| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a port in southwestern Alabama on Mobile Bay Mobile |
| has gloss | eng: Mobile ( ) is the third most populous city in the Southern U.S. state of Alabama and is the county seat of Mobile County. It is located on the Mobile River and the central Gulf Coast of the United States. The population within the city limits was 198,915 during the 2000 census. Mobile is included in the Mobile-Daphne-Fairhope Combined Statistical Area with a total population of 540,258, the second largest combined statistical area in the state behind Birmingham. |
| has gloss | eng: Mobile is the third most populous city in the U.S. state of Alabama and is the county seat of Mobile County. The population within the city limits was 198,915 as of the 2000 census. Mobile is the principal municipality of the Mobile Metropolitan Statistical Area, a region of 399,843 residents which is composed solely of Mobile County and is the second largest MSA in the state. |
| lexicalization | eng: Mobile alabama |
| lexicalization | eng: Mobile, Alabama |
| lexicalization | eng: Mobile, Al |
| lexicalization | eng: Mobile,Alabama |
| lexicalization | eng: Mobile |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:USMOB |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| instance of | (noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country port |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: موبايل هي مدينة في ولاية ألاباما في الولايات المتحدة الأمريكية. عدد سكانها 196278 نسمة لتعداد عام 1990. تقع المدينة جنوب غرب ولاية آلاباما الأمريكية علي خليج موبيل وعند مصب نهر موبيل اسسها فرنسيون1710، وتداولها البريطانيون والإسبان وصارت أخيرا مدينة امريكية 1813 وهي المرفأ الوحيد في ألاباما. |
| lexicalization | ara: موبايل، ألاباما |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: : За окръга вижте Мобил (окръг). ---- Мобил е град в Алабама, Съединени американски щати, административен център на окръг Мобил. Разположен е на брега на Мексиканския залив. Основан е през 1702 като столица на френската колония Луизиана и изпълнява тази функция до 1720. Мобил е третият по големина град в Алабама след Бирмингам и Монтгомъри и има население около 192 000. |
| lexicalization | bul: Мобил |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Mobile és una ciutat ubicada al Comtat de Mobile a Alabama, Estats Units dAmèrica, de 198.915 habitants segons el cens de lany 2000 i amb una densitat de 651,4 per km². Mobile és la ciutat més poblada del comtat, la tercera ciutat més poblada de lestat (després de Birmingham i Montgomery) i la 116ena ciutat més poblada del país. Es troba a uns 275 quilòmetres per carretera de la capital dAlabama, Montgomery. L'actual alcalde és Sam Jones. |
| lexicalization | cat: Mobile |
| Danish | |
| has gloss | dan: Mobile er en amerikansk by og amtssæde for amtet Mobile County i staten Alabama. I 2000 havde byen et indbyggertal på . |
| lexicalization | dan: Mobile, Alabama |
| lexicalization | dan: Mobile |
| German | |
| has gloss | deu: Mobile (Ausspr. []) ist eine Stadt im Mobile County im US-Bundesstaat Alabama, USA am Mobile River und der Mobile Bay und ist die größte Hafenstadt Alabamas. |
| lexicalization | deu: Mobile |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Mobile (prononcata mo-BIL) estas urbo de la usona ŝtato de Alabamo kiu situas laŭ la marbordo de la Golfo de Meksiko, kaj estas la ununura salakva haveno de la subŝtato. Laŭ la 2000 popolnombrado, la urbo havas 198.915 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: Mobile |
| Basque | |
| has gloss | eus: Mobile Alabama estatuko hiria da, Ameriketako Estatu Batuetako hegoaldeko hirugarren hiririk populatuena, eta Mobile konderriko administrazioaren egoitza. Mexikoko Golkoan da, Mobileko badian, izen bereko ibaiaren bokalean. 2000. urtean 198.915 biztanle biltzen zituen. Alabamako portu inportanteena han da; Hego Amerikako hartu-emanetarako berariazko garrantzia du, eta AEBetako kairik dinamikoenetakoa da. Industriagunea ere bada: ontziolak, petrokimika, ehungintza, papergintza, eta elikagaiak. |
| lexicalization | eus: Mobile |
| Persian | |
| has gloss | fas: موبیل سومین شهر پرجمعیت در ایالت آلاباما در آمریکاست. |
| lexicalization | fas: موبیل |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Mobile on Yhdysvaltojen Alabaman osavaltion keskeisiä kaupunkeja ja merkittävin satama. Kaupunki sijaitsee Meksikonlahden pohjoisrannalla Mobilen lahdella. Kaupungin nimi juontaa juurensa paikalla asuneesta mobileintiaaniheimosta. |
| lexicalization | fin: Mobile |
| French | |
| has gloss | fra: Mobile est une ville de lÉtat de lAlabama, aux États-Unis. C'est le siège du comté de Mobile. En 2005, personnes habitaient dans la municipalité, dans son agglomération. |
| lexicalization | fra: Mobile |
| Irish | |
| has gloss | gle: Cathair atá suite i gContae Moblie, Alabama, na Stáit Aontaithe is ea Mobile (fuaimtear moh-BEEL é). I 2002 bhí 198,915 duine ina gcónaí sa chathair. Is é Mobile an lár na dara ceantair Chathracha is mó. Is é an príomhchathair contae Mobile. |
| lexicalization | gle: Mobile, Alabama |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Mobile |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Mobile es un citate in le contato Mobile, Alabama, Statos Unite de America. Secundo le censo de 2005, le population del citate esseva habitantes. |
| lexicalization | ina: Mobile, Alabama |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Mobile adalah kota yang terletak di Kabupaten Mobile, Alabama, Amerika Serikat dan terletak sepanjang pesisir barat laut Teluk Mobile. Pada tahun 2004, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 203.564 jiwa dengan penduduk di wilayah metropolitan berjumlah 400.529 jiwa. Wali kota Mobile saat ini adalah Sam Jones. |
| lexicalization | ind: Mobile, Alabama |
| Italian | |
| has gloss | ita: Mobile è una città degli Stati Uniti dAmerica, sita nella Contea di Mobile nel sud-ovest dellAlabama. Secondo il censimento del 2005 ha una popolazione di 191.544 abitanti ed è la città principale dellomonima Area Statistica Metropolitana (MSA), la quale ha una popolazione approssimativa di 564.013 abitanti. Mobile è la terza città più popolata dellAlabama. |
| lexicalization | ita: Mobile, Alabama |
| lexicalization | ita: Mobile |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: モービル（Mobile 発音：mo-BEEL）はアメリカ合衆国アラバマ州南部、メキシコ湾岸に位置する港湾都市である。2000年現在の国勢調査で、この都市の人口は198,915人である。日本では1993年に千葉県市原市と姉妹都市提携を行った。 |
| lexicalization | jpn: モービル |
| Korean | |
| has gloss | kor: 모빌(Mobile, )은 미국 남부 앨라배마 주에 있는 도시이다. 인구 198,915(2000). 앨라배마 주 남부, 플로리다 주와 가까운 곳에 있으며, 멕시코 만 연안의 항구도시이다. 앨라배마 주에서는 유일하게 바다에 면하는 항구도시이므로 앨라배마 주에서 매우 비중이 크며, 미국에서도 10위 안에 드는 중요한 항구이다. 앨라배마 주에서 버밍햄, 몽고메리 다음으로 세 번째로 큰 도시이다. |
| lexicalization | kor: 모빌 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Mobilas - trečias pagal dydį miestas Alabamos valstijoje. 2000 metais mieste gyveno 198,915 žmonių. Miestą 1702 metais įkūrė prancūzų kolonistai, per pirmuosius 100 gyvavimo metų Mobilas priklausė Prancūzijai, Didžiajai Britanijai, bei Ispanijai. Pirmą kartą JAV dalimi miestas tapo 1813 metais, tačiau 1861 metais Alabamos valstijai atsiskyrus nuo JAV, Mobilas tapo Amerikos Valstijų Konfederacijos dalimi, konfederacijai žlugus 1865 metais miestas vėl tapo JAV dalimi. |
| lexicalization | lit: Mobilas |
| Marathi | |
| has gloss | mar: मोबिल हे अमेरिकेच्या अलाबामा राज्यातील प्रमुख शहर आहे. |
| lexicalization | mar: मोबिल, अलाबामा |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Mobile sī Bí-kok Alabama tē-3 toā ê siâⁿ-chhī, pâi tī Birmingham kap Montgomery āu-piah. |
| lexicalization | nan: Mobile, Alabama |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: मोबाइल संयुक्त राज्य अमेरिकायागु अलाबामा राज्ययागु छगु सिटी खः। |
| lexicalization | new: मोबाइल |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |} Mobile is een stad in de Amerikaanse staat Alabama en telt 198.915 inwoners. Het is hiermee de 91e stad in de Verenigde Staten (2000). De oppervlakte bedraagt 305,2 km², waarmee het de 49e stad is. |
| lexicalization | nld: Mobile |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Mobile er en by i delstaten Alabama i USA. |
| lexicalization | nor: Mobile, Alabama |
| lexicalization | nor: Mobile |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mobile (wymowa "mobil" nie "mobajl") - miasto w południowej części Stanów Zjednoczonych, w stanie Alabama. Ma 198,9 tys. mieszkańców, obszar metropolitalny 399,8 tys. mieszkańców (dane z 2000). |
| lexicalization | pol: Mobile |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Mobile é uma cidade do estado do Alabama (Estados Unidos), localizada em Mobile County.Tem uma população de 191,544 e 580,000 na sua área metropolitana. É a terceira cidade mais populosa do estado do Alabama, e a mais populosa da sua região metropolitana, que é a segunda do Estado. |
| lexicalization | por: Mobile, Alabama |
| lexicalization | por: Mobile |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мобил (; [moʊˈbiːl]) — портовый город на юге США, третий по величине город штата Алабама, порт в бухте Мобил залива. Город имеет важное экономическое значение для штата Алабама. |
| lexicalization | rus: Мобил |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Mobile (en inglés) o Mauvila (nombre histórico en castellano) es una ciudad del sur de Alabama, Estados Unidos, situada en el Golfo de México, en la bahía de Mobile, en la desembocadura del río homónimo; es el único puerto marítimo de Alabama, y uno de los más activos de Estados Unidos, importante para el comercio con América del Sur. Centro industrial: astilleros, petroquímica, textil, papelera, alimentaria y mercado de algodón. |
| lexicalization | spa: Mobile Alabama |
| lexicalization | spa: Mobile, Alabama |
| lexicalization | spa: Mobile |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Mobile ni mji wa Marekani katika jimbo la Alabama. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2000, mji una wakazi wapatao 400,000 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 3 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
| lexicalization | swa: Mobile, Alabama |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Mobile är en stad i södra Alabama med ungefär 198 915 invånare (2003). Mobile, som är en viktig hamnstad, är belägen vid Mobile Bay, en liten vik i norra delen av Mexikanska golfen. |
| lexicalization | swe: Mobile |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Mobile ay isang lungsod sa Alabama, Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Mobile, Alabama |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Мобі́л — місто в США, на південному заході штату Алабама, порт у бухті Мобіл Мексиканської затоки. |
| lexicalization | ukr: Мобіл |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Mobile binon zif in komot: Mobile, in tat: Alabama, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Mobile, Alabama |
| lexicalization | vol: Mobile, AL |
| lexicalization | vol: Mobile |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Mobile amo an usa ka syudad han Alabama, Estados Unidos. |
| lexicalization | war: Mobile, Alabama |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 莫比尔（Mobile）位于美国亚拉巴马州莫比尔县莫比尔湾西北沿岸，人口197,833（2006年估计） 。 |
| lexicalization | zho: 莫比尔 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
