| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a republic on the island of Malta in the Mediterranean; achieved independence from the United Kingdom in 1964 Malta, Republic of Malta |
| has gloss | eng: Malta Island is the largest of the three major islands that constitute the Maltese archipelago and Republic of Malta. Malta is in the middle of the Mediterranean Sea directly south of Italy and north of Libya. The area is 246 km² (95 square miles). The capital is Valletta, largest city is Qormi and largest locality is Birkirkara. The landscape is characterised by low hills with terraced fields. |
| lexicalization | eng: Malta Island |
| lexicalization | eng: Malta |
| lexicalization | eng: Republic of Malta |
| instance of | (noun) the territory occupied by a nation; "he returned to the land of his birth"; "he visited several European countries" country, state, land |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Malta |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: ማልታ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: Melita |
| Arabic | |
| has gloss | ara: جزيرة مالطة أو جزيرة مالطا هي أكبر الجزر الثلاثة في الأرخبيل الذي يكون جمهورية مالطا. مالطا تقع في منتصف البحر المتوسط شمال ليبيا وجنوب إيطاليا، مساحتها 264 كم². وعاصمتها فاليتا، المنظر العام للجزيرة يعرف بواسطة التلال مع الحقول المجاورة للتلال. |
| lexicalization | ara: مالطا |
| lexicalization | ara: جزيرة مالطة |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: مالطة |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: مالطا |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Malta |
| Egyptian Arabic | |
| lexicalization | arz: مالطا |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Malta |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Malta |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Malta |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Ма́льта — найбуйнейшая з 3 выспаў, што складаюць Мальтыйскі архіпэляг і Рэспубліку Мальту. Мальта знаходзіцца ў цэнтры Міжземнага мора роўна да поўдня ад Італіі і да поўначы ад Лібіі. Плошча — 246 км². Найвысокая кропка архіпэляга, тым ня менш, знаходзіцца на выспе Гоза, гэта гара Та Дбыегі вышынёй 253 м. Для ляндшафту характэрныя спадзістыя груды і тэрасавыя палі. |
| lexicalization | bel: Мальта |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: মাল্টা |
| Tibetan | |
| lexicalization | bod: མལ་ཏ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Malta je najveće od tri ostrva koja ulaze u sastav malteškog arhipelaga i Republike Malte. Nalazi se u središtu Sredozemnog mora, južno od Italije, sjeverno od Libije. Površina ostrva iznosi 246 km², najveći grad na ostrvu je Qormi, a na ostrvu je smješten i glavni grad države Valletta. |
| lexicalization | bos: Malta |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Malta |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Малта |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lilla de Malta és la més gran de les tres illes que constitueixen larxipèlag i la República de Malta. |
| lexicalization | cat: Malta |
| lexicalization | cat: Illa de Malta |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Malta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: Malta-state |
| Chechen | |
| lexicalization | che: Мальта |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Мальта, — Мальта архипелагĕнчи виçĕ утравĕсенчен чи пысăкки, Мальта Республикин çĕрĕ. |
| lexicalization | chv: Мальта утравĕ |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 马耳他 |
| lexicalization | cmn: 馬爾他 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Mǎ ěr ta |
| lexicalization | cmn: 馬耳他 |
| lexicalization | cmn: 马尔他 |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Malta |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: Malta |
| Kashubian | |
| lexicalization | csb: Malta |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Malta |
| lexicalization | cym: Melita |
| Danish | |
| has gloss | dan: Øen Malta er den største af de tre beboede øer, som udgør den maltesiske øgruppe og republikken Malta. Malta ligger i midten af Middelhavet lige syd for Italien og nord for Libyen. Området er på 246 km². Hovedstaden er Valletta. Landskabet består hovedsageligt af lave bakker. På øen bor 357.000 indbyggerer (90% af hele landet Maltas befolkning). |
| lexicalization | dan: Malta |
| German | |
| has gloss | deu: Die Insel Malta ist die größte Insel des im Mittelmeer gelegenen Malta-Archipels und Namensgeberin für den Staat Malta. |
| lexicalization | deu: Malta |
| lexicalization | deu: Republik Malta |
| Lower Sorbian | |
| lexicalization | dsb: Malta |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Μάλτα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Malto estas insulo en Mediteraneo. Ĝi apartenas al la respubliko Malto, al kiu ĝi donis la nomon. |
| lexicalization | epo: Malto |
| lexicalization | epo: Malto insulo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Malta (malta ja inglise Malta) on saar Vahemeres. |
| lexicalization | est: Malta |
| lexicalization | est: Malta saar |
| Basque | |
| has gloss | eus: Maltako uhartea Maltako uhartedia osatzen duten hiru uharteetatik handiena da. Bere hedadura 246 km²koa da. Uhartediko punturik garaiena bertan dago, Ta'Dmejrek, 253 metroko garaiera duena. Bertan, herrialdeko hiriburua den Valleta ere dago. Lurra, terrazazko zelaiak dituzten muino baxuengatik ezaugarritzen da. Uhartea bisitatzeko modurik hoberena, gurdiz da. |
| lexicalization | eus: Malta |
| lexicalization | eus: Maltako uhartea |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Malta |
| Persian | |
| lexicalization | fas: مالت |
| lexicalization | fas: مالتا |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: مالٹا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Malta on samannimisen valtion pääsaari ja sen kolmesta asutusta saaresta suurin. Se sijaitsee Välimeressä Sisiliasta etelään. Maltalta länteen on Tunisia ja etelään Libya. Saaren pinta-ala on 246 neliökilometriä. Valtion pääkaupunki Valletta sijaitsee saarella. Muut Maltan valtion asutut saaret ovat Gozo ja Comino. |
| lexicalization | fin: Malta |
| French | |
| has gloss | fra: Malte est lîle la plus grande et la plus peuplée de Malte, un archipel de la mer Méditerranée qui constitue une république. La Valette, la capitale et plus grande ville de lîle et du pays, se trouve dans le nord-est de l'île. |
| lexicalization | fra: Malte |
| lexicalization | fri: Malta |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: Malta |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Málta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: MÚlta |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Malta |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Yn Valta |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Malta |
| lexicalization | hbs: Малта |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מלטה הוא האי הגדול מבין שלושת האיים שמרכיבים את מדינת מלטה. |
| lexicalization | heb: מלטה |
| Fiji Hindi | |
| lexicalization | hif: Malta |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: माल्टा |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Otok Malta nalazi se u Malteškom otočju u Sredozemnom moru. Ovo je najveći i najnapučeniji otok države Malte. Otok se nalazi južno od Sicilije i sjeverno od Libije. Ovaj otok je s površinom od 246 km² nešto manji od Korčule. |
| lexicalization | hrv: Malta |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: Malta |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Málta |
| lexicalization | hun: Máltai Köztársaság |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Մալթա |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Malta |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Malta |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pulau Malta merupakan nama pulau terbesar di negara Malta. Pulau ini terletak di Laut Tengah di Italia selatan dan Afrika utara. Pulau ini memiliki luas wilayah 246 km². Ibu kotanya ialah Valletta. |
| lexicalization | ind: Malta |
| lexicalization | ind: Pulau Malta |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Malta |
| Italian | |
| has gloss | ita: LIsola di Malta è la più grande delle tre isole che costituiscono larcipelago delle Isole Calipsee e la Repubblica di Malta. |
| lexicalization | ita: Malta |
| Javanese | |
| lexicalization | jav: Malta |
| Lojban | |
| lexicalization | jbo: maltas |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マルタ島（Malta）は、地中海の中央、マルタ共和国内の島であり、同国内で最も大きな島である。イタリア、シチリア島の南93kmほどのところにある。最高標高点は253m。世界で初めて海水から生活用水を生み出した島でもある。 |
| lexicalization | jpn: マルタ |
| lexicalization | jpn: マルタ島 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: マルタ共和国 |
| Kamba (Kenya) | |
| lexicalization | kam: Malta |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: მალტა |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: សាធារណរដ្ឋម៉ាល់តា |
| lexicalization | khm: ម៉ាល់តា |
| Gikuyu | |
| lexicalization | kik: Malta |
| Kalenjin | |
| lexicalization | kln: Malta |
| Komi | |
| lexicalization | kom: Мальта |
| Korean | |
| has gloss | kor: 몰타 섬는 지중해의 섬나라 몰타 공화국에 있는 섬이다. 면적은 약 246km²이다. 몰타 공화국 최대의 섬으로, 수도 발레타가 이 섬에 있다. |
| lexicalization | kor: 몰타 |
| lexicalization | kor: 몰타 섬 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Malta |
| Latin | |
| has gloss | lat: Melita (-ae f.) est insula Mediterranea inter Siciliam et Africam sita, maxima insularum Melitensium, ad quas praeter Melitam pertinent Gaudus et quattuor insuper insulae minores. |
| lexicalization | lat: Melita |
| lexicalization | lat: Melitta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: Melitē |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Malta |
| Lingua Franca Nova | |
| lexicalization | lfn: Malta |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: t Eiland Malta is het groetste (246 km²) vaan de eilen die same de rippebliek Malta vörme. t Eiland ligk in t midde vaan de Middellandse Zie, ten zuie vaan Sicilië en ten noorde vaan Afrika (35° 53′ noorderbreedte, 14° 26′ oosterlengte). De hoofstad vaan t eiland is Valletta. t Eiland heet 357.000 inwoeners (oongeveer 90% vaan de totaal bevolking vaan t land). De munteinheid is de Euro (sinds 1 jannewarie 2008). |
| lexicalization | lim: Malta |
| Lingala | |
| lexicalization | lin: Malta |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Malta |
| lexicalization | lit: Maltos sala |
| Lombard | |
| lexicalization | lmo: Malta |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Malta |
| Dholuo | |
| lexicalization | luo: Malta |
| Luyia | |
| lexicalization | luy: Malta |
| Meru | |
| lexicalization | mer: Malta |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Малта |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Repubblika ta' Malta |
| lexicalization | mlt: Malta |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Мальта |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: Merita |
| lexicalization | mri: Märata |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Malta |
| Nahuatl languages | |
| lexicalization | nah: Malta |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Malta |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: माल्टा |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het eiland Malta is het grootste (246 km²) van de eilanden die samen de republiek Malta vormen. Het eiland ligt in het midden van de Middellandse Zee, ten zuiden van Sicilië en ten noorden van Afrika (35° 53′ noorderbreedte, 14° 26′ oosterlengte). De hoofdstad van het eiland is Valletta. Het eiland heeft 357.000 inwoners (ongeveer 90% van de totale bevolking van het land). |
| lexicalization | nld: Republiek Malta |
| lexicalization | nld: Malta |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Malta er den største av Dei maltesiske øyane i Republikken Malta. Malta ligg midt i Middelhavet, like sør for Italia og nord for Libya. Ho har eit areal på 246 km² og om lag 357 000 innbyggjarar (90 % av heile landet). Hovudstaden i landet, Valletta, ligg på øya. Landskapet er dominert av låge åsar og sletter i fleire nivå. |
| lexicalization | nno: Malta |
| lexicalization | nno: Øya Malta |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Malta |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Malta er den største av de maltesiske øyer i Republikken Malta. Malta ligger midt i Middelhavet, like sør for Italia og nord for Libya. Den har et areal på 246 km² og om lag 357 000 innbyggere (90 % av hele landet). Hovedstaden i landet, Valletta, ligger på øya. Landskapet er dominert av lave åser og sletter i flere nivå. |
| lexicalization | nor: Malta |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Malta |
| Ossetian | |
| lexicalization | oss: Мальтæ |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: مالت |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: Malta |
| Pontic | |
| lexicalization | pnt: Μάλτα |
| Polish | |
| has gloss | pol: Malta (wyspa) - największa z wysp w archipelagu Wysp Maltańskich, należącego do Malty. |
| lexicalization | pol: Malta |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A ilha de Malta é a maior das cinco ilhas que constituem o arquipélago que conforma a República de Malta. Está localizada no meio do mar Mediterrâneo, ao sul da Itália e ao norte da África. |
| lexicalization | por: República de Malta |
| lexicalization | por: Malta |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Malta |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Malta este cea mai mare insulă din arhipelagul maltez. Include cel mai înalt punct din întreaga Maltă, Ta' Dmejrek cu o înălţime de 253 m, precum şi capitala Maltei, Valletta. Peisajul este caracterizat de dealuri joase cu terase. |
| lexicalization | ron: Malta |
| lexicalization | ron: Insula Malta |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ма́льта (, ) — крупнейший из 3 островов, составляющих Мальтийский архипелаг (Республика Мальта). Мальта находится в центре Средиземного моря ровно к югу от Италии и к северу от Ливии. Площадь — 246 км². Высочайшая точка архипелага, тем не менее, находится на острове Гозо, это гора Та Дбиеги высотой 253 м. Для ландшафта характерны пологие холмы и террасовые поля. |
| lexicalization | rus: Мальта |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: Malta |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Malta |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Malta |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: Málta |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La isla de Malta es la mayor de las tres islas que constituyen el archipiélago de Malta. Su área es de 246 km². Incluye el punto más alto del archipiélago, el Ta'Dmejrek a 253 m de altura y la capital del país, La Valeta. El terreno está caracterizado por bajas colinas con campos de terraza. La mejor forma de visitar la isla es por carro. |
| lexicalization | spa: Malta |
| lexicalization | spa: Isla de Malta |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Maltë |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Малта |
| lexicalization | srp: Malta |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Malta |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Malta är en ö i södra, mellersta Medelhavet syd om Italien som utgör huvuddelen av landet Malta. Ön har en area på 246 km². Landets huvudstad Valletta ligger på ön. |
| lexicalization | swe: Malta |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Malta |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: మాల్టా |
| Tetum | |
| lexicalization | tet: Malta |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Малта |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Malta |
| Thai | |
| lexicalization | tha: มอลตา |
| lexicalization | tha: ประเทศมอลตา |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Malta |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Мальта |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: مالٹا |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: Malta |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Man-ta |
| lexicalization | vie: Malta |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: Malteän |
| Waray (Philippines) | |
| lexicalization | war: Malta |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: Male |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 馬爾他島（Malta）是地中海的一個小島，位於義大利西西里島南方約93公里處，面積約264平方公里。馬爾他島現屬於馬爾他共和國所有，也是構成馬爾他共和國國土的主體島嶼，首都瓦莱塔即在本島東部港灣。 |
| lexicalization | zho: 馬爾他島 |
| lexicalization | zho: 馬爾他 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 馬耳他 |
| lexicalization | zho: 马耳他 |
| lexicalization | zho: 馬耳他島 |
| lexicalization | zho: 马耳他岛 |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Malta |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 35.88333333333333 14.45 |
| media:img | Malta-Map-RU.gif |
| media:img | Only Malta Island map.png |
| media:img | Satelite image of Malta.jpg |
| media:img | St Pauls Bay Malta.jpg |
| media:img | Valletta.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
