| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) capital and chief port of Mauritius; located on the northwestern coast of the island Port Louis |
| has gloss | eng: Port Louis (pronounced in French as ) is the capital of Mauritius. It is the largest city of the country and main port, which borders the Indian Ocean. It is located in the Port Louis District. The population is 147,688 (2003 census). |
| has gloss | eng: Port Louis is the capital city of the n country of Mauritius. The city is a port on the Indian Ocean. It is the largest city and main port of the country. Port Louis is located in the Port Louis District. The city has a population of 147,688 people. |
| lexicalization | eng: Port Louis |
| lexicalization | eng: Port-Louis |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:MUPLU |
| instance of | (noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country port |
| instance of | (noun) the capital city of a nation national capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Port Louis (of Port-Louis) is die hoofstad, grootste stad en grootste hawe in die eilande-nasie van Mauritius. In 2003 was die bevolking 147 688. |
| lexicalization | afr: Port Louis |
| lexicalization | afr: Port-Louis |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ፖርት ሉዊስ (ፈረንሳይኛ፦ Port Louis /ፖ፡ ሉዊ/) የሞሪሸስ ዋና ከተማ ነው። ፈረንሳዮች በ1727 ዓ.ም. ሠሩት። |
| lexicalization | amh: ፖርት ሉዊስ |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: بور لويس |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Порт Луі — сталіца і самы вялікі горад Маўрыкію. Налічвае каля 145 тыс. чалавек. Зьяўляецца буйным марскім портам Індыйскага акіяна. |
| lexicalization | bel: Порт Луі |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Porzh-Loeiz |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Порт Луи (на френски - Port Louis) е столица и главен административен и икономически град на островната държава Мавриций. Разположен е на брега на Индийския океан. |
| lexicalization | bul: Порт Луи |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Port Louis és la capital i major ciutat de Maurici. Ubicada al districte homònim, la ciutat és el principal port de l'illa. Tenia una població de 147.688 habitants al 2003. |
| lexicalization | cat: Port Louis |
| Czech | |
| has gloss | ces: Port Louis je hlavní město ostrovního státu Mauricius. V roce 2003 zde žilo 147 688 obyvatel. Leží na severozápadním pobřeží ostrova u Indického oceánu. Bylo založeno Francouzi v roce 1735 a pojmenováno po králi Ludvíku XV. |
| lexicalization | ces: Port Louis |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Порт Луи (1735 никĕсленĕ) — пысăк хула, Маврикин тĕп хули, порчĕ. Инди океанĕн çыранĕнче вырнаçнă. |
| lexicalization | chv: Порт Луи |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Port Louis yw prifddinas a dinas fwyaf Mauritius. Mae hefyd yn borthladd pwysig. Roedd y boblogaeth yn 2003 yn 147,688. |
| lexicalization | cym: Port Louis |
| Danish | |
| has gloss | dan: Port Louis er Mauritius' hovedstad. I 1996 var der 135.371 indbyggere, og byen er dermed landets største. Det er en havneby, der ligger ud til det Indiske Ocean. Byen blev grundlagt i 1735 af franskmændene. |
| lexicalization | dan: Port Louis |
| German | |
| has gloss | deu: |} Port Louis (frz. Port-Louis) ist die Hauptstadt des östlich von Afrika liegenden Inselstaates Mauritius im Indischen Ozean. |
| lexicalization | deu: Port Louis |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Πορ Λουί (Port Louis) είναι η πρωτεύουσα του νησιωτικού κράτους του Μαυρίκιου. Το 2003 είχε 147.688 κατοίκους. Είναι μεγάλο λιμάνι και ενδιάμεσος σταθμός για τα εμπορικά πλοία που πλέουν για την Ινδία. Ιδρύθηκε το 1736 από τον τότε κυβερνήτη Μαέ ντε Λαμπουρντοναί. Το Πορτ Λουί είναι μια πολυθρησκευτική πόλη όπως άλλωστε και όλη η χώρα, όπου συμβιώνουν αρμονικά Ινδουιστές, κινέζοι και καθολικοί. Βρίσκεται στην ομώνυμη διοικητική περιφέρεια στο βορειοδυτικό τμήμα του νησιού. |
| lexicalization | ell: Πορ Λουί |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Portluizo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Port Louis on Mauritiuse pealinn. |
| lexicalization | est: Port Louis |
| Basque | |
| has gloss | eus: Port Louis Maurizioko hiriburua eta hiri handiena da, uharteko ipar-mendebaldean kokatutakoa. |
| lexicalization | eus: Port Louis |
| Persian | |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— پورتلوئیس — |
| lexicalization | fas: پورتلوئیس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Port Louis on Mauritiuksen pääkaupunki. Sen arvioitu asukasluku on 147 688 (2003). Se on maan suurin kaupunki ja tärkein satama Intian valtameren rannalla. |
| lexicalization | fin: Port Louis |
| French | |
| has gloss | fra: |- | Population|| 147 688 (2003) |- | Pays|| Maurice |- | Fondation|| 1735 |- | District|| Port Louis |- | Situation géographique|| |- | Zone horaire|| MUT (UTC+4) |- | align=center colspan=2 style="background:#f9f9f9;" | |- | Site toile|| |} |
| lexicalization | fra: Port Louis |
| lexicalization | fra: Port-louis |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e prìomh-bhaile na h-Eileanan Mhoiriseas a tha ann am Port Louis. Anns a’ bhliadhna 2003 bha 147,688 duine a’ fuireach anns a’ bhaile fhèin. Mar sin dheth ‘s e Port Louis am baile as motha a tha anns an dùthaich cuideachd. Tha am baile suidhichte air cladach a Chuan Innseanach, agus tha am port-mara as cudthromaiche den dùthaich aige. |
| lexicalization | gla: Port Louis |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Pò-Loui se kapital Moris. |
| lexicalization | hat: Pò-Loui |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פור לואי היא עיר הבירה של מדינת מאוריציוס. בעיר אוכלוסייה של 162,102 (2008). העיר ממוקמת סביב נמל באוקיינוס ההודי והיא העיר הגדולה במדינה. הנמל הוא מרכזי לכלכלת מדינה וכל המסחר הבינלאומי עובר דרכו. הענפים החשובים בתעשייה הם הבגדים והטקסטיל, אך יש גם מפעלים לכימיקלים, פלסטיקה ותרופות. |
| lexicalization | heb: פור לואי |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Port Louis, Mauritius ke capital city hae. Ii city Indian Ocean ke ek port hae. Ii des ke sab se barraa city hae aur Port Louis District me hae. Ii city ke population 147,688 jan hae. |
| lexicalization | hif: Port Louis |
| Hindi | |
| has gloss | hin: पोर्ट लुई मॉरीशस, की राजधानी है। यह मॉरीशस का सबसे बडा़ शहर और प्रमुख बंदरगाह है और हिन्द महासागर कि किनारे स्थित है। यह यहाँ के पोर्ट लुई जिले मे स्थित है। २००३ की जनगणना के मुताबिक इसकी जनसंख्या 147688 है। इसकी स्थापना फ्रैंच गवर्नर माहे डी लेबरडोनेयर ने 1735 में की थी। मुख्य चौराहे से थोडी दूरी पर प्लेस डी' आर्म्स में फ्रैंच शासन के समय की कुछ पुरानी इमारतें हैं। इसमें गवर्नर हाउस और म्यूनिसिपल थिएटर भी शामिल हैं जिनका निर्माण्ा 18वीं शताब्दी में किया गया था। यहां पर दो चर्च और एक मस्जिद है। पोर्ट लुइस में सुप्रीम कोर्ट और नेशनल हिस्ट्री म्यूजियम भी है। इसके अलावा यहां पर मास्क संग्रहालय भी है। इस संग्रहालय में अफ्रीका, अमेरिका, एशिया-ओशियाना क्षेत्र में रहने वाली जनजातियों से संबंधित मास्क प्रदर्शित किए गए हैं। |
| lexicalization | hin: पोर्ट लुई |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Port Louis je glavni grad i najveće lučko središte države Mauricijus. |
| lexicalization | hrv: Port Louis |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Port Louis az Indiai-óceánban fekvő egy nagyobb és több kisebb szigetből álló szigetállam, a Mauritiusi Köztársaság fővárosa. |
| lexicalization | hun: Port Louis |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Պորտ Լուին (Անգլերեն:Port Louis), (Ֆրանսերեն:Port Louis) Մավրիտիուսի մայրաքաղաքն է: |
| lexicalization | hye: Պորտ Լուի |
| Ido | |
| has gloss | ido: Port Louis esas la chefurbo di Maurico e portuo sur Indiana oceano. |
| lexicalization | ido: Port Louis |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Port Louis merupakan ibu kota negara Mauritius dan merupakan kota terbesar di pulau ini. Kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 147.688 jiwa dengan memiliki luas wilayah 6,3 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 3.458,73 jiwa/km². Kota ini merupakan kota pelabuhan utama di Samudra Hindia. Didirikan pada tahun 1735 oleh orang Perancis. |
| lexicalization | ind: Port Louis |
| Italian | |
| has gloss | ita: Port Louis è la capitale e la città principale di Mauritius. Posta sullOceano Indiano, è il primo porto del paese ed è il secondo centro finanziario dellAfrica dopo Johannesburg. Gli abitanti, al censimento del 2003, erano 147.688. |
| lexicalization | ita: Port Louis |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Port Louis minangka ibukutha negara Mauritius lan kutha paling gedhé ing pulo iki. Kutha iki nduwèni pedunung cacahé 147.688 jiwa kanthi jembar wewengkon 6,3 km². Kutha iki duwé angka kapadhetan pedunung 3.458,73 jiwa/km². Kutha Port Louis iki minangka kutha pelabuhan utama ing Samodra Hindia. Diadegaké taun 1735 déning wong Prancis. |
| lexicalization | jav: Port Louis |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ポートルイス（Port Louis＝現地の発音ポールウィー）は、インド洋に位置するモーリシャスの首都で、人口は135,371人（1996年）。主島のモーリシャス島にある港湾都市で、同国最大の都市でもある。ポートルイス郡に属す。南緯20度10分、東経57度31分30秒。 |
| lexicalization | jpn: ポートルイス |
| Georgian | |
| has gloss | kat: პორტ-ლუი — მავრიკის დედაქალაქი. |
| lexicalization | kat: პორტ ლუი |
| lexicalization | kat: პორტ-ლუი |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Порт-Луи Африкадагы бир шаар, жана Маврикиянын борбор шаары. |
| lexicalization | kir: Порт-Луи |
| Korean | |
| has gloss | kor: 포트루이스(Port Louis)는 모리셔스의 수도로 인구는 약 15만 명이다. 섬의 북서부 해안에 있으며, 항구 도시로 상업 중심지이다. 담배 제조업이 성하고 설탕을 수출한다. |
| lexicalization | kor: 포트루이스 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: De Shtadt Port Louis es de Houpshadt fon dämm Shtaat Mauritius en Affrika. Se hät öm de Ennwonner. |
| lexicalization | ksh: Port Louis |
| Latin | |
| has gloss | lat: Portus Ludovici (Anglice: Port Louis) est urbs circiter 170 000 incolarum et caput civitatis insularis Mauritiae. |
| lexicalization | lat: Portus Ludovici |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Port Luisas – miestas Mauricijaus salos šiaurės vakaruose, šalies sostinė. Tai uostamiestis Indijos vandenyne, didžiausias šalies miestas ir pagrindinis verslo centras. Išvystyta maisto (ypač cukraus) pramonė, medieno apdirbimas, spaudos pramonė. 1880 m. įkurtas Mauricijaus institutas, kuriame yra viešoji biblioteka, muziejus (su gamtos istorijos eksponatais), Citadelė (1838 m. pastatyta tvirtovė). |
| lexicalization | lit: Port Luisas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Port Louis a lè la capital di isul Mauritius. Al ghha 78.939 abitant (2007). |
| lexicalization | lmo: Port Louis |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Port Louis (frz. Port-Louis) ass d'Haaptstad vum Inselstaat Mauritius. Si läit am Indeschen Ozean, ëstlech vum afrikanesche Festland. Mat ongeféier 170.000 Awunner ass si déi gréisste Stad an de wirtschaftlechen a kulturellen Zentrum vum Land. |
| lexicalization | ltz: Port Louis |
| Marathi | |
| has gloss | mar: पोर्ट लुईस ही मॉरिशस देशाची राजधानी, सर्वात मोठे शहर व प्रमुख बंदर आहे. |
| lexicalization | mar: पोर्ट लुईस |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: I Port Louis dia renivohitrani Nosy Maorisy. Misy olona 147.688 no miaina tany ozy ny census ny 2003. Izy ny tanàna ngeza indrindra eo aminny Ranomasimbe Indianina sy ny seranana be eo amin'io Ranomasimbe io. |
| lexicalization | mlg: Port Louis |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Poi Ruihi |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Port Louis sī Mauritius ê siú-to͘, siāng toā ê siâⁿ-chhī, kap chú-iàu ê káng-kháu. |
| lexicalization | nan: Port Louis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Port Louis is de hoofdstad van Mauritius. Het is een vrijhaven gelegen aan de Indische Oceaan in het gelijknamige district. De stad telde in 2003 147.688 inwoners. |
| lexicalization | nld: Port Louis |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Port Louis er hovedstaden på Mauritius. Den er en havneby ved Indiahavet, og er med 135 371 innbyggere (1996) landets største by. Den ble grunnlagt av franskmennene i 1735. Størsteparten av befolkningen er etterkommere av arbeidere som kom fra India i det 19. århundre. |
| lexicalization | nor: Port Louis |
| lexicalization | nor: Port-Louis |
| Novial | |
| has gloss | nov: Port Louis es li chef-urbe de Mauritius. |
| lexicalization | nov: Port Louis |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Port Louis es la capitala de Maurici. Sa populacion èra de abitants, en 2003. |
| lexicalization | oci: Port Louis |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Порт-Луи́ у Маврикийы сæйраг сахар. |
| lexicalization | oss: Порт-Луи |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Port Luis a l'é la capital ëd Mauritius. A conta 78.939 abitant (2007). |
| lexicalization | pms: Port Luis |
| Polish | |
| has gloss | pol: Port Louis, stolica Mauritiusa liczy 147 688 mieszkańców (2003). Port nad Oceanem Indyjskim i największe miasto kraju. Ekonomia jest zdominowana przez port i handel zagraniczny. Produkcja odzieży, przemysł chemiczny (środki farmaceutyczne). |
| lexicalization | pol: Port Louis |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Port Louis ou Porto Luís é a capital e a maior cidade do Maurício. É igualmente capital do distrito de Port Louis. É um porto no oceano Índico, no noroeste da ilha. Em 2003 tinha cerca de 147 mil habitantes. Foi fundada em 1735 pelos franceses. |
| lexicalization | por: Port louis |
| Russian | |
| has gloss | rus: Порт-Луи́ (основан в 1735) — крупнейший город, основной порт и столица Маврикия. Расположен на берегу Индийского океана. |
| lexicalization | rus: Порт Луи |
| lexicalization | rus: Порт-Луи |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Port Louis je hlavným mestom štátu Maurícius na severozápadnom pobreží ostrova. Počet obyvateľov spolu s predmestiami okolo 150 000. Je to jediný ďiaľkový námorný prístav krajiny. |
| lexicalization | slk: Port Louis |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Port Louis (literalmente Puerto Luís) es la capital y mayor ciudad de Mauricio. Ubicada en el distrito homónimo, la ciudad es el principal puerto de la isla, tenía una población de 147,688 habitantes en 2003. |
| lexicalization | spa: Port Louis |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Порт Луис, који има 135.371 становника (1996), је главни град Маурицијуса. То је лука на Индијском океану, и највећи град на острву. |
| lexicalization | srp: Порт Луис |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Port Louis |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Port Louis är huvudstad i staten Mauritius och landets största stad med cirka 147 688 invånare (2003). Storstadsområdet har 520 000 invånare (2004) på en yta av 164 km² och inkluderar de flesta av Mauritius' största orter, till exempel Beau Bassin/Rose Hill, Curepipe, Quatre Bornes och Vacoas/Phoenix. Port-Louis har en hamn i Indiska oceanen som är landets viktigaste. |
| lexicalization | swe: Port Louis |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Порт-Луи яке аз шаҳрҳои Африқо аст. Пойтахти Маврикия аст. |
| lexicalization | tgk: Порт-Луи |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Port Louis ay ang kabisera ng bansang Mauritius. |
| lexicalization | tgl: Port Louis |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Port Louis |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Порт-Луї — (засноване в 1575) — найбільше місто, основний порт і столиця Маврикію. Розташоване на березі Індійського океану. |
| lexicalization | ukr: Порт-Луї |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Port Luois el xe la cavedal de Mauritius. El xe on porto su l’Oceano Indiano, la pi grande sità de l’arcipelago e el gha na popolasion de 150.000 abitanti. |
| lexicalization | vec: Port Louis |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Port Louis (phát âm theo tiếng Pháp IPA: [pɔʁlwi]) là thủ đô của Mauritius. Đây là một thành phố cảng bên Ấn Độ Dương, là thành phố lớn nhất quốc gia này. Thành phố này nằm ở Quận Port Louis. Dân số theo điều tra năm 2003 là 147.688 người. Port Louis được người Pháp thành lập năm 1735 làm một điểm cung ứng dịch vụ cho tàu đi vòng qua mũi Hảo Vọng. Thành phố này được đặt tên theo vua Louis XV. Thống đốc đầu tiên là Count Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais. Thành phố Port Louis có tọa độ địa lý 20°10 độ vĩ nam, 57°3130" độ kinh đông (-20.1667, 57.525). Tham khảo |
| lexicalization | vie: Port Louis |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Port Louis (Linglänapük Britänik: , Linglänapük Lamerikänik: ; Fransänapük: Port-Louis ) binon cifazif Maurizeäna. |
| lexicalization | vol: Port Louis |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Port Louis amo an kapital nga syudad ha nasod han Mauritius. |
| lexicalization | war: Port Louis |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Port Louis (pipe ni Faranse ) ni oluilu orile-ede Mauritius. |
| lexicalization | yor: Port Louis |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 路易港（英语：Port Louis），毛里求斯首都、最大城市和主要港口，人口147,688 (2003年)。 約1735年開埠，名字取自法國國王路易十五。 |
| lexicalization | zho: 路易港 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/MU |
| similar | c/Port Louis |
| similar | e/Port Louis |
| similar | e/simple/Port Louis |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location -20.166666666666668 57.516666666666666 |
| media:img | Bandera Saint Malo.png |
| media:img | Flag of France.svg |
| media:img | Flag of Mauritius.svg |
| media:img | Flag of None.svg |
| media:img | Flag of Quebec.svg |
| media:img | Mauritius-Port Louis.png |
| media:img | Port Louis 2005.JPG |
| media:img | Port Louis Mauritius Theatre.jpg |
| media:img | Port Louis Museum.jpg |
| media:img | Port Louis Skyline.JPG |
| media:img | Port Louis Theatre Mauritius 1950s.jpg |
| media:img | Port Louis.jpg |
| media:img | Port-Louis SPOT 1266.jpg |
| media:img | PortLouis.JPG |
| media:img | Portlouissköt.png |
| media:img | RoyalStar Mauritius.jpg |
| media:img | The Citadel of Port Louis.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
