| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city in western Tanzania Tabora |
| has gloss | eng: Tabora (German : Weidmannsheil) is the capital city of Tanzania's Tabora Region with a population of 127,880 (2002 census). Tabora region is one of the largest geographical regions of Tanzania. |
| lexicalization | eng: Tabora |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Табора е главен град на региона Табора, част от Обединена Република Танзания. |
| lexicalization | bul: Табора |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Tabora, antigament coneguda com a Weidmannsheil, és una ciutat de Tanzània, capital de la regió de Tabora i té 127.880 habitants (2002). Fou fundada per comerciants àrabs el 1852, però el 1892 quedà inclosa dins la colònia de l'Àfrica Oriental Alemanya, de la qual esdevingué capital administrativa, amb el nom de Weidmannsheil. |
| lexicalization | cat: Tabora |
| Danish | |
| has gloss | dan: Tabora er en by i den centrale del af Tanzania, med et indbyggertal (pr. 2002) på cirka 128.000. Byen er hovedstad i en region af samme navn. |
| lexicalization | dan: Tabora |
| German | |
| has gloss | deu: Die Stadt Tabora in Tansania hat circa 128.000 Einwohner und liegt rund 1140 km von der Hafenstadt Dar es Salaam entfernt im tansanischen Binnenland. Im 19. Jahrhundert war Tabora ein zentraler Handelsplatz für den ostafrikanischen Karawanenhandel. Mit dem Bau der Eisenbahn während der deutschen Kolonialzeit ging diese Bedeutung verloren. Heute ist Tabora Hauptstadt der gleichnamigen Region Tabora, Sitz des katholischen Erzbistums Tabora, Sitz der Westprovinz der Moravian Church of Tanzania (Herrnhuter) sowie eines anglikanischen Bistums. |
| lexicalization | deu: Tabora |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ne konfuzu ĝin kun Tábor. ---- Tabora (aŭ Tobora) estas urbo en Tanzanio. Ĝi estas ĉefurbo de samnoma regiono kaj konsistigas unu el ties distriktoj. |
| lexicalization | epo: Tabora |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tabora on kaupunki Länsi-Tansaniassa. Sen väkiluku oli vuoden 2002 väestönlaskennassa 127 880. Tabora on Taboran läänin pääkaupunki. Taboran lääni on yksi Tansanian suurimmista lääneistä. |
| lexicalization | fin: Tabora |
| French | |
| has gloss | fra: Tabora est une ville du nord-ouest de la Tanzanie. C'est la ville principale de la région de Tabora, la plus étendue du pays. En 2002, sa population a été évaluée à habitants , le district de Tabora Urban comptant 188 000 habitants. Les nyamwezi forment la principale ethnie de la ville. |
| lexicalization | fra: Tabora |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Tabora je grad u središnjoj Tanzaniji, sjedište istoimene regije. Polovicom 19. stoljeća osnovali su je arapski trgovci robljem. |
| lexicalization | hrv: Tabora |
| Italian | |
| has gloss | ita: Tabora è una città della Tanzania, capoluogo della regione omonima e del distretto omonimo. |
| lexicalization | ita: Tabora |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Tabora is een stad in het centraal-westelijke gedeelte van Tanzania. Ze is in 1820 als slavenhandelsstad opgericht. De beruchte Tippo Tip haalde slaven uit Ujiji aan het Tanganyikameer en transporteerde hen via Tabora naar Zanzibar, waar zij verkocht werden voor arbeid in het Midden-Oosten. De slaventransporten naar Amerika werden niet vanuit Zanzibar geregeld, maar vanaf het eiland Gorée voor de kust van West-Afrika. |
| lexicalization | nld: Tabora |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tabora er hovedstaden i regionen Tabora i Tanzania. Byen hadde 145 291 innbyggere i 2005 og ligger omtrent 350 km norvest for for Dodoma. Tabora er en høylandsby og ligger 1 200 meter over havet. Byen er et samferdsels- og handelssentrum i innlandet. Byen ble grunnlagt i 1820 av arabiske handelsmenn som drev med kjøp og salg av elefensben og slaver. |
| lexicalization | nor: Tabora |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tabora - miasto w środkowej Tanzanii (dawniej znane jako Kazeh), ośrodek administracyjny regionu Tabora. |
| lexicalization | pol: Tabora |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Tabora este un oraş în Tanzania. Este reşedinta regiunii Tabora. |
| lexicalization | ron: Tabora |
| Russian | |
| has gloss | rus: Табора (англ. Tabora) — город в Танзании. |
| lexicalization | rus: Табора |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Tabora ni mji wa kihistoria ya Tanzania ya kati na makao makuu ya mkoa wa Tabora. Eneo lake ni manisipaa na pia wilaya. Mwaka 2002 palikuwa na wakazi 188,808. |
| lexicalization | swa: Tabora |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tabora är en stad i västra Tanzania, och är den administrativa huvudorten för regionen Tabora. Den grundades av arabiska handelsmän på 1850-talet under namnet Kazeh, och staden blev senare känd som Weidmannsheil när den var en del av Tyska Östafrika. Tabora är en viktig knutpunkt för järnvägstrafiken, med anknytning norrut till Mwanza, västerut till Kigoma vid Tanganyikasjön och österut till bland annat Dodoma och Dar es-Salaam. |
| lexicalization | swe: Tabora |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Tabora, Tanzanyada bir şehirdir. Kent, Tanzanyanın orta kesiminde, başkent Dodoma'nın kuzeybatısında kurulmuştur. |
| lexicalization | tur: Tabora |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Tabora |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/TZ |
| similar | e/Tabora |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
