| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a picturesque city of southern California on San Diego Bay near the Mexican border; site of an important naval base San Diego |
| has gloss | eng: San Diego , named after Saint Didacus (Spanish: Diego de Alcalá), is the ninth largest city in the United States, second-largest city in California and 46th largest city in the Americas. Located along the Pacific Ocean on the west coast of the United States, San Diego has a population of 1,279,329.(July 2008 estimate) This coastal city is also the county seat of San Diego County as well as the economic center of the San Diego–Carlsbad–San Marcos Metropolitan Area considered congruent with the county. San Diego is also the largest city of Southern Border and is the regions western anchor. The city was rated the fifth best place to live in 2006 by Money Magazine. According to Forbes the city of San Diego ranks as the fifth wealthiest in the United States. San Diegos biggest industries are manufacturing, military, and tourism. |
| has gloss | eng: San Diego is the second largest city in the U.S. state of California. It is at the southwest corner of California, as well as the southwest corner of the continental United States. It mostly has nice weather all year. There are many military bases in and near San Diego. The San Diego Zoo is very famous. |
| lexicalization | eng: America's Finest City |
| lexicalization | eng: Pacific Beach, CA |
| lexicalization | eng: San Diego California |
| lexicalization | eng: San Diego CA |
| lexicalization | eng: San Diego, Calif. |
| lexicalization | eng: San Diego, California |
| lexicalization | eng: San Diego, CA |
| lexicalization | eng: San Diego |
| lexicalization | eng: Sandiego |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:USSAN |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| instance of | (noun) a port in the United States where customs officials are stationed to oversee the entry and exit of people and merchandise point of entry, port of entry |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: San Diego is 'n hawestad in die suide van die deelstaat Kalifornië (Verenigde State) met sowat 1,3 miljoen inwoners (2005). Dit is die administratiewe hoofstad van die County San Diego. San Diego is die tweede grootste stad in Kalifornië en die sewende grootste in die Verenigde State. |
| lexicalization | afr: San Diego |
| Arabic | |
| has gloss | ara: سان دييغو ، "القديس يعقوب" هي مدينة ساحلية تقع في جنوب ولاية كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية. في عام 2005 بلغ عدد سكانها 1305736 نسمة. مساحتها 963.6 كم2. تعتبر سان دييغو ثاني أكبر مدينة في كاليفورنيا، وتاسع أكبر مدن الولايات المتحدة. تشتهر بمناخها المعتدل وبالشواطئ العديدة وكذلك بجسر البارون الذي يربط نصفي المدينة. أنشأها مستعمرون إسبان أطلقوا هذا الاسم عليها. تقع على حدود المكسيك ولذلك كانت ستنضم إداريا إلى المكسيك. |
| lexicalization | ara: سان دييغو، كاليفورنيا |
| Asturian | |
| has gloss | ast: San Diego ye una ciudá del estáu de California, nos Estaos Xuníos. |
| lexicalization | ast: San Diego |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: San-Diyeqo - ABŞ-ın Kaliforniya ştatında ikinci ən böyük şəhər və San Diyego Dairəsinin mərkəzi. Sakit Okeanın sahilində yerləşir. 2009-cu ilin yanvar ayında əhali sayı 1,353,993 nəfərə çatmışdır. ABŞ-ın məhşur "Forbes" jurnalına görə, San Diyego ABŞ-ın 5-ci ən varlı şəhəri sayılır. |
| lexicalization | aze: San Diyeqo |
| lexicalization | aze: San-Diyeqo |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Сан-Дыега (San Diego, мянушка: «Самы выдатны горад Амерыкі») — горад на паўднёвым-захадзе ЗША, адміністрацыйны цэнтар акругі Сан-Дыега ў штаце Каліфорнія. Насельніцтва 1,3 млн. жыхароў (2005). |
| lexicalization | bel: Сан-Дыега |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: San Diego je grad u južnoj Kaliforniji (SAD), u blizini meksičke granice. Grad ima oko 1.241.600 stanovnika. |
| lexicalization | bos: San Diego |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Сан Диего е град в щата Калифорния, САЩ. Разположен е в югозападната част на щата, на границата с Мексико. Сан Диего е и окръжен център на окръг Сан Диего. През 2005 година населението на града е 1 305 736 души, което го прави осмият по големина град в САЩ. Целият район на Сан Диего се нарежда на 17 място с население от 2,9 милиона жители. Най-близкият до него голям град е Тихуана в Баха Калифорния, Мексико. На практика двата града са почти долепени, дори и като инфраструктура, но ги дели държавната граница. |
| lexicalization | bul: Сан Диего |
| Catalan | |
| has gloss | cat: San Diego és una ciutat situada a lextrem sud-oest de lestat de Califòrnia (Estats Units) i, per tant, a l'extrem sud-oest continental dels Estats Units. El comtat fa frontera amb Tijuana, Mèxic. Capital del Comtat de San Diego, la ciutat té fama pel seu clima temperat i les seves nombroses platges. |
| lexicalization | cat: San Diego |
| Czech | |
| has gloss | ces: |} San Diego je přímořské město v americkém státě Kalifornie nacházející se na jihozápadním pobřeží Spojených států. V roce 2005 tu žilo přes 1,3 miliónu obyvatel. Je to druhé největší město v Kalifornii a osmé největší město ve Spojených státech. Nachází se severně od státní hranice s Mexikem, přičemž přímo sousedí s mexickým městem Tijuana. San Diego je sídlem amerického námořnictva, má přímořské podnebí a nachází se zde množství pláží. Průměrná roční teplota je 18 °C. Hlavním zdrojem příjmů města je turismus, obchod, výroba lodí, armáda, biotechnologie, počítačové vědy a elektronika. |
| lexicalization | ces: San Diego |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Shèng dié ge |
| lexicalization | cmn: 圣迭哥 |
| lexicalization | cmn: 圣迭戈 |
| lexicalization | cmn: 聖迭哥 |
| lexicalization | cmn: 聖迭戈 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dinas yn nhalaith Califfornia yn yr Unol Daleithiau yw San Diego. Saif ar yr arfordir yn ne-orllewin Califfornia, yn agos at y ffîn a Mecsico. Roedd y boblogaeth tua 1,256,951 yn 2006; San Diego yw ail ddinas Califfornia yn ôl poblogaeth (ar ôl Los Angeles), ac wythfed dinas yr Unol Daeleithiau. Roedd poblogaeth yr ardal ddinesig, yn cynnwys Tijuana ym Mecsico, yn 2,941,454. |
| lexicalization | cym: San Diego |
| Danish | |
| has gloss | dan: San Diego er en havneby i det sydlige Californien ved Stillehavet, nær den mexicanske grænse. |
| lexicalization | dan: San Diego |
| German | |
| has gloss | deu: San Diego [] (im Volksmund SD genannt) ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien und die achtgrößte der Vereinigten Staaten. Die Stadt hat 1.287.000 Einwohner und liegt im Südwesten von Kalifornien nahe der Grenze zu Mexiko. San Diego ist Hauptort des gleichnamigen Bezirks, des San Diego County. |
| lexicalization | deu: San Diego |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: San-Diego estas urbo en la suda ŝtato de Kalifornio, Usono. Ĝi lokiĝas ĉe koordinatoj . Tie okazis la 3-a Landa Kongreso de ELNA. |
| lexicalization | epo: San Diego |
| lexicalization | epo: San-Diego |
| lexicalization | epo: Sandiego |
| Estonian | |
| has gloss | est: San Diego on linn Ameerika Ühendriikides California osariigis, San Diego maakonna halduskeskus. San Diego on elanike arvult California teine linn ja USA kaheksas linn. Asub Vaikse ookeani kaldal. |
| lexicalization | est: San Diego |
| Basque | |
| has gloss | eus: San Diego Ameriketako Estatu Batuetako hiria da, Kalifornia estatuko bigarren handiena. 2009an hiriak berak 1.279.329 biztanle zituen, metropolitar barrutian 3 milioi pertsona inguru bilduz (AEBko zazpigarren handiena). |
| lexicalization | eus: San Diego |
| Faroese | |
| has gloss | fao: San Diego er áttingstørsti býurin í USA. Hann liggur í statinum Kalifornia. Hann er eisini triðstørsti býurin í Kalifornia. |
| lexicalization | fao: San Diego |
| Persian | |
| has gloss | fas: سَن دیـِگو یک شهر ساحلی در جنوب کالیفرنیا واقع در گوشه جنوب غربی ایالات متحده آمریکا است. بر اساس آمارگیری سال ۲۰۰۵ جمعیت آن ۱٫۲۵۵٫۵۴۰ نفر برآورد گردیدهاست. |
| lexicalization | fas: سن دیگو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: San Diego on kaupunki Yhdysvaltojen länsirannikolla, Kalifornian osavaltion lounaiskulmassa. Kaupunki kuuluu San Diegon piirikuntaan. Kaupungin väkiluku oli vuoden 2005 väestönlaskennassa 1 255 240. San Diego on Kalifornian toiseksi suurin ja Yhdysvaltojen kahdeksanneksi suurin kaupunki. |
| lexicalization | fin: San Diego |
| French | |
| has gloss | fra: San Diego (Saint-Jacques), prononcé en anglais , est une ville côtière du sud de la Californie, aux États-Unis, située à lextrême sud-ouest du pays, près de la frontière mexicaine. La population de la ville était de habitants en 2000, estimée à en 2005 ; lagglomération en compte en 2005 et laire urbaine de San Diego-Tijuana . Cest la seconde ville de l’État de Californie et la huitième en termes dhabitants des États-Unis . Elle est connue pour son climat agréable, ses nombreuses plages et pour avoir été une importante base navale militaire entre sa fondation en 1769 et la fin de la guerre froide. Siège de nombreuses installations de larmée américaine, sa base navale accueille la plus grande flotte navale du monde. De nombreux bateaux ont été baptisés USS San Diego en son honneur . |
| lexicalization | fra: San diego |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: San Diego in stêd yn Kalifornje, Feriene Steaten fan Amearika; neffens ynwennertal de twadde stêd fan de steat en de achtste fan it lân. Der wenje sa'n 1,3 miljoen minsken; yn hiel de stêdekloft wenje likernôch 3 miljoen (2009). |
| lexicalization | fry: San Diego |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is cathair sa stát California, Stáit Aontaithe Mheiriceá í San Diego, atá suite i gContae San Diego. Is í San Diego an 2ú chathair is mó sa stáit tar éis Los Angeles, agus an 7ú chathair is mó sa tír. Tagann an t-ainm ón Spáinnis do Naomh Diego (Didacus). |
| lexicalization | gle: San Diego, California |
| Galician | |
| has gloss | glg: San Diego é unha cidade situada no extremo sudoeste do estado de California (Estados Unidos) e, polo tanto, ao extremo sudoeste continental dos Estados Unidos. O condado fai fronteira con Tijuana, Baixa California, México. Capital do Condado de San Diego, a cidade ten fama polo seu clima tépedo e as súas numerosas praias. No censo de 2000 tiña unha poboación total de 1.223.400 habitantes. É a segunda cidade máis grande de California e a sétima do país. |
| lexicalization | glg: San Diego, California |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: San Diego, Kalifòni |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: San Diego je obalni grad Južne Kalifornije smješten na krajnjem jugozapadu kontinentalnog dijela SAD. Godine 2005. je imao 1,255.540 stanovnika. Drugi je po veličini grad u Kaliforniji i sedmi po veličini u SAD. Predstavlja sjedište Okruga San Diego. Metropolitansko područje San Diega imao preko 2,9 miliona stanovnika dok se šire metropolitansko područje, koje uključuje Tijuanu u Meksiku smatra 21. najvećim u Amerikama, s preko 4,8 stanovnika. |
| lexicalization | hbs: San Diego |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סן דייגו (מספרדית: San Diego) היא עיר בדרום מערב מדינת קליפורניה שבארצות הברית. העיר מהווה למעשה את הפינה הדרום מערבית של ארצות הברית היבשתית. העיר ידועה בשל האקלים הנוח השורר בה ומגוון חופי הרחצה על שפת האוקיינוס השקט. סן דייגו היא עיר הבירה של מחוז סן דייגו. בעיר מתגוררים 1,256,951 תושבים (2006), והיא העיר השנייה בגודלה בקליפורניה והשביעית בגודלה בארצות הברית. |
| lexicalization | heb: סן דייגו |
| lexicalization | heb: סן-דייגו |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: San Diego je grad u južnoj Kaliforniji (SAD), neposredno uz meksičku granicu. Prema procjeni iz 2009. broji 1.353.993 stanovnika, a šire gradsko područje (zajedno s Tijuanom u Meksiku) i do 5 milijuna. |
| lexicalization | hrv: San Diego, Kalifornija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: San Diego az Egyesült Államok 8. legnagyobb városa , haditengerészeti kikötő és bázis is egyben, mely Kalifornia (és az USA) legdélnyugatibb szegletében helyezkedik el, a Csendes-óceán partján, az azonos nevű megyében. San Diego egyik lehíresebb pontja az állatkert, a San Diego Zoo, mely a világon az egyik legynagyobb, közel 800 állat és növényfaj mintegy 4000 példánya tekinthető meg benne, illetve az ehhez kapcsolódó San Diego Wild Animal Park, mely a veszélyztetett állatfajok széles skáláját vonultatja fel, eredeti élőhelyüket a lehető legnagyobb mértékben rekonstruálva a parkban. |
| lexicalization | hun: San Diego |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: San Diego es un citate in le contato San Diego, California, Statos Unite de America. Illo habeva un population de habitantes in 2005. |
| lexicalization | ina: San Diego, California |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: San Diego adalah kota pantai di California Selatan yang terletak di sudut barat daya daratan Amerika Serikat. Pada 2005, jumlah penduduk kota ini adalah 1.305.736 orang. San Diego adalah kota kedua terbesar di California dan kedelapan terbesar di Amerika Serikat . Kota ini terletak tepat di sebelah utara perbatasan Meksiko (berbatasan dengan Tijuana, Meksiko), dan merupakan pangkalan Angkatan Laut Amerika Serikat dan Korps Marinir, dengan pantai yang berkilo-kilometer panjangnya, serta iklim laut yang sedang. Temperatur rata-rata setiap tahunnya 18°C). Ekonomi San Diego mengandalkan pariwisata, perdagangan, pertanian, industri pembuatan kapal, militer, bio-teknologi, ilmu komputer dan elektronika. |
| lexicalization | ind: San Diego, California |
| lexicalization | ind: San Diego |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: San Diego er borg í Suður-Kaliforníu í Bandaríkjunum, skammt frá landamærum Mexíkó. Hún er næststærsta borg Kaliforníu og áttunda stærsta borg Bandaríkjanna. Íbúar voru rúmlega 1,2 milljónir árið 2006. |
| lexicalization | isl: San Diego |
| Italian | |
| has gloss | ita: San Diego è una città degli Stati Uniti dAmerica, situata nella California meridionale, sulla costa delloceano Pacifico. Al censimento del 2000, aveva una popolazione di 1.223.400 abitanti. Nel 2005, il Dipartimento delle finanze della California ha stimato la popolazione cittadina in 1.305.736 persone. È, quindi, la seconda città della California (dopo Los Angeles) e la settima degli Stati Uniti. San Diego è capoluogo dell'omonima contea. |
| lexicalization | ita: San Diego, California |
| lexicalization | ita: San Diego |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: サンディエゴ (San Diego) は、アメリカ最南西端に位置する街。カリフォルニア州に属し、西は太平洋、南はメキシコに面する。人口122万人余 (Census 2000) を擁し人口の面では全米7位、カリフォルニア州でロサンゼルス市に次ぐ第2位の市。 |
| lexicalization | jpn: サンディエゴ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: სან დიეგო |
| lexicalization | kat: სან-დიეგო |
| Korean | |
| has gloss | kor: 샌디에이고(San Diego)는 캘리포니아 남부에 있는 도시이다. 2005년 기준으로 인구는 1,255,540 명으로, 캘리포니아 주에서는 두 번째, 미국에서는 여덟 번째로 큰 도시이다. 멕시코와의 국경에 가까운 샌디에이고만을 바라보는 항만도시이다. |
| lexicalization | kor: 샌디에이고 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Didacopolis sive Sanctus Didacus (Anglice et Hispanice: San Diego Sanctus Didacus) est urbs in California meridiana et Comitatus Sancti Didaci caput. Urbi est caelum moderatum et litus amoenum. In censu anni 2006, numerus civium fuit 1 256 951; Sanctus Didacus est secunda maxima urbs in California et septima maxima in Civitatibus Foederatis Americae. |
| lexicalization | lat: Didacopolis, California |
| lexicalization | lat: Didacopolis |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Sandjego - pilsēta ASV galējos dienvidrietumos, Kalifornijas štatā pie robežas ar Meksiku Klusā okeāna Sandjego līča krastā. Kopā ar Meksikas pilsētu Tihuanu veido vienotu aglomerāciju. |
| lexicalization | lav: Sandjego |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: San Diego is 'n stad in San Diego County in de Amerikaanse staot Californië en tèlt 1.300.000 inwoeners. |
| lexicalization | lim: San Diego |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: San Diegas – miestas JAV pietvakariuose, pietų Kalifornijoje, ant Ramiojo vandenyno pakrantės. 1,29 mln. gyventojų (2005). Yra universitetas, San Diego de Alcala misija (1769 m.), biologinių tyrimų institutas (pastatytas 1959-1966 m.). Klimatinis kurortas. |
| lexicalization | lit: San Diegas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: San Diego a lè una cità in de la Cuntea de San Diego, California, Stat Ünii dAmerica. Al gh'ha 1.305.736 abitant (2005). |
| lexicalization | lmo: San Diego, California |
| Marathi | |
| has gloss | mar: सॅन डिएगो हे अमेरिकेच्या कॅलिफोर्निया राज्यातील दुसर्या क्रमांकाचे शहर आहे. हे शहर कॅलिफोर्नियाच्या दक्षिण भागात मेक्सिको देशाच्या सीमेजवळ वसलेले आहे. लोकसंख्येनुसार सॅन डिएगो हे अमेरिकेतील ८ वे मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: सान डियेगो |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Сан Диего е град во јужна Калифорнија, во близина на Мексиканската граница, со 1.223.400 жители. Сан Диего е најјужното пристаниште во САД на плажата на Тихи Океан. Основан е во 1867, недалеку од мисијата која ја направиле Шпанците во 1769. Со внатрешноста е поврзан дури во 1864. |
| lexicalization | mkd: Сан Диего |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Hanga Piako |
| lexicalization | mri: Hato Tïpene |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: San Diego merupakan bandar kedua terbesar di California dan kelapan di Amerika Syarikat. Bandar ini terletak di barat daya California dan juga Amerika Syarikat. Ia terletak di sempadan Amerika Syarikat–Mexico dan bersebelahan dengan bandar kembarnya Tijuana, Baja California. Antara tempat popular di San Diego adalah Zoo San Diego. |
| lexicalization | msa: San Diego |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: San Diego sī Bí-kok California tē-2 toā ê siâⁿ-chhī, pâi tī Los Angeles āu-piah. |
| lexicalization | nan: San Diego |
| Dutch | |
| has gloss | nld: San Diego is een stad in de Verenigde Staten aan de westkust in de staat Californië dichtbij de grens met Mexico. Zij ligt in de San Diego County. |
| lexicalization | nld: San Diego |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: San Diego er en by i den amerikanske delstaten California. San Diego har 1 223 400 innbyggere (2000) og ligger i det sørvestlige hjørnet av California. San Diego er hjemmehavn til mange av den amerikanske marinens skip, deriblant en del av hangarskipene. Hangarskipet USS «Midway» ligger nå i havn i San Diego som et museum. |
| lexicalization | nor: San Diego, California |
| lexicalization | nor: San Diego |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: San Diego, California |
| Polish | |
| has gloss | pol: San Diego - miasto w USA w stanie Kalifornia położone nad Pacyfikiem. Znane z licznych plaż i łagodnego klimatu. Siedziba hrabstwa o tej samej nazwie. Drugie co do wielkości miasto w stanie Kalifornia i ósme w USA. W rankingu najbogatszych miast w USA stworzonym przez magazyn Forbes San Diego zdobyło piąte miejsce. |
| lexicalization | pol: San Diego |
| Portuguese | |
| has gloss | por: San Diego é uma cidade localizada no Estado americano de Califórnia, no Condado de San Diego. Situa-se às margens da baía do mesmo nome, no litoral do Oceano Pacífico. Montanhas cercam a região leste da cidade, sendo que além das montanhas existem áreas desérticas. A cidade possui uma população de 1 305 736 habitantes, com mais de 2,9 milhões de habitantes em sua região metropolitana, que aumenta para 4,3 milhões de habitantes, quando a região metropolitana de Tijuana, México é incluída. San Diego possui uma área de aproximadamente 840 quilômetros quadrados. |
| lexicalization | por: San diego |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: San Diego este un oraş de pe coasta Californiei de sud, aflat în colţul de sud-vest al Statelor Unite ale Americii. În anul 2005, oraşul avea o populaţie de 1,255,240 locuitori. Este al doilea oraş ca mărime din California şi al optulea din Statele Unite ale Americii. Este o importantă staţiune balneară. Zona metropolitană San Diego este a şaptesprezecea ca mărime din SUA, cu o populaţie de peste 2,9 milioane locuitori. Aflat la nord de frontiera cu Mexic, San Diego are baze ale Marinei Militare SUA (United States Navy), Pazei de Coastă (United States Coast Guard) şi ale Puşcaşilor Marini (United States Marine Corps), multe mile de plaje şi un climat plăcut, mediteraneean. Temperatura medie anuală este de 18 °C (64,4 grade Fahrenheit). Economia oraşului este bazată pe turism, comerţ, agricultură, industria maritimă, militară, biotehnologie, computere şi electronice. |
| lexicalization | ron: San Diego, California |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сан-Диего — город на юго-западе США, административный центр округа Сан-Диего в штате Калифорния. Население 1,3 млн жителей (2005), с пригородами 2,9 млн. |
| lexicalization | rus: Сан-Диего |
| Slovak | |
| has gloss | slk: San Diego je pobrežné mesto v americkom štáte Kalifornia nachádzajúce sa na juhozápadnom pobreží Spojených štátov. V roku 2005 tu žilo vyše 1,3 milióna obyvateľov. Je to druhé najväčšie mesto v štáte Kalifornia a ôsme najväčšie mesto v Spojených štátoch. Nachádza sa severne od štátnej hranice s Mexikom, pričom priamo susedí s mexickým mestom Tijuana, s ktorým vytvára aglomeráciu. Je sídlom amerického námorníctva, disponuje množstvom pláží a má prímorské podnebie. Priemerná ročná teplota je 18 °C. Hlavným zdrojom príjmov mesta je turizmus, obchod, poľnohospodárstvo, výroba lodí, armáda, biotechnológie, počítačové vedy a elektronika. Známa je miestna ZOO a oceánografický inštitút s morským akváriom. |
| lexicalization | slk: San Diego |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: San Diego (izgovorjava [ˌsændiˈeɪgoʊ]) je drugo največje mesto v Kaliforniji za Los Angelesom in osmo največje v ZDA. Leži ob Tihem oceanu na ameriški zahodni obali, tik ob meji z Mehiko. Po oceni iz leta 2008 je imelo nekaj manj kot 1.3 milijona prebivalcev. To obmorsko mesto je tudi središče Okrožja San Diego, ter tudi gospodarsko središče velemestnega področja Velemesto San Diego-Carlsbad-San Marcos s tremi milijoni prebivalcev, ki je 17. največje v ZDA, skupaj s Tijuano v Mehiki pa šteje pet milijonov prebivalcev. Revija Forbes Magazine je San Diego uvrstila med deset najbogatejših ameriških mest. |
| lexicalization | slv: San Diego |
| Castilian | |
| has gloss | spa: San Diego es una ciudad situada en el extremo suroeste del estado de California (Estados Unidos) y, por lo tanto, al extremo suroeste continental de los Estados Unidos. El condado hace frontera con Tijuana, Baja California, México. Capital del Condado de San Diego, la ciudad tiene fama por su clima templado y sus numerosas playas. Es además la sede de la mayor flota naval en el mundo, incluyendo dos súper-portaaviones de la armada, el y el , cinco naves de asalto anfibio, varios submarinos nucleares y muchas naves menores. Uno de los dos centros de reclutamiento de la infantería de marina se ubica aquí. |
| lexicalization | spa: San Diego California |
| lexicalization | spa: San Diego, California |
| lexicalization | spa: San Diego |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: San Diego [] është qyteti i dytë më i madhi në Shtetin Federal Kalifornia dhe i teti më i madhi në ShBA. Qyteti ka 1.264.000 banor dhe gjendet në jugperëndim të Kalifornisë afër të kufirit e Meksikës. San Diego është vendi kryesor të rrethit me emrin të njëjtë, të San Diego County. |
| lexicalization | sqi: San Diego |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Сан Дијего је град у америчкој савезној држави Калифорнија на самој граници са Мексиком. Број становника је 1 336 865 према процени из 2008. године a са предграђима 3 000 000 становника. Други је по величини град у Калифорнији и осми у САД. Седиште је округа Сан Дијего. Основан је 1769. а статус града је добио 1850. године. |
| lexicalization | srp: Сан Дијего |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: San Diego (yaani Mtakatifu Diego) ni mji mkubwa wa pili katika jimbo la California baada ya Los Angeles, na wa saba katika nchi nzima ya Marekani. Uko upande wa kusini-magharibi ya nchi. |
| lexicalization | swa: San Diego, California |
| Swedish | |
| has gloss | swe: San Diego är en stad i södra Kalifornien i sydvästra USA. San Diego har omkring 1.2 miljoner invånare och i storstadsområdet 2.9 miljoner (med Tijuana knappt 5 miljoner) invånare. Staden, som har en yta på 963,6 km², är belägen i delstatens sydvästligaste hörn omedelbart norr om gränsen till Mexiko. Staden är USA:s . |
| lexicalization | swe: San Diego |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சான் டியேகோ (San Diego) அமெரிக்காவின் கலிபோர்னியா மாநிலத்தில் ஒரு பிரதான நகரம் ஆகும். |
| lexicalization | tam: சான் டியேகோ |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Сан Диего |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: San Diego ay isang lungsod sa katimugang bahagi ng Kaliporniya. |
| lexicalization | tgl: San Diego, Kaliporniya |
| Thai | |
| has gloss | tha: แซน ดีเอโก หรือ ซาน ดีเอโก (อังกฤษ : San Diego)เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสองของรัฐแคลิฟอร์เนีย และอันดับที่9 ในสหรัฐ มีประชากรโดยประมาณทั้งหมด 1,279,329 คนในปี 2008 เมืองชายฝั่งนี้ตั้งอยู่ในSan Diego County ซึ่งอยู่ใกล้กับจุดศูนย์กลางทางเศรษฐกิจอย่างเมืองSan Marcos จากการสำรวจของ Forbes เมืองซานดิเอโกนี้ก็อยู่อันดับ5 ในเมืองที่รวยที่สุดในสหรัฐ อุตสาหกรรมหลักของซานดิเอโกคือ สิ่งทำมือ, การทหาร, และการท่องเที่ยว |
| lexicalization | tha: แซนดีเอโก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: San Diego, Amerika Birleşik Devletleri'nin en büyük 8. şehri ve Kaliforniya eyâletinin en büyük üçüncü şehridir. |
| lexicalization | tur: San Diego, Kaliforniya |
| lexicalization | tur: San Diego |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> San Diyégo bolsa Amérika Qoshma Shtatliri Kaliforniye Shitati dikibixahar 2007 nopus bar, San Diyégoning 1,366,865 nopusibar, 963.6 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 38.33°, xariki uzunluk 121°28, poqtanomuri 92101-92117 rayunnomuri 0619. |
| lexicalization | uig: San Diyégo |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сан-Діє́го — місто на південному заході США, адміністративний центр округа Сан-Дієго в штаті Каліфорнія. Населення 1,25 млн. жителів (2006) |
| lexicalization | ukr: Сан-Дієго |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: San Diego là một thành phố duyên hải miền nam tiểu bang California, góc tây nam Hoa Kỳ lục địa, phía bắc biên giới Mexico. Thành phố này là quận lỵ của Quận San Diego và là trung tâm kinh tế vùng đô thị San Diego--Carlsbad--San Marcos. Theo Thống kê Dân số năm 2000, San Diego có 1.223.400 người. Đến năm 2006 dân số là 1.256.951. San Diego là thành phố lớn thứ nhì trong tiểu bang California, và thứ tám tại Hoa Kỳ. |
| lexicalization | vie: San Diego |
| Volapük | |
| has gloss | vol: San Diego binon zif in komot: San Diego, in tat: California, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: San Diego, California |
| lexicalization | vol: San Diego, CA |
| lexicalization | vol: San Diego |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An San Diego amo an usa ka syudad han California, Estados Unidos. |
| lexicalization | war: San Diego, California |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 聖地牙哥（San Diego，萬國音標），又譯做聖迭戈，係美國西岸南加州一城。2006年，聖地牙哥係加洲第二大城，美國第八大城，人口約125萬6951。聖地牙哥好近墨西哥，有長沙灘，亦有唔少軍事重地。 |
| lexicalization | yue: 聖地牙哥 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 圣迭戈（英語：，又译-zh-hans:圣地亚哥、圣地牙哥; zh-hant:聖地亞哥、聖迭戈;}-），美國加利福尼亞州的一個太平洋沿岸城市。位於美國本土的極端西南角，以溫暖的氣候和多處的沙灘著名。在2006年的人口普查時聖地牙哥市的人口為1,256,951人，在人口上是加州的第二大城，美國的第八大城。同时也是聖地牙哥縣的首府和圣迭戈-卡尔斯巴德-圣马科斯都市圈的经济中心。该经济圈在2006年有二百九十万人口，是美国的第17大都市区，如果加上蒂华纳的话排在21位。 |
| lexicalization | zho: 聖地牙哥 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
