| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a historical area in west-central India Maharashtra |
| has gloss | eng: Maharashtra (Marathi: , IPA ) is a state located in the western part of peninsular India. It is Indias third largest state by area and second largest by population. It is also the richest state in India , contributing to 15% of the countrys industrial output and 13.2% of its GDP in year 2005-06. |
| has gloss | eng: Maharashtra is the name of a state of India. It is the third-biggest state of India (the size of only two states are bigger). Only one Indian state has more people. The biggest city of India, Mumbai, is the capital of Maharashtra. (The old name for Mumbai was "Bombay") |
| lexicalization | eng: Maharashtra, India |
| lexicalization | eng: Maharashtra |
| lexicalization | eng: Mahārāshtra |
| lexicalization | eng: Mahārāşhţra |
| instance of | (noun) a demarcated area of the Earth geographic region, geographic area, geographical region, geographical area |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Maharashtra nakeuh saboh nanggroe dalam di India. Nang nanggroejih nakeuh Mumbai. |
| lexicalization | ace: Maharashtra |
| Arabic | |
| has gloss | ara: ماهاراشترا (: महाराष्ट्र) هي ثالث أكبر ولايات الهند من حيث المساحة وثانيها من حيث عدد السكان بعد ولاية أوتار براديش. تحدها ولايات غوجرات وماديا براديش وتشاتيسغراف وأندرا براديش وكارناتاكا وغوا ومنطقة اتحاد دادرا وناجار هافلي ويشكل بحر العرب شاطئ لها في الجهة الغربية. عاصمتها مدينة بومباي أكبر مدن الهند. |
| lexicalization | ara: ماهاراشترا |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Maharashtra |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Махараштра , штат на паўднёвым захадзе Індыі. Гранічыць са штатамі Гуджарат на паўночным захадзе, Мадх'я-Прадэш на поўначы, Чхатысгарх на ўсходзе, Андхра-Прадэш на паўднёвым усходзе, Карнатака на поўдні, Гоа на паўднёвым захадзе і з саюзнай тэрыторыяй Дадра і Нагархавелі на паўночным захадзе. На захадзе абмываецца Аравійскім морам. Займае трэцяе месца сярод штатаў па плошчы (307 713 км2) і другое па насельніцтву (97 млн. чалавек, 2001). Адміністрацыйны цэнтр — Мумбаі. |
| lexicalization | bel: Махараштра |
| Bengali | |
| has gloss | ben: মহারাষ্ট্র (মারাঠিতে: महाराष्ट्र মাহারাষ্ট্রা আ-ধ্ব-ব: [məharaːʂʈrə]) ভারতের পশ্চিম দিকের একটি রাজ্য। রাজ্যের রাজধানীর নাম মুম্বাই। মুম্বাই শহরটি ভারতের মোট চারটি মেট্রোপলিটান শহরের মধ্যে একটি। এ রাজ্যের অন্যান্য জনবহূল শহর নাগপুর ও পুনে। |
| lexicalization | ben: মহারাষ্ট্র |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: মহারাষ্ট্র (ইংরেজি: Maharashtra, মারঠি: महाराष्ट्र, ) ভারতর পিছ লয়ার রাজ্য আহান। |
| lexicalization | bpy: মহারাষ্ট্র |
| Breton | |
| has gloss | bre: Maharashtra (Marathi: महाराष्ट्र distaget [mahārāṣṭra], zo unan eus stadoù India, an eil vrasañ e-keñver poblañs (96,7 milion a annezidi e 2001), goude Uttar Pradesh. E kornôg ar vro emañ ha skeiñ a ra war Mor Oman. Mumbai (anvet Bombay gwechall) eo kêr-benn Maharashtra ; kêr-benn armerzhel India eo ivez. |
| lexicalization | bre: Maharashtra |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Махаращра (महाराष्ट्र, на английски Maharashtra) е щат в югозападна Индия. Населението наброява повече от 97 млн. души (2001). Столица и най-голям град Мумбай (по-рано се нарича - Бомбай). Говори се предимно на маратхи и английски език. |
| lexicalization | bul: Махаращра |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Maharashtra és un estat al centre oest de la República de lÍndia. La seva capital és Mumbai (abans Bombai), el centre econòmic de lÍndia. La població de Maharashtra és de 96.752.247 habitants (segons els resultats provisionals del cens de 2001), el que ho fa el segon estat més populós de lÍndia. Només onze països del món tenen una població major que Maharashtra. Lestat va ser creat l1 de maig de 1960 per a satisfer les demandes del grup lingüístic Marathi, que forma el grup ètnic majoritari de lestat. L'antic estat de Bombai (que el 1956 havia estat engrandit per a incloure porcions de Marathi, Hyderabad, Madhya Pradesh i Gujarat) va ser partit en els dos estats de Maharashtra i Gujarat seguint criteris lingüístics. |
| lexicalization | cat: Maharashtra |
| Czech | |
| has gloss | ces: Maháráštra (maráthsky महाराष्ट्र, Maháráštra, anglicky Maharashtra), v překladu Velký národ je svazový stát v západní Indii. Na severozápadě sousedí s Gudžarátem, na severu s Madhjapradéšem, na východě s Čhattísgarhem, na jihovýchodě s Ándhrapradéšem a na jihu s Karnátakou a Goou. Na západě ho omývají vody Arabského moře; nedaleko od pobřeží je na severu mezi Maháráštru a Gudžarát vetknuto území Nagar Haveli, součást svazového teritoria Dadra a Nagar Haveli. |
| lexicalization | ces: Maharaštra |
| lexicalization | ces: Maharáštra |
| lexicalization | ces: Maháraštra |
| lexicalization | ces: Maháráštra |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Mǎ hā lā shī tè lā bang |
| lexicalization | cmn: 馬哈拉施特拉邦 |
| lexicalization | cmn: 马哈拉施特拉邦 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Maharashtra yn nhalaith yng ngorllewin India. Mumbai yw prifddinas y dalaith a'r ddinas fwyaf, ac mae Pune hefyd yn un o ddinasoedd mwyaf India. |
| lexicalization | cym: Maharashtra |
| Danish | |
| has gloss | dan: Maharashtra er en delstat i den vestlige Indien. Dens hovedstad er Mumbai, Indiens økonomiske kraftcenter. Der var 96.752.247 indbyggere ifølge en folketælling i 2001. |
| lexicalization | dan: Maharashtra |
| German | |
| lexicalization | deu: Maharashtra |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: މަހާރާޝްތުރާ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Maharaŝtro estas la tria plej granda subŝtato de Barato: 307,7 mil km2, kaj la dua plej granda de la lando laŭ la popolnombro: 96,7 milionoj da loĝantoj. |
| lexicalization | epo: Maharaŝtro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Mahārāshtra on India osariik. |
| lexicalization | est: Maharashtra |
| lexicalization | est: Mahārāshtra |
| lexicalization | est: Mahārāṣhṭra |
| Basque | |
| has gloss | eus: Maharashtra (marathiz: महाराष्ट्र ) Indiako mendebaldeko estatua da, Maratha inperioaren egungo kokalekua dena. |
| lexicalization | eus: Maharashtra |
| Persian | |
| has gloss | fas: مَهاراشترا (به مراتی: महाराष्ट्र) یکی از ایالات کشور هند است. مرکز این ایالت شهر مومبای (بمبئی)، یکی از مهمترین و پرجمعیت‌ترین شهرهای هند است. |
| lexicalization | fas: مهاراشترا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Maharashtra (महाराष्ट्र) on Intian kolmanneksi laajin ja toiseksi väkirikkain osavaltio. Vuoden 2001 väestönlaskennan mukaan siellä on 96 878 627 asukasta. Se sijaitsee Intian länsirannikolla Goan naapurina. Maharashtran pääkaupunki on Mumbai, entiseltä nimeltään Bombay. Osavaltion virallinen kieli on marathi. |
| lexicalization | fin: Maharashtra |
| French | |
| has gloss | fra: Le Maharashtra (महाराष्ट्र en marâthî) est un État dans louest de lInde. Le principal critère de délimitation de lÉtat (1-V-1960) fut la majorité linguistique (marâthî). Sa population était de en 2001 (2 État le plus peuplé dInde). Seuls onze pays ont une population plus nombreuse. |
| lexicalization | fra: Maharashtra |
| lexicalization | fra: Mahârâshtra |
| lexicalization | fra: Mahārāshtra |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: મહારાષ્ટ્ર |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Maharaštra je savezna država Indije sa površinom od 307.713 km² i 96.752.247 stanovnika (stanje: 1. jan. 2001). Gustina stanovništva je 314 stan./km². Druga je po stanovništvu, a treća po površini savezna država u Indiji. Najveći indijski grad Mumbaj predstavlja glavni grad Maharaštre. |
| lexicalization | hbs: Maharashtra |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מהרשטרה היא מדינה בהודו השוכנת על חוף הים הערבי אשר באוקיינוס ההודי וגובלת עם המדינות גוגאראט, רגסטן, מדיה פרדש, אנדרה פראדש וקארנאטקה. |
| lexicalization | heb: מהרשטרה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: महाराष्ट्र भारत का एक राज्य है जो भारत के दक्षिण मध्य में स्थित है। इसकी गिनती भारत के सबसे धनी राज्यों में सी की जाती है। इसकी राजधानी मुंबई है जो भारत की आर्थिक राजधानी के रुप में भी जानी जाती है। |
| lexicalization | hin: महाराष्ट्र |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Maharashtra je indijska savezna država na zapadu zemlje. Maharashtra se nalazi na obali Arapskog mora, okružena pokrajinama Gujarat i Dadra i Nagar Haveli na sjeverozapadu, Madhya Pradesh na sjeveroistoku, Chhattisgarh na istoku, Karnataka na jugu, Andhra Pradeshna jugoistoku i Goa na jugozapadu. Država broji 96,752,247 stanovnika i prostire se na 307,713 km2. Glavni grad države je Mumbai. |
| lexicalization | hrv: Maharashtra |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Mahárástra (dévanágari: महाराष्ट्र, jelentése: nagy nemzet) India harmadik legnagyobb területű és második legnagyobb lakosságú állama. Földrajz Mahárástra a Hindusztáni-félsziget nyugati felén fekszik, az Arab-tenger partján. Történelem Mahárástra mai területe a 20. század kezdetén Bombay, Hyderabad és a Központi Tartomány rész volt. 1956-ban hozták létre a mai szövetségi államot. Közigazgatás |
| lexicalization | hun: Maharastra |
| lexicalization | hun: Mahárástra |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Մահարաշտրա |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Maharashtra (महाराष्ट्र) adalah negara bagian India ke-3 terbesar dalam wilayah dan ke-2 terbesar dalam populasi setelah Uttar Pradesh. Dia berbatasan dengan negara bagian Gujarat, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Andhra Pradesh, Karnataka, Goa dan wilayah persatuan Dadra dan Nagar Haveli. Laut Arab menjadi batas di barat. Mumbai (Bombay), kota terbesar India, adalah ibu kota Maharashtra. Nama Maharashtra pertama kali muncul dalam catatan pengembara pada abad ke 7. |
| lexicalization | ind: Maharashtra |
| Italian | |
| has gloss | ita: Maharashtra (marathi: महाराष्ट्र ) è uno stato dellIndia centro-occidentale. È il terzo stato per estensione dellUnione Indiana ed il secondo per popolazione. |
| lexicalization | ita: Maharashtra |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: マハーラーシュトラ州 |
| lexicalization | jpn: マハーラーシュトラ |
| lexicalization | jpn: マハラシュトラ州 |
| lexicalization | jpn: マハラシュトラ |
| Kannada | |
| lexicalization | kan: ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მაჰარაშტრა (Maharashtra, mh) - შტატი დასავლეთ ინდოეთში, შეიქმნა 1960 წელს ბომბეის შტატის სამხრეთ ნაწილისაგან. |
| lexicalization | kat: მაჰარაშტრა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 마하라슈트라 주는 인도의 세 번째로 넓은 주이다. 인구는 두 번째로 많다. 데칸 고원 서부에 있으며 북쪽의 구자라트 주와 함께 봄베이 주를 이루고 있었으나, 1960년, 언어 문제로 분리되었다. 주요 산업은 농업이며 주민의 70%가 농업에 종사하고 있다. 주로 면, 밀, 쌀, 수수류가 재배되지만 푸나의 딸기와 동부의 나그푸르에서 나는 밀감도 유명하다. 주도 뭄바이를 중심으로 하는 상공업, 특히 푸나의 신흥공업 등 공업화를 위한 노력도 주목할 만하다. |
| lexicalization | kor: 마하라슈트라 주 |
| lexicalization | kor: 마하라슈트라 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Maharashtra (Lingua Marathi: महाराष्ट्र, Mahārāṣṭra) est Indiae civitas circiter 108.953.000 (anno 2008) incolarum. Huius civitatis caput est urbs Bombaya (vulgo Mumbai). |
| lexicalization | lat: Maharashtra |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Maharaštra (Marati: महाराष्ट्र Mahārāṣtra; pažodžiui didžioji tauta) yra Indijos valstija. Trečioji pagal dydį plotu ir antroji gyventojų skaičiumi (po Utar Pradešo}. Ji ribojasi su Gudžarato, Madhja Pradešo, Čatisgarcho , Andhra Pradešo, Karnatakos ir Goa valstijomis bei sąjungine Dadros ir Nagar Havelio teritorija. Vakarinę Maharaštros riba sudaro Arabų jūra. |
| lexicalization | lit: Maharaštra |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: മഹാരാഷ്ട്ര ( ) ഇന്ത്യയിലെ 28 സംസ്ഥാനങ്ങളിലൊന്നാണ്. വിസ്തൃതിയില് മൂന്നാമതും ജനസംഖ്യയില് രണ്ടാമതുമാണീ സംസ്ഥാനം. ഇന്ത്യയുടെ തെക്കു പടിഞ്ഞാറാണ് മഹാരാഷ്ട്രയുടെ സ്ഥാനം. പശ്ചിമാതിര്ത്തി അറബിക്കടലാണ്. കിഴക്ക് ഛത്തീസ്ഗഡ്, ആന്ധ്രാ പ്രദേശ്, തെക്ക് കര്ണാടക, വടക്ക് മധ്യപ്രദേശ്, തെക്കുപടിഞ്ഞാറ് ഗോവ, വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് ഗുജറാത്ത് കേന്ദ്ര ഭരണ പ്രദേശമായ ദാദ്രാ നഗര് ഹവേലി എന്നിവയാണ് അതിര്ത്തികള്. ഇന്ത്യയുടെ വാണിജ്യ തലസ്ഥാനം എന്നു വിശേഷിപ്പിക്കാവുന്ന മുംബൈ ആണു തലസ്ഥാനം. |
| lexicalization | mal: മഹാരാഷ്ട്ര |
| Marathi | |
| has gloss | mar: महाराष्ट्र mahārāṣṭra (अर्थ:महान राष्ट्र) क्षेत्रफळाच्या दृष्टीने भारतातील तिसरे व लोकसंख्येच्या बाबतीत दुसरे मोठे राज्य आहे. भारताच्या पश्चिम-मध्य भागात असलेल्या महाराष्ट्र राज्याची सीमा गुजरात, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ, आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, गोवा आणि दादरा आणि नगर-हवेली या केंद्रशासित प्रदेशांशी जोडलेली आहे. राज्याच्या पश्चिमेला अरबी समुद्राची किनारपट्टी आहे. मुंबई, देशातील सर्वात मोठे शहर, हे महाराष्ट्राच्या राजधानीचे शहर आहे. तर नागपूर शहर महाराष्ट्राची उपराजधानी आहे. आर्थिक व शैक्षणिक दृष्ट्या महाराष्ट्र भारताचे अग्रणी राज्य आहे. |
| lexicalization | mar: महाराष्ट्र |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Махараштра е сојузна држава во Индија со површина од 307.713 km² и 96.752.247 жители (сос: 1. јан. 2001). Густината на населението е 314 жит./km². Втора е по население, а трета по површина во Индија. Најголемиот индиски град Мумбаи представува главен град на Махараштра. |
| lexicalization | mkd: Махараштра |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: (bahasa Marathi: महाराष्ट्र , , terjemahan: Negara Besar) ialah negeri ketiga besar di India dari segi keluasan dan kedua teramai bilangan penduduknya selepas Uttar Pradesh. Maharashtra bersempadan dengan negeri-negeri Gujarat, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Andhra Pradesh, Karnataka, Goa dan wilayah Kesatuan Dadra dan Nagar Haveli. Laut Arab merupakan pantai barat negeri ini. Mumbai, bandaraya yang paling ramai penduduk di India, ialah ibu negeri Maharashtra. Mumbai ialah sebuah bandaraya kosmopolitan, dan berperanan sebagai pusat kewangan dan hiburan negara. |
| lexicalization | msa: Maharashtra |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Maharashtra sī Ìn-tō͘ ê chi̍t-ê Pang, siú-hú sī Mumbai, 1818 nî chhòng-li̍p, tāi-iok ū 1 ek 681 bān ê jîn-kháu. |
| lexicalization | nan: Maharashtra |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: महाराष्ट्र भारतया छगू प्रान्त खः। थ्व भारतया दक्षिण-मध्यय् लाः। थ्व भारतयु दक्ले तमि राज्यय् छगु खः। थुकिगु राजधानी मुम्बई खः। मुम्बई भारतया आर्थिक राजधानी नं खः। |
| lexicalization | new: महाराष्ट्र |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Maharashtra (महाराष्ट्र) is een van de staten en territoria van India in west-centraal India. Het is een van de rijkste staten van het land met als hoofdstad Bombay. Qua inwoners is Maharashtra met 96.878.627 (2001 : | class="prettytable vatop" !align=left| Partij !!align=left| Zetels !!align=left| Verschilmet 1999 |- | Nationalistische Congrespartij (NCP) || 71 || +13 |- | Congrespartij (INC) || 69 || -6 |- | Shiv Sena (SHS) || 62 || -7 |- | Bharatiya Janata-partij (BJP) || 54 || -2 |- | Jan Surajya Shakti (JSS) || 4 || +4 |- | Communistische Partij van India (Marxistisch) (CPM ) || 3 || +1 |- | Boeren- en Arbeiderspartij van India (PWPI) || 2 || -3 |- | Akhil Bharatiya Sena (ABHS) || 1 || +1 |- | Bharipa Bahujan Mahasangh (BBM) || 1 || -2 |- | Republikeinse Partij van India (Athvale) (RPI(A)) || 1 || +1 |- | Swatantra Bharat Paksha (STBP) || 1 || +1 |- | Onafhankelijke kandidaten || 19 || -7... |
| lexicalization | nld: Maharashtra |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Maharashtra (महाराष्ट्र) er ein delstat vest i India. Han har kyst i vest mot Det arabiske havet og grenser elles til Gujarat, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Andhra Pradesh, Karnataka, Goa og Dadra og Nagar Haveli. Hovudstaden er millionbyen Mumbai (Bombay), og staten er den nest mest folkerike i landet etter Uttar Pradesh. Målt i flatevidd er han den tredje største, etter Rajasthan og Madhya Pradesh. Hovudspråket i delstaten er marathi. |
| lexicalization | nno: Maharashtra |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Maharashtra (Marathi: महाराषट्र, bokstavelig: Stor nasjon) er Indias tredje største delstat etter areal og den nest største etter folketall. Delstaten grenser mot Gujarat, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Andhra Pradesh, Karnataka, Goa og forbundsterritoriet Dadra og Nagar Haveli. I vest grenser delstaten mot Arabiahavet. |
| lexicalization | nor: Maharashtra |
| Oriya | |
| has gloss | ori: ମହାରାଷ୍ଟ୍ର |
| lexicalization | ori: ମହାରାଷ୍ଟ୍ର |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Maharashtra (Marathi: , IPA ) metung yang estadu king albugan nang bebe dayatmalat ning India. Iti ing ampong . |
| lexicalization | pam: Maharashtra |
| Panjabi | |
| has gloss | pan: ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਭਾਰਤ ਦਾ ਇੱਕ ਰਾਜ ਹੈ। |
| lexicalization | pan: ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: مہاراشٹر |
| Polish | |
| has gloss | pol: Maharashtra (hindi i marathi महाराष्ट्र, trb.: Maharasztra, trl.: Mahārāṣṭra; ang. Maharashtra) - to trzeci pod względem wielkości stan indyjski i drugi pod względem liczby ludności. Maharashtra graniczy ze stanami: Gujarat, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Andhra Pradesh, Karnataka, Goa i z terytorium związkowym Dadra i Nagarhaweli. Na zachodzie styka się z Morzem Arabskim. Maharashtra była także znana pod nazwą Rashtra. |
| lexicalization | pol: Maharashtra |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Maharashtra ou Maarastra (em marata महाराष्ट्र, Maharáshtra, AFI məharaːʂʈrə) é um estado na costa central ocidental da Índia. A sua capital é Bombaim, o centro económico da Índia. Sua língua oficial é o marata. |
| lexicalization | por: Maharashtra |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Maharashtra este al doilea stat al Indiei, atât din punctul de vedere al suprafeţei, cât şi din cel al numarului de locuitori. Maharashtra este unul dintre cele mai bogate state ale Indiei. |
| lexicalization | ron: Maharashtra |
| Russian | |
| has gloss | rus: Махараштра (, ) — штат на юго-западе Индии. Население около 97 млн человек (2001). Столица и крупнейший город — Мумбаи (ранее называвшийся Бомбей), наиболее распространённые языки — маратхи и английский. |
| lexicalization | rus: Махараштра |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: महाराष्ट्र भारतस्य पश्चिमे एकः प्रान्त: अस्ति. मुम्बई इति महाराष्ट्रराज्यस्य रजधानी. अन्याः नगरा: नागपुर, पुणे, शोलापुर इत्यादयः. महाराष्ट्रस्य पश्चिमे सिंधु सागरः, उत्तरे दादरा च नगर हवेली, मध्यप्रदेशः च. तस्य पूर्वदिशायां छत्तीसगढ़ः दक्षिणपूर्वदिशायाम् आंध्र प्रदेशः तथा दक्षिणदिशायां कर्नाटकः गोवा च इति राज्याः. महाराष्ट्रस्य क्षेत्रफलं ३,०७,७३१ वर्ग किमी. अस्ति. भारतस्य ९.८४% क्षेत्रफलं महारष्ट्ररज्ये अस्ति. महारष्ट्रस्य जनसन्ख्या ९,६७,५२,२४७ जनसंख्यायाः घनत्वम् ३१४.४२ जनाः प्रति वर्ग किमी. इत्यस्ति च. महाराष्ट्र एकः अतीव धनसम्पन्नः प्रन्तः. अयं प्रान्तः भारतस्य सकल गृह उत्पादे १३.२% औद्योगिक उत्पादे १५% च योगदानं करोति. |
| lexicalization | san: महाराष्ट्र |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Maharashtra (Maharashtra, महाराष्ट्र) es un estado en el centro oeste de la República de la India. Su capital es Bombay, el centro económico de la India. |
| lexicalization | spa: Maha-ra-shtra |
| lexicalization | spa: Maharashtra |
| lexicalization | spa: Maharastra |
| lexicalization | spa: Mahārāshtra |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Махараштра је савезна држава Индије са површином од 307.713 -km²}- и 96.752.247 становника (стање: 1. јан. 2001). Густина становништва је 314 стан./km². Друга је по становништву, а трећа по површини савезна држава у Индији. Највећи индијски град Мумбај представља главни град Махараштре. |
| lexicalization | srp: Махараштра |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Maharashtra ni jimbo za Uhindi. Mji mkuu wake ni Mumbai. |
| lexicalization | swa: Maharashtra |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Maharashtra (sanskrit, "Det stora kungariket") är en delstat i västra Indien. Delstaten skapades 1 maj 1960 för att marathifolket skulle få en egen delstat. |
| lexicalization | swe: Maharashtra |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மகாராட்டிரம் (மராத்தி: , IPA ) இந்தியாவின் மேற்குப் பகுதியில் அமைந்த மாநிலமாகும். மகாராட்டிரம் தன் எல்லைகளாக மேற்கே அரபிக்கடல் , வடமேற்கில் குசராத் மற்றும் ஒன்றியஆட்சிப் பகுதிகள் யாகிய தாத்ரா மற்றும் நகர் ஹவேலி , வடகிழக்கில் மத்தியப் பிரதேசம் , கிழக்கில் சத்தீசுக்கர் , தெற்கில் கர்நாடகம் , தென்கிழக்கில்ஆந்திரப் பிரதேசம், மற்றும் தென்மேற்கில் கோவாவையும் கொண்டுள்ளது. இம்மாநிலத்தின் நிலப்பரப்பு (307,731 ச.கி.மீ / 118,816 ச மைல்) இந்தியாவின் மொத்த நிலப்பரப்பில் 9.84% ஆகும். இம்மாநிலத்தின் தலைநகர் மும்பை, நாட்டின் மிகப்பெரிய நகரங்களில் ஒன்றானதும் மற்றும் பொருளாதாரத் தலைநகரமாக விளங்குவதுமாகும். புணே மற்றும் நாக்பூர் மற்ற பெரிய நகரங்களாகும். இம்மாநிலம் பரப்பளவில் மூன்றாவது பெரிய மாநிலமாகவும் மக்கள்தொகையில் இரண்டாவது பெரிய மாநிலமாகவும் விளங்குகிறது. |
| lexicalization | tam: மகாராட்டிரம் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: మహారాష్ట్ర (Maharashtra), (మరాఠీ: महाराष्ट्र ) భారతదేశంలో వైశాల్యపరంగా మూడవ పెద్దరాష్ట్రం, జనాభా పరంగా రెండవ పెద్ద రాష్ట్రం (ఉత్తరప్రదేశ్ తరవాతి స్థానం). మహారాష్ట్రకు గుజరాత్, మధ్యప్రదేశ్, ఛత్తీస్గఢ్, ఆంధ్రప్రదేశ్, కర్ణాటక, గోవా రాష్ట్రాలతోనూ, కేంద్రపాలిత ప్రాంతమైన దాద్రా-నగరుహవేలి తోనూ సరిహద్దులున్నాయి. పశ్చిమాన అరేబియా సముద్రం ఉన్నది. ముంబయి నగరం మహారాష్ట్ర రాజధాని, అతిపెద్ద నగరం. |
| lexicalization | tel: మహారాష్ట్ర |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Махараштра яке аз иёлотҳои Ҳиндустон аст. |
| lexicalization | tgk: Маҳороштра |
| Thai | |
| has gloss | tha: รัฐมหาราษฏระ คือหนึ่งในรัฐของประเทศอินเดีย ตั้งอยู่ทางตะวันตกของประเทศ ติดต่อกับกับทะเลอาหรับทางทิศตะวันตก |
| lexicalization | tha: รัฐมหาราษฏระ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Maharaştra (Marathi महाराष्ट्र Mahārāṣtra [, Peshawari: ?????-Moğoroştiru) Hindistan'ın eyâletlerden birisidir. |
| lexicalization | tur: Maharaştra |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Махараштра (, ) — штат на заході центральної Індії. Столиця — місто Мумбаї. |
| lexicalization | ukr: Махараштра |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: مہاراشٹر |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Maharashtra (Marathi: महाराष्ट्र , IPA: , ) là bang lớn thứ 3 Ấn Độ về diện tích và là bang có dân số đông thứ hai (96.752.247 người năm 2001) sau bang Uttar Pradesh. Nó giáp các bang Gujarat, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Andhra Pradesh, Karnataka, Goa và lãnh thổ liên hiệp (Union territory) Dadra and Nagar Haveli. Biển Ả Rập làm bờ biển phía Tây của bang này. Mumbai, thành phố lớn nhất Ấn Độ, là thủ phủ của bang Maharashtra. Mumbai là một thành phố quốc tế cũng như là thủ đô tài chính của Ấn Độ. |
| lexicalization | vie: Maharashtra |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Maharashtra amo an usa ka estado han Nasod han Indya. An kapital nga syudad amo an Mumbai. |
| lexicalization | war: Maharashtra |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 马哈拉施特拉邦 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/IN |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Maharashtra |
| similar | e/Maharashtra |
| similar | c/simple/Maharashtra |
| similar | e/simple/Maharashtra |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
