| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the capital of Tajikistan; formerly Stalinabad 1926-1991 capital of Tajikistan, Dyushambe, Dushanbe, Stalinabad, Dusanbe |
| has gloss | eng: Dushanbe (, Dushanbe; Dyushambe until 1929, Stalinabad until 1961), population 679,400 people (2008 est.), is the capital and largest city of Tajikistan. Dushanbe means "Monday" in Tajik, and the name reflects the fact that the city grew on the site of a village that originally was a popular Monday marketplace. |
| has gloss | eng: Dushanbe (Tajik: Душанбе, Persian: دوشنبه) is the capital city of Tajikistan. About 562,000 people live in Dushnabe as of 2000. The name is borrowed from the Persian word for "Monday" (du "two" + shamba or shanbe "day", lit. "day two") and refers to the fact that it was a popular "Monday" market place. |
| lexicalization | eng: capital of Tajikistan |
| lexicalization | eng: Dusanbe |
| lexicalization | eng: Dushanbe |
| lexicalization | eng: Dyushambe |
| lexicalization | eng: Stalinabad |
| instance of | (noun) the capital city of a nation national capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Dushanbe nakeuh nang nanggroe Tajikistan. |
| lexicalization | ace: Dushanbe |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Doesjanbe (Tadjik: Душанбе, Dushanbe;), met 'n bevolking 562 000 persone (2000-sensus), is die hoofstad van Tadjikistan. |
| lexicalization | afr: Doesjanbe |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ዱሻንቤ (Душанбе) የታጂኪስታን ዋና ከተማ ነው። |
| lexicalization | amh: ዱሻንቤ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: دوشنبه هي عاصمة طاجيكستان و تقع بالقرب من الحدود الاوزبكية. ويبلغ عدد سكانها قرابة 560,500. |
| lexicalization | ara: دوشنبه |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Düşənbə - Tacikistanın paytaxtı. |
| lexicalization | aze: Düşənbə |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Душанбэ́ (; з 1929 да 1961 году Сталінабад) — сталіца і самы вялікі горад Таджыкістану, разьмешчаны на рацэ Душанбінка. Сярэдняя вышыня гораду над узроўнем мора каля 800 мэтраў. |
| has gloss | bel: ДУШАНБЕ, горад у Таджыкістане, сталіца краіны. |
| lexicalization | bel: Горад Душанбе |
| lexicalization | bel: Душанбэ |
| Bengali | |
| has gloss | ben: দুশান্বে বা দোশাম্বে (তাজিক ভাষায়: Душанбе, دوشنبه) তাজিকিস্তানের রাজধানী ও প্রধান শহর। এর জনসংখ্যা ২০০০ সালের হিসাবে ৫৬২,০০০ জন। এর নামটি এসেছে ফার্সি ভাষায় সোমবারের প্রতিশব্দ হতে (দো = দুই, শাম্বে = দিন, অর্থাৎ সপ্তাহের ২য় দিন তথা সোমবার)। এর তাৎপর্য হল, এখানে প্রাচীনকালে সোমবারে বাজার বসতো। দুশান্বের অবস্থান হল ৩৮°৩৩ উত্তর, ৬৮°৪৮ পূর্ব। শহরটি সোভিয়েত আমলে স্তালিনাবাদ নামে পরিচিত ছিল। শহরটি হিসর উপত্যকাতে অবস্থিত। এটি একটি ভারী শিল্প ও পরিবহন কেন্দ্র। এখানে টেক্সটাইল, ইলেকট্রনিক সরঞ্জাম, মেশিনারি, চামড়া প্রক্রিয়াকরণ এবং খাদ্য প্রক্রিয়াকরণের কারখানা আছে। এখানে ১৯৪৮ সালে প্রতিষ্ঠিত তাজিক সরকারী বিশ্ববিদ্যালয় এবং তাজিক বিজ্ঞান অ্যাকাডেমিও অবস্থিত। |
| lexicalization | ben: দুশান্বে |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Dušanbe (Душанбе), populacija 679.400 (podaci iz 2008.), je glavni grad Tadžikistana. Ime je dobio po tadžikistanskoj riječi za ponedjeljak (du-dva + shamba ili shanbe-dan, odnosno dan drugi) a odnosi se na to da je bio popularno pijačno trgovačko mjesto ponedjeljkom. |
| lexicalization | bos: Dušanbe |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Душанбе е столицата на Таджикистан, най-големия политически, културен и икономически център на страната. Градът има население от 627,9 хил. души |
| lexicalization | bul: Душанбе |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Duixanbe (en tadjik: Душанбе; abans Diuixambe i Stalinabad), amb una població de 524.000 habitants, és la capital del Tadjikistan. El nom prové de la paraula tadjik per a referir-se al dilluns (du "dos" + xamba o xanbe "dia", lit. "dia dos"), etimologia que al·ludeix al fet que s'hi celebrava un mercat els dilluns. |
| lexicalization | cat: Duixanbe |
| Czech | |
| has gloss | ces: Dušanbe (: ) je hlavním městem Tádžikistánu. V roce 2000 zde žilo 562 000 obyvatel. |
| lexicalization | ces: Dušanbe |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 杜尚別 |
| lexicalization | cmn: 杜尚别 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dushanbe (Tajikeg: Душанбе, دوشنبه; hefyd Dyushambe neu Stalinabad) yw prifddinas Tajikistan yng Nghanolbarth Asia. Mae ganddi boblogaeth o 562,000 o bobl (2000 census). Dawr enw or gair Perseg am ddydd Llun (du "dau" + shamba neu shanbe "dydd") ac maen cyfeirio at y ffaith fod Dushanben arfer cynnal marchnad boblogaidd ar y Llun. Er i dystiolaeth archaeolegol ddangos fod trigfannau yno mor gynnar â'r 5fed ganrif C.C., nid oedd ond yn bentref bach tan o gwmpas 80 mlynedd yn ôl. |
| lexicalization | cym: Dushanbe |
| Danish | |
| has gloss | dan: Dusjanbe eller Dushanbe (tadjikisk og russisk Душанбе, persisk (bogstaveligt talt mandag) دوشنبه), befolkning 679.400 (folketælling af 2008), er hovedstaden i Tadsjikistan. Navnet er afledt af det persiske ord for mandag (du ~ "to" + shamba eller shanbe ~ "dag", direkte oversat: "dag to") og henviser til, at Dusjanbe var et populært mandagsmarkedssted. I tidsrummet 1929–1961 var byens officielle navn Stalinbad. |
| lexicalization | dan: Dusjanbe |
| German | |
| has gloss | deu: Duschanbe (tadschikisch Душанбе, Persisch (wörtlich ‚Montag‘)) ist die Hauptstadt Tadschikistans und hat 543.107 Einwohner (Stand: Januar 2005). Es ist politischer, kultureller und wirtschaftlicher Mittelpunkt des Landes und Universitätsstadt. In Duschanbe befinden sich die Tadschikische Staatsuniversität und die Akademie der Wissenschaften. In der Nähe Duschanbes sind Truppen Frankreichs, der USA und Russlands stationiert. |
| lexicalization | deu: Duschanbe |
| lexicalization | deu: Dushanbe |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Ντουσαμπέ (Dushanbe, στα τατζικικά: Душанбе, Dushanbe, πρώην Dyushambe ή Stalinabad), είναι πόλη του Τατζικιστάν και πρωτεύουσα της ασιατικής χώρας, με πληθυσμό 661.100 ανθρώπους (κατά την απογραφή του 2006). Βρίσκεται στη συμβολή των ποταμών Βαρζόμπ και Καφέρνιχον. Το όνομα προέρχεται από περσική λέξη για τη Δευτέρα (du δυο + shamba ή shanbe ημέρα, στην κυριολεξία. "δεύτερη μέρα") και αναφέρεται στο γεγονός ότι ήταν χώρος της δημοφιλούς αγοράς κάθε Δευτέρα. |
| lexicalization | ell: Ντουσαμπέ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Duŝanbeo estas ĉefurbo de Taĝikio. * Koordinatoj: * Loĝantaro: 543 107 (2005) La urbo estas politika, kultura kaj ekonomia centro de la lando kun multaj universitatoj. En Duŝanbeo troviĝas la Taĝika Ŝtata Universitato kaj la Akademio de la Sciencoj. Proksime al Duŝanbeo garnizonas trupoj de Francio, Usono kaj Rusio. |
| lexicalization | epo: Duŝanbeo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Dušanbe on Tadžikistani pealinn. |
| lexicalization | est: Dušanbe |
| Basque | |
| has gloss | eus: Dushanbe (tajikeraz Душанбе, lehen Dyushambe eta Stalinabad) Tajikistaneko hiriburua da. 679.400 biztanle zituen 2008an 124,6 kilometro koadroko azaleran banaturik. Dushanbek tajikeraz astelehen esan nahi du eta dirudienez izena antzina bertan astelehenero egiten zen merkatutik datorkio. |
| lexicalization | eus: Dushanbe |
| Persian | |
| has gloss | fas: دوشنبه (به خط سیریلیک: Душанбе)، پایتخت کشور تاجیکستان است. تا ۸۰ سال پیش دوشنبه دهکده کوچکی بودهاست. دلیل نامگذاری آن این بودهاست که در این محل دوشنبهبازار برگذار میشدهاست. |
| lexicalization | fas: دوشنبه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Dušanbe on Tadžikistanin pääkaupunki. Kaupungin nimi tulee tadžikin kielen maanantaita tarkoittavasta sanasta (du = "kaksi", shamba/shanbe = "päivä", kirjaimellisesti "päivä kaksi"), aikoinaan kaupunki oli suosittu maanantaimarkkinoiden pitopaikka. Kaupungin asukasluku on 582 400 (1991). Siellä sijaitsee Dušanben lentoasema. |
| lexicalization | fin: Dusanbe |
| lexicalization | fin: Dušanbe |
| French | |
| has gloss | fra: Douchanbé (Душанбе ; دوشنبه) est la capitale du Tadjikistan, un État d'Asie centrale. La ville compte plus ou moins habitants (estimation 2008). Sous le régime soviétique, la ville a porté le nom de Stalinabad (de 1929 à 1961). |
| lexicalization | fra: Douchanbe |
| lexicalization | fra: Douchanbé |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e prìomh-bhaile Taidigeastàn a tha ann an Dushanbe, (Cànan Tajik: Душанбе). Anns a’ bhliadhna 2006 bha 661,100 duine a’ fuireach anns a’ bhaile fhèin. |
| lexicalization | gla: Dushanbe |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is í Dushanbe príomhchathair na Táidsíceastáine. Tugtar "Dushanbe" ar an gcathair toisc go mbíodh margadh san áit ina bunaíodh an chathair gach Dé Luain (ciallaíonn "Dushanbe" Luain). |
| lexicalization | gle: Dushanbe |
| Galician | |
| has gloss | glg: Dushanbé, ou se facemos a trasliteración do cirílico ao galego Duxanbé (en taxico Душанбе) é a capital e máis o principal centro cultural e económico de Taxiquistán. No ano 2002 a súa poboación estimábase en 575.900 habitantes. Na época da Unión Soviética recibíu o nome de Stalinabad. |
| lexicalization | glg: Dushanbe |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Douchanbe se kapital. |
| lexicalization | hat: Douchanbe |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: |- |+Ime grada: 'Dušanbe (Душанбе) |- | Broj stanovnika || - 582.400 |- | Površina || - |- |
| lexicalization | hbs: Dušanbe |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דוּשָנבֶּה (Душанбе), הינה בירת טג'יקיסטן. בעיר מתגוררים 661,100 תושבים (נכון לשנת 2006). |
| lexicalization | heb: דושנבה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Dušanbe (Душанбе) je glavni grad Tadžikistana. Ime je dobio po tadžikistanskoj riječi za ponedjeljak zbog toga što je bio popularno sajmišno trgovačko mjesto ponedjeljkom. Dušanbe je mlad grad (osnovan 1925). Između 1929. i 1961. se zvao Staljinabad prema sovjetskom vođi Josifu Staljinu. |
| lexicalization | hrv: Dušanbe |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Dusanbe Tádzsikisztán fővárosa és egyben legnépesebb városa. |
| lexicalization | hun: Dusanbe |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Դուշանբե |
| Ido | |
| has gloss | ido: Dushanbe (Душанбе) esas la chefurbo di Tajikistan. La nomo venas de la vorti por lundio, en la Persiana la duesma dio (du + shamba o shanbe). La populo esas aproxime 562,000 (2001). |
| lexicalization | ido: Dushanbe |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Dushanbe es li capital de Tadjikistan. |
| lexicalization | ile: Dushanbe |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dushanbe (bahasa Tajik: Душанбе), adalah ibu kota Tajikistan. Nama kota ini berasal dari kata Persia yang bermakna "Senin" (du "dua" + shamba atau shanbe "hari"; "hari kedua") dan merujuk kepada fakta Dushanbe sebagai pasar hari "Senin" yang populer. Penduduk kota ini berjumlah 562.000 jiwa (2000). |
| lexicalization | ind: Dushanbe |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Dúshanbe (tadsjikíska: Душанбе, Dushanbe; áður Dyushambe eða Stailínabad) er höfuðborg og stærsta borg Tadsjikistan. Árið 2000 bjuggu 562.000 manns í borginni. |
| lexicalization | isl: Dúshanbe |
| Italian | |
| has gloss | ita: Dušanbe (cir. tag. Душанбе, traslitt. anglosassone Dushanbe) è la capitale (679.400 abitanti, stima 2008), la maggiore città e il principale centro culturale ed economico del Tagikistan. |
| lexicalization | ita: Dušanbe |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ドゥシャンベ（）は、タジキスタン共和国の首都。2008年の人口は679,400人。都市名はタジク語で「月曜日」という意味である。月曜に市場が開かれた村から急成長したためである。1961年までは、「スターリンの町」を意味するスターリナバード(Stalinabad)という市名であった。 |
| lexicalization | jpn: ドゥシャンベ |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ದುಶಾಂಬೆ (ತಾಜಿಕ್ ಭಾಷೆ:Душанбе; ೧೯೨೯ರವರೆಗೆ ದ್ಯುಶಾಂಬೆ, ೧೯೬೧ರವರೆಗೆ ಸ್ಟಾಲಿನಾಬಾದ್ ), ತಾಜಿಕಿಸ್ಥಾನ್ ದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಹಾಗು ಪ್ರಮುಖ ನಗರ. ಇದರ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ೬೭೯,೪೦೦(೨೦೦೮ ಅಂದಾಜು). ದುಶಾಂಬೆ ಎಂದರೆ ತಾಜಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೋಮವಾರ ಎಂದು ಅರ್ಥ. ಸೋಮವಾರದಂದು ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಜಾತ್ರೆಯಿಂದಾಗಿ ದುಶಾಂಬೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ದುಶಾಂಬೆ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: დუშანბე (Душанбе, Dushanbe) – ტაჯიკეთის დედაქალაქი. |
| lexicalization | kat: დუშანბე |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Душанбе - Тәжікстан елордасы. |
| lexicalization | kaz: Душанбе |
| Komi | |
| has gloss | kom: Душанбе тайӧ Таджикистанса кар, Таджикистанлӧн юркар. Промышленнӧй, научнӧй да культурнӧй шӧрин. |
| lexicalization | kom: Душанбе |
| Korean | |
| has gloss | kor: 두샨베(, )는 타지키스탄의 수도로 인구는 58만 2,400명(1991년 통계)이다. 도시 이름은 타지크어로 "월요일"을 의미한다. |
| lexicalization | kor: 두샨베 |
| Ladino | |
| has gloss | lad: Dushanbe es la kapital de Tadjikistan. La sivdad era yamada Stalinabad entre 1929 i el anyo 1961. El su nombre proviene de la palavra tadjika para referirse al dia lunes (du "dos" + shanba o shanbé "diya", lit. "día dos"), etimolojiya la kuala alude al fákto de ke en el lugar se selebraba un merkato los lunes. La su povlasion, asigun el sesno del anyo 2008, es de 679.400 abitantes, siendo kon grande diferensia la sivdad má povlada del paez. |
| lexicalization | lad: Dushanbe |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Dušanbe (; agrāk Dušamba vai Staļinabada) ir Tadžikistānas galvaspilsēta. Pēc 2004. gada datiem, iedzīvotāju skaits ir 524 000 . Nosaukums cēlies no persiešu vārda "pirmdiena" (du divi + šamba vai šanbe diena) un atsaucas uz to, ka tā bija populāra pirmdienas tirgus vieta. |
| lexicalization | lav: Dušanbe |
| lexicalization | lav: Dušanbē |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Dušanbė – Tadžikijos sostinė ir didžiausias miestas. 543 107 gyventojų (2005). Metalo apdirbimas, mašinų gamyba, lengvoji (medvilnės, odos, avalynės, šilko, siuvimo), maisto, statybinių medžiagų pramonė (cemento, namų statybos kombinatai). Yra Tadžikijos mokslų akademija, 8 aukštosios mokyklos (didžiausia – Tadžikijos universitetas), 6 teatrai (didžiausias – Tadžikijos operos ir baleto), daug muziejų: istorijos ir kraštotyros, dailės menų, etnografijos, Aini literatūros, Tursun-Zade muziejus. |
| lexicalization | lit: Dušanbė |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Dušanbe (Душанбе in tagiki) a l’è la capital del Tagikistan. A l’è anca la prima cità del Tagikistan per pupulaziun (524.000 abitant) e impurtanza ecunomiga. |
| lexicalization | lmo: Dušanbe |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Duschanbe (tadschikesch Душанбе bzw. دوشنبه) ass d'Haaptstad a mat ongeféier 679.400 Awunner (Stand 2008) déi gréisste Stad vun Tadschikistan. |
| lexicalization | ltz: Duschanbe |
| Marathi | |
| has gloss | mar: दुशान्बे हे शहर ताजिकिस्तानची राजधानी व सगळ्यात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: दुशांबे |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Душанбе (порано Душамбе или Сталинабад) е главен и најголем град на Таџикистан. Градот има 661,100 луѓе. Името доаѓа од персискиот збор за понеделник бидејќи градот е популарен по големиот број на луѓе што доаѓаат по пазарите во Душанбе. |
| lexicalization | mkd: Душанбе |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Duxanbe |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Dushanbe sī Tajikistan ê siú-to͘ kap siāng toā ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Dushanbe |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Dooshanbeeʼ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Doesjanbe is de hoofdstad van het Centraal-Aziatische Tadzjikistan. De stad ligt in de Hisorvallei en telde in 2000 562.000 inwoners. |
| lexicalization | nld: Doesjanbe |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Dusjanbe er hovedstaden i Tadsjikistan. Byen hadde 560 000 innbyggere i år 2000. I tidsrommet 1929–1961 var byens offisielle navn Stalinbad. |
| lexicalization | nor: Dusjanbe |
| Novial | |
| has gloss | nov: Dushanbe es li chef-urbe de Tajikistan. |
| lexicalization | nov: Dushanbe |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Doshambe |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Душанбе́ у Таджикистаны сæйраг сахар. Советон Цæдисы фехæлды агъоммæ бирæ ирон адæм дзы цардысты. |
| lexicalization | oss: Душанбе |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Dušanbe (Душанбе an tagiki) a l’é la capital dël Tagikistan. A l’é ëdcò la prima sità dël Tagikistan për popolassion (a conta 524.000 abitant) e importansa econòmica. |
| lexicalization | pms: Dušanbe |
| Polish | |
| has gloss | pol: Duszanbe (w latach 1929-1961 Stalinabad) – stolica i największe miasto Tadżykistanu, położone nad rzeką Duszanbinką. |
| lexicalization | pol: Duszanbe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Duchambe, Duchambé ou Dushanbe (em tajique Душанбе) é a capital e a maior cidade do Tajiquistão. Situa-se no oeste do país e tem cerca de 562 mil habitantes segundo o censo demográfico do ano 2000. Designou-se Stalinabad entre 1929 e 1961. |
| lexicalization | por: Duchambe |
| lexicalization | por: Dushanbe |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Duşanbe (în tadj. Душанбе) este capitala Tadjikistanului. Este cel mai important centru politic, financiar, cultural şi artistic al ţării. Populaţia Dusanbe-ului este de 1,027,000 locuitori (în 2004). A mai fost numit o scurtă perioadă de timp ( 1929 - 1961 ) Stalinabad, însă în urma unei decizii ai lui Hruşciov, s-a revenit la denumirea veche. |
| lexicalization | ron: Duşanbe |
| lexicalization | ron: Dușanbe |
| Russian | |
| has gloss | rus: Душанбе́ (, с 1929 по 1961 — Сталинабад) — столица Таджикистана, самый крупный город, политический, культурный и экономический центр страны. |
| lexicalization | rus: Душанбе |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Душанбе (тадьиктыы Душанбе, перс тылынан دوشنبه — «бэнидиэнньик»)(1961 с. дылы Сталинабад) диэн Тадьикистан киин уонна ордук улахан куората. Олохтоохторун ахсаана 679,400 (2008). |
| lexicalization | sah: Душанбе |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Dušanbe je hlavné mesto Tadžikistanu. |
| lexicalization | slk: Dušanbe |
| Castilian | |
| has gloss | spa: DusambéReal Academia Española, . "Dusambé: Forma adaptada a la ortografía y pronunciación españolas del nombre de la capital de Tayikistán. (...) Se desaconseja el uso en español de la transcripción inglesa Dushanbe.". o Dushambé (en lengua tayica y rusa: Душанбе, transliterado como Dušanbe, llamada Dyushambe hasta 1929, y Stalinabad entre ese año y 1961), es la capital de la república de Tayikistán. Su población es de 679.400 habitantes, según una estadística de 2008, siendo por mucho la mayor ciudad del país. |
| lexicalization | spa: Dusambe |
| lexicalization | spa: Dusambé |
| lexicalization | spa: Dushambé |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: Dushanbe |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Душанбе (таџ.: -Душанбе}-; бивши Стаљинабад) је главни град Таџикистана. Град се налази на реци Душанбинка у густо насељеној долини Гисар. |
| lexicalization | srp: Душанбе |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Dushanbe (Kitajiki: Душанбе, دوشنبه) ni mji mkuu wa Tajikistan ikiwa na wakazi 562,000. |
| lexicalization | swa: Dushanbe |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Dusjanbe |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Душанбе пойтахти кишвaри Тоҷикистон буда, солҳои 1929 - 1961 Сталинобод ном дошт. 80 сол муққадам, Душанбе деҳае буд, ки дар он рӯзҳои душанбе бозор бaргузор мешуд. Дар асл, таърихи Душанбе ҳамчун макони зист, аз рӯи назардошти мутахасисон, аз 2000 сол зиёд мебошад. Авалин маротиба, Душанбе ҳамчун макони зист, моҳи декабри 1676 дар мактуби хони Балх, Субҳонкул Баходур, бар шоҳи Русия ёдовари шудааст. Соли 1924, пас аз ташкил кардани Ҷумҳурии Мухтории Шӯравии Сусиёлистии Тоҷикистон дар таркиби Ҷумҳурии Шӯравии Сусиёлистии Ӯзбекистон, Душанбе ҳамчун шаҳр ва пойтахт эълон гардид. |
| lexicalization | tgk: Душанбе |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Dushanbe ay ang kabisera ng bansang Tajikistan. |
| lexicalization | tgl: Dushanbe |
| Thai | |
| has gloss | tha: ดูชานเบ (Dushanbe) เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศทาจิกิสถาน คำว่า ดูชานเบ ในภาษาทาจิก มีความหมายว่า "วันจันทร์" ซึ่งเป็นชื่อที่มาจากข้อเท็จจริงที่เมืองเป็นสถานที่ตั้งของหมู่บ้านที่มีชื่อเสียงเรื่องตลาดวันจันทร์ |
| lexicalization | tha: ดูชานเบ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Duşanbe (Tacikçe: Душанбе)(1929a kadar: Dyushambe ; 1961e kadar : Stalinabad), Tacikistanın başkenti. Şehrin adı Farsçada Pazartesi anlamına gelir. |
| lexicalization | tur: Duşanbe |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Düshenbe bolsa Tajikistan dikibixahar 2008 nopus bar, Düshenbening 679,400 nopusibar, 100 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 38.32°, xariki uzunluk 68°46. |
| lexicalization | uig: Düshenbe |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Душанбе́ — столиця Таджикистану, найбільше місто, політичний, культурний й економічний центр країни. |
| lexicalization | ukr: Душанбе |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Dushanbe (tiếng Tajik: Душанбе, Dushanbe; trước đây là Dyushambe hay Stalinabad), dân số 661.100 người (điều tra năm 2006), là thủ đô của Tajikistan. Tên gọi lấy từ một từ tiếng Ba Tư có nghĩa là "thứ Hai" (du hai + shamba hay shanbe ngày, nghĩa "ngày hai") do thực tế là nó là một chợ phiên vào ngày thứ Hai phổ biến. |
| lexicalization | vie: Dushanbe |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Dushanbe amo an kapital nga syudad ha nasod han Tajikistan. |
| lexicalization | war: Dushanbe |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: דושאַנבע איז די הױפּטשטאָט פֿון טאַדזשיקיסטאַן. 560,000 פּערזאָנען וואױנען אין דושאַנבע (2002). דאָס װאָרט "דושאַנבע" שטאַמט פֿונעם פּערזישן װאָרט פֿאַר "מאנטאג", װײַלע דושאַנבע פלעג האַלטן אַ באַרימטן מאַרק יעדן מאָנטיק. |
| lexicalization | yid: דושאנבע |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Dushanbe |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 杜尚别（塔吉克語：，英語：）是中亞國家塔吉克的首都，位於北緯38.5度、東經68.8度，人口在2000年統計約有53萬6千人。又譯做杜桑貝、杜夏貝、杜山比。杜尚别在塔吉克語解作「星期一」，即指杜尚别著名的星期一市場。 |
| lexicalization | zho: 杜尚别 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/TJ |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Dushanbe |
| similar | e/Dushanbe |
| similar | e/Dyushambe |
| similar | e/Stalinabad |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Dushanbe |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
