| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) capital of Mauritania; located in western Mauritania near the Atlantic coast Nouakchott |
| has gloss | eng: Nouakchott (Arabic: نواكشوط or انواكشوط) is the capital city of the n county of Mauritania. It is the largest city in that country and one of the largest cities on the Sahara Desert. The city is the administrative and economic centre of Mauritania. The Arabic name is said to mean "The place of winds" in the language of the Berber people. |
| has gloss | eng: Nouakchott (Arabic: or (believed translation from Berber "The place of the winds", Nawākšūṭ)) is the capital and by far the largest city of Mauritania. It is one of the largest cities in the Sahara. The city is the administrative and economic centre of Mauritania. |
| lexicalization | eng: Nouakchott |
| instance of | (noun) the capital city of a nation national capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Nouakchott nakeuh nang nanggroe di Mauritania. |
| lexicalization | ace: Nouakchott |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Vlag |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Wapen |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Provinsie | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Gestig op | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Oppervlakte: | style="background: #f7f8ff" | |- | - Totaal |... |
| lexicalization | afr: Nouakchott |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ኑዋክሾት (ዓረብኛ፦ نواكشوط ወይም انواكشوط) የሞሪታኒያ ዋና ከተማ ነው። |
| lexicalization | amh: ኑዋክሾት |
| Arabic | |
| has gloss | ara: انواكشوط أو نواكشوط أو نوق الشط هي عاصمة موريتانيا وأكبر مدنها، قدر عدد سكانها عام 1999 بـ 881 ألف نسمة. وتقع على خطي 18°و 6 شمال، 15° و 57 غرب. |
| lexicalization | ara: نواكشوط |
| Standard Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arb: نواكشوط |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Нуакшо́т (, ) — сталіца Маўрытаніі, разьмяшчаецца ў заходняй частцы краіны, у чатырох кілямэтрах ад узьбярэжжа Атлянтычнага акіяна. У перакладзе з бэрбэрскай мовы назва гораду азначае «месца, дзе сьвішча вецер». Адначасова Нуакшот зьяўляецца сталіцай аднаіменнай акругі Машрытаніі. |
| has gloss | bel: НУАКШОТ, горад у Маўрытаніі, сталіца краіны. |
| lexicalization | bel: Горад Нуакшот |
| lexicalization | bel: Нуакшот |
| Bengali | |
| has gloss | ben: নুওয়াকশুত (আরবি ভাষায়: نواكشوط) পশ্চিম মৌরিতানিয়ার একটি শহর এবং দেশটির রাজধানী। এটি আটলান্টিক মহাসাগরের তীরে অবস্থিত। নুওয়াকশুত মৌরিতানিয়ার প্রশাসনিক ও অর্থনৈতিক কেন্দ্র। এখানে একটি আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর ও সমুদ্রবন্দর আছে। এখানে মৌরিতানিয়ার জাতীয় প্রশাসন বিদ্যালয় (১৯৬৬), প্রাগ্রসর ইসলামী গবেষণার জাতীয় ইন্সটিটিউট (১৯৬১), জাতীয় গ্রন্থাগার, এবং জাতীয় সংগ্রহশালা অবস্থিত। ১৯৫৭ সালে মৌরিতানিয়ার স্বাধীনতা লাভের তিন বছর আগেই দেশটির ভবিষ্যত রাজধানী হিসেবে নির্বাচিত হবার পর থেকে লোকালয়টি বর্ধিত হওয়া শুরু করে। বর্তমানে এখানে প্রায় ৯ লক্ষ লোক বাস করেন। |
| lexicalization | ben: নুওয়াকশুত |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ནའུ་ཀ་ཅོ་ཊི་(ཨ་རབ་སྐད།: نواكشوط)ནི་མའུ་རི་ཏ་ནི་ཡ་ཡི་རྒྱལ་ས་རེད། |
| lexicalization | bod: ནའུ་ཀ་ཅོ་ཊི། |
| Breton | |
| has gloss | bre: Nouakchott (نواكشوط pe انواكشوط Nawākšūṭ en arabeg, a zeuje eus un anv berberek a dalvezje "lec’h an avelioù") eo kêr-benn ha kêr vrasañ Maouritania. Kreizenn velestradurel ha kenwerzhel Maouritania eo ha bez’ eo unan eus kêrioù bras ar Sahara.. |
| lexicalization | bre: Nouakchott |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Нуакшот е столицата на Мавритания. Градът се намира в западната част на страната, на брега на Атлантическия океан. |
| lexicalization | bul: Нуакшот |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Nouakchott, que en àrab és نواكشوط o انواكشوط, significa "el lloc dels vents". És la capital i ciutat més gran de Mauritània. Es troba a la costa atlàntica del desert del Sàhara. (Latitud = 18º 6 N i longitud = 15º 57 O) |
| lexicalization | cat: Nouakchott |
| Czech | |
| has gloss | ces: Nuakšott (arabsky: نواكشوط či انواكشوط; francouzsky Nouakchott) je hlavní město Mauritánie. Jeho název pochází z berberštiny a znamená „větrné místo“. Nuakšott je největším saharským městem, nepočítáme-li Káhiru. |
| lexicalization | ces: Nuakšott |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 努瓦克肖特 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Nouakchott yw penncita Moritani yn Afrika. |
| lexicalization | cor: Nouakchott |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Nouakchott (Arabeg: نواكشوط neu انواكشوط [cyfieithiad honedig o'r enw Berber "Llecyn y Gwyntoedd"]) yw prifddinas Mauritania yng ngorllewin Affrica. Mae ganddi boblogaeth o 881,000 (1999). |
| lexicalization | cym: Nouakchott |
| Danish | |
| has gloss | dan: Nouakchott er hovedstad og største by i Mauretanien. Mauretanien var en del af den franske koloni Fransk Vestafrika og havde ingen selvstændig hovedstad, den lå i Senegal. I 1957 blev Nouakchott valgt som hovedstad for det nyoprettede Mauretanien og der blev indledt et ambitiøst byggeprogram der skulle forøge indbyggertallet til 15.000. Ved folketællingen i 2000 boede der 558.195 indbyggere. |
| lexicalization | dan: Nouakchott |
| German | |
| has gloss | deu: Nouakchott (, dt. auch Nuakschott) ist die Hauptstadt Mauretaniens. Sie liegt im Westen des Landes am Atlantischen Ozean. |
| lexicalization | deu: Nouakchott |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Νουακσότ (Nouakchott - Αραβικά - نواكشوط or انواكشوط - Απόδοση από τα Βερβερικά για Το μέρος των ανέμων) είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Μαυριτανίας, καθώς και η μεγαλύτερη της Σαχάριας περιοχής, εξαιρουμένων οριακών περιπτώσεων όπως το Κάιρο (στο Δέλτα του ποταμού Νείλου)και των πόλεων βόρεια της οροσειράς του Άτλαντα στη βόρεια ακτή της Αφρικής. Η πόλη είναι το διοικητικό και οικονομικό κέντρο της Μαυριτανίας. |
| lexicalization | ell: Νουακσότ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Nuakŝoto (arabe نواكشوط, NuŭakŝUt; france Nouakchott) estas ĉefurbo de Maŭritanio. Ĝia belga nomo signifi: "venta spaco". Nuakŝoto estas dua la plej granda shara urbo (post Kairo). |
| lexicalization | epo: Nuakŝoto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Nouakchott [nuakš'ott] on Mauritaania pealinn ja riigi suurim linn. Asub Atlandi ookeani rannikul. |
| lexicalization | est: Nouakchott |
| Basque | |
| has gloss | eus: Nuakchot (arabieraz نواكشوط) Mauritaniako hiriburua eta hiri nagusia da. Halaber, Sahara aldeko hiri handienen artean dago. |
| lexicalization | eus: Nuakchot |
| Persian | |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— نوآکشوت — |
| lexicalization | fas: نوآ کشوت |
| lexicalization | fas: نوآکشوت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Nouakchott on ollut Mauritanian pääkaupunki vuodesta 1957. Kaupungin asukasluvuksi on arvioitu 743 500 (2005). Nouakchott perustettiin 1940-luvulla Saharan autiomaan laitamalle Atlantin valtameren rantaan ja oli alkuaan vain pieni kylä. Pääkaupungiksi julistamisen jälkeen asukasluku kasvoi kuitenkin nopeasti. |
| lexicalization | fin: Nouakchott |
| French | |
| has gloss | fra: Nouakchott est la capitale de la Mauritanie depuis 1957 (auparavant la capitale était Saint-Louis), située au bord de locéan Atlantique. Nouakchott a été créée sur une zone de campement. Les nomades viennent de temps à autre séjourner autour de la capitale qui a pris rapidement laspect d'une ville moderne. Chaque quartier possède un marché. |
| lexicalization | fra: Nouakchott |
| lexicalization | fra: Nuakchott |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e prìomh-bhaile Moratainia a tha ann an Nouakchott (Arabais: نواكشوط ). Tha an t-ainm a ciallachadh: "àite na gaoithe". 'S e am baile as motha na dùthcha a tha ann cuideachd agus aon de na bailtean as motha ann am Fàsach Sahara. |
| lexicalization | gla: Nouakchott |
| Galician | |
| has gloss | glg: Nouakchott é a capital de Mauritania cunha poboación estimada en 1999 de 881.000 habitantes é, ademais, a principal cidade do país e, posibelmente, do Sahara. |
| lexicalization | glg: Nouakchott |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Nouakchot se kapital. |
| lexicalization | hat: Nouakchot |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: נואקשוט היא עיר הבירה של מאוריטניה ובירת מחוז נואקשוט במערב המדינה. מקור שמה מהמילה הברברית נאוואקסו- מקום הרוחות. העיר שוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי. אוכלוסיית העיר מונה 881,000 תושבים (1999) והיא העיר הגדולה ביותר במדבר סהרה (מלבד קהיר ששוכנת על נהר הנילוס והערים בהרי האטלס). |
| lexicalization | heb: נואקשוט |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Nouakchott (Arbii: نواكشوط or انواكشوط), Africa ke des, Mauritania ke capital city hae. Ii des ke sab se barraa city aur Sahara Desert me ke ek sab se barraa city hae. |
| lexicalization | hif: Nouakchott |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Nouakchott je glavni grad države Mauritanije. |
| lexicalization | hrv: Nouakchott |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Nouakchott (Nuwakshut/Nuáksut) Mauritánia fővárosa és egyben legnagyobb városa. Lakossága 881 000 fő. A várost eredetileg 200 000 főnek tervezték, azonban most ennél háromszor többen lakják, főleg fémlemezekből készült viskókban. A városnak kikötője és nemzetközi repülőtere is van. |
| lexicalization | hun: Nouakchott |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Նուակշոտը (Արաբերեն:نواكشوط) Մավրիտանիայի մայրաքաղաքն է։ |
| lexicalization | hye: Նուակշոտ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Nouakchott esas la chefurbo di Mauritania. |
| lexicalization | ido: Nouakchott |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Nouakchott (Bahasa Arab: نواكشوط atau انواكشوط) adalah ibu kota sekaligus kota terbesar Mauritania. Kota ini memiliki luas ±1.000km² dan memiliki jumlah penduduk sekitar 881.000 jiwa (1999). |
| lexicalization | ind: Nouakchott |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Núaksjott (arabíska: نواكشوط eða انواكشوط) er höfuðborg Máritaníu og langstærsta borg landsins. Áætlaður íbúafjöldi var 881 þúsund árið 1999. Borgin er stærsta borgin í Sahara, ef undan eru skildar borgirnar norðan Atlasfjalla og í Nílardal. Borgin er hafnarborg við strönd Atlantshafsins. Hún var bara lítið fiskiþorp til 1957 þegar hún var valin sem höfuðborg Máritaníu. |
| lexicalization | isl: Núaksjott |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nouakchott (in arabo: نواكشوط o انواكشوط; popolazione stimata al 1999: 881.000) è la capitale e la principale città della Mauritania. Nouakchott è situata a 18°6 Nord, 15°57 Ovest . |
| lexicalization | ita: Nouakchott |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Nouakchott (Basa Arab: نواكشوط utawa انواكشوط) kuwi ibukutha sekaligus kutha paling gedhé ing Mauritania. Kutha iki nduwèni jembar ±1.000km² lan pedunung cacahé watara 881.000 jiwa (1999). |
| lexicalization | jav: Nouakchott |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヌアクショット（アラビア語انواكشوط、フランス語Nouakchott）は、西アフリカ、モーリタニア・イスラム共和国の首都であり、サハラ砂漠最大の都市である。大西洋岸に位置する。人口は1999年の推計で881,000人。 |
| lexicalization | jpn: ヌアクショット |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ნუაქშოტი — მავრიტანიის დედაქალაქი. |
| lexicalization | kat: ნუაქშოტი |
| lexicalization | kat: ნუაკშოტი |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Нуакшот Африкадагы бир шаар, жана Мавританиянын борбор шаары. |
| lexicalization | kir: Нуакшот |
| Korean | |
| has gloss | kor: 누악쇼트(, , )는 모리타니의 수도이며 사하라 사막최대의 도시이다. 누악쇼트란 말은 거센 바람이 부는 곳이란 뜻이다. |
| lexicalization | kor: 누악쇼트 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: De Shtadt Nouakchott es de Houpshadt fon dämm Shtaat Mauritania en Affrika. Se hät öm de Ennwonner. |
| lexicalization | ksh: Nouakchott |
| Latin | |
| has gloss | lat: Nouakchott (Arabice نواكشوط ) est urbs Oceano Atlantico adiacens circa 880'000 incolarum (anno 1999) et caput Mauretaniae. |
| lexicalization | lat: Nouakchott |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Nuakšota ir Mauritānijas galvaspilsēta. |
| lexicalization | lav: Nuakšota |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Nuakšotas (arba Nufakšutas; ) – miestas vakarinėje Mauritanijoje, netoli Atlanto vandenyno. 881 tūkst. gyventojų (1999 m.). Tai šalies sostinė, pagrindinis administracijos ir ekonomikos centras. Yra tarptautinis oro uostas, netoliese – ir jūrų uostas. Yra Valstybinė administravimo mokykla (įk. 1966 m.), Valstybinis islamo studijų institutas (įk. 1961 m.), nacionalinė biblioteka ir archyvas. |
| lexicalization | lit: Nuakšotas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Nouakchott a l’è del 1957 la capital de la Mauritania. Al gh'ha pressapoch 881.000 abitant. |
| lexicalization | lmo: Nouakchott |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Nouakchott, op Arabesch نواكشوط, ass d'Haaptstad vu Mauretanien a läit am Oste vum Land um Atlanteschen Ozean. |
| lexicalization | ltz: Nouakchott |
| Marathi | |
| has gloss | mar: नवाकसुत ही मॉरिटानिया ह्या देशाची राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे. नवाकसुत सहारा वाळवंट प्रदेशामधील सर्वात मोठ्या शहरांपैकी एक आहे. |
| lexicalization | mar: नवाकसुत |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Нуакшот (на арапски: نواكشوط или انواكشوط [прев. "Местото на ветровите"] Nawākšūṭ) е главен и најголем град на Мавританија. Доколку не се брои Каиро и градовите северно од Атласките Планини, тој е и најголемиот сахарски град. Нуакшот е административен и економски центар. |
| lexicalization | mkd: Нуакшот |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Nouakchott (Bahasa Arab: نواكشوط atau انواكشوط) adalah ibu negara sekaligus bandar terbesar Mauritania. Bandar ini memiliki luas ±1,000km² dan memiliki jumlah penduduk sekitar 881,000 orang pada tahun (1999). |
| lexicalization | msa: Nouakchott |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Nouakchott sī Mauritania ê siú-to͘ kap siāng toā ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Nouakchott |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Nouakchott (Arabisch: نواكشوط) is de hoofdstad van Mauritanië. De stad bevindt zich in het westen van het land aan de Atlantische Oceaan. De bevolking van de stad bedraagt naar schatting ongeveer één miljoen inwoners. Door de jonge leeftijd van de stad zijn er weinig tot geen hoge gebouwen. |
| lexicalization | nld: Nouakchott |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Nouakchott (arabisk: نواكشوط eller انواكشوط) er hovedstaden i Mauritania, og den største byen i landet med god margin. Byen ligger på atlanterhavskysten av Sahara-ørkenen. |
| lexicalization | nor: Nouakchott |
| Novial | |
| has gloss | nov: Nouakchot es li chef-urbe de Moritania. |
| lexicalization | nov: Nouakchot |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Nouakchott es la capitala de Mauritània. Sa populacion èra de abitants, en 1999. |
| lexicalization | oci: Nouakchott |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: Nuakshut |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Nouakchott a l’é, dal 1957, la capital dla Mauritania. A conta anviron 881.000 abitant. |
| lexicalization | pms: Nouakchott |
| Polish | |
| has gloss | pol: Nawakszut (arab. نواكشوط, fr. Nouakchott) - stolica Mauretanii, położona w zachodniej części kraju, 4 km od wybrzeża Atlantyku. Nawakszut jest również stolicą wydzielonego dystryktu stołecznego w Mauretanii. |
| lexicalization | pol: Nawakszut |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Nouakchott ou Nuaquechote (em Árabe: نواكشوط ou انواكشوط) é a capital e maior cidade da Mauritânia. A cidade fica no distrito da capital, não fazendo parte de qualquer das regiões da Mauritânia. Com uma população estimada em 881.000 habitantes (1999), fica localizada nas coordenadas 18°6 Norte, 15°57 Oeste (18.1, -15.95). |
| lexicalization | por: Nouakchott |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Nouakchott este capitala Mauritaniei, o ţară din vestul Africii. |
| lexicalization | ron: Nouakchott |
| Russian | |
| has gloss | rus: Нуакшо́т (араб.: نواكشوط или انواكشوط) — столица Мавритании. Население — 760 тыс. чел. (2001, оценка), тогда как в конце 1960-х население было около 20 тыс. человек. Название города в переводе с берберского языка означает "место, где дует ветер". Строительство города началось в 1957. На момент провозглашения независимости Мавритании перед молодым государством встала проблема столицы. Французская колониальная администрация располагалась на территории современного Сенегала. Городов на территории страны не было. Поэтому в качестве столицы избрали по сути небольшой поселок Нуакшот, ничем особенным не примечательный. Имеются международный аэропорт, морской порт. Пищевая и деревообрабатывающая промышленность. Университет, Институт изучения Ислама. |
| lexicalization | rus: Нуакшот |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Nouakchott (čiže "miesto vetrov"; po arabsky: نواكشوط or انواكشوط) je hlavné mesto a zďaleka najväčšie mesto Mauritánie. Nachádza sa 4 km od Atlantického oceánu na západnom okraji Sahary. Počet obyvateľov: 881,000 (1999), počet obyvateľov rýchlo rastie. Súradnice: 18°6 sever, 15°57 západ (18.1, -15.95). |
| lexicalization | slk: Nouakchott |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Nuakchot es la capital de Mauritania desde 1957 (anteriormente la capital de África Occidental Francesa era Saint-Louis) y se encuentra situada en la costa del océano Atlántico. |
| lexicalization | spa: Nuakchot |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Нуакшот (арапски: نواكشوط или انواكشوط „Град ветрова“ -Nawākšūṭ}-) је главни и највећи град у Мауританији. Највећи је град у Сахари јужно од Атласких планина. Нуакшот је административни и економски центар Мауританије. |
| lexicalization | srp: Нуакшот |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Nouakchott (Kiarabu: نواكشوط) ni mji mkuu wa Mauritania. Iko mwambaoni wa Atlantiki katika magharibi ya nchi. Idadi ya wakazi imekadiriwa kupita milioni moja. |
| lexicalization | swa: Nouakchott |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Nouakchott (arabiska: نواكشوط eller انواكشوط) är huvudstad i Mauretanien och är belägen vid Saharas västkust mot Atlanten. Staden administrerar ett distrikt på samma nivå som landets regioner och hade en beräknad folkmängd på 813 200 invånare år 2007. |
| lexicalization | swe: Nouakchott |
| Tamil | |
| has gloss | tam: நவாக்சோட் (அரபு மொழி: نواكشوط, பிரெஞ்சு: Nouakchott) மவுரித்தேனியாவின் தலைநகரமும் மிகப்பெரிய நகரமும் ஆகும். அட்லான்டிக் பெருங்கடலின் கரையில் அமைந்துள்ளது. |
| lexicalization | tam: நவாக்சோட் |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Нуакшот (, ) яке аз шаҳрҳои Африқо аст. Пойтахти Мавритания аст. |
| lexicalization | tgk: Нуакшот |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Nouakchott ay ang kabisera ng bansang Mauritania . |
| lexicalization | tgl: Nouakchott |
| Thai | |
| has gloss | tha: นูแอกชอต (, ) มาจากภาษาเบอร์เบอร์ แปลว่าสถานที่แห่งลม เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของสาธารณรัฐอิสลามมอริเตเนีย ยังเป็นหนึ่งในเมืองที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในทะเลทรายซาฮารา เป็นศูนย์กลางการบริหารประเทศและศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของประเทศ |
| lexicalization | tha: นูแอกชอต |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Nouakchott, (Arapça: نواكشوط veya انواكشوط [Berberi dilinde "Rüzgarlar Diyarı" anlamına gelmektedir.] Nawākšūṭ) Moritanyanın başkenti ve en büyük şehridir. Sahranın da en büyük şehirlerinden biri olan Nouakchott, Atlantik Okyanusu'na kıyısı olan bir şehirdir. Şehir, kurulmadan önce bir balıkçı kasabası olmasıyla bilinmektedir. |
| lexicalization | tur: Nouakchott |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Нуакшот — столиця Мавританії. |
| lexicalization | ukr: Нуакшот |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: نواکشوط |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Nouakchott la xe la cavedal de la Mauritania. El nome vol dire el posto del vento e vien da el berbero. Nouakchott la gha el porto pi importante de la Mauritania. |
| lexicalization | vec: Nouakchott |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Nouakchott |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Nävakjut (Larabänapük: نواكشوط (Nawākšūṭ) üd انواكشوط (Anwākšūṭ) ; Fransänapük: Nouakchott ) binon cifazif Mauritäna. |
| lexicalization | vol: Nävakjut |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Nouakchott amo an kapital nga syudad ha nasod han Mauritania. |
| lexicalization | war: Nouakchott |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Nouakchott : mooy pééyu réewum Gànnaar |
| lexicalization | wol: Nouakchott |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Nouakchott |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 努瓦克肖特（نواكشوط），毛里塔尼亚首都，全国最大城市，政治、文化、商业、金融中心。人口611,883人（2000年），约占全国人口的四分之一。位于撒哈拉沙漠西部，距大西洋海岸5公里。原为仅有200人的村落，村民以渔牧为生，1957年毛里塔尼亚独立后，定都于此，并于1958年3月5日开始城市建设工作，目前全市分为9个独立的市区。 |
| lexicalization | zho: 努瓦克肖特 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/MR |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Nouakchott |
| similar | e/Nouakchott |
| similar | e/simple/Nouakchott |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
