| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Tajikistan ( or ; ), officially the Republic of Tajikistan (, Jumhurii Tojikiston), is a mountainous landlocked country in Central Asia. Afghanistan borders it to the south, Uzbekistan to the west, Kyrgyzstan to the north, and People's Republic of China to the east. Tajikistan also lies adjacent to Pakistan but is separated by the narrow Wakhan Corridor. |
| has gloss | eng: Tajikistan is a country in Asia. |
| lexicalization | eng: Republic of Tajikistan |
| lexicalization | eng: Tadjik |
| lexicalization | eng: Tadzhikistan |
| lexicalization | eng: Tadzhikstan |
| lexicalization | eng: Tadzhik |
| lexicalization | eng: Tajikistan |
| lexicalization | eng: Tajik |
| instance of | (noun) any one of the nations occupying the Asian continent Asian country, Asian nation |
| instance of | e/Countries |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Tajikistan nakeuh saboh neugara nyang na di Asia Teungöh. |
| lexicalization | ace: Tajikistan |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Tadjikistan is n bergagtige land in Asië. Aan die suide grens die land aan Afghanistan, Oesbekistan aan die weste, Kirgisië aan die noorde en Sjina aan die ooste. Die meeste van Tdjikistan se bevolking behoort aan die Tajik-etniese groep, wat hul kultuur en geskiedenis met die Persiese volke deel en Persies praat. Tadjikistan was eens deel van die Persiese Samanid-ryk en het n konstituerende republiek van die Sowjetunie in die 20ste eeu geword, die Tadjik Sowetse Sosialistiese Republiek. |
| lexicalization | afr: Tadjikistan |
| Amharic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | amh: ታጃኪስታን |
| Arabic | |
| has gloss | ara: طاجيكستان دولة تقع وسط آسيا. يحد جمهورية طاجستان من الشرق إقليم التركستان الشرقية.ومن الشمال جمهورية قرغيزيا.ومن الغرب والشمال جمهورية أوزبكستان ومن الجنوب أفغانستان.ويشكل المجري الأعلى لنهر جيجون الحدود بينهما. أطول سد في العالم هو سد نورك بارتفاع 300 متر في طاجيكستان. |
| lexicalization | ara: طاجيكستان |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: طاجكستان |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: طاجيكستان |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Tachiquistán |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: طاجيكيستان دوله اسيويه ليها حدود مع افغانستان ,الصين , كوردستان ,اوزباكستان . اللغه بتاعتها هيا اللغه الطاجيكيه . نظام الحكم فيها جمهورى . المساحه 143100 كم2 ,نمره 92 بين دول العالم فى المساحه . استقلت ايام نهاية الاتحاد السوفييتى 9 سبتمبر 1991 . العمله بتاعتها اسمها سومونى . |
| lexicalization | arz: طاجيكيستان |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Tayiquistán (Тоҷикистон تاجکستان), oficialmente la República de Tayikistán, ye un país rodiáu de cordilleres montañoses nAsia Central. Afganistán llenda pol sur, Uzbekistán pol oeste, Kirguistán pol norte, y la República Popular de China pol este. La mayoría de la población de Tayikistán pertenez al grupu étnicu Tayik, que comparte cultura y hertoria colos pueblos persa y Uzbeku, y falen la llingua tayik. El que fuere una vegada lasitiamientu del Imperiu Samánida convirtióse nuna república de la Xunión Soviética nel sieglu XX, conocía como República Socialista Soviética de Tayik. |
| lexicalization | ast: Tayikistán |
| lexicalization | ast: Tayiquistán |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Tacikistan |
| Bashkir | |
| has gloss | bak: Тажикстан — Урта Азиялағы ил. |
| lexicalization | bak: Тажикстан |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Tadschikistan |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Tayikistan (sa Ingles: Tajikistan) sarong nacion sa Europa. |
| lexicalization | bcl: Tayikistan |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Таджыкіста́н , афіцыйна — Рэспубліка Таджыкістан — краіна Цэнтральнай Азіі, сталіца — Душанбэ. Мяжуе з Узбэкістанам, Кыргыстанам, Кітаем, Пакістанам і Аўганістанам. Ня мае выхаду да мора. |
| has gloss | bel: ТАДЖЫКІСТАН, краіна ў Азіі, належыць да рэгіёна Сярэдняя Азія, мяжуе з Казахстанам, Узбекістанам, Кыргызстанам, Кітаем, Афганістанам. Выхаду да мораў не мае. |
| lexicalization | bel: Таджыкістан |
| Bengali | |
| has gloss | ben: তাজিকিস্তান (তাজিক ভাষায় Тоҷикистон তজিকিস্তন্)দক্ষিণ-পূর্ব মধ্য এশিয়ার একটি স্থলবেষ্টিত প্রজাতন্ত্র। এর উত্তরে কিরগিজস্তান, উত্তরে ও পশ্চিমে উজবেকিস্তান, পূর্বে গণচীন এবং দক্ষিণে আফগানিস্তান। দুশান্বে দেশের বৃহত্তম শহর ও রাজধানী। গোর্নো-বাদাখশান স্বায়ত্তশাসিত এলাকাটি তাজিকিস্তানে অবস্থিত; এটি একটি জাতিগত অঞ্চল যা দেশটির ৪৫% এলাকা জুড়ে অবস্থিত। |
| lexicalization | ben: তাজিকিস্তান |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: তাজিকস্থান |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཐ་ཇི་ཁེ་སི་ཏན་ངམ་ཏཱཇི་ཀིསུ་ཏན་(Ҷумҳурии Тоҷикистон)ནི་ཨེ་ཤེ་ཡ་ཡི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། |
| lexicalization | bod: ཐ་ཇི་ཁེ་སི་ཏན། |
| lexicalization | bod: ཐ་ཇི་ཁེ་སི་ཏན |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Republika Tadžikistan (Тоҷикистон), ranije poznata kao Tadžička Sovjetska Socijalistička Republika) je zemlja u Srednjoj Aziji, koja se graniči sa Afganistanom, Kinom, Kirgistanom i Uzbekistanom. Tadžikistan doslovno znači zemlja Tadžika, dok je samo ime Tadžik izvedeno od riječi tadž, što znači "kruna." |
| lexicalization | bos: Tadžikistan |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: তাজিকিস্তানর পুরা নাঙহান প্রজাতন্ত্রি তাজিকিস্তান (ইংরেজি:Tajikistan, পার্শিয়ার ঠার: Tojikistan / Тоҷикистон), এহান এশিয়া মহাদেশ বারো খা-হমবুক এশিয়া উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ দুসানবে।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে তাজিক বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: তাজিকিস্তান |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Tadjikistan |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Република Таджикистан (на таджикски: Ҷумҳурии Тоҷикистон, на персийски: جمهوری تاجیکستان ) е високопланинска държава в Средна Азия, без излаз на море. Преди 9 септември 1991 година Таджикистан е част от СССР като Таджикска Съветска Социалистическа Република. Страната граничи на юг с Афганистан, на север с Киргизстан, на запад с Узбекистан и на изток с Китай. Таджикистан на персийски означава "земя на Таджиките". Страната е член на ОНД, на Организацията Ислямска конференция и на Евразийската икономическа общност. |
| lexicalization | bul: Таджикистан |
| Bilin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | byn: ታጃኪስታን |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Tadjikistan (en tadjik Тоҷикистон, transcrit Tojikiston) és un estat de lÀsia central. Limita al nord amb el Kirguizistan, a lest amb la República Popular de la Xina, al sud amb lAfganistan i a loest i el nord amb l'Uzbekistan. |
| lexicalization | cat: Tadjikistan |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Republika sa Tayikistan (Tinayiko: Тоҷикистон, IPA: [toʤikɪsˈton] o [tɒːʤikɪsˈtɒn]) o Tajikistan sa Iningles usa ka mabukid ug landlocked nga nasod sa Asya Sentral. Ang Afghanistan ang border sa habagatan, Uzbekistan sa kasadpan, Kyrgyzstan sa amihanan, ug China sa sidlakan. Kadaghanan sa populasyon mga Tajik nga grupong etniko, nga adunay kapareho sa kultura ug kasaysayan sa mga Irano ug Uzbek. Kini ang lokasyon kaniadto sa Imperyong Samanid, nga ang dakbayan mao ang Samarkand nga gipundar ni Alexander The Great sa Macedon, ang Tajikistan nahimong constituent republic sa Unyon sa Sobyet sa ika-20 siglo, isip Tajik Soviet Socialist Republic. |
| lexicalization | ceb: Tajikistan |
| lexicalization | ceb: Tayikistan |
| Czech | |
| has gloss | ces: Tádžikistán (: ) je stát v Asii. Jeho sousedy jsou Afghánistán, Čína, Kyrgyzstán, Uzbekistán. Většinu státu pokrývají hory dosahující výšky až 7000 metrů. Na jihu země se tyčí pohoří Pamír. |
| lexicalization | ces: Tádžikistán-state |
| lexicalization | ces: Tadžikistán |
| lexicalization | ces: Tádžikistán |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Таджикистан, — Тĕп Азири республика, малтан СССР патшалăхне кĕнĕ. |
| lexicalization | chv: Таджикистан |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Tǎ jí kè sī tan |
| lexicalization | cmn: 塔吉克斯坦 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 塔吉克 |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Pow Tajik |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Tacikistan, resmiy adı Tacikistan Cumhuriyeti (tacikçe Ҷумҳурии Тоҷикистон - Jumhurii Tojikiston) - merkeziy Asiyada bir memleket. |
| lexicalization | crh: Tacikistan |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad yng Nghanolbarth Asia yw Gweriniaeth Tajikistan neu Tajikistan (hefyd Tajicistan). Y gwledydd cyfagos yw Afghanistan ir de, Gweriniaeth Pobl China ir dwyrain, a Kyrgyzstan ac Uzbekistan. Dushanbe yw prifddinas y wlad. |
| lexicalization | cym: Tajikistan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: Tajicistan |
| Danish | |
| has gloss | dan: Republikken Tajikistan (Тоҷикистон), tidligere kendt som den Tadsjikske Sovjetiske Socialistiske Republik, er et bjergrigt land i Centralasien. Det er en indlandsstat med grænser til Afghanistan mod syd, Folkerepublikken Kina mod øst, Kirgisistan mod nord og Usbekistan mod vest. Landet beboes primært af tadtjikker, som deler kultur og historie med iranerne og som taler tadtjikkisk, et sprog tæt relateret til persisk. (Tadsjikistan betyder tadsjikenes land). Området var engang centrum for Samanide imperiet. Tadsjikistan blev i det 20. århundrede indlemmmet i Sovjetunionen. |
| lexicalization | dan: Tadsjikistan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: Tajikistan |
| German | |
| has gloss | deu: Tadschikistan (tadschik. Тоҷикистон/Todschikiston (kyrillisch) oder (persisch); amtlich Republik Tadschikistan, tadschik. Ҷумҳурии Тоҷикистон/Dschumhurii Todschikiston (kyrillisch) oder (persisch)) ist ein Binnenstaat in Zentralasien. Hauptstadt Tadschikistans ist Duschanbe. |
| lexicalization | deu: Tadschikistan |
| lexicalization | deu: Republik Tadschikistan |
| lexicalization | deu: Tadshikistan |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Tacikıstan yew dewletê qıtayê Asyao. Caê xo vertey qıtayê Asya dero. Dorme ra Rusya, Efğanıstan, Qırğızıstan, Ozbekıstan u Çin estê. Paytextê Tacikıstan suka Duşanbeo. Nıfusê xo 7,320,000a. Zıwanê xoyo resmi Tacikkiyo. Sistemê idarey cumhuriyeta u Tacikıstan ser 1991i de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: Tacikıstan |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ތަޖިކިސްތާން |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Tadžikistan (tadž. Тоҷикистон تاجکستان) jo kraj w srjeźnej Aziskej. |
| lexicalization | dsb: Tadžikistan |
| Dzongkha | |
| has gloss | dzo: ཏ་ཇག་ཀིསི་ཏཱན་ |
| lexicalization | dzo: ཏ་ཇག་ཀིསི་ཏཱན་ |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Δημοκρατία του Τατζικιστάν είναι κράτος στην Κεντρική Ασία. Συνορεύει με το Αφγανιστάν, την Κίνα, το Κιργιστάν και το Ουζμπεκιστάν. Το Τατζικιστάν ήταν μέρος της Σοβιετικής Ένωσης από το 1917 έως το 1991. Το Τατζικιστάν είναι περιοχή κυρίως ορεινή (το 93% είναι βουνά) κι οι κορυφές της είναι από τις ψηλότερες ολόκληρης της περιοχής (κορυφή του Κομμουνισμού 7.495 μ.). |
| lexicalization | ell: Τατζικιστάν |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Taĝikio aŭ Taĝikujo (taĝike: Тоҷикистон, Toĝikiston) estas lando en Centra Azio, membro de KSŜ, eksa respubliko de Sovetunio. La lando ne havas eliron al maro, 93% de ĝia teritorio estas montaro. |
| lexicalization | epo: Taĝikio |
| lexicalization | epo: Taĝikujo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: Taĝikistano |
| lexicalization | epo: taĝikujo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tadžikistan on riik Kesk-Aasias. Piirneb Hiina, Kõrgõzstani, Usbekistani ja Afganistaniga. Väljapääsu merele Tadžikistanil ei ole. |
| lexicalization | est: Tadžikistan |
| Basque | |
| has gloss | eus: Tajikistan Erdialdeko Asiako estatu itsasgabea da. Mugakide ditu Afganistan, Uzbekistan, Kirgizistan eta Txina. Izenak Tajik-en Herria esan nahi du. |
| lexicalization | eus: Tadjikistan |
| lexicalization | eus: Tajikistan |
| Ewe | |
| has gloss | ewe: Tajikistan nye Asia dukɔwo dometɔ ɖeka. |
| lexicalization | ewe: Tajikistan |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Tadsjikistan |
| Persian | |
| has gloss | fas: تاجیکستان یا جمهوری تاجیکستان کشوری در آسیای میانه است. این کشور از جنوب با افغانستان ، از باختر (غرب) با ازبکستان ، از شمال با قرقیزستان ، و از خاور (شرق) با چین همسایه است. تاجیکستان یک کشور محاط در خشکی است که در گذشته راه ابریشم از آن گذر میکرده است . پهناوری تاجیکستان ۱۴۳٬۱۰۰ کیلومتر مربع (۹۵ام) است. تاجیکستان کشوری کوهستانی و پربارش است و منابع آّب فراوانی دارد. |
| lexicalization | fas: تاجیکستان |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: تاجکستان |
| Filipino | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fil: Tajikistan |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tadžikistanin tasavalta (Ҷумҳурии Тоҷикистон, Jumhurii Tojikiston; venäjäksi: Таджикистан, Tadžikistan) eli Tadžikistan on valtio Keski-Aasiassa. Sen naapurivaltioita ovat Afganistan etelässä, Kiina idässä, Kirgisia pohjoisessa ja Uzbekistan lännessä. |
| lexicalization | fin: Tadzikistan |
| lexicalization | fin: Tadžikistan |
| French | |
| has gloss | fra: Le Tadjikistan (en , ), officiellement République du Tadjikistan (en , ) est un pays montagneux dAsie centrale, sans accès à la mer. Il est limitrophe de lAfghanistan au sud, de la Chine à lest, du Kirghizistan au nord et de lOuzbékistan à louest. Cest le seul État issu de lancienne Asie centrale soviétique où la langue dominante nest pas une langue turque mais iranienne, le tadjik. Les Tadjiks, qui forment le groupe ethnique majoritaire (72 % de la population), appartiennent à la famille des peuples iraniens. |
| lexicalization | fra: Tadjikistan |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo Tadj·iquistan est un payis d’Asia. |
| lexicalization | frp: Tadj·iquistan |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Tadzjikistan (Тоҷикистон) is in lân yn Sintraal-Aazje, de haadstêd is Doesjanbe. It makke ûnderdiel fan de 't Sowjet-Uny foardat it yn 1991 útinoar foel. |
| lexicalization | fry: Tadzjikistan |
| Friulian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fur: Tazikistan |
| Geez | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gez: ታጃኪስታን |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: ‘S e dùthaich ann an Àisia a tha ann an Taidigeastàn neo Tajikistan |
| lexicalization | gla: Taidigeastàn |
| Irish | |
| has gloss | gle: Tír stairiúil agus poblacht iar-Shóivéadach i lár na hÁise is ea í an Táidsíceastáin. Tá sí ag críochantacht leis an Úisbéiceastáin, an Afganastáin, an Chirgeastáin, agus an tSín. An chuid is mó de na poblachtaí iar-Shóivéadacha i lár na hÁise, labhraítear teanga Thurcach éigin iontu, ach is eisceacht ar fad í an Táidsíceastáin, nó is canúint de chuid na Peirsise í an Táidsícis, arb í teanga náisiúnta na Táidsíceastáine í. Is í Dushanbe príomhchathair na Táidsíceastáine. |
| lexicalization | gle: an Táidsíceastáin |
| lexicalization | gle: Táidsíceastáin |
| Galician | |
| has gloss | glg: Taxiquistán (Тоҷикистон) é un país de Asia Central. Tén fronteiras con Afganistán, a China, o Quirguicistán (ou Quirguicia) e o Uzbequistán (ou Uzbequia). É o único país da ex Unión Soviética que fala unha lingua non turca, senón taxico, que é unha lingua irania, que xunto co persa moderno e o darí, derivan do persa medio. |
| lexicalization | glg: Taxiquistán - Тоҷикистон |
| lexicalization | glg: Taxiquistán |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer syn Aishey ee yn Tajikistaan. Tee çhemmit liorish y Chyrgistaan dan twoaie, y Çheen dan shiar, liorish yn Afghanistaan dan jiass, as liorish yn Oosbeckistaan dan sheear. She Dushanbe yn preeu-valley. Hooar yn Tajikistaan e neuchrogheydys veih'n UPSS ayns 1991. |
| lexicalization | glv: Yn Tajikistaan |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Tadschikistan (tadschik. Тоҷикистон/Todschikiston (kyrillisch) oder (persisch); amtlig Republik Tadschikistan, tadschik. Ҷумҳурии Тоҷикистон/Dschumhurii Todschikiston (kyrillisch) oder (persisch)) isch ä zentralasiatische Schdaat. D Hauptschdadt vo Tadschikistan isch Duschanbe. |
| lexicalization | gsw: Tadschikistan |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: તાજ઼િકિસ્તાન (ફ઼ારસી - تاجیکستان) મધ્ય એશિયા માં સ્થિત એક દેશ છે જે ચારોં તરફથી જ઼મીન થી ઘેરાયેલ (સ્થલવેષ્ઠિત) છે. પહલ સોવિયત સંઘ નો ભાગ હતો અને સોવિયત સંઘ ના વિઘટન પછી સન્ ૧૯૯૧માં આ એક દેશ બન્યો. ગૃહયુની કી મારઝીલી ચુકેલ (૧૯૯૨-૯૭) આ દેશની કૂટનીતિક-ભૌગોલિક સ્થિતિ ખૂબ મહત્વપૂર્ણ છે. આ ઉજ઼્બેકસિસ્તાન, અફ઼ગ઼ાનિસ્તાન, કિરગ઼િજ઼િસ્તાન તથા ચીન ની મધ્યમાં છે. આ સિવાય પાકિસ્તાન ના ઉત્તરી ક્ષેત્રો થી આને અફગ઼ાનિસ્તાનના બદખ્શાન પ્રાંતની પતલી પટ્ટી અલગ કરે છે. આની રાજધાની દુશામ્બે છે અને અહીંની ભાષાને તાજ઼િક કહે છે જે ફ઼ારસી ભાષાની બોલીના રૂપ માં ઓળખાય છે. આ ભાષાને સીરીલિક અક્ષરોંમાં લખાય છે જેમાં રૂસી તથા અમુક અન્ય ભાષાઓ લખાય છે. |
| lexicalization | guj: તાજિકિસ્તાન |
| lexicalization | guj: તજાકિસ્તાન |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Thap-kit-khiet-sṳ̂-thán he Chûng-Â koet-kâ tsṳ̂-yit, tshai-yî Â-fu-hon khi̍p Vû-tsṳ̂-phe̍t-khiet-sṳ̂-thán tsṳ̂-kiên, he Chûng-Â tsû-koet tsṳ̂-tsûng koet-thú mien-tsit tsui-séu ke koet-kâ. 1991-ngièn Sû-lièn kié-thí yî-heu thu̍k-li̍p. |
| lexicalization | hak: Thap-kit-khiet-sṳ̂-thán |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Tadjikistan se yon peyi ki sitye nan Azi. |
| lexicalization | hat: Tadjikistan |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Tadžikistan, službeno Republika Tadžikistan je država u središnjoj Aziji, bez izlaza na more. Graniči na sjeveru s Kirgistanom, na istoku s Kinom, na jugu s Afganistanom i na zapadu s Uzbekistanom. Tadžikistan je jedna od 15 država nastalih raspadom Sovjetskog Saveza |
| lexicalization | hbs: Tadžikistan |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רפובליקת טגיקיסטן (בטגיקית: Jumhurii Tojikiston) היא מדינה השוכנת בחלק המרכזי של אסיה. בעברה היא הייתה חלק מברית המועצות והפכה למדינה עצמאית ב 9 בספטמבר 1991. |
| lexicalization | heb: טג'יקיסטן |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: טג׳יקיסטן |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Tajikistan, Asia ke biich me ek des hai. |
| lexicalization | hif: Tajikistan |
| Hindi | |
| has gloss | hin: ताज़िकिस्तान (फ़ारसी - تاجیکستان) मध्य एशिया मे स्थित एक देश है जो चारों ओर से ज़मीन से घिरा (स्थलवेष्ठित) है। पहले सोवियत संघ का हिस्सा था और सोवियत संघ के विघटन के सन् बाद 1991में यह एक देश बना। गृहयुद्धों की मार झेल चुके (1992-97) इस देश की कूटनीतिक-भौगोलिक स्थिति बहुत महत्वपूर्ण है। यह उज़्बेकसिस्तान, अफ़ग़ानिस्तान, किरग़िज़िस्तान तथा चीन के मध्य स्थित है। इसके अलावा पाकिस्तान के उत्तरी इलाके से इसे अप़ग़ानिस्तान का बदख्शान प्रांत की पतली सी पट्टी अलग करती है। |
| lexicalization | hin: ताजिकिस्तान |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Tadžikistan, službeno Republika Tadžikistan je država u središnjoj Aziji, bez izlaza na more. Graniči na sjeveru s Kirgistanom, na istoku s Kinom, na jugu s Afganistanom i na zapadu s Uzbekistanom. Tadžikistan je jedna od 15 država nastalih raspadom Sovjetskog Saveza. |
| lexicalization | hrv: Tadžikistan |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Tadźikistan je stat w srjedźnej Aziji. Jeho susodźa su Afghanistan, China, Kirgizistan, Uzbekistan. Na juhu kraja su hory Pamira. |
| lexicalization | hsb: Tadźikistan |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Tadzsikisztán |
| lexicalization | hun: Tádzsikisztán |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Տաջիկստան |
| lexicalization | hye: Տաջիկիստան |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: Տաճիկստան |
| Ido | |
| has gloss | ido: Tajikistan esas lando qua jacas en centr-Azia. Lua vicina landi esas: * en nord-westo ed en westo, Uzbekistan * en sudo: Afganistan * en esto: Chinia * en nordo: Kirgizistan. |
| lexicalization | ido: Tajikistan |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Tadjikistan es un land situat in Asia. |
| lexicalization | ile: Tadjikistan |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Tajikistan |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Tajikistan es un pais situate in Asia Central. Su capital es Dushanbe. |
| lexicalization | ina: Tajikistan |
| lexicalization | ina: Tadzhikistan |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Republik Tajikistan adalah sebuah negara sempalan Uni Soviet di Asia Tengah yang berbatasan dengan Afganistan, Republik Rakyat Cina, Kirgizstan, dan Uzbekistan. kondisi geografisnya merupakan dataran tinggi yang tidak berbatasan dengan laut. |
| lexicalization | ind: Tajikistan |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Tadsjikistan (tadsjikíska: Тоҷикистон) er land í Mið-Asíu með landamæri að Afganistan, Kína, Kirgistan og Úsbekistan. Nafnið er dregið af heiti þjóðarbrots Tadsjika. |
| lexicalization | isl: Tadsjikistan |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Repubblica del Tagikistan (tag. ), in precedenza nota come Repubblica Socialista Sovietica del Tagikistan, è uno stato dellAsia centrale. Confina a sud con lAfghanistan, ad est con la Cina, a nord con Kirghizistan e Uzbekistan e ad ovest ancora con l'Uzbekistan; è inoltre uno stato senza sbocco al mare. |
| lexicalization | ita: Tagikistan |
| lexicalization | ita: Tagikistán |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Republik Tajikistan kuwi sawijining negara sempalan Uni Soviet ing Asia Tengah sing wewatesan karo Afganistan, Republik Rakyat Tiongkok, Kirgizstan, lan Uzbekistan. Kondhisi geografisé arupa dataran dhuwur sing ora wewatesan karo segara. |
| lexicalization | jav: Tajikistan |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: タジキスタン共和国（タジキスタンきょうわこく）、通称タジキスタンは、中央アジアに位置する共和国。首都はドゥシャンベ。旧ソビエト連邦から独立した。 |
| lexicalization | jpn: タジキスタン |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 中央アジア |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ತಜಿಕಿಸ್ತಾನ್ , ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ತಜಿಕಿಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಭೂಆವೃತ ಗುಡ್ಡಗಾಡು ರಾಷ್ಟ್ರ. ಇದರ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ಥಾನ, ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ಥಾನ್, ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಕಿರ್ಗಿಸ್ಥಾನ್, ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಚೀನಿ ಜನ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳಿವೆ. ತಜಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ತಜಿಕ್ ಮೂಲದ ಜನರು ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಹುಸಂಖ್ಯಾತರು. ಸಮಾನಿದ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ತಾಣವಾಗಿದ್ದ ಇದು ೨೦ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯೆಟ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಭಾಗವಾಯಿತು. ೧೯೯೧ರಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟವು ಒಡೆದ ಮೇಲೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಯಿತು. |
| lexicalization | kan: ತಜಿಕಿಸ್ತಾನ್ |
| Kashmiri | |
| has gloss | kas: ताजिकिस्थान एशिया-महाद्वीपे देश: अस्ति. |
| lexicalization | kas: ताजिकिस्थान |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ტაჯიკეთი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Тәжікстан (Тәжік тілі:Тоҷикистон) - Орталық Азияда орналасқан мемлекет, бұрынғы КСРО-ның құрамдас бөлігі. |
| lexicalization | kaz: Тәжікстан |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: តាហ្ស៊ីគីស្តង់ |
| Kirghiz | |
| lexicalization | kir: Тажикстан |
| Komi | |
| has gloss | kom: Таджикистан, Таджикистан Республика — тайӧ канму Азияын. |
| lexicalization | kom: Таджикистан |
| Korean | |
| has gloss | kor: 타지키스탄 공화국(, )은 중앙아시아에 있는 국가이다. |
| lexicalization | kor: 타지키스탄 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Tadschiikißtahn eß ene Shtaat en Zentraal-Aasije. |
| lexicalization | ksh: Taddjjiikißtan |
| lexicalization | ksh: Tadschiikißtahn |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Tacîkistan welatekî Asyaya Navîn e. Serbajarê Tacîkistanê Duşenbe ye. |
| lexicalization | kur: Tacikistan |
| lexicalization | kur: Tacikîstan |
| lexicalization | kur: Tacîkistan |
| Lao | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lao: ທາຈິກິສະຖານ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Tadzikistania est civitas in Media Asia, cuius terra antiqua nomine Graeco-Latino classico Sogdiana cognita est. |
| lexicalization | lat: Tadzikistania |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Tadžikistānas Republika ir vidēji attīstīta valsts Vidusāzijā bez pieejas pie jūras. Ziemeļrietumos tā robežojas ar Uzbekistānu, ziemeļos ar Kirgizstānu, austrumos ar Ķīnu, bet dienvidos ar Afganistānu. Nabadzīgākā no bijušajām PSRS republikām, tāpēc, ka tur no 1992. līdz 1997. gadam norisinājās pilsoņu karš. |
| lexicalization | lav: Tadžikistāna |
| lexicalization | lav: Tadžikija |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Tajikistan |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Tadzjikistan (officieel Ҷумҳурии Тоҷикистон, Dzjoemhoeriji Tadzjikiston) is e land in centraol-Azië. t Grens aon Oesbekistan, Kirgizië, Sjina en Afganistan. Hoofstad is Doesjanbe, wijer heet allein Choedsjand mier es 100.000 inwoeners. Doortot t land hendeg druug bergechteg is is t dunbevolk en höbbe stei wieneg gelegeheid oet te greuje. Allein in t uterste noorde zörg de Syr-Darja veur e bitteke vröchbere groond. |
| lexicalization | lim: Tadzjikistan |
| Lingala | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lin: Tazikistáni |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Tadžikistans arba Tadžikėjė (tadž. Тоҷикистон) īr valstībė Vėdorėniuo Azėjuo, tor robežius so Kėrgėzėjė, Kėnėjė, Ozbėkistano ė Afganėstano. Suostėne īr Dušanbė. Rītinė šmuota užėm Pamīra kalnā (aukštiausė vėita - Ismoila Samani kalns, katros geriau žėnuoms kap Kuomonėzma piks). Given 5,5 milijuona prieteliu. Dėdliuojė dalės giventuoju īr tadžėkā, rosā ė kėrgėzā. |
| has gloss | lit: Tadžikistãno Respùblika (Tadžikistanas arba Tadžikija) – valstybė Vidurio Azijoje. Pietuose ribojasi su Afganistanu, rytuose – su Kinija, šiaurėje – su Kirgizstanu, vakaruose – su Uzbekistanu. Sostinė – Dušanbė. |
| lexicalization | lit: Tadžikija |
| lexicalization | lit: Tadžikistans |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: Tadžikistanas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: El Tagikistan (Тоҷикистон in tagiki) a lè un paes de lAsia centrala. |
| lexicalization | lmo: Tagikistan |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Tadschikistan ass e Staat an Zentralasien. |
| lexicalization | ltz: Tadschikistan |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: താജിക്കിസ്ഥാന് ( ; ഔദ്യോഗിക നാമം: റിപബ്ലിക് ഓഫ് താജിക്കിസ്ഥാന്) മധ്യേഷ്യയിലെ ഒരു രാജ്യമാണ്. അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്, ചൈന, കിര്ഗിസ്ഥാന്, ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാന് എന്നീ രാജ്യങ്ങളാല് ചുറ്റപ്പെട്ടുകിടക്കുന്ന ഈ രാജ്യം പഴയ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. 1991 സെപ്റ്റംബര് ഒന്പതിന് യൂണിയനില് നിന്നും വേര്പെട്ട് സ്വാതന്ത്ര്യം പ്രഖ്യാപിച്ചു. താജിക്കുകളുടെ നാട് എന്നാണ് പേരുകൊണ്ടര്ത്ഥമാക്കുന്നത്. ദുഷാന്ബെയാണു തലസ്ഥാനം. |
| lexicalization | mal: താജിക്കിസ്ഥാൻ |
| lexicalization | mal: താജിക്കിസ്ഥാന് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: ताजिकिस्तान मध्य आशियातील एक देश आहे. ११९१ सालापर्यंत ताजिकिस्तान हे सोव्हियत संघाचे एक प्रजासत्ताक होते. |
| lexicalization | mar: ताजिकिस्तान |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Таджикистан — эл Азийыште. |
| lexicalization | mhr: Таджикистан |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Таџикистан е држава во Централна Азија. Главен град е Душанбе. Етимологија на име |
| lexicalization | mkd: Таџикистан |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Taġikistan |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Тажикистан |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Tajikistan ( or ; Bahasa Tajik: Тоҷикистон, disebut atau , Bahasa Parsi: تاجیکی, tojikí), secara rasmi bernama Republik Tajikistan (Bahasa Tajik: Ҷумҳурии Тоҷикистон, Jumhurii Tojikiston) ialah sebuah negara dikelilingi daratan serta bergunung-ganang yang terletak di Asia Tengah. Negara ini bersempadan dengan Afghanistan di selatan; Uzbekistan di barat; Kyrgyzstan di utara, dan China di timur. Tajikistan juga terletak bersebelahan dengan Pakistan, tetapi kedua-dua negara ini dipisahkan oleh koridor Wakhan. |
| lexicalization | msa: Tajikistan |
| Burmese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mya: တာဂျီကစ္စတန် |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tayictlālpan ce tlācatiyān īpan Asia ca. |
| lexicalization | nah: Tayictlālpan |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Tajiki Kiōng-hô-kok (Tajiki-gí: Ҷумҳурии Тоҷикистон), tiàm-tī tiong A-chiu ê kok-ka. |
| lexicalization | nan: Tajikistan |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Tajikistan wono eb ian Eija. |
| lexicalization | nau: Tajikistan |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Tʼajiʼ Bikéyah |
| lexicalization | nav: Tʼajiʼ Bikéyah |
| lexicalization | nav: Tʼajiʼ bikéyah |
| Low German | |
| has gloss | nds: Tadschikistan is een Land in Asien. De Hööftstadt is Duschanbe. |
| lexicalization | nds: Tadschikistan |
| Nepali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nep: ताजिकिस्तान |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Tadzjikistan (Тоҷикистон) is een land in Centraal-Azië dat grenst aan Oezbekistan, Kirgizië, China en Afghanistan. Tot 1991 maakte het deel uit van de Sovjet-Unie. |
| lexicalization | nld: Tadzjikistan |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Republikken Tadsjikistan er ein sjølvstendig stat i Sentral-Asia. Landet var tidlegare del av Sovjetunionen, og vart sjølvstendig då Sovjetunionen vart oppløyst i 1991. Det grensar til Kirgisistan i nord, Kina i aust, Afghanistan i sør og Usbekistan i vest. Etter sjølvstendet vart landet på 1990-talet herja av borgarkrig, fram til ein fredsavtale vart underskriven i 1997. |
| lexicalization | nno: Tadsjikistan |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Tadsjikistan |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Republikken Tadsjikistan (Тоҷикистон), inntil 1991 kjent som den tadsjikiske sovjetiske sosialistiske republikk, er et land i Sentral-Asia. Det har grenser til Afghanistan, Kina, Kirgisistan og Usbekistan. |
| lexicalization | nor: Tadsjikistan |
| Novial | |
| has gloss | nov: Tajikistan es lande de sentral Asia. |
| lexicalization | nov: Tajikistan |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Tatgiquistan |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Республикæ Таджикистан у паддзахад Азийы, кæддæры советон социалистон республикæ, Узбекистан, Хъиргъиз, Китай æмæ Афгъанистаны 'хсæн. Йæ сæйраг сахар у Душанбе. Цæрынц дзы 7 163 506 адæймаджы (2005). |
| lexicalization | oss: Таджикистан |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Tajikistan (, IPA: or ), opisyal a aus, ing Republic of Tajikistan o kaya keng amanung English, ing Republic of Tajikistan metung yang bulubundkin a gabunkandadung bangsa king Kalibudatarang Asia. Ding sepu na ilapin ding king Afghanistan king mauli, Uzbekistan king albugan, Kyrgyzstan king pangulu, at Tsina king aslagan. Keraklan kareng populasyun ning Tajikistan Tajik la katutubu, nung nu kalupa da la kalinangan at amlat deng Iranian a tau at Uzbek a tau at ing amanu ra Tajik amanu. Misan ing karinan da meging lang Samanid Empire, ing Tajikistan meging yang metung kareng republica ning Soviet Union inyang pang20 a dilanwa, kebaluan bilang Tajik Soviet Socialist Republic. |
| lexicalization | pam: Tajikistan |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Datschikischtaan iss Tajikistan. |
| lexicalization | pdc: Datschikischtaan |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: تاجيکستان |
| Pitcairn-Norfolk | |
| lexicalization | pih: Tajikistaan |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël Tagikistan (Тоҷикистон an tagiki) a lé un pais dlAsia central. |
| lexicalization | pms: Tagikistan |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: تاجکستان |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tadżykistan (Republika Tadżykistanu) – państwo w środkowej Azji ze stolicą w Duszanbe. Tadżykistan graniczy z Uzbekistanem, Kirgistanem, Chinami i Afganistanem. |
| lexicalization | pol: Tadżykistan |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O (prounúncia tajique, AFI:: [tɔd͡ʒikɪsˈtɔn]), oficialmente, República do Tajiquistão (em Tajique: Ҷумҳурии Тоҷикистон, Jumhurii Tojikiston), é um montanhoso país encravado da Ásia Central. O país faz fronteira com o Afeganistão ao sul, com o Uzbequistão ao oeste, Quirguistão ao norte, e a República Popular da China ao leste. O Tajiquistão também se encontra junto ao Paquistão, mas é separada pelo estreito Corredor de Wakhan. |
| lexicalization | por: Tadjiquistão |
| lexicalization | por: Tajiquistão |
| Pashto | |
| has gloss | pus: د تاجکستان جمهوريت (تاجکي: , جمهوري تاجکستان) په منځنۍ آسيا کې يو هېواد دی چې په غرونو کې کلابند دی. دا هېواد په سهېل کې د قرغزستان سره, په سوېل کې د افغانستان سره، په لوېديځه خوا د ازبکستان سره او په ختيځه خوا کې د چين سره ګډې پولې لري. |
| lexicalization | pus: تاجیکستان |
| lexicalization | pus: تاجکستان |
| Quechua | |
| has gloss | que: Tayiksuyu, Tayikistan icha Tuyikistun (Тоҷикистон تاجکستان) Asyapi mama llaqtam. *Uma llaqta: Dushanbiy Allpa saywachi * Urqukuna: * Quchakuna: * Mayukuna: Chiriqunuy Flora Faunapas Runakuna Wiñay kawsay Pulitika Rakiy Hatun llaqtakuna | |----- |colspan="8" align="center" bgcolor="#FFA500" | Llaqtakuna (Tayikistan) |----- |rowspan="3" align="center" bgcolor="#98FB98" | || colspan="3" align="center" bgcolor="#98FB98" | Llaqta || colspan="3" align="center" bgcolor="#98FB98" | Runakuna || rowspan="3" align="center" bgcolor="#98FB98" | Verwaltungseinheit |----- | rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Transkription || colspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Tadschikisch || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | 1989 || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | 2000 || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | 2006 |---- | align="center" bgcolor="#98FB98" | kyrillisch || align="center" bgcolor="#98FB98" | arabisch |----- |align=right | 1. |
| lexicalization | que: Tayikistan |
| lexicalization | que: Tayiksuyu |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Tadjikistan |
| Russian | |
| has gloss | rus: Таджикиста́н , официально Респу́блика Таджикиста́н — государство в Центральной Азии, бывшая Таджикская Советская Социалистическая Республика в составе СССР. Таджикистан расположен в предгорьях Памира и не имеет выхода к морю. Это наименьшее по площади центральноазиатское государство. Граничит с Узбекистаном и Киргизией на севере и западе, с Китаем на востоке, с Афганистаном — на юге. Столица — город Душанбе. |
| lexicalization | rus: Таджикистан |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Тадьикистан (тадь. Тоҷикистон), официаллык Тадьикистан Республиката (Ҷумҳурии Тоҷикистон) диэн Орто Азия дойдута. Кирбиилэhэр Афганистанныын соҕуруу, Узбекистанныын арҕаа, Кыргызстанныын хоту уонна Кытайдыын илин. |
| lexicalization | sah: Тадьикистан |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: ताजिकिस्थान एशिया-महाद्वीपे देश: अस्ति. |
| lexicalization | san: ताजिकिस्थान |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Tagikistan è nu statu di l'Asia cintrali. |
| lexicalization | scn: Tagikistan |
| lexicalization | scn: Tagikistàn |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Tadžikistan, dlhý tvar Tadžická republika, je štát v strednej Ázii, hraničiaci s Afganistanom, Čínou, Kirgizskom a Uzbekistanom. Bývalá zväzová republika Sovietskeho zväzu, v súčasnosti člen SNŠ. |
| lexicalization | slk: Tadžikistan |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Tadžikistan je celinska država v Srednji Aziji. Na jugu meji na Afganistan, na vzhodu na Kitajsko, na severu na Kirgizistan in na zahodu na Uzbekistan. |
| lexicalization | slv: Tadžikistan |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Tažikistan lea riika Ásias. |
| lexicalization | sme: Tažikistan |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Tayikistán (en tayiko: Тоҷикистон / تاجیکستان / Tojikiston), oficialmente República de Tayikistán (en tayiko: Ҷумҳурии Тоҷикистон) es un país sin salida al mar ubicado en Asia central. Limita con Afganistán al sur, con la República Popular China al este, con Kirguizistán al norte y con Uzbekistán al oeste. Durante gran parte del siglo XX el país formó parte de la Unión Soviética con el nombre de República Socialista Soviética de Tayikistán (en tayiko: Республикаи Советии Социалистии Тоҷикистон) o de manera abreviada, RSS de Tayikistán, hasta que logró su independencia el 25 de diciembre de 1991. Su capital es Dusambé.Real Academia Española, . "Dusambé: Forma adaptada a la ortografía y pronunciación españolas del nombre de la capital de Tayikistán. (...) Se desaconseja el uso en español de la trascripción inglesa... |
| lexicalization | spa: Tayikistan |
| lexicalization | spa: Tayikistán |
| lexicalization | spa: Tayikia |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Taxhikistani |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: Taxhikistan |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Република Таџикистан (таџ. -Ҷумҳурии Тоҷикистон}-), раније позната као Таџичка Совјетска Социјалистичка Република, је држава у Централној Азији. Граничи се са Авганистаном на југу, Кином на истоку, Киргизијом на северу, и Узбекистаном на западу. Таџикистан значи „Земља Таџика“. Таџички језик је дијалекат персијског језика (фарси). |
| lexicalization | srp: Таџикистан |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: Tadžikistan |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Tajikistan ni nchi ndogo ya Asia ya Kati. |
| lexicalization | swa: Tajikistan |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tadzjikistan (tadzjikiska: Тоҷикистон, Todzjikiston uttal: [tɔd ͡ʒikɪsˈtɔn])), formellt Republiken Tadzjikistan, är en stat i Centralasien som gränsar till Afghanistan, Kina, Kirgizistan och Uzbekistan. |
| lexicalization | swe: Tadzjikistan |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Tadžykistan, Republika Tadžykistanu - państwo we střodkowyj Azyje, grańica mo s Ůzbekistanym, Kirgistanym, Chinůma a Afgańistanym. Stolicům kraju je Dušanbe. Je to kraj bes dostympu do mořa, bezma couko jygo powjeřchńa zajmujům gůry, pouowa kraju ležy wyžyj jak 3000 m n.p.m. Nojwjynkše pasma gůrske sam to Autaj a Pamir. Nojwyžšy je Wjyrch Ismaila Samańijego, wysoki na 7495 m n.p.m. Yno we půunocnyj tajli kraju je nižyj puožůno, urodzajno Kotlina Fergańsko. Klimat sam je kůntynyntalny a skrajńy suchy. |
| lexicalization | szl: Tadżykistůn |
| Tamil | |
| has gloss | tam: தஜிகிஸ்தான் குடியரசு (Tajikistan, தஜிக் மொழி: Тоҷикистон), மத்திய ஆசியாவில் உள்ள மலைப்பாங்கான நாடாகும். இதன் எல்லைகளாக தெற்கே ஆப்கானிஸ்தான், மேற்கே உஸ்பெகிஸ்தான், வடக்கே கிர்கிஸ்தான், மற்றும் கிழக்கே சீனா ஆகிய நாடுகள் அமைந்திருக்கின்றன. தஜிக் இனக்குழு தஜிகிஸ்தானின் முக்கிய இனமாகும். இவர்கள் பொதுவாக ஈரானியர்களினதும் உஸ்பெக் மக்களினதும் கலாச்சாரம், மற்றும் வரலாறுகளை ஒத்துள்ளனர். தஜிக் மொழிய்யிப் பேசுகின்றனர். 20ம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் இந்நாடு சோவியத் ஒன்றியத்துடன் இணைக்கப்பட்டு தஜிக் சோவியத் சோசலிசக் குடியரசு என்று அழைக்கப்பட்டது. |
| lexicalization | tam: தஜிகிஸ்தான் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Таҗикстан – Урта Азиядә урнашкан дәүләт. |
| lexicalization | tat: Таҗикстан |
| Telugu | |
| has gloss | tel: రిపబ్లిక్ ఆఫ్ తజికిస్తాన్ (ఆంగ్లం : Tajikistan) (తజక్ భాష : Тоҷикистон), (పర్షియన్ : تاجیکی ) పూర్వపు తజిక్ సోవియట్ సోషలిస్ట్ రిపబ్లిక్, మధ్య ఆసియాలోని ఒక దేశము. దీనికి ఆఫ్ఘానిస్తాన్, చైనా, కిర్గిజ్ స్తాన్, మరియు ఉజ్బెకిస్తాన్లతో సరిహద్దులు కలవు. తజికిస్తాన్ అంటే తజిక్ ల మాతృభూమి అని అర్ధం. |
| lexicalization | tel: తజికిస్తాన్ |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Тоҷикистон, Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Осиёи Марказӣ ҷойгир шуда, аз ҷануб бо Афғонистон, аз ховар бо Чин, аз шимол бо Қирғизистон ва аз шимол ва ғарб бо Ӯзбекистон ҳаммарз мебошад. Пойтахти Тоҷикистон шаҳри Душанбе аст. |
| lexicalization | tgk: Тоҷикистон |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Tayikistan ay isang bansa sa gitnang Asya. |
| lexicalization | tgl: Tayikistan |
| Thai | |
| has gloss | tha: ทาจิกิสถาน (Tajikistan) หรือชื่อทางการ สาธารณรัฐทาจิกิสถาน (Republic of Tajikistan) (ทาจิก: ҷумҳурии Тоҷикистон جمهوری تاجیکستان) เป็นประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลในภูมิภาคเอเชียกลาง มีอาณาเขตติดต่อกับอัฟกานิสถาน จีน คีร์กีซสถาน และอุซเบกิสถาน ทาจิกิสถานเคยเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต |
| lexicalization | tha: ประเทศทาจิกิสถาน |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ทาจิกิสถาน |
| Tigre | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tig: ታጃኪስታን |
| Turkmen | |
| lexicalization | tuk: Täjigistan |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Tacikistan (Tacikçe: Тоҷикистон, Tocikiston), resmî adıyla Tacikistan Cumhuriyeti, (Tacikçe: ҷумҳурии Тоҷикистон) Orta Asyada denize çıkışı olmayan bir ülkedir. Komşuları güneyde Afganistan, batıda Özbekistan, kuzeyde Kırgızistan ve doğuda Çin Halk Cumhuriyetidir. En büyük etnik grubun Tacikler olduğu ülkede tarihi ve kültürel olarak bölgede varlığını sürdüren Farslar ve Özbekler'de bulunmaktadır ve bu halklar da Tacikçe konuşmaktadır. Ülkenin bulunduğu alanda Samanîler varlığını sürdürmüş ardından Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği ve bu birliğin uzantısı olan Tacik Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti varlığını sürdürmüştür.devlet başkanı imamali rahmanov dur. |
| lexicalization | tur: Tacikistan |
| Udmurt | |
| lexicalization | udm: Таджикистан |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: تاجىكىستان |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Таджикиста́н або Респу́бліка Таджикиста́н — держава в центральній Азії, межує на півночі з Киргизстаном, сході з Китаєм, півдні з Афганістаном, заході з Узбекистаном. Таджикистан розташований в передгір'ях Паміру і не має виходу до моря. Це найменша за площею центральноазійська держава. Столиця — Душанбе. |
| lexicalization | ukr: Таджикистан |
| lexicalization | ukr: таджикистан |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: Таджикістан |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: تاجکستان |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Tojikiston (Tojikiston Respublikasi) poytaxti — Dushanbe shahri. BMT aʼzosi |
| lexicalization | uzb: Tojikiston |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cộng hòa Tajikistan (tiếng Tajik: Ҷумҳурии Тоҷикистон) là một quốc gia ở vùng Trung Á. Tajikistan giáp với Afghanistan về phía nam, Uzbekistan về phía tây, Kyrgyzstan về phía bắc, và Trung Quốc về phía đông. Trước khi Liên Xô tan rã, Tajikistan là một trong 15 nước cộng hòa của đất nước rộng nhất thế giới này, khi đó Tajikistan được gọi là Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết Tajikistan. |
| lexicalization | vie: Tajikistan |
| lexicalization | vie: Tát-gi-ki-xtan |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Tacikistän binon län in Zänoda-Siyop. |
| lexicalization | vol: Tacikistän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Tadžikistan, ammõtlidsõlt Tadžikistani Vabariik, om riik Kesk-Aasian. Tadžikistani pääliin om Dušanbe. |
| lexicalization | vro: Tadžikistan |
| Wolaitta | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | wal: ታጃኪስታን |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Tayikistan o Tajikistan amo usa nga nasod ha Asya. An kapital nga siyudad amo an Dushanbe. |
| lexicalization | war: Tayikistan |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Taajikistaan (Republik bu Taajikistaan) |
| lexicalization | wol: Tajikistaan |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 塔吉克斯坦，英文Tajikistan，中亚几国之一，中国邻邦 |
| lexicalization | wuu: 塔吉克斯坦 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: טאַדזשיקיסטאַן איז אַ לאַנד אין צענטראַל־אַזיע. זײַן הױפּטשטאָט איז דושאַנבע. 7 מיליאָן פּערזאָנען ווױנען אין טאַדזשיקיסטאַן. |
| lexicalization | yid: טאדזשיקיסטאן |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Tajikistan |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 塔吉克斯坦共和国简称塔吉克斯坦，中亚国家之一，位於阿富汗及烏茲別克之間，是中亞諸國之中國土面積最小的國家。1991年苏联解体后独立。 |
| lexicalization | zho: 塔吉克斯坦 |
| lexicalization | zho: 塔吉克 |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Tadjikistan |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
