| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the capital and largest city of Liechtenstein Vaduz, capital of Liechtenstein |
| has gloss | eng: Vaduz ( or ) is the capital of the principality of Liechtenstein and the seat of the national parliament. The town, located along the Rhine, has about 5,100 inhabitants , most of whom are Roman Catholic. Its cathedral is the seat of a Roman Catholic archbishop. |
| has gloss | eng: Vaduz (pronounced /Fah-doots/) is the capital city of the country of Liechtenstein. It has a population of about 5,000 people. |
| lexicalization | eng: capital of Liechtenstein |
| lexicalization | eng: Vaduz |
| instance of | (noun) the capital city of a nation national capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Wapen |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Vlag |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Stigting | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 1322 |- style="border-top:1px solid #999;" | Oppervlakte: | style="background: #f7f8ff" | |- | - Totaal | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 17,3 vk km |- | Hoogte bo seevlak | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 455 m |- style="border-top:1px solid #999;" |- | Bevolking: | style="background:... |
| lexicalization | afr: Vaduz |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ፋዱጽ (Vaduz) የሊክተንስታይን ዋና ከተማ ነው። |
| lexicalization | amh: ፋዱጽ |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: فادوز |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Vaduts - Lixtenşteynin paytaxtı. |
| lexicalization | aze: Vaduts |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Ва́дуц — сталіца Ліхтэнштайну. Насельніцтва складае каля 5 тысяч жыхароў, большасьць зь іх — каталікі. Горад месьціцца уздоўж Райну. У Вадуцы знаходзіцца нацыянальны парлямэнт. |
| has gloss | bel: ВАДУЦ, горад у Ліхтэнштэйне, сталіца краіны. |
| lexicalization | bel: Вадуц |
| lexicalization | bel: Горад Вадуц |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ফাডুৎস (জার্মান ভাষায় Vaduz [faˈduːts] বা [faˈdʊʦ] ফ়াডুৎস্) লিশ্টেনশ্টাইনের রাজধানী। |
| lexicalization | ben: ফাডুৎস |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: བ་དུ་ཛི་(Vaduz)ནི་ལི་ཆེ་ཏན་སཏིན་ཡི་རྒྱལ་ས་རེད། |
| lexicalization | bod: བ་དུ་ཛི། |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Vaduz |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ваду̀ц (на немски Vaduz, произношение на немски Фа̀дуц) е столицата на Лихтенщайн. Население 5 070 жители към 31 декември 2006 г. Разстоянието от София до Вадуц е 1 189 км. |
| lexicalization | bul: Вадуц |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Vaduz |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vaduz (místní německá výslovnost [faduc]/[fadúc]) je hlavní obec Lichtenštejnska. Leží na pravém břehu Rýna v nadmořské výšce 455 m; má rozlohu 17,3 km² a čítá 5109 obvatel (31. 12. 2007). Symbolem Vaduzu je knížecí sídlo – zámek (dříve středověký hrad) postavený na skále nad obcí. Vaduz nemá městská práva, znak mu byl udělen teprve roku 1932. |
| lexicalization | ces: Vaduz |
| lexicalization | ces: Vadúz |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Ваду́ц — Лихтенштейн тĕп хули. Халăх йышĕ 5,1 пин çын (2003). |
| lexicalization | chv: Вадуц |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Vaduz yw prifddinas Tywysogaeth Liechtenstein. |
| lexicalization | cym: Vaduz |
| Danish | |
| has gloss | dan: Vaduz (IPA: [] eller []) er hovedstad i fyrstendømmet Liechtenstein i Centraleuropa og residens for Liechtensteins fyrste. Vaduz er dog ikke Liechtensteins største by, idet nabobyen Schaan har flere indbyggere. |
| lexicalization | dan: Vaduz |
| German | |
| has gloss | deu: Vaduz (lokal [] oder [], Bühnendeutsch []) ist der Hauptort und die Residenz des Fürstentums Liechtenstein |
| lexicalization | deu: Vaduz |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Βαντούζ (γερμανικά: Vaduz), ορθότερα Φαντούτς, είναι η πρωτεύουσα του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν. Έχει πληθυσμό περίπου 5.000 κατοίκους. Βρισκεται κοντά στον Ρήνο στα σύνορα του πριγκιπάτου με την Ελβετία. Αν και υπάρχουν αναφορές σε κείμενα του 12ου αιώνα για κάποια πόλη Φαρντούζ (Farduzes), πιθανότερο είναι ότι η πόλη ιδρύθηκε τον 13ο αιώνα γύρω από το κάστρο της (1322), το οποίο, όμως, καταστράφηκε το 1469 από τους Ελβετούς. Το κάστρο ανοικοδομήθηκε τον 16ο αιώνα και αποτελεί το ορόσημο της πόλης. Είναι η έδρα του βασιλεύοντος Πρίγκηπα και είναι ορατό από οποιοδήποτε σημείο της πόλης. |
| lexicalization | ell: Βαντούζ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Vaduzo, germane Vaduz [faDUC'] estas la ĉefurbo de Liĥtenŝtejno. Ĝi situas inter la rivero Rejno kaj kruta montodeklivo, sur kiu staras la princa kastelo. |
| lexicalization | epo: Vaduzo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Vaduz on Liechtensteini pealinn ja riigipea Liechtensteini vürsti residents. Linnas asub ka riigi parlament Maapäev (Landtag). |
| lexicalization | est: Vaduz |
| Basque | |
| has gloss | eus: Vaduz Liechtensteingo hiriburua eta herrialdeko bigarren udalerririk populatuena da. 2005ean 5.143 biztanle zituen. |
| lexicalization | eus: Vaduz |
| Persian | |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— فادوتس — |
| lexicalization | fas: فادوتس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Vaduz on Liechtensteinin ruhtinaskunnan pääkaupunki ja maan toiseksi suurin kaupunki. Se sijaitsee maan keskiosassa Reinin itärannalla lähellä Sveitsin rajaa. Vaduz on Liechtensteinin ruhtinaan asuinpaikka ja maan hallituksen ja parlamentin eli maapäivien sijaintipaikka. Vaduzissa asuu noin 5 000 asukasta. |
| lexicalization | fin: Vaduz |
| French | |
| has gloss | fra: Vaduz est la capitale du Liechtenstein, le siège du gouvernement de la Principauté et le lieu de résidence de la famille princière. La ville abrite aussi le siège de lArchevêché de Liechtenstein et constitue une place financière internationale. La commune liechtensteinoise de Vaduz compte environ habitants (décembre 2006) et sétend sur ² (répartis sur sept enclaves dont la principale est bordée par le Rhin). |
| lexicalization | fra: Vaduz |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Vaduz est una comena et la capitâla du Liechtenstein. |
| lexicalization | frp: Vaduz |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha Vaduz na phrìomh-bhaile ann an Liechtenstein. |
| lexicalization | gla: Vaduz |
| Galician | |
| has gloss | glg: Vaduz é a capital de Liechtenstein, a sede do goberno do Principado e o lugar de residencia da familia principesca. A cidade acolle tamén a sede do Arcebispado de Liechtenstein, á par que constitúe unha recoñecida praza financeira internacional. Contaba con 5.203 habitantes a finais de 2006 e o seu termo urbano exténdese sobre 17,3 km². Está bañada polo río Rin. |
| lexicalization | glg: Vaduz |
| Manx | |
| has gloss | glv: She Vaduz preeu-valley Liechtenstein as soiaghey ard-whaiyl ny çheerey. Ta mygeayrt 5,248 deiney nyn gummal sy valley. Teh soit er broogh ny Rhine. She Vaduz y balley smoo scanshoil er feie ny cruinney agh she Schaan ta ny valley smoo 'sy çheer. |
| lexicalization | glv: Vaduz |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Vadoz (hochdütsch Vaduz) isch d'Hauptschtadt bzw. dr Hauptort vom Liachtaschta. |
| lexicalization | gsw: Vadoz |
| lexicalization | gsw: Vaduz |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Vadouz se kapital peyi Lichtènstayn. |
| lexicalization | hat: Vadouz |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Vaduc je glavni grad Kneževine Lihtenštajn. Sedište je federalnog parlamenta. U gradu živi oko 5.000 stanovnika. Nalazi se na obali reke Rajne. Gradska katedrala je sedište katoličke biskupije. |
| lexicalization | hbs: Vaduz |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ואדוץ (Vaduz) היא עיר הבירה של נסיכות ליכטנשטיין. בישראל רבים הוגים את השם כ"ואדוז". ההגייה המקומית היא "פאדוץ" (פ"א רפה). |
| lexicalization | heb: פאדוץ |
| lexicalization | heb: ואדוץ |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Vaduz (pronounced /Fah-doots/), Liechtenstein ke capital city hae. Iske population lagbhag 5,000 log hae. |
| lexicalization | hif: Vaduz |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Vaduz je glavni grad kneževine Lihtenštajna. |
| lexicalization | hrv: Vaduz |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Vaduz a Liechtensteini hercegség fővárosa, a nemzeti parlament (Liechtensteinischer Landtag) és a liechtensteini hercegi család székhelye. Székesegyháza a római katolikus érsek székhelye. A város a Rajna partján fekszik, és körülbelül 5100 lakója van (2009-es becslés). |
| lexicalization | hun: Vaduz |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Վադուցը (գերմաներեն՝ Vaduz) Լիխտենշտեյնի մայրաքաղաքն է։ |
| lexicalization | hye: Վադուց |
| Ido | |
| has gloss | ido: Vaduz esas la chefurbo di Liechtenstein. Lua totala lojanti esis 5 014 homi ye 2004. Lua totala surfaco esas 17,3 km². |
| lexicalization | ido: Vaduz |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Vaduz es li capital cité de Liechtenstein. |
| lexicalization | ile: Vaduz |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Vaduz adalah ibu kota Liechtenstein. Kota berstatus munisipalitas ini memiliki penduduk sekitar 5.000 jiwa dan terletak di tepi sungai Rhine. Kota ini konon pada tahun 1150 sudah ada. |
| lexicalization | ind: Vaduz |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Vaduz er höfuðborg smáríkisins Liechtenstein. |
| lexicalization | isl: Vaduz |
| Italian | |
| has gloss | ita: Vaduz (pronuncia o in italiano, o in tedesco, nel dialetto locale alemannico : in ogni caso, l'accento cade sulla seconda vocale) è la capitale del principato del Liechtenstein. |
| lexicalization | ita: Vaduz |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ファドゥーツ（標準ドイツ語：Vaduz [faˈduːʦ] アレマン語・リヒテンシュタイン方言：Vadoz）はリヒテンシュタインの首都。ファドゥツ[faˈdʊʦ]とも発音する（英語では“バーダウズ”とも呼ばれる）。 |
| lexicalization | jpn: ファドゥーツ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ვადუცი (Vaduz) ლიხტენშტაინის სამთავროს დედაქალაქია. აქ მდებარეობს ეროვნული პარლამენტი. ქალაქს დაახ. 5.000 მცხოვრები ჰყავს, რომელთა უმრავლესობა კათოლიკეა, და მდებარეობს მდ. რაინზე. ქალაქის საკათედრო ტაძარი კათოლიკე არქიეპისკოპოსის რეზიდენციაა. |
| lexicalization | kat: ვადუცი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 파두츠(, ) 는 리히텐슈타인의 수도로 인구는 2005년 기준으로 5019명이다. 리히텐슈타인 공작家는 본래 오스트리아에 거소가 있었는데, 1938년부터 이곳에 거소를 두었다. |
| lexicalization | kor: 파두츠 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Dulcis vallis (Theodisce: Vaduz) est urbs et caput principatus Lichtensteni. |
| lexicalization | lat: Dulcis vallis |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Vaduca ir Lihtenšteinas, valsts Centrāleiropā, galvaspilsēta. Vaduca atrodas Reinas krastos, un tajā ir 5248 iedzīvotāji. |
| lexicalization | lav: Vaduca |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Vadus |
| Lingala | |
| lexicalization | lin: Vaduz |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vaducas – miestelis Lichtenšteino kunigaikštystėje, dešiniajame Reino upės krante, maždaug 470 aukštyje virš jūros lygio. 5,1 tūkst. gyventojų (2006). Turizmo centras. Valstybės sostinė ir antras pagal dydį kunigaikštystės miestas. Čia yra šalies vadovo – kunigaikščio rūmai ir pilis, pastatyta XVI a. pradžioje ant kalvos. |
| lexicalization | lit: Vaducas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Vaduz (Vadoz in Aleman; Dulcis Vallis in Latin) a l’è la capital del Principaa del Liechtenstein. El gh'ha dumà 5.143 abitant (2005). |
| lexicalization | lmo: Vaduz |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Vaduz ass d'Haaptstad vum Fürstentum Liechtenstein and de Sëtz vum Äerzbistum Liechtenstein. |
| lexicalization | ltz: Vaduz |
| Marathi | |
| has gloss | mar: फाडुट्स ही पश्चिम युरोपामधील लिश्टनस्टाइन ह्या लहान देशाची राजधानी आहे. |
| lexicalization | mar: फाडुट्स |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Вадуз или Вадуц (германски:Vaduz) е главниот град на Лихтенштајн и седиште на националниот парламент. Градот е лоциран на реката Рајна, има околу 5,248 жители и повеќето се католици. Главната катедрала е седиште на католичкиот архибискуп. Иако Вадуз е повеќе познат на меѓународната сцена, сепак тој не е најголемиот град во Лихтенштајн. Најголемиот град е Шан (германски: Schaan) и има најмногу жители во Лихтенштајн. |
| lexicalization | mkd: Вадуц |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Vaduz ialah ibu negara Kerajaan Liechtenstein. Bandar berstatus daerah ini memiliki penduduk sekitar 5,200 orang dan terletak di tepi sungai Rhine. Bandar ini kononnya telah muncul pada tahun 1150. |
| lexicalization | msa: Vaduz |
| Nauru | |
| lexicalization | nau: Vaduz |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Badóts |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Vaduz (spreek uit als Vadoetz, Alemannisch: Vadoz) is de hoofdstad van het kleine Vorstendom Liechtenstein. Niet Vaduz, maar Schaan is de grootste plaats van het land. De gemeente Vaduz heeft een oppervlakte van 17,3 km² en ligt op 455 meter boven NAP, in de dal van de Rijn. Vaduz heeft iets meer dan 5.000 inwoners. |
| lexicalization | nld: Vaduz |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Vaduz er hovudstad i fyrstedømet Liechtenstein og sete for nasjonalparlamentet. Byen, som ligg ved Rhinen, har 5 248 (2006) som hovudsakleg er romersk-katolske. Domkyrkja er sete for ein romersk-katolsk erkebiskop. |
| lexicalization | nno: Vaduz |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Vaduz |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Vaduz (IPA: [] eller []) er hovedstaden i fyrstedømmet Liechtenstein i Sentral-Europa og residens for Liechtensteins fyrste. Vaduz er dog ikke Liechtensteins største by, da nabobyen Schaan har flere innbyggere. |
| lexicalization | nor: Vaduz |
| Novial | |
| has gloss | nov: Vaduz es li chef-urbe de Liechtenstein. |
| lexicalization | nov: Vaduz |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Vaduz |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Ваду́ц у Лихтенштейны сæйраг сахар. |
| lexicalization | oss: Вадуц |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Vaduz a l’é la capital dël Prinsipà dël Liechtenstein. A conta mach 5.143 abitant (2005). |
| lexicalization | pms: Vaduz |
| Polish | |
| has gloss | pol: Vaduz (IPA: [faˈdʊʦ] lub [faˈduːʦ]) – stolica i drugie co do wielkości miasto Liechtensteinu. Znajduje się w środkowo-zachodniej części kraju, w regionie Oberland, bezpośrednio przy granicy ze Szwajcarią, na prawym brzegu Renu, u podnóża pasma górskiego Drei Schwestern (pol. Trzy siostry) w Alpach Retyckich. |
| lexicalization | pol: Vaduz |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Vaduz (pronunciado [faˈduːts] ou [faˈdʊts]) é a capital do Principado de Liechtenstein. A cidade tem aproximadamente 6000 habitantes, a maioria católicos, e uma superfície de 17 km2, situando-se às margens do rio Reno. |
| lexicalization | por: Vaduz |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Vaduz |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Vaduz (aleman: Vadoz) è la chapitala dal Liechtenstein. |
| lexicalization | roh: Vaduz |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Vaduz este capitala principatului Liechtenstein, un oraş de 5000 locuitori, situat pe cursul superior al Rinului. |
| lexicalization | ron: Vaduz |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ваду́ц (, по-немецки произносится []) — столица княжества Лихтенштейн и место расположения национального парламента. В городе, расположившемся в верховье Рейна, проживают 5100 жителей (по переписи 2009 года), большинство из которых являются католиками. Кафедральный собор города является резиденцией архиепископа Римско-католической церкви. |
| lexicalization | rus: Вадуц |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Вадуц (Vaduz) диэн Лихтенштайн киин куората. Рейн өрүскэ турар, дьонун ахсаана 5,100 (2009). |
| lexicalization | sah: Вадуц |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Vaduz (cu laccentu n capu a la secunna vucali) è la capitali dû principatu dû Liechtenstein. Havi circa 5.000 abbitanti, la maggior parti di riliggiuni cattòlica; s'attrova nta la riva di lu ciumi Renu a 455 m s.l.m. |
| lexicalization | scn: Vaduz |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Vaduz je hlavné mesto Lichtenštajnska. Leží na pravom brehu Rýna v nadmorskej výške 455 m n. m. Má rozlohu 17,3 km² a 5 129 obyvateľov (2003). Symbolom Vaduzu je kniežacie sídlo – zámok (skôr stredoveký hrad) postavený na skale nad mestom. |
| lexicalization | slk: Vaduz |
| lexicalization | slk: Vadúz |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Vadúz je glavno mesto kneževine Lihtenštajn. |
| lexicalization | slv: Vaduz |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Vaduz /faˈdʊts/ es la capital del principado de Liechtenstein. Es la sede del arzobispado de Liechtenstein y un importante centro financiero internacional. Vaduz es la sede de la administración del principado, del parlamento (Landtag) y desde 1939 residencia del príncipe que actualmente es Hans-Adam II de Liechtenstein. |
| lexicalization | spa: Vaduz |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Vaduz është kryeqyteti i Lihtenshtajnit. |
| lexicalization | sqi: Vaduz |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Вадуц је главни град Кнежевине Лихтенштајн. Седиште је федералног парламента. У граду живи око 5.000 становника. Налази се на обали реке Рајне. Градска катедрала је седиште католичке бискупије. |
| lexicalization | srp: Vaduc |
| lexicalization | srp: Вадуц |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Vaduz (tamka: faduts) ni mji mkuu wa utemi wa Liechtenstein na makao makuu ya bunge la nchi. Iko kando la mto Rhine. Kuna wakazi 5,248. Mahali pake ni 47°8 N, 9°31 E. |
| lexicalization | swa: Vaduz |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vaduz är huvudstad i Liechtenstein i Centraleuropa. Vaduz är dock inte landets största stad då grannstaden Schaan är något större. |
| lexicalization | swe: Vaduz |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Вадутс |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Vaduz ay ang kabisera ng bansang Liechtenstein. |
| lexicalization | tgl: Vaduz |
| Thai | |
| has gloss | tha: วาดุซ (Vaduz) เป็นเมืองหลวงของประเทศลิกเตนสไตน์ และเป็นที่ตั้งของรัฐสภาแห่งชาติ เมืองตั้งอยู่ริมแม่น้ำไรน์ มีประชากรราว 5,100 คน (ข้อมูลปี 2009) ประชากรส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์ นิกายโรมันคาทอลิก |
| lexicalization | tha: วาดุซ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Vaduz, Lihtenştayn'ın başkentidir. 25.000 nüfusludur. Başkentin spor kulubü Vaduz İsviçre Challenge liginde oynamaktadır. Lihtenştayn sülalesinin kendi isimlerini taşıyan, ülkeyi kurmadan önceki aldıkları ilk yer Vaduz kontluğudur. Vaduz Kontluğunun sınırları şu anki Lihtenştayn ile hemen hemen aynıdır. |
| lexicalization | tur: Vaduz |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:rtl; font-family:tahoma"> ۋادۇز بولسا لىختېنشتېين دىكىبىخاھار 2005 نوپۇس بار، ۋادۇزنىڭ 5،109 نوپۇسىبار، 17.3 كۇۋادىرات كىلومەتىر دائىرائىقىدا نوپۇس جايلاخكان، خىمالىكاڭ لىك 47.08°، خارىكى ئۇزۇنلۇك 9°31. |
| lexicalization | uig: ۋادۇز |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Вадуц — - найбільше місто і столиця Ліхтенштейну. Є важливим культурним, туристичним і фінансовим центром. Перша згадка про місто датована 1150 р. В 1342 р. воно стало столицею графства Вадуц, яке належало з 1712 r. в руках Ліхтенштейнів. Найважливіші культурні памятки Вадуца є готичний замок з XII ст. – резиденція королів Ліхтенштейну, неоготична катедра св. Флоріана з року 1868–1873, будинок уряду 1903–1905 року, а також ратуша збудована в 30. роках XX століття. |
| lexicalization | ukr: Вадуц |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Vaduz ła xe ła Capital del Prinsipato del Liechtenstein. |
| lexicalization | vec: Vaduz |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Vaduz (đọc là [faˈduːts] hay [faˈdʊts]) là thủ đô của công quốc Liechtenstein, là nơi có trụ sở quốc hội nước này. Thị xã này nằm dọc theo sông Rhine, dân số khoảng 5.248 người, phần lớn theo Công giáo Rôma. Đại giáo đường ở thị xã này là trụ sở của Tổng giáo phận Công giáo Rôma quốc gia này. Đây là thị xã lớn thứ nhì ở công quốc này, sau Schaan. |
| lexicalization | vie: Vaduz |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Vaduz (Deutänapüko: ) binon cifazif Ligtänstäna. |
| lexicalization | vol: Vaduz |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Vaduz amo an kapital nga syudad ha nasod han Liechtenstein. |
| lexicalization | war: Vaduz |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Wadus : Mooy péyu réewum Liechtenstein |
| lexicalization | wol: Wadus |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Vaduz ( or ) ni oluilu Liechtenstein. |
| lexicalization | yor: Vaduz |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 瓦杜茨（）是中歐國家列支敦斯登的首都，座落於萊因河河谷沿岸的一處高地上，擁有5,000上下的人口，其中絕大部分都是羅馬天主教信徒。 |
| lexicalization | zho: 瓦都茲 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/LI |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Vaduz |
| similar | e/Vaduz |
| similar | e/simple/Vaduz |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
