Information | |
---|---|
has gloss | (noun) the capital and largest city and major port of Surinam Paramaribo, capital of Suriname |
has gloss | eng: Paramaribo (nickname: Par′bo) is the capital and largest city of Suriname, located on banks of the Suriname River in the Paramaribo District. Paramaribo has a population of roughly 250,000 people, more than half of Suriname's population. The historic inner city of Paramaribo has been a UNESCO World Heritage Site since 2002. |
has gloss | eng: Paramaribo is the capital city of Suriname. About 250.000 people live in the city. It is at the Suriname River about 15 km before the river flows into the Atlantic Ocean. |
lexicalization | eng: capital of Suriname |
lexicalization | eng: Paramaribo |
instance of | (noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country port |
instance of | (noun) the capital city of a nation national capital |
Meaning | |
---|---|
Afrikaans | |
has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Vlag |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Wapen |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Provinsie | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Paramaribo |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Gestig op | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 1613 |- style="border-top:1px solid #999;" | Oppervlakte: | style="background: #f7f8ff" | |- | - Totaal |... |
lexicalization | afr: Paramaribo |
Amharic | |
has gloss | amh: ፓራማሪቦ የሱሪናም ዋና ከተማ ነው። |
lexicalization | amh: ፓራማሪቦ |
Arabic | |
has gloss | ara: باراماريبو Paramaribo هي عاصمة سورينام وأكبر مدنها. تقع على ضفة نهر سورينام بمقاطعة باراماريبو، يبلغ عدد سكانها حوالي 250.000 نسمة. المدينة التاريخية داخل باراماريبو تم تصنيفها ضمن مواقع التراث العالمي منذ 2002. |
lexicalization | ara: باراماريبو |
Aragonese | |
has gloss | arg: Paramaribo ye una ziudat de Surinam, que ye a capital y a prenzipal ziudat d'ixe país. |
lexicalization | arg: Paramaribo |
Asturian | |
has gloss | ast: Paramaribo, ye la capital de Surinam. La ciudá, que tien 294.000 habitantes (2000), alcuéntrase xunto al ríu Surinam, a unos 15 km de la costa del Océanu Atlánticu. Dende Paramaribo espórtase bauxita, caña d'azúcar, arroz, cacáu, café, ron, y maderes tropicales. |
lexicalization | ast: Paramaribo |
Belarusian | |
has gloss | bel: Парамарыба (, мянушка: Парба) — сталіца і самы вялікі горад Сурынаму, знаходзіцца на рацэ Сурынам у 15 км ад ўзьбярэжжа Атлянтычнага акіяна. Колькасьць насельніцтва складае каля 250 тыс. чалавек. |
has gloss | bel: Парамарыба (Paramaribo) - горад у Сурынаме, сталіца краіны. |
lexicalization | bel: Горад Парамарыба |
lexicalization | bel: Парамарыба |
Tibetan | |
has gloss | bod: པེ་ར་མེ་རི་བོ་(Paramaribo)ནི་སུ་རི་ནེམ་ཡི་རྒྱལ་ས་རེད། |
lexicalization | bod: པེ་ར་མེ་རི་བོ། |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Парамарибо (на нидерландски Paramaribo) е столицата на Суринам. |
lexicalization | bul: Парамарибо |
Catalan | |
has gloss | cat: Paramaribo, és la capital de Surinam. La ciutat es troba en el districte de Paramaribo, a la vora del riu Surinam, aproximadament a 15 quilòmetres de la costa de lOceà Atlàntic. La població de la ciutat ronda els 250.000 habitants. Els seus habitants solen referir-se a ella com Parbo. |
lexicalization | cat: Paramaribo |
Czech | |
has gloss | ces: Paramaribo (lidově Par′bo) je hlavní město Surinamu. Leží na řece Surinam, asi 15 km od pobřeží Atlantského oceánu. V současnosti v něm žije okolo 250 000 obyvatel, což je více než polovina obyvatel celé země. Ve městě sídlí prezident, rada ministrů (vláda) a jednokomorové národní shromáždění. |
lexicalization | ces: Paramaribo |
Chuvash | |
has gloss | chv: Парамарибо, — Суринам патшалахĕн тĕп хули. Хула Суринам юханшывĕ хĕрринче вырнаçнă. |
lexicalization | chv: Парамарибо |
Mandarin Chinese | |
lexicalization | cmn: 帕拉馬里博 |
lexicalization | cmn: 帕拉马里博 |
Welsh | |
has gloss | cym: Prifddinas a dinas fwyaf Suriname yng ngogledd-ddwyrain cyfandir De America yw Paramaribo (llysenw: Par'bo). Gorwedd ar lannau Afon Suriname yn Ardal Paramaribo, tua 15 km o lan y Cefnfor Iwerydd. Mae gan Paramaribo boblogaeth o tua 250,000 o bobl, tua hanner poblogaeth y wlad ei hun. Mae hen ddinas Paramaribo, o fewn y ddinas ei hun, ar restr Safleoedd Treftadaeth y Byd UNESCO ers 2002. |
lexicalization | cym: Paramaribo |
Danish | |
has gloss | dan: Paramaribo (i folkemunde Par'bo) er hovedstaden i Surinam i Sydamerika. Samtidig er den én af de 10 distrikter landet er opdelt i. Byen har ca. 250.000 indbyggere. Den ligger ca. 15 km fra Atlanterhavet. |
lexicalization | dan: Paramaribo |
German | |
has gloss | deu: Paramaribo ist die Hauptstadt und gleichzeitig einer von zehn Distrikten der Republik Suriname in Südamerika. |
lexicalization | deu: Paramaribo |
Modern Greek (1453-) | |
has gloss | ell: Το Παραμαρίμπο (Paramaribo), γνωστό και με το συντομευτικό προσωνύμιο Par'bo είναι η πρωτεύουσα και ο σημαντικότερος λιμένας του Σουρινάμ στις βόρειες ακτές της Νοτίου Αμερικής. Βρίσκεται στο ομώνυμο διαμέρισμα, στις όχθες του ποταμού Σουρινάμ. Το 1947 ο πλθυσμός της ήταν περίπου 73.000, ενώ σήμερα φθάνει περί τους 250.000 κατοίκους. Η πόλη απέχει περί τα 15 χιλιόμετρα από τις εκβολές το ομώνυμου ποταμού στον Ατλαντικό Ωκεανό. Οι γεωγραφικές συντεταγμένες του Παραμαρίμπο είναι 5°52’ βόρειο πλάτος και 55°10’ δυτικό μήκος. |
lexicalization | ell: Παραμαρίμπο |
Esperanto | |
has gloss | epo: Paramaribo, la ĉefurbo de Surinamo, situas ĉe rivero Surinamo kaj proksimume 15 km de la Atlantika Oceano. Ĝi havis 222.843 loĝantojn (en 1996). * Koordinatoj: * Loĝantaro: 242 946 (2005) |
lexicalization | epo: Paramaribo |
Estonian | |
has gloss | est: Paramaribo on Suriname pealinn. Asub 23 km kaugusel Atlandi ookeanist Suriname jõe vasakul kaldal. Moodustab Paramaribo ringkonna. |
lexicalization | est: Paramaribo |
Basque | |
has gloss | eus: Paramaribo Surinamgo hiriburu eta hiri handiena da, Surinam ibaiaren ertzean kokaturik. Paramaribok 250.000 biztanle inguru ditu. Herriko alde zaharra, Waterkant izenekoa, Gizateriaren Ondarea da 2002tik. |
lexicalization | eus: Paramaribo |
Persian | |
has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— پاراماریبو — |
lexicalization | fas: پاراماریبو |
Finnish | |
has gloss | fin: Paramaribo on Surinamin pääkaupunki. Sen asukasluku on 222 843 (1996). Kaupunki sijaitsee Suriname-joen rannalla noin 15 kilometriä Atlantin rannalta sisämaahan. |
lexicalization | fin: Paramaribo |
French | |
has gloss | fra: Paramaribo (surnommé Parbo) est la capitale du Suriname. Elle est située sur la rivière Suriname, à environ à lintérieur des terres. Elle fait partie du district de Paramaribo. Sa population s'élevait à habitants en 2004. |
lexicalization | fra: Paramaribo |
Western Frisian | |
has gloss | fry: Paramaribo is de haadstêd fan Suriname. De stêd leit oan de westside fan de rivier de Suriname, likernôch 23 kilometer fan de see ôf. De stêd Paramaribo en de omkriten hawwe de bestjoerlike status fan in distrikt. Yn 2004 wennen der 242.946 minsken yn de stêd. |
lexicalization | fry: Paramaribo |
Gaelic | |
has gloss | gla: Tha Paramaribo (far-ainm "Parbo") na phrìomh-bhaile Suranam, ann an Aimearaga-a-Deas. Tha e anns an sgire Paramaribo, agus tha 250,000 daoine a fuireach ann. Tha e na laighe air Abhainn Suriname, 15km bhon Chuan Siar. Chaidh seann mheadhan a bhaile dìonta leis an UNESCO mar Làrach Dhualchas na Cruinne anns a bhliadhna 2002. |
lexicalization | gla: Paramaribo |
Galician | |
has gloss | glg: Paramaribo (coloquialmente Par'bo) é a capital de Surinam. Está situada no distrito homónimo ás beiras do río Surinam, a uns 15 km da costa. A súa poboación é de arredor de 250.000 habitantes, o que representa a metade da poboación do país. En 2002 foi declarada Patrimonio da Humanidade. |
lexicalization | glg: Paramaribo |
Manx | |
has gloss | glv: She preeu-valley as yn chaayr smoo 'sy Toorinam ee Paramaribo. Ta 250,000 sleih echey. |
lexicalization | glv: Paramaribo |
Haitian | |
has gloss | hat: Paramaribo se kapital. |
lexicalization | hat: Paramaribo |
Serbo-Croatian | |
has gloss | hbs: ;Država : ;Distrikt :Distrikt Paramaribo ;Geografski položaj :5°52′ sgš 55°10′ zgd ;Nadmorska visina :- metara ;Površina :183 -km}-² ;Stanovništvo :242.946 (2004.) ;Gustina naseljenosti :1327,6 stan./-km}-² ;Nadimak :Par'bo |
lexicalization | hbs: Paramaribo |
Hebrew | |
has gloss | heb: פרמריבו (הולנדית Paramaribo) היא עיר הבירה של סורינאם ושל מחוז פרמריבו, והגדולה בעריה. בשנת 2004 מנתה אוכלוסיית העיר 242,946 איש, המהווים את רוב אוכלוסיית המדינה. בשנת 2002 הכריז ארגון אונסק"ו על מרכזה ההיסטורי של העיר כאתר מורשת עולמית, וזאת בזכות המבנים הקולוניאלים מהמאה ה-17 ומ-המאה ה-18 הממחישים את הסגנון האדריכלי שנוצר מעירוב מוטיבים אירופים ומקומיים. |
lexicalization | heb: פרמריבו |
Hindi | |
has gloss | hin: सूरिनाम अथवा सूर्यनाम की राजधानी |
lexicalization | hin: पारामरीबो |
Croatian | |
has gloss | hrv: Paramaribo je glavni grad i luka Surinama. |
lexicalization | hrv: Paramaribo |
Hungarian | |
has gloss | hun: Paramaribo Suriname fővárosa. |
lexicalization | hun: Paramaribo |
Ido | |
has gloss | ido: Paramaribo esas la chefurbo di Surinam. |
lexicalization | ido: Paramaribo |
Interlingue | |
lexicalization | ile: Paramaribo |
Indonesian | |
has gloss | ind: Paramaribo adalah ibu kota sekaligus kota terbesar di Suriname. Penduduknya berjumlah 220.000 jiwa (2004). |
lexicalization | ind: Paramaribo |
Icelandic | |
has gloss | isl: Paramaríbó er höfuðborg og stærsta borg Súrínam. Borgin stendur við Súrinamfljót og er u.þ.b. 15 km frá Atlantshafi. Árið 2004 voru 242.946 íbúar í Paramaríbó. |
lexicalization | isl: Paramaríbó |
Italian | |
has gloss | ita: Paramaribo (spesso abbreviata in Parbo) è la capitale del Suriname, nonché la sede amministrativa dell'omonimo distretto. |
lexicalization | ita: Paramaribo |
Japanese | |
has gloss | jpn: パラマリボ(Paramaribo)はスリナム共和国の首都である。人口は222,843人である。パラマリボは大西洋からおよそ15kmのスリナム河口に位置する。郊外ではボーキサイト、金、サトウキビ、米、コーヒーが産出され輸出している。市街ではセメント、ラム酒(Borgoe)、ビール(Parbo)を製造している。カリブ海で獲れるエビはスリナム港で加工され、欧州・日本に輸出している。 |
lexicalization | jpn: パラマリボ |
Georgian | |
has gloss | kat: პარამარიბო -- სურინამის დედაქალაქი. მდებარეობს მდინარე სურინამზე, ატლანტის ოკეანესთან მისი შეერთების ადგილიდან 20 კილომეტრში. |
lexicalization | kat: პარამარიბო |
Korean | |
has gloss | kor: 파라마리보(Paramaribo)는 수리남의 수도이다. 인구는 222,843명이고 대서양으로부터 약 15km의 지점에 위치한다. 교외에서는 보크사이트, 사탕수수, 벼, 카카오, 커피가 생산되어서 수출하고 있다. 시가에서은 시멘트, 럼주를 제조하고 있다. |
lexicalization | kor: 파라마리보 |
Latin | |
has gloss | lat: Paramaribo est caput Surinamiae. |
lexicalization | lat: Paramaribo |
Latvian | |
has gloss | lav: Paramaribo ir Surinamas galvaspilsēta. Paramaribo atrodas Surinamas upes krastos Paramaribo apgabalā. Paramaribo dzīvo aptuveni 250 tūktoši iedzīvotāji. Kopš 2002. gada Paramaribo vēsturiskais centrs ir iekļauts UNESCO Pasaules mantojuma objektu sarakstā. |
lexicalization | lav: Paramaribo |
Ligurian | |
has gloss | lij: Paramaribo, popolassiôn 294.000 (2000), a lè a capitâ de Suriname. A çittæ a sattrêuva inscia riva do sciûmme Suriname, a circa 15 km da costa de l'Oçeano Atlantico. |
lexicalization | lij: Paramaribo |
Limburgan | |
has gloss | lim: Paramaribo is de hoofstad vaan t land Suriname en vörmp t gelieknaomeg stadsdistrik Paramaribo. De stad, mèt in 2004 zoen 242.946 inwoeners, ligk aon de wesover vaan n rivier dee ouch Paramaribo geneump weurt. |
lexicalization | lim: Paramaribo |
Lithuanian | |
has gloss | lit: Paramaribas – miestas šiaurinėje Surinamo dalyje, prie Surinamo upės žiočių, greta Atlanto vandenyno, šalies sostinė, didžiausias miestas ir pagrindinis uostas. |
lexicalization | lit: Paramaribas |
Lombard | |
has gloss | lmo: Paramaribo a l'è la capital del Suriname. |
lexicalization | lmo: Paramaribo |
Letzeburgesch | |
has gloss | ltz: Paramaribo ass d'Haaptstad a mat 242.946 Awunner (Stand 2004) déi gréisste Stad vun der Republik Suriname a Südamerika. |
lexicalization | ltz: Paramaribo |
Marathi | |
has gloss | mar: पारामारिबो ही सुरिनाम ह्या दक्षिण अमेरिकेतील देशाची राजधानी व सगळ्यात मोठे शहर आहे. |
lexicalization | mar: पारामारिबो |
Macedonian | |
has gloss | mkd: Парамарибо (прекар: Par'bo) е главен град и најголем град во Суринам, лоциран на бреговите на реката Суринам во областа Парамарибо. Парамарибо има население од околу 250.000 луѓе. Историскиот внатрешен град на Парамарибо е дел од Светското наследство на УНЕСКО од 2002 година. |
lexicalization | mkd: Парамарибо |
Min Nan Chinese | |
has gloss | nan: Paramaribo sī Suriname ê siú-to͘ kap siāng toā ê siâⁿ-chhī. |
lexicalization | nan: Paramaribo |
Navaho | |
lexicalization | nav: Bawamawííboo |
Dutch | |
has gloss | nld: Paramaribo is de hoofdstad van Suriname. De stad is gelegen aan de westoever van de rivier de Suriname, ongeveer 23 kilometer van zee. De stad Paramaribo en de directe omgeving, heeft de bestuurlijke status van een district. Er wonen 242.946 mensen (2004). |
lexicalization | nld: Paramaribo |
Norwegian | |
has gloss | nor: Paramaribo er hovedstaden i landet Surinam i Sør-Amerika. Det bor ca 250 000 innbyggere i området. |
lexicalization | nor: Paramaribo |
Novial | |
has gloss | nov: Paramaribo es li chef-urbe de Suriname. |
lexicalization | nov: Paramaribo |
Occitan (post 1500) | |
lexicalization | oci: Paramaribo |
Ossetian | |
has gloss | oss: Парамарибо у Суринамы сæйраг сахар, лæууы Атлантикон фурды былгæрон Хуссар Америкæйæн йæ цæгаты. Цæрынц дзы 244 мин адæймаджы. |
lexicalization | oss: Парамарибо |
Papiamento | |
has gloss | pap: Paramaribo ta kapital di Suriname. |
lexicalization | pap: Paramaribo |
Piemontese | |
has gloss | pms: Paramaribo a l'é la capital dël Suriname. |
lexicalization | pms: Paramaribo |
Polish | |
has gloss | pol: Paramaribo to stolica Surinamu, położona nad rzeką Surinam, na wybrzeżu Oceanu Atlantyckiego. |
lexicalization | pol: Paramaribo |
Portuguese | |
has gloss | por: Paramaribo, com sua população de cerca de 250 mil habitantes, é a capital do Suriname. A cidade está localizada adjacente ao Rio Suriname, 5°52 Norte e 55°10 Oeste, distando aproximadamente 15 km do Oceano Atlântico. Bauxita, cana-de-açúcar, arroz, cacau, café, rum, e madeiras tropicais são exportados de Paramaribo. A cidade também manufatura cimento, tinta, e cerveja. |
lexicalization | por: Paramaribo |
Quechua | |
lexicalization | que: Paramaribo |
Moldavian | |
has gloss | ron: Paramaribo este capitala statului Surinam, locată în districtul cu acelaşi nume. Populaţia capitalei este de aproximativ 250.000 de locuitori. Aşezare Paramaribo este situat pe malul râului Suriname la 15 kilometri de Oceanul Atlantic. Istoria Primii colonizatori ai acestor ţinuturi au fost olandezii,care în 1603 au deschis un punct comercial aici,însă în 1630 Paramaribo a fost câştigată de britanici ,iar în 1650 a devenit capitala noii colonii britanice.în următoarea perioadă până la dobândirea independenţei Surinamului oraşului a aparţinut pe anumite perioade de timp când britanicilor când olandezilor(1667-1799 şi 1815-1975 perioade de dependenţă faţă de coroana olndeză). Populaţia În Paramaribo trăiesc 242.946 locuitori ceea ce reprezintă mai mult de jumătate din populaţia... |
lexicalization | ron: Paramaribo |
Russian | |
has gloss | rus: Парамари́бо — административный центр, столица, самый крупный город и главный порт Суринама. |
lexicalization | rus: Парамарибо |
Slovak | |
has gloss | slk: Paramaribo je hlavné mesto Surinamu. Žije tu približne 250 000 obyvateľov. |
lexicalization | slk: Paramaribo |
Slovenian | |
has gloss | slv: Paramaribo je glavno in največje mesto republike Surinam. Nahaja se na bregovih reke Surinam, v 15. kilometrih od Atlantskega oceana. Ima približno 250.000 prebivalcev, kar je več kot polovica celotnega prebivalstva republike. Prebivalstvo predstavlja množica narodov: Hindustanci, Kreolci, Indijci, Gvajanci, Javanci, Amerikanci, Kitajci in Evropejci. |
lexicalization | slv: Paramaribo |
Castilian | |
has gloss | spa: Paramaribo, es la capital de Surinam. La ciudad se encuentra en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del Océano Atlántico. La población de la ciudad ronda los 250.000 habitantes. Sus habitantes suelen referirse a ella como Par'bo. |
lexicalization | spa: Paramaribo |
Sranan Tongo | |
has gloss | srn: Paramaribo (hubnen: Par'bo) e ben wan presi ini Sranankondre. Paramaribo e ben a presiplusplus fu taki kondre. |
lexicalization | srn: Paramaribo |
Serbian | |
has gloss | srp: Парамарибо је главни и највећи град Суринама. Налази се на обалама реке Суринам у Дистрикту Парамарибо, 15 километра од обале Атлантског океана. Град има око 250000 становника. Историјски центар града Парамариба је на УНЕСКО-вој листи Светске баштине од 2002. године. |
lexicalization | srp: Парамарибо |
Swahili (macrolanguage) | |
has gloss | swa: Paramaribo (jina fupi: Parbo) ni mji mkuu wa Surinam. Ina wakazi 250,000. Iko kando la mto Surinam takriban 20 km kutoka mwambao wa Bahari ya Karibi. Anwani ya kijiografia ni 5°52 N, 55°10' W. |
lexicalization | swa: Paramaribo |
Swedish | |
has gloss | swe: Paramaribo är huvudstad i Surinam med omkring 223 000 invånare (1996). Staden ligger vid Surinamfloden, ungefär 15 kilometer från Atlanten. Från Paramaribo exporteras bauxit, sockerrör, ris, kakao, kaffe, rom och tropiska träslag. I staden produceras cement, målarfärg och öl. |
lexicalization | swe: Paramaribo |
Tagalog | |
has gloss | tgl: Ang Paramaribo ay ang kabisera ng bansang Suriname. |
lexicalization | tgl: Paramaribo |
Turkish | |
has gloss | tur: Paramaribo, Surinam Cumhuriyetinin başkenti |
lexicalization | tur: Paramaribo |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Парамарибо (, прізвисько Par′bo) — столиця та найбільше місто Суринаму. Населення міста — 243 640 чоловік. Місто розташоване на річці Суринам в 15 км від узбережжя Атлантичного океану. |
lexicalization | ukr: Парамарибо |
Vietnamese | |
has gloss | vie: Paramaribo (nickname: Par′bo) là thủ đô và là thành phố lớn nhất Suriname, toạ lạc bên hai bờ sông Suriname ở quận Paramaribo. Paramaribo có dân số khoảng 250.000 người. Nội thị của thành phố Paramaribo đã được UNESCO đưa vào danh sách di sản thế giới năm 2002. |
lexicalization | vie: Paramaribo |
Waray (Philippines) | |
has gloss | war: An Paramaribo amo an kapital nga syudad ha nasod han Suriname. |
lexicalization | war: Paramaribo |
Yoruba | |
has gloss | yor: Paramaribo (alaje: Par′bo) ni oluilu ati ilu titobijulo ni orile-ede Suriname. |
lexicalization | yor: Paramaribo |
Chinese | |
has gloss | zho: 帕拉马里博是南美洲蘇利南共和國的首都。 |
lexicalization | zho: 帕拉马里博 |
Links | |
---|---|
part of | iso3166/SR |
Show unreliable ▼ | |
similar | c/Paramaribo |
similar | e/Paramaribo |
similar | e/simple/Paramaribo |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint