| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the sacred city of Lamaism; known as the Forbidden City for its former inaccessibility and hostility to strangers Lhasa, Lassa, Forbidden City, capital of Tibet |
| has gloss | eng: Lhasa ( in English, Tibetan: ལྷ་ས་, or ; and sometimes spelled Lasa) is the administrative capital of the Tibet Autonomous Region in the People's Republic of China. It is located at the foot of Mount Gephel. |
| lexicalization | eng: capital of Tibet |
| lexicalization | eng: Forbidden City |
| lexicalization | eng: Lassa |
| lexicalization | eng: Lhasa |
| instance of | (noun) the capital city of a nation national capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Lhasa nakeuh nang nanggroe Tibet. Jinoe Tibet tamong lam nanggroe China. |
| lexicalization | ace: Lhasa |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Lhasa is die hoofstad en grootste stad van Tibet, n deel van die Volksrepubliek van Sjina. Die stad het n bevolking van 474 499 in 2000 gehad en 'n oppervlakte van 31 662 km². |
| lexicalization | afr: Lhasa |
| Arabic | |
| has gloss | ara: لاسا هي العاصمة التقليدية للتبت وعاصمة منطقة التبت المتمتعه بالحكم الذاتي من جمهورية الصين الشعبية. تقع لاسا عند سفح جبل جيفيل. |
| lexicalization | ara: لاسا |
| Bengali | |
| has gloss | ben: লাসা (ইংরেজী ভাষা: Lhasa) তিব্বতের রাজধানী। এটি ঐতিহাসিকভাবে দালাই লামার বাসস্থানও বটে। |
| lexicalization | ben: লাসা |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ལྷ་ས་ནི་། བོད་ཀྱི་ལྟེ་གནས་གྲོང་ཁྱེར་ཡིན་ལ། བོད་རྒྱལ་སྲོང་བཙན་རྒྱལ་པོའི་དུས་ལ་དམར་པོ་རིའི་རྩེ་ལ་བརྩིགས་པ་རེད། འདི་ནི་བོད་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་དང་། དཔལ་འབྱོར། རིག་གནས་ཀྱི་ལྟེ་གནས་ཡིན། སྔོ་ལྗང་ཅན་གྱི་ལྷ་ས་སྐྱིད་ཆུ་ནི་གཉན་ཆེན་ཐང་ལྷའི་གངས་འཁྱག་བཞུ་བའི་ཆབ་རྒྱུན་ཡིན་ཞིང་དེ་ཉིད་ནགས་ཚལ་སྟུག་པའི་གྲོག་རོང་དང་། མུ་མཐའ་མེད་པའི་བྱང་ཐང་བརྒྱུད་དེ་ཆུ་ཤུར་ནས་ཡར་ཀླུང་གཙང་པོ་དང་འདྲེས་ཀྱི་ཡོད། གནའ་བོའི་གྲོང་ཁྱེར་ལྷ་ས་ནི་གཡུ་ལྟར་སྔོ་བའི་ཆུ་མོ་འདིའི་འགྲམ་དུ་མཆིས། |
| lexicalization | bod: ལྷ་ས། |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bod: ལྷ་ས |
| Bosnian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: Lasa |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Лхаса (на пинин: Lhāsà) е столица и най-голям град на Тибетския автономен регион в Китай. Разположен е в Хималаите на река Лхасахъ на надморска височина около 3660 м. Културен и религиозен център с много паметници, манастири и храмове. Развито селско стопанство, лека промишленост и занаятчийство. Тук се намира известният дворец Потала. Население около 257 400 (2004). |
| lexicalization | bul: Лхаса |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lhasa (en tibetà ལྷ་ས་; en xinès tradicional 拉薩, en xinès simplificat 拉萨, en pinyin Lāsà), de vegades amb la grafia Llasa, és la capital de la Regió Autònoma del Tibet, a la República Popular Xinesa, i la capital tradicional del Tibet. La seva població és de 257.400 habitants (2004). |
| lexicalization | cat: Lhasa |
| Czech | |
| has gloss | ces: Lhasa (tibetsky: ལྷ་ས་ [l̥ásə] nebo [l̥ɜ́ːsə], wylie: lha sa; čínsky: 拉薩; pinyin: lāsà) je tradiční hlavní město Tibetu, v současné době je hlavním městem Tibetské autonomní oblasti Čínské lidové republiky. Lhasa je tradičním centrem tibetského buddhismu a do roku 1959 byla sídlem dalajlámů. |
| lexicalization | ces: Lhasa |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 拉萨 |
| lexicalization | cmn: 拉薩 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Lhasa yw prifddinas draddodiadol Tibet a phrifddinas Talaith Ymreolaethol Tibet dan lywodraeth China. Y ddinas yw canolfan draddodiadol y Dalai Lama ac mae Bwdhaeth Tibet yn ei hystyried y ddinas fwyaf sanctaidd yn Tibet. |
| lexicalization | cym: Lhasa |
| Danish | |
| has gloss | dan: Lhasa, undertiden stavet Lasa, er hovedstaden i det kinesisk besatte Tibet. Lhasa er en stor by med en befolkning på omkring 120.000. Historisk set var Lhasa også hovedstaden for det gamle Tibet helt tilbage i 800-tallet og op til 1950. Lhasa er placeret over 3650 meter over jordens overflade, det gør den til en af verdens højest beliggende hovedstæder. Byens navn betyder "Gudernes sted." |
| lexicalization | dan: Lhasa |
| German | |
| has gloss | deu: | class="prettytable float-right" width="300" |+ <font size="+1"> Lhasa |- | colspan="2" | |- | Staat || Volksrepublik China |- | Verwaltungstyp || Bezirksfreie Stadt |- | Zeitzone || China Standard Time (CST) UTC+8 (keine Sommerzeit) |- | Höhe || |- | Fläche || 31.662 km² |- | Bevölkerung || 474.499 (2000) |- | Bevölkerungsdichte || 14,99 Einwohner/km² |- | Postleitzahl || 891 |- | Gliederung auf Kreisebene: || 1 Stadtbezirk, 7 Kreise |- | Gliederung auf Gemeindeebene: || 6 Straßenviertel, 4 Gemeinden |- | Vorwahl || (+86) 891 |- | Offizielle Website || |- ! colspan="2" | Politik |- | Bürgermeister: || Doje Cezhug |- ! style="background: #e3e3e3;" colspan="2" | |- | colspan="2" align="center" | |} |
| lexicalization | deu: Lhasa |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Για την τραγουδίστρια Λάσα, δες Λάσα ντε Σέλα H Λάσα, ή Λάσσα, αποτελεί την παραδοσιακή πρωτεύουσα του Θιβέτ και την πρωτεύουσα της Αυτόνομης Περιοχής του Θιβέτ. Βρίσκεται επί οροπεδιακής πεδιάδας στους πρόποδες του όρους Γκεφέλ σε υψόμετρο 3650 μέτρα. Έχει κυκλική μορφή διαμέτρου 2 χιλιομέτρων με πέριξ κήπους και δενδροφυτευμένες εκτάσεις. Η πόλη αποτελεί την παραδοσιακή έδρα του Δαλάι Λάμα και των ανακτόρων του της Ποτάλα και Νορμπουλίγκα, που αποτελούν Μνημεία Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς. και στο θιβετιανό βουδισμό θεωρείται ο ιερότερος προσκυνηματικός χώρος. |
| lexicalization | ell: Λάσα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Lasao (tibete: ལྷ་ས་; transliterite: lha sa; ĉine: 拉萨 ; pinjine: Lāsà) estas nuntempe la ĉefurbo de la aŭtonoma regiono de Tibeto en Ĉinio. |
| lexicalization | epo: Lasao |
| Estonian | |
| has gloss | est: Lhasa on Tiibeti autonoomse piirkonna keskus. |
| lexicalization | est: Lhasa |
| Basque | |
| has gloss | eus: Lhasa (tibeteraz ལྷ་ས་, txinera sinplifikatuz 拉萨, pinyineraz: Lāsà), Tibeteko eskualde autonomoan dagoen prefektura mailako hiria da. Guztira, 1.100.000 biztanle inguru dauzka eta 53 kilometro karratuko azalera. |
| lexicalization | eus: Lhasa |
| Persian | |
| has gloss | fas: لهاسا (در تبتی: ལྷ་ས་، چینی: 拉萨.pinyin:Lāsà) نام پایتخت سنتی کشور تبت است که در پی اشغال نظامی تبت توسط جمهوری خلق چین، همکنون به عنوان مرکز استان تبت نامیده می‌شود. درگیریهای اخیر در این شهر میان مردم و نظامیان چینی، این شهر کهن را که مرکز مذهب بودائی (شاخه لامائی) در جهان است، کانون توجه رسانه‌های جهانی قرار داده است. |
| lexicalization | fas: لهاسا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Lhasa on Tiibetin eli Xizangin maakunnan alueellinen keskus. Se sijaitsee noin 3 800 metrin korkeudella Yarlung Zambo -joen (Brahmaputra) sivuhaaran varrella, Himalajan ja Nyaingêntanglha-vuorijonojen välissä. Lhasan asukasluku kasvaa jatkuvasti kiinalaisten muuttaessa alueelle; heitä onkin yhteensä jo noin 300 000. Heinäkuussa 2006 valmistuneen rautatien vuoksi kaupunki saattaa kiinalaistua kokonaan. |
| lexicalization | fin: Lhasa |
| French | |
| has gloss | fra: Lhassa (拉萨 ; pinyin : Lāsà ; tibétain : ལྷ་ས་; translittération Wylie : lha sa), capitale du royaume du Tibet depuis le , fut le siège du gouvernement du Tibet, sous le règne théocratique selon certains, du 5 dalaï-lama, est actuellement la capitale de la Région autonome du Tibet, région autonome chinoise, appelée plus couramment Tibet, bien quelle ne couvre quenviron la moitié du Tibet historique. Sa population était d'environ habitants en 2006 ( avec la périphérie). Toutefois les sources chinoises et celles du gouvernement tibétain en exil divergent à ce sujet, ces dernières estimant que la ville compterait en fait plus de habitants. |
| lexicalization | fra: Lhassa |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e prìomh-bhaile Thibeat, Sluagh-Phoblachd na Sìne, a tha ann an Lhasa, (Beurla /ˈlɑːsə/, Tibeatais: ལྷ་ས་ IPA: [l̥ʰásə] neo l̥ʰɜ́ːsə]; uaireanan Lasa. Tha am baile suidhichte aig cois Bheinn Gephel. |
| lexicalization | gla: Lhasa |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is príomhchathair na Tibéide é Lása, i nDaon-Phoblacht na Síne. Tá thart ar 255,000 duine ina gcónaí ann. Tá a lán inimircigh ón tSín ina gcónaí i Lása, agus tá na Tibéadaigh dhúchasacha ina mionlach anois. Deirtear go bhfuil "cathair Shíneach déanta de Lása". Tá an chathair suite i nGleann Lása, ag bun Shliabh Gephel. |
| lexicalization | gle: Lása |
| Galician | |
| has gloss | glg: Lhassa (en tibetano: ལྷ་ས་, en chino tradicional: 拉薩, en chino simplificado: 拉萨, en Hanyu Pinyin: Lāsà), é a capital da rexión do Tibet, na República popular China. Está situada a 3.650 metros sobre o nivel do mar. |
| lexicalization | glg: Lhassa |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Lhasa (tibetanski: ལྷ་ས་; Wylie: lha-sa; ), nekad izgovarana kao Llasa (Ljasa), je tradicionalni glavni grad Tibeta i sjedište Tibetanske autonomne regije u Narodnoj republici Kini. Također predstavlja tradicionalno sjedište Dalaj Lame. |
| lexicalization | hbs: Lhasa |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: להסה (טיבטית ལྷ་ས་; סינית 拉萨; פּין-יִין Lāsà) היא עיר הבירה של חבל טיבט הנשלטת כיום על ידי הרפובליקה העממית של סין. להסה היא גם המרכז הדתי והפוליטי של העם הטיבטי והבודהיזם הטיבטי ומקום מושבו ההיסטורי של הדלאי לאמה. אוכלוסיית העיר מונה נכון ל-2009 כ-373,000 תושבים. |
| lexicalization | heb: להסה |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: ल्हासा |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Lhasa je glavni i najveći grad kineske autonomne regije Tibet. Lhasa za Tibetance ima veliko značenje kao budistički sveti grad i povijesno sjedište duhovnog vođe Tibetanaca Dalaj Lame do njegovog progonstva. |
| lexicalization | hrv: Lhasa |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Lhásza (tibeti nyelven ལྷ་ས་, wylie átírással lha-sa, egyszerűsített kínai írásmóddal 拉萨, pinjin átírással: Lāsà) a Kínai Népköztársaság Tibeti autonóm tartományának, 1951 előtti Tibet önálló országának fővárosa, a dalai láma hagyományos székhelye. |
| lexicalization | hun: Lhásza |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Lhasa es li cité capital del autonoma region Tibet in China. |
| lexicalization | ile: Lhasa |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Lhasa (bahasa Tibet: ལྷ་ས་ lha-sa; Hanzi yang Disederhanakan: 拉萨; Hanzi tradisional: 拉薩; pinyin: Lāsà) adalah ibu kota tradisional Tibet dan ibu kota Wilayah Otonomi Tibet yang terletak di Republik Rakyat Cina. Lhasa terletak pada ketinggian sekitar 3.650 m dan mempunyai penduduk berjumlah 474.499 jiwa (sensus 2000), di mana 81,6% berasal dari suku Tibet dan 17% dari suku Han. Lhasa juga adalah tempat tinggal tradisional bagi Dalai Lama. Istana Potala yang merupakan salah satu Warisan Dunia UNESCO terletak di Lhasa. |
| lexicalization | ind: Lhasa |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Lasa eða Lhasa (tíbetska: ལྷ་ས་) er höfuðborg Tíbet. |
| lexicalization | isl: Lasa |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lhasa (in tibetano "trono di Dio") situata a 3650 m di altitudine nella valle del Kyi Chu, è la capitale del Tibet, territorio fin dal 1750 direttamente o indirettamente controllato dalla Cina (e ora dalla Repubblica Popolare Cinese). Attualmente Lhasa è quindi la capitale della Regione Autonoma del Tibet. Era anche la residenza tradizionale del Dalai Lama. |
| lexicalization | ita: Lhasa |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ラサ（拉薩）はチベットの政治的、文化的中枢であり、チベット、モンゴル、満州などの諸民族から構成されるチベット仏教文化圏の中枢都市である。 |
| lexicalization | jpn: ラサ市 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: ラサ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ლჰასა (ლასა) (ტიბეტ. ལྷ་ས་; ჩინ. 拉萨) — ტიბეტის ისტორიული დედაქალაქი, ამჟამად არის ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის შემადგენლობაში მყოფი ტიბეტის ავტონომიური რაიონის ადმინისტრაციული ცენტრი. |
| lexicalization | kat: ლჰასა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 라싸(, ) 또는 라사 는 티베트 자치구의 중앙부에 위치하는 도시이다. 티베트 자치구의 정치와 경제, 교육, 문화의 중심지이다. 1960년에 정식 도시로 등록되었고, 1965년에 발족한 티베트 자치구의 수도가 되었고, 1982년에는 국가역사문화명성으로 지정되었다. |
| lexicalization | kor: 라싸 시 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 라싸 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Lhasa an Lasa paytexta Herêma Serbixweya Tîbetê ye li welatê Çînê de. Ev bajar di pîyê çiyayê Gephel de bicîhbûye. Textê Dalai Lama li vî derê ye. Lhasa yek ji bilindtirîn paytextane di cîhanê de. |
| lexicalization | kur: Lhasa |
| Latin | |
| has gloss | lat: Lhasa (Thibetice ལྷ་ས་ Lha sa; Sinice 拉萨 Lāsà) est urbs Thibetana in civitate Sinarum. |
| lexicalization | lat: Lhasa |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lasa (, ) – miestas Kinijos LR, Tibeto autonominio regiono ir Tibeto istorinės šalies sostinė, kultūrinis ir ekonominis centras. Tai istorinė Dalai Lamos būstinė ir Tibeto budizmo centras. 257,4 tūkst. gyventojų (2004 m.). |
| lexicalization | lit: Lasa |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Lhasa (in tibetan ལྷ་ས་; in cines tradiziunal 拉薩, in cines semplificaa 拉萨, in pinyin Lāsà), a lè la capital de la Pruincia Utonuma del Tibet, in Cina, e la capital del Tibet. La sua pupulaziun a lè de 257.400 abitant (2004). |
| lexicalization | lmo: Lhasa |
| Marathi | |
| has gloss | mar: ल्हासा हे चीनच्या तिबेट प्रांताचे राजधानीचे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: ल्हासा |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Лхас нь Төвдийн зонхилогч (нийслэл) хот юм. |
| lexicalization | mon: Лхас |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Lhasa atau kadang-kadang dieja Lasa, ialah pusat pentadbiran Wilayah Autonomi Tibet di Republik Rakyat China. Lhasa terletak di tapak Gunung Gephel. |
| lexicalization | msa: Lhasa |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Lhasa-chhī (Hàn-jī: 拉萨市/拉薩市; Hàn-gú Pheng-im: Lāsà Shì; Chōng-gí: ལྷ་ས་/lha-sa) sī Tiong-kok Se-chōng Chū-tī-khu ê chi̍t-ê tē-kip-chhī kiam chū-tī-khu siú-hú. |
| lexicalization | nan: Lhasa-chhī |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |} Lhasa is de traditionele hoofdstad van Tibet en sinds 1964 de hoofdstad van de in dat jaar gevormde Tibetaanse Autonome Regio in de Volksrepubliek China. |
| lexicalization | nld: Lhasa |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Lhasa Tibetansk: ལྷ་ས་; Wylie: lha-sa; , nokre gonger kalla Llasa, er den tradisjonelle hovudstaden i Tibet. Byen er no hovudstad i Tibet-regionen i Folkerepublikken Kina. Byen er i tillegg tradisjonelt hovudsetet til Dalai Lama. |
| lexicalization | nno: Lhasa |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lhasa (forenklet kinesisk: 拉萨; tradisjonell kinesisk: 拉薩; pinyin: Lāsà; tibetansk: ལྷ་ས; Wylie: Lha-sa) er en by som er hovedstad i den autonome region Xizang (Tibet) i det vestlige Kina. Befolkningen innen bygrensene anslås (2004) til 115.000 innbyggere. |
| lexicalization | nor: Lhasa |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Лхасæ (Ласæ) (тиб.: ལྷ་ས་, , lha-sa) у Тибеты историон сæйраг сахар, абон у Тибеты автономон районы административон центр. |
| lexicalization | oss: Лхасæ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lhasa (tyb. ལྷ་ས་ lha-sa; chiń. trad. 拉薩, uproszcz. 拉萨, pinyin: Lāsà) – miasto w zachodnich Chinach, stolica Tybetańskiego Regionu Autonomicznego. Około 120 000 mieszkańców (2004; w 1992 roku 107 000 osób), zamieszkana głównie przez Tybetańczyków (ok. 80%) i Chińczyków Han (ok. 17%). |
| lexicalization | pol: Lhasa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Lassa (, em chinês tradicional 拉薩, em chinês simplificado: 拉萨, em transliteração pinyin Lāsà) é a capital administrativa da Região Autónoma do Tibete, na República Popular da China. Está localizado no sopé do Monte Gephel. |
| lexicalization | por: Lassa |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Lhasa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лха́са (Ла́са) (тиб.: ལྷ་ས་, , lha-sa) — городской округ в Тибетском автономном районе КНР, административный центр автономного района. То, что часто называют «городом Лхаса» (историческая столица Тибета) — это современный район Чэнгуань городского округа Лхаса. Лхаса является также традиционной резиденцией Далай-Ламы. Буквально в переводе с тибетского «лхаса» означает «место богов». |
| lexicalization | rus: Лхаса |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: Ласа |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Lhasa(po tibetsky: Lasa) je mesto v juhozápadnej Číne v autonómnej oblasti Tibet v panve Transhimalájí, v nadmorskej výške 3658 m. Lhasa je historickým a religióznym centrom Tibetu. Mesto bolo do roku 1959 sídlom dalajlámu. |
| lexicalization | slk: Lhasa |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Lhasa (en tibetano: ལྷ་ས་, en chino tradicional: 拉薩, en chino simplificado: 拉萨, en Hanyu Pinyin: Lāsà), es la capital del Tíbet, en la República Popular China situada en la meseta tibetana rodeada por las montañas del Himalaya. Cuenta con una población de alrededor de 250.000 habitantes. Se encuentra a una altitud de 3.650 metros sobre el nivel del mar, en el valle del río Brahmaputra siendo la ciudad más alta de Asia y una de las más altas del mundo tanto que la cantidad de oxigeno disponible es solo un 68% del disponible a nivel del mar. |
| lexicalization | spa: Lhasa |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Lhasa |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: Ласа |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lhasa är den största staden och residensstaden i Tibet. Den var tidigare huvudstad för den tibetanska regeringen under Dalai Lama innan denne gick i exil i Dharamsala i Indien. Staden har omkring 257 400 invånare enligt 2004 års uppskattning och är huvudort i municipaliteten stadsprefekturen Lhasa. Lhasa är lokaliserad vid berget Mount Gephels fot, vid ungefär 3 650 meters höjd över havet, den är därmed en av de högst belägna städerna i världen. |
| lexicalization | swe: Lhasa |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Lungsod ng Lhasa ay isang lungsod sa Nagsasariling Rehiyon ng Tibet sa bansang Tsina. |
| lexicalization | tgl: Lhasa |
| Thai | |
| has gloss | tha: กรุงลาซา (ภาษาทิเบต: ལྷ་ས་; ภาษาจีน: 拉萨) เป็นเมืองหลวงของเขตปกครองตนเองทิเบต มีประชากร 247000 คน มีเนื้อที่ 53 ก.ม.และลาซายังเป็นเมืองใหญ่สุดในเขตปกครองตนเองทิเบต |
| lexicalization | tha: ลาซา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Lhasa: Çin Halk Cumhuriyetinin Tibet özerk bölgesinin başkenti, kutsal şehridir. Eskiden buda dinine inananların ruhsal başkanı ile tibet hükümdarı olan Dalay Lama bu şehirde otururdu. Lhasa "yasak kent" diye tanınır çünkü burası tarihte çok uzun bir süre yabancılara kapalı tutulmuş, 1904 yılına kadar Tibetlilerden başka kimse bu kente girememiştir. |
| lexicalization | tur: Lhasa |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Lasa shehiri bolsa Junggo Shizang Aptonom Rayoni diki bir sheher, Lasaning 257,400 nopusi bar, 53 km² da’ire ichide nopus jaylashqan, shimaliy kenglik 29.39°, sherqiy uzunluq 91°07, pochta nomuri 850000 rayon nomuri 0891. <div style="direction:rtl; font-family:UKIJ Tuz Tom"> لاسا شەھىرى بولسا جۇڭگو شىزاڭ ئاپتونوم رايونى دىكى بىر شەھەر، لاسانىڭ 257,400 نوپۇسى بار، 53 كۋادرات كىلومېتىر دائىرە ئىچىدە نوپۇس جايلاشقان، شىمالىي كەڭلىك 29.39°, شەرقىي ئۇزۇنلۇق 91°07 ، پوچتا نومۇرى 850000 رايون نومۇرى 0891. |
| lexicalization | uig: Lasa shehiri |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Лха́са (тиб. ལྷ་ས་, lha-sa; кит. 拉萨, Ла-са) (Заборонне місто) — столиця автономної області Тибету, Китай. |
| lexicalization | ukr: Лхаса |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Lhasa |
| Waray (Philippines) | |
| lexicalization | war: Lhasa |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 拉薩（勒英文里向：Tibet） 是中华人民共和国西藏自治区 个首府。 |
| lexicalization | wuu: 拉萨市 |
| Kalmyk | |
| has gloss | xal: Лхаса балһсн (төвин келәр ལྷ་ས་ "бурхна һазр", китдин келәр 拉薩 Lāsà) - төвдин таңчин хотл балһсн. |
| lexicalization | xal: Лхаса балһсн |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 拉萨市 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
