| Danish |
| has gloss | dan: Mbeya er en by i den sydvestlige del af Tanzania, med et indbyggertal (pr. 2005) på cirka 280.000. Byen er hovedstad i en region af samme navn. |
| lexicalization | dan: Mbeya |
| German |
| has gloss | deu: Mbeya ist eine der zehn größten Städte in Tansania. Nach einer Zählung von 2005 leben ungefähr 290.000 Einwohner in der Stadt. Die Stadt ist zugleich Verwaltungssitz der gleichnamigen Region Mbeya und bildet ein wirtschaftliches Zentrum im Westen des Landes. |
| lexicalization | deu: Mbeya |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Mbeya estas urbo en Tanzanio, ĉefurbo de la samnoma regiono Mbeya. Laŭ la censo de 2002 ĝi havis ĉ. 290.000 loĝantojn; ĝi estas inter la dek plej grandaj urboj de la lando. |
| lexicalization | epo: Mbeya |
| Estonian |
| has gloss | est: Mbeya on linn Tansaanias, Mbeya piirkonna halduskeskus. Halduslikult moodustab linn Mbeya linnaringkonna. |
| lexicalization | est: Mbeya |
| Finnish |
| has gloss | fin: Mbeya on kaupunki Tansaniassa. Vuonna 2002 siellä oli 232 596 asukasta. |
| lexicalization | fin: Mbeya |
| French |
| has gloss | fra: Mbeya est une ville du sud-ouest de la Tanzanie. C'est le centre administratif de la région de Mbeya. En 2005, sa population a été évaluée à habitants, soit plus de 95% du total du district de Mbeya Urban. |
| lexicalization | fra: Mbeya |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Mbeya je grad na jugozapadu Tanzanije, sjedište istoimene regije. Nalazi se 100 km od granice sa Zambijom. Leži na visoravni, na nadmorskoj visini od oko 1700 m te ima relativno ugodnu klimu. Zbog obilnih kišâ i plodnog vulkanskog tla područje je pogodno za poljodjelstvo. |
| lexicalization | hrv: Mbeya |
| Italian |
| has gloss | ita: Mbeya è una città della Tanzania sudoccidentale, capoluogo della regione omonima. La città aveva 280.000 abitanti nel 2005. Si trova a un'altitudine di circa 1700 m s.l.m., in una stretta valle circondata da monti. Fu fondata negli anni venti come insediamento minerario. |
| lexicalization | ita: Mbeya |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ムベヤ（Mbeya）は、タンザニア南西部の都市。人口280000人（2005年）。ムベヤ州の州都。タンザニア南西部の中心都市である。 |
| lexicalization | jpn: ムベヤ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Mbeya is een stad in Tanzania en is de hoofdplaats van de regio Mbeya. In 2002 telde Mbeya 236.087 inwoners. |
| lexicalization | nld: Mbeya |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Mbeya er en av de største byene i Tanzania. Byen ligger sørvest i landet og hadde en befolkning på vel 280.000 i 2005. Inkludert befolkningen i området rundt byen i Mbeya-region er befolkningen vel 2 millioner. |
| lexicalization | nor: Mbeya |
| Polish |
| has gloss | pol: Mbeya – miasto w Tanzanii, znajdujące się w południowej części kraju. |
| lexicalization | pol: Mbeya |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Mbeya este un oraş în Tanzania. Este reşedinta regiunii Mbeya. |
| lexicalization | ron: Mbeya |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Mji wa Mbeya ni mji mkubwa katika kusini-magharibi ya Tanzania. Mbeya ni kitovu katika Nyanda za Juu za Kusini ambazo ni eneo la uzalishaji wa mazao mengi. Ni makao makuu ya mkoa na wilaya. |
| lexicalization | swa: Mbeya |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mbeya är en av Tanzanias största städer och är den administrativa huvudorten för regionen med samma namn. Staden grundades på 1920-talet, under den tidens guldrush i området. Mbeya är belägen på ungefär 1 700 meters höjd, i den södra delen av landet, och är oftast den första av Tanzanias större städer som resenärer från Zambia anländer till. Här stannar Tazara-järnvägen mellan Zambia och Dar es-Salaam. |
| lexicalization | swe: Mbeya |
| Turkish |
| has gloss | tur: Mbeya, Tanzanyada bir şehirdir. Kent, Tanzanyanın güneybatısında, Zambiya ve Malavi sınırına yakın, dağlık bir arazi üzerine kurulmuştur. |
| lexicalization | tur: Mbeya |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Mbeya amo an usa ka syudad ha Tanzania. |
| lexicalization | war: Mbeya |
