| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a peninsula in northern Siberia Taimyr Peninsula, Taymyr Peninsula |
| has gloss | eng: Taymyr Peninsula is a peninsula in Siberia that forms the northernmost part of mainland Eurasia and Asia. It lies between the Yenisei Gulf of the Kara Sea and the Khatanga Gulf of the Laptev Sea in Krasnoyarsk Krai, Russia. |
| lexicalization | eng: Taimyr Peninsula |
| lexicalization | eng: Taymyr Peninsula |
| instance of | (noun) a large mass of land projecting into a body of water peninsula |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La Península de Taimir (en rus:Полуостров Таймыр, Таймырский полуостров) és una península de Sibèria occidental que forma la part situada més al nord dÀsia. Es troba entre el golf de Ienissei del Mar de Kara i el golf de Khatanga del Mar de Laptev en la regió de Krasnoiarsk , a Rússia. |
| lexicalization | cat: Península de Taimir |
| Czech | |
| has gloss | ces: Tajmyr nebo Tajmyrský poloostrov (rusky Таймыр) je nejsevernější poloostrov Asie. Nachází se mezi Jenisejským zálivem Karského moře a Chantajským zálivem moře Laptěvů na území Tajmyrského rajónu v Krasnojarském kraji na samém severu Ruska. |
| lexicalization | ces: Tajmyr |
| German | |
| has gloss | deu: Die Taimyrhalbinsel ist eine Halbinsel in der Region Krasnojarsk (früher Autonomer Kreis Taimyr) in Nordsibirien (Russland, Asien) und stellt den nördlichsten kontinentalen Festlandteil der Erde dar. |
| lexicalization | deu: Taimyr-Halbinsel |
| lexicalization | deu: Taimyrhalbinsel |
| Estonian | |
| has gloss | est: Taimõri poolsaar (vene keeles Таймырский полуостров) on poolsaar Euraasia põhjaosas Venemaal. Ta paikneb Kara mere Jenissei lahe ja Laptevite mere Hatanga lahe vahel. Poolsaare põhjaosa on Tšeljuskini poolsaar, mille kõige põhjapoolsem osa on Tšeljuskini neem. |
| lexicalization | est: Taimõri poolsaar |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Taimyrin niemimaa (Таймырский полуостров) on niemimaa Siperiassa, Aasian mantereen pohjoisimmassa osassa, Karanmereen aukeavan Jeniseinlahden ja Laptevinmereen aukeavan Hatanganlahden välissä. Niemimaa kuuluu Krasnojarskin aluepiiriin. |
| lexicalization | fin: Taimyrin niemimaa |
| French | |
| has gloss | fra: La péninsule de Taïmyr est une péninsule russe du nord de la Sibérie centrale et est la partie la plus septentrionale du continent asiatique. Elle est délimitée à louest par le golfe du Ienisseï (mer de Kara) et à lest par le golfe de Khatanga (mer de Laptev). Administrativement, elle dépend du krai de Krasnoïarsk. |
| lexicalization | fra: Peninsule de Taimyr |
| lexicalization | fra: Péninsule de Taimyr |
| lexicalization | fra: Péninsule de taïmyr |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: It Taymyr Skiereilân (Полуостров Таймыр, Таймырский полуостров) is in skiereilân yn Sibearje; it foarmet it meast noardlike diel fan it fêste lân fan Euraazje en Aazje. It leit tusken de Golf fan Jenisej fan de Karasee en de Golf fan Chatanga yn de Laptevsee yn Krasnoyarsk Krai, Ruslân. |
| lexicalization | fry: Taymyr Skiereilân |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Tajmír-félsziget (oroszul: Таймы́рский полуо́стров) egy félsziget Szibériában, mely Ázsia szárazföldjének legészakibb csúcsát alkotja. A Kara-tenger és a Laptyev-tenger között terül el. A félszigeten éltek utoljára pézsmatulkok Észak-Amerikán kívül, de mintegy kétezer éve kihaltak. 1975-ben újratelepítették őket. |
| lexicalization | hun: Tajmír-félsziget |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Թայմիր թերակղզի |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Semenanjung Taymyr adalah semenanjung di Siberia yang membentuk bagian paling utara daratan Asia. Semenanjung Taymyr terletak antara Teluk Yenisei di Laut Kara dan Teluk Khatanga di Laut Laptev di Krai Krasnoyarsk, Rusia. |
| lexicalization | ind: Semenanjung Taymyr |
| Italian | |
| has gloss | ita: La penisola del Tajmyr, nel nord della Siberia centrale (Russia), è una penisola che si protende nel Mar Glaciale Artico; la sua estremità settentrionale coincide con il punto più a nord di tutta la terraferma continentale della Terra (capo Čeljuskin, coordinate 77°44N, 104°30E); è compresa fra le zone inferiori dei bacini idrografici dei due grandi fiumi Enisej e Lena. |
| lexicalization | ita: penisola del Tajmyr |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: タイミル半島はシベリア北部に位置する北極海に突き出た半島。西はカラ海に注ぐエニセイ川が河口で形成するエニセイ湾、東はラプテフ海に注ぐハタンガ川とハタンガ湾で限られる。 |
| lexicalization | jpn: タイミル半島 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 타이미르 반도는 크라스노야르스크 크라이 북쪽(예전엔 타이미르 자치구)에 있는 반도이다. 아시아 북쪽에 위치한다. 예니세이 강과 카라 해에 접해 있는 랍테프 해의 하탕가 만 사이에 위치하며, 크라스노야르스크 크라이에 속해 있다. |
| lexicalization | kor: 타이미르 반도 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Taimiras pussala - pussala Āzijas galējos ziemeļos, Ziemeļu ledus okeāna krastā, to apskalo Laptevu un Karas jūra. Pussalas augstākā virsotne ir 1125 m augsta. Lielākās pilsētas ir Pjasina, Verhņaja Taimira, Ņižņaja Taimira, Hatanga. Lielākie ezeri ir Taimiras ezers, Pjasinas ezers (735 km2), Lamas ezers (318 km2) un Melkojes ezers. Pussalas dienvidos lielas pilsētas ir Dudinka un Noriļska, kuras veido īpatnēju rūpniecības rajonu. |
| lexicalization | lav: Taimira |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Taimyro pusiasalis − šiauriausias Azijos pusiasalis. Jis yra Rusijoje, Krasnojarsko krašte, tarp Karos jūros Jenisejaus įlankos ir Laptevų jūros Chatangos įlankos. |
| lexicalization | lit: Taimyro pusiasalis |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Таймырын хойг нь Сибирийн хойд хэсэгт орших, Хойд мөсөн далай руу түрж орсон хойг юм. Баруун талд нь Карын тэнгист цутгах Енисей мөрний адгаас үүсэх Енисейн булан, зүүн талд нь Лаптевын тэнгист цутгах Хатанга гол болон Хатангскийн булан оршино. |
| lexicalization | mon: Таймырын хойг |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Semenanjung Taymyr merupakan satu semenanjung di Siberia yang membentuk kawasan paling utara di tanah besar Asia. Terletak diantara Teluk Yenisei di Laut Kara dan Teluk Khatanga di Laut Laptev. Semenanjung ini berada dikawasan Jajahan Krasnoyarsk, Rusia. |
| lexicalization | msa: Semenanjung Taymyr |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Taymyr-schiereiland (Russisch: Таймырский полуостров, Tajmyrski Poloeostrov) ligt in Siberië en vormt het meest noordelijk gelegen deel van het vasteland van Azië, alsook van de wereld. Het ligt tussen de Golf van Jenisej in de Karazee en de Golf van Chatanga in de Laptevzee. Het schiereiland vormde tot 2007 ongeveer de helft van het Russische autonome district Tajmyr. Het vormt nu een integraal onderdeel van de kraj Krasnojarsk. |
| lexicalization | nld: Tajmyr Schiereiland |
| lexicalization | nld: Tajmyr-schiereiland |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Tajmyrhalvøya (russisk Таймырский полуостров, Tajmyrskij poluostrov) er ei halvøy i Sibir i Russland. På Tajmyrhalvøya ligg det nordlegaste punktet på det asiatiske fastlandet. Halvøya stikk ut i Nordishavet, og skil havarmane Karahavet i vest frå Laptevhavet i aust. Høgste punktet på halvøya ligg i Byrrangafjella, som når opp til 1146 meter over havet. Administrativt høyrer halvøya til territoriet Krasnojarsk kraj. Halvøya er svært spreidd busett. Dei opphavlege ibuarane var sibirske urfolk, til dømes dolganar og nenetsar. Russarane kom først til området på 1500-talet. Dei største busetjingane er Dudinka og Norilsk. |
| lexicalization | nno: Tajmyr-halvøya |
| lexicalization | nno: Tajmyrhalvøya |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tajmyrhalvøya (russisk: Полуостров Таймыр – Таймырский полуостров) er ei halvøy i Sibir. Den utgjør den aller nordligste delen av det asiatiske fastlandet. Den ligger i Krasnojarsk kraj i Russland, og avgrenses av Jenisejbukta i vest, Karahavet i nord, Khatangabukta i sørøst og Laptevhavet i nordøst. |
| lexicalization | nor: Tajmyrhalvøya |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tajmyr (ros.: Таймыр) – półwysep w Rosji (Kraj Krasnojarski). Najbardziej na północ wysunięty półwysep Azji położony między Zatoką Jenisejską (Morze Karskie), a Zatoką Chatagańską (Morze Łaptiewów). Jego najdalej wysunięty punkt to Przylądek Czeluskin. Długość ok. 1000 km; szerokość ok. 500 km; powierzchnia ok. 400 000 km². Wysokość do 1146 m n.p.m. Powierzchnia lodowców: 40 km². |
| lexicalization | pol: Tajmyr |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Península de Taimir (Полуостров Таймыр, Таймырский полуостров, em russo) situa-se na Sibéria e forma o extremo setentrional da Ásia continental. Encontra-se entre o golfo de Ienissei, do mar de Kara, e o golfo de Catanga, no mar de Laptev, e integra o território do Krai de Krasnoiarsk, na Rússia. |
| lexicalization | por: Península de Taimir |
| Russian | |
| has gloss | rus: Таймы́р (Таймы́рский полуо́стров) является самой северной материковой частью суши, расположен между Енисейским заливом Карского моря и Хатангским заливом моря Лаптевых. По характеру поверхности делится на 3 части: Северо-Сибирская низменность, горы Бырранга (высота до 1125 метров) тянущиеся с юго-запада на северо-восток, и прибрежная равнина вдоль побережья Карского моря. |
| lexicalization | rus: Таймыр |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La península de Taymyr (en ruso, Полуостров Таймыр, Таймырский полуостров) es una gran península de Siberia que forma la parte más septentrional del continente asiático. Se encuentra delimitada por las aguas del golfo del Yeniséi, al oeste; las del mar de Kara, al norte; y las del golfo de Khatanga del mar de Láptev, al este; al sur, su limite continental está formado por el curso del río Khatanga. |
| lexicalization | spa: Peninsula de Taimyr |
| lexicalization | spa: Península de Taimyr |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Полуострво Тајмир је полуострво у Русији на северу централног Сибира, и уједно најсевернији део континенталне Азије. На западу је ограничено Јенисејским заливом (Карско море), док је на истоку Залив Катанга (Лаптевско море). Административно припада Краснојарском крају. |
| lexicalization | srp: Тајмир |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tajmyrhalvön är en halvö i norra Ryssland med en area på 400 000 km². Halvön är belägen mellan floden Jenisejs mynning i väster samt Chatangaviken i öster. Den högsta punkten ligger på 1 146 meter över havet och för övrigt är landskapet till stora delar låglänt. Tajmyrhalvön är av UNESCO klassat som biosfärreservat som del i "Bolsjoj Arktitjeskij gosudarstvennyj prirodnyj zapovednik" (Stora arktiska naturreservatet). |
| lexicalization | swe: Tajmyrhalvön |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Taymır (Rusça: Полуостров Таймыр, Таймырский полуостров), Sibiryada Asya anakarasının en kuzeydeki noktasını teşkil eder. Laptev Denizinde Yenisey ve Katanga Körfezleri arasında bulunur. |
| lexicalization | tur: Taymir Yarımadası |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Тайми́р, Тайми́рський піво́стрів — найпівнічніший півострів Азії, що омивається Карським морем і морем Лаптєвих. |
| lexicalization | ukr: Таймир |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bán đảo Taymyr là một bán đảo tại Siberi tạo thành phần xa nhất về phía bắc của châu Á đại lục. Nó nằm giữa vịnh Enisei của biển Kara và vịnh Khatanga của biển Laptev trong vùng Krasnoyarsk của Liên bang Nga. Phía bắc bán đảo này là quần đảo Severnaya Zemlya. Mũi Chelyuskin, điểm xa nhất về phía bắc của đại lục Á-Âu, nằm ở đầu phía bắc của bán đảo Taymyr. |
| lexicalization | vie: bán đảo Taymyr |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 泰梅尔半岛（Taymyr Peninsula），亚洲大陆最北端的一个半岛。介于喀拉海叶尼塞湾和拉普捷夫海哈坦加湾之间，面积约40万平方千米，全境属俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克边疆区管辖，最高点海拔1146米；气候寒冷，海岸线曲折. |
| lexicalization | zho: 泰梅爾半島 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a vast Asian region of Russia; famous for long cold winters Siberia |
| similar | e/Taimyr Peninsula |
| similar | e/Taymyr Peninsula |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 74.0 98.0 |
| media:img | 20070818-0001-strolling reindeer.jpg |
| media:img | Kara sea2TY.PNG |
| media:img | Karte des Bolschoi Arktitscheski Sapowednik.svg |
| media:img | Laptev Sea map - Morze Łaptiewów polish version-pl.png |
| media:img | Laptev Sea map.png |
| media:img | Ovibos moschatus attackierend2 .jpg |
| media:img | Ru200008050079.jpg |
| media:img | Ru200008050084.jpg |
| media:img | Ursus maritinus.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
