| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a state in northern India Uttar Pradesh |
| has gloss | eng: Uttar Pradesh (, , pronounced , "Northern Province"), [often referred to as U.P.] is a state located in the northern part of India. With a population of over 190 million people, it is Indias most populous state, as well as the worlds most populous sub-national entity. Were it a nation in its own right, Uttar Pradesh would be the world's fifth most populous country. |
| has gloss | eng: Uttar Pradesh is a state in northern India. In short, people call it UP. Lucknow is the capital city of UP. |
| lexicalization | eng: Uttar pradesh |
| lexicalization | eng: UttarPradesh |
| instance of | (noun) the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation; "his state is in the deep south" province, state |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Uttar Pradesh nakeuh saboh nanggroe dalam di India. Nang nanggroejih nakeuh Lucknow. |
| lexicalization | ace: Uttar Pradesh |
| Arabic | |
| has gloss | ara: أُتّر برديش ( بالهندية، بالأردو، "الإقليم الشمالي") هي إحدى ولايات الهند. عاصمتها ومن أكبر مدنها: |
| lexicalization | ara: أتر برديش |
| lexicalization | ara: ولاية أتر برديش |
| Bengali | |
| has gloss | ben: উত্তরপ্রদেশ (হিন্দিতে: उत्तर प्रदेश, উর্দুতে: اتر پردیش, উত্তার্ প্রাদেশ্ আ-ধ্ব-ব: [ʊt̪ːər prəd̪eːʃ]), ভারতের একটি রাজ্য। |
| lexicalization | ben: উত্তর প্রদেশ |
| lexicalization | ben: উত্তরপ্রদেশ |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: উত্তর প্রদেশ (ইংরেজি: Uttar Pradesh, , হিন্দি: उत्तर प्रदेश, উর্দু: اتر پردیش, ) ভারতর ঔয়াং লয়ার রাজ্য আহান। রাজ্য এহানর রাজধানীগ লখনৌ। |
| lexicalization | bpy: উত্তর প্রদেশ |
| Breton | |
| has gloss | bre: Uttar Pradesh (उत्तर प्रदेश en hindi ; اتر پردیش en urdu) zo ur stad eus India, en hanternoz ar vro. Kelc’hiet eo gant stadoù Uttaranchal, Himachal Pradesh, Haryana, Delhi, Rajasthan, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Jharkhand ha Bihar, ha gant Nepal. Lucknow eo ar gêr-benn. |
| lexicalization | bre: Uttar Pradesh |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Утар Прадеш (на английски Uttar Pradesh) е щат в Северна Индия с територия от 238 566 км2. Той е най-населеният щат в Индия. |
| lexicalization | bul: Утар Прадеш |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Uttar Pradesh |
| Czech | |
| has gloss | ces: Uttarpradéš (anglicky Uttar Pradesh, hindsky उत्तर प्रदेश, urdskyاتر پردیش, v překladu: Severní provincie) je nejlidnatější a rozlohou pátý největší indický stát. |
| lexicalization | ces: Uttarpradéš |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Běi fāng bang |
| lexicalization | cmn: 北方邦 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Uttar Pradesh (Hindi: उत्तर प्रदेश "Talaith Ogleddol"), a elwir yn aml yn U.P., ywr dalaith fwyaf yn India o ran poblogaeth ar bumed fwyaf o ran arwynebedd. Roedd y boblogaeth yn 166,052,859 yn 2001, mwy na phoblogaeth Ffrainc, Yr Almaen ar Iseldiroedd gydai gilydd. Dim ond pump gwlad, sef China, India ei hun, yr Unol Daleithiau, Indonesia a Brasil, sydd a phoblogaeth fwy. Mae wyth dinas yn y dalaith gyda phoblogaeth o filiwn neu fwy. |
| lexicalization | cym: Uttar Pradesh |
| Danish | |
| has gloss | dan: Uttar Pradesh (Hindi: उत्तर प्रदेश, Urdu: اتر پردیش), også kendt under forkortelsen UP, er den arealmæssigt femtestørste og befolkningsmæssigt største delstat i Indien. Centraladministrationen og parlamentet holder til i hovedstaden Lucknow, mens delstatens højesteret sidder i Allahabad. |
| lexicalization | dan: Uttar Pradesh |
| German | |
| has gloss | deu: Uttar Pradesh (Hindi: , Urdu: ; ; []; „Nördlicher Bundesstaat“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 243.286 km². Mit rund 190 Millionen Einwohnern (Stand 2008) ist Uttar Pradesh Indiens bevölkerungsreichster Bundesstaat. Die Hauptstadt Uttar Pradeshs ist Lakhnau, die am meisten gesprochene Sprache ist Hindi. |
| lexicalization | deu: Uttar Pradesh |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: އުއްތަރު ޕްރަދޭޝް |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Utar-Pradeŝo estas ŝtato de Barato, kiu situas en la norda parto de la lando. Ĝia ĉefurbo estas Laknaŭ |
| lexicalization | epo: Utar-Pradeŝo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Uttar Pradesh on India osariik. |
| lexicalization | est: Uttar Pradesh |
| Basque | |
| has gloss | eus: Uttar Pradesh (hindiz: उत्तर प्रदेश, urduz: اتر پردیش, , euskaraz: "Iparraldeko Probintzia") Indiako iparraldeko estatua da, guztietan biztanle gehien dutena ez ezik munduko probintzia edo lurralderik jendetsuena ere dena. |
| lexicalization | eus: Uttar Pradesh |
| Persian | |
| has gloss | fas: اوتار پرادش (به هندی: उत्तर प्रदेश، به اردو: اتر پردیش، به انگلیسی: Uttar Pradesh که معمولاً با UP نمایش داده می‌شود) به معنی ایالت شمالی است که یکی از ایالت‌های شمالی کشور هندوستان با جمعیتی بالغ بر ۱۹۰ میلیون نفر است. |
| lexicalization | fas: اوتار پرادش |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Uttar Pradesh (उत्तर प्रदेश hindiksi, اتر پردیش urduksi) on osavaltio Intiassa. Osavaltion pinta-ala on 238 566 km² ja asukasluku on noin 190 000 000 (2008). Uttar Pradesh on Intian suurin osavaltio asukasluvultaan ja pinta-alaltaan neljänneksi suurin. Uttar Pradesh on väkiluvultaan maailman suurin valtion sisäinen hallinnollinen yksikkö. |
| lexicalization | fin: Uttar Pradesh |
| French | |
| has gloss | fra: L' Uttar Pradesh (hindî : उत्तर प्रदेश ; ourdou : اتر پردیش) est un État situé au nord-est de l’Inde. |
| lexicalization | fra: Uttar Pradesh |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: ઉત્તર પ્રદેશ ભારતની મધ્યમાં આવેલ રાજ્ય છે. તેનું પાટનગર લખનૌ છે. તે તેના નામના અંગ્રેજી અક્ષરો યુ.પી. થી પણ ઓળખાય છે. ઉત્તર પ્રદેશ ભારતનું સૌથી વધુ વસ્તીવાળું રાજ્ય છે. ઉત્તર પ્રદેશનું ઉચ્ચ ન્યાયાલય અલ્લાહાબાદમાં છે, અને તેનું સૌથી મોટું શહેર કાનપુર છે. |
| lexicalization | guj: ઉત્તર પ્રદેશ |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Utar Pradeš je država Indije sa najviše stanovnika. Nalazi se u gusto naseljenoj i plodnoj niziji Ganga. Graniči sa Nepalom i sa indijskim državama Utarančal, Himačal Pradeš, Harajana, Delhi, Radžastan, Madja Pradeš, Čatisgar, Džarkand i Bihar. Glavni grad je Laknau. Drugi značajni gradovi su Alahabad, Agra, Matura, Aligarh, Varanasi, Kanpur i Gorakpur. Utar Pradeš ima 166 miliona stanovnika i predstavlja najnaseljeniju državu Indije. Više stanovnika od Utar Pradeša imaju samo Kina,SAD, Indonezija i Brazil. Službeni jezik je hindi, a urdu je drugi jezik. |
| lexicalization | hbs: Uttar Pradesh |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אוטר פראדש (בהינדי: उत्तर प्रदेश; באורדו: اتر پردیش; באנגלית: Uttar Pradesh; תרגום מילולי: המדינה הצפונית) היא אחת מ-28 המדינות המרכיבות את הודו. המדינה, השוכנת בצפון הודו, היא המאוכלסת ביותר בהודו והחמישית בגודלה מבחינת השטח. אוטר פראדש היא הישות התת-מדינית המאוכלסת ביותר בעולם. |
| lexicalization | heb: אוטר פראדש |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Uttar Pradesh (UP), India ke north me ek state hae. Iske capital city Lucknow]] hai. |
| lexicalization | hif: Uttar Pradesh |
| Hindi | |
| has gloss | hin: उत्तर प्रदेश भारत का सबसे बड़ा (जनसंख्या के आधार पर) राज्य है। लखनऊ प्रदेश की प्रशासनिक व विधायिक राजधानी है और इलाहाबाद न्यायिक राजधानी है। प्रदेश के अन्य महत्त्वपूर्ण शहर हैं आगरा, अलीगढ, अयोध्या, बरेली, मेरठ, वाराणसी( बनारस), गोरखपुर, गाज़ियाबाद, मुरादाबाद, सहारनपुर, फ़ैज़ाबाद, कानपुर। इसके पड़ोसी राज्य हैं उत्तरांचल, हिमाचल प्रदेश, हरियाणा, दिल्ली, राजस्थान, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, झारखंड, बिहार। उत्तर प्रदेश की पूर्वोत्तर दिशा में नेपाल देश है। |
| lexicalization | hin: उत्तर प्रदेश |
| lexicalization | hin: उत्तर-प्रदेश |
| lexicalization | hin: उत्तरप्रदेश |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Uttar Pradesh je najmnogoljudnija indijska savezna država, smještena na sjeveru zemlje. Država broji 190,891,000 stanovnika i prostire se na 243,286 km2. Glavni grad države je Lucknow, a najveći grad u državi je Kanpur. |
| lexicalization | hrv: Uttar Pradesh |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Uttar Pradés (hindi: उत्तर प्रदेश, urdu: اتر پردیش), állam Észak-Indiában. Gyakori rövidítésben UP (ejtsd: jú-pí; ez egyben a mai állam területének javát magában foglaló brit-indiai United Provinces államnévnek is a rövidítése volt). |
| lexicalization | hun: Uttar Prades |
| lexicalization | hun: Uttar Pradés |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Ուտտար պրադեշ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Uttar Pradesh (bahasa Hindi: उत्तर प्रदेश, bahasa Urdu: اتر پردیش) adalah negara bagian India terbesar dari segi populasi. Wilayahnya mencakup sebagian besar Dataran Indo-Gangga. Uttar Pradesh memiliki perbatasan internasional dengan Nepal. |
| lexicalization | ind: Uttar Pradesh |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Uttar Pradesh (Hindí: उत्तर प्रदेश) er fjölmennasta ríki Indlands, með yfir 190 milljón íbúa sem flestir tala hindí. það er staðsett í Gangesdalnum og gerir fljótið það mjög frjósamt sem skýrir fólksfjöldann. Uttar Pradesh er jafnframt fjölmennasta stjórnsýslueining í heimi og hafa aðeins fimm lönd (Indland meðtalið) hærri íbúafjölda. Höfuðborg ríkisins er Lucknow. |
| lexicalization | isl: Uttar Pradesh |
| Italian | |
| has gloss | ita: Uttar Pradesh (hindi:उत्तर प्रदेश) è uno stato dellIndia settentrionale. È il quinto stato per estensione dellUnione Indiana ed il primo per popolazione. |
| lexicalization | ita: Uttar Pradesh |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: ウッタル・プラデーシュ州 |
| lexicalization | jpn: ウッタル・プラデーシュ |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶವು ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ "ಉತ್ತರ ಭಾಗದ ಪ್ರಾಂತ್ಯ"[ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇದನ್ನು U.P. ಎಂದೂ ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವರು] ಭಾರತದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಒಂದು ರಾಜ್ಯ ವಾಗಿದೆ. [5]ಸುಮಾರು[5] 190 ಮಿಲಿಯನಷ್ಟು ಜನರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಭಾರತದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ ರಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಈ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಒಳಗೆ ಇರುವುದು. |
| lexicalization | kan: ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ |
| lexicalization | kan: ಉತ್ತರಪ್ರದೇಶ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: უტარ-პრადეში (Uttar Pradesh, up) - შტატი ინდოეთის ჩრდილოეთში. ადრე მოგოლთა იმპერიის ცენტრი იყო. აქ მოხდა ინდოელთა აჯანყება 1857 წელს ინგლისური მმართველობის წინააღმდეგ. 1877 წელს გაერთიანდა ოუდჰისა და აგრას რაიონები, რომელსაც 1902 წელს ეწოდა გაერთიანებული პროვინცია, ხოლო 1950 - უტარ-პრადეშის შტატი. ყველაზე ხალხმრავალი შტატია ინდოეთში. აქ მდებარეობს ჰიმალაის პიკი ნანდა-დევი 7.817 მ. |
| lexicalization | kat: უტარ-პრადეში |
| Korean | |
| has gloss | kor: 우타르프라데시 주(, )는 인도 북부에 위치한 주이다. 갠지스 강 상·중류 유역에 위치하며 인도에서 네 번째로 넓은 면적을 갖고 있다. 주명은 북쪽 나라라는 의미를 지닌다. 인구는 1억 6,605만 2,859명(2001)으로 각 주 가운데서 가장 많으며, 인구밀도도 각 주 가운데서 가장 높다. 주민은 75%가 농업에 종사하며 서부에서는 밀, 동부에서는 쌀이 주로 생산된다. 이 밖에 농산물로는 수수와 콩류가 있다. |
| lexicalization | kor: 우타르 프라데시 주 |
| lexicalization | kor: 우타르프라데시 주 |
| lexicalization | kor: 우타르프라데시 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Uttar Pradesh (Lingua Hindi: उत्तर प्रदेश Uttar Pradeś} ˈʊttʌr prʌˈdeːɕ; Urdu اتر پردیش scilicet Latine Civitas Foderalis Borealis) est civitas circiter 190000000 incolarum et ergo maxima Indiae quod ad incolas pertinet. Uttar Pradesh caput est Lakhnau. |
| lexicalization | lat: Uttar Pradesh |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Utar Pradešas (Devanagari उत्तर प्रदेश) – didžiausia gyventojų skaičiumi ir penkta plotu Indijos valstija. Ji ribojasi su Himačal Pradešu, Harjana, Deliu, Radžastanu, Madhja Pradešu, Čhatisgarchu, Džarkandu ir Biharu. Šiaurėje turi sieną su Nepalu. |
| lexicalization | lit: Utar Pradešas |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ഉത്തര് പ്രദേശ് |
| lexicalization | mal: ഉത്തര്പ്രദേശ് |
| lexicalization | mal: ഉത്തര്പ്രദേശ് |
| lexicalization | mal: ഉത്തർപ്രദേശ് |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: उत्तर प्रदेश |
| lexicalization | mar: उत्तरप्रदेश |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Утар Прадеш е сојузна држава во северна Индија со површина од 243.286 km² и 66.396.000 жители. |
| lexicalization | mkd: Утар Прадеш |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Uttar Pradesh (, , terjemahan: Wilayah Utara) merupakan negeri terbesar di India dari segi populasi. Wilayahnya mencakup sebagian besar Dataran Indo-Gangga. Uttar Pradesh terletak di utara India dan bersempadan dengan Nepal di bahagian utara. |
| lexicalization | msa: Uttar Pradesh |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Uttar Pradesh (Hindi: उत्तर प्रदेश, Urdu: اتر پردیش) sī Ìn-tō͘ ê chi̍t-ê Pang, siú-hú sī Dehradun, 1937 nî chhòng-li̍p, tāi-iok ū 1.7 ek ê jîn-kháu. |
| lexicalization | nan: Uttar Pradesh |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: उत्तर प्रदेश भारतया दक्ले अप्व जनसंख्या दूगु राज्य ख। थ्व राज्यया प्रशासनिक व विधायिक राजधानी लखनऊ ख धाःसाइलाहाबाद न्यायिक राजधानी ख। प्रदेशया मेमेगु मू नगर आगरा, अलीगढ, अयोध्या, बरेली, मेरठ, वाराणसी( बनारस), गोरखपुर, गाजियाबाद, मुरादाबाद, सहारनपुर, फैजाबाद, कानपुर आदि ख। थ्व राज्यया जलाखला राज्य उत्तराञ्चल, हिमाचल प्रदेश, हरियाणा, दिल्ली, राजस्थान, मध्यप्रदेश, छत्तीसगढ, झारखण्ड, बिहार ख। उत्तर प्रदेशया पूर्वोत्तर दिशाय् नेपाः देय् ला। |
| lexicalization | new: उत्तर प्रदेश |
| lexicalization | new: उत्तरप्रदेश |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Uttar Pradesh (Hindi: उत्तर प्रदेश Urdu: ﺶﯦﺩﺮﭘ ﺮﺗﺍ; vertaald: noordelijke provincie) is een deelstaat van India. De bestuurlijke en wetgevende hoofdstad is Lucknow en de rechterlijke hoofdstad is Allahabad. Uttar Pradesh is met 166.197.921 (2001 . |
| lexicalization | nld: Uttar pradesh |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Uttar Pradesh (hindi/urdu nordleg provins), ofte forkorta til U.P., er ein delstat nord i India. Den folkerikaste og femte største av dei indiske delstatane dekker ein stor del av Gangasletta. Han grenser til Nepal i nordaust i tillegg til dei andre sambandsstatane Uttaranchal, Himachal Pradesh, Haryana, Delhi, Rajasthan, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Jharkhand og Bihar. Lucknow er hovudstaden i staten, men høgsteretten ligg i Allahabad. Andre viktige byar er Noida, Agra, Mathura, Aligarh, Varanasi (Benares), Gorakhpur, Kanpur og Meerut. |
| lexicalization | nno: Uttar Pradesh |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Uttar Pradesh |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Uttar Pradesh (hindi: उत्तर प्रदेश, urdu: اتر پردیش) er Indias folkerikeste delstat. Det er med sine 166 052 859 innbyggere den folkerikeste undernasjonale enhet i verden. |
| lexicalization | nor: Uttar Pradesh |
| Oriya | |
| has gloss | ori: ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶ |
| lexicalization | ori: ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶ |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Уттар-Прадеш (; ; Uttar Pradesh «Цæгаты бæстæ») у Индийы цæгаты штат, йæ цæгат арæн у Индийы арæн Непалимæ. Штаты сæйраг сахар у Лакхнау, стырдæр сахар — Канпур. Æндæр стыр сахартæ сты Агрæ, Алигарх, Айодхья, Варанаси (Бенарес), Горакхпур. Цæрджыты нымæц у 166 млн адæймаджы — уымæй у Индийы штатты ’хсæн стырдæр. |
| lexicalization | oss: Уттар-Прадеш |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Uttar Pradesh (, , pronounced , líkas: Pangulung Lalawigan), [maralas deng ausang U.P.], metung yang estadu king pangulu nang dake ning India. Maki populasiun yang 190 miliun, at uli na niti, yang estadung maki maragul dili populasiun, ampo ing dake ning yatung mas mababa lebel king timawang bangsang (sub-national entity) maki pekamaragul a populasiun. Lima la mu deng bangsa (kayabe ya ing India mismu) a mas dakal tau kesa king U.P. |
| lexicalization | pam: Uttar Pradesh |
| Panjabi | |
| has gloss | pan: ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਭਾਰਤ ਦਾ ਇੱਕ ਰਾਜ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਲਖਨਊ ਹੈ। 19 ਕਰੌੜ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਭਾਰਤ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਜਨਸੰਖਿਆ ਵਾਲਾ ਰਾਜ ਹੈ। |
| lexicalization | pan: ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: LUttar Pradesh a lé lë stat pì popolà dlIndia. A conta 190 milion dabitant. La capital a lé Lucknow. A lé traversà dal Gange. |
| lexicalization | pms: Uttar Pradesh |
| Polish | |
| has gloss | pol: Uttar Pradesh (hindi उत्तर प्रदेश, urdu: اتر پردیش, trb.: Uttar Pradeś, trl.: Uttar Pradeś; ang. Uttar Pradesh, co znaczy :"północna prowincja", często w skrócie: UP) - jeden ze stanów Indii, położony w ich północnej części, na żyznych terenach Niziny Gangesu. Stan został utworzony 2 lutego 1950 roku. Jego stolicą jest Lucknow, a największym miastem, centrum przemysłowym i finansowym - Kanpur. Najwyższy sąd stanowy znajduje się w Allahabadzie. To największy stan Indii pod względem ilości ludności (190 mln, z 2008 r), piąty ze względu na obszar (243 286 km²). |
| lexicalization | pol: Uttar Pradesh |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uttar Pradesh é um dos estados da Índia. Constitui o mais populoso estatóide do mundo, com mais de 166 milhões de habitantes em 2001. Seus limites são os Estados do Himachal Pradesh e Uttaranchal e o reino do Nepal a norte, Bihar e Jharkhand a leste, Chhattisgarh e Madhya Pradesh a sul e o Rajastão, Haryana e o Território da Capital Nacional a oeste. É o único estado indiano governado por um Dalit, Kumari Mayawati. |
| lexicalization | por: Uttar pradesh |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Uttar Pradesh este un stat din estul Indiei. |
| lexicalization | ron: Uttar Pradesh |
| Russian | |
| has gloss | rus: Уттар-Прадеш (; ; Uttar Pradesh) — штат на севере Индии. Столица — Лакхнау, крупнейший город — Канпур. Другие крупные города — Агра, Алигарх, Айодхья, Варанаси (Бенарес), Горакхпур. Население 166 млн человек (1-е место среди штатов; данные 2001 г.). «Уттар» в переводе с хинди означает «север», «прадеш» — «область», «страна». |
| lexicalization | rus: Уттар Прадеш |
| lexicalization | rus: Уттар-Прадеш |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Уттар Прадыш (Уттар Прадеш, Uttar Pradesh, उत्तर प्रदेश, اتر پردیش ) - Индия биир саамай улахан штата буолар уонна нэһилиэнньэтинэн саамай улахан буолар. Иэнэ 243,288 тыс. км2. Нэһилиэнньэтэ 201 мөллүйүөнтэн тахса (2009). Киин куората - Лакхнау. Онтон арыый улахан куораттара - Канпур, Агра, Варанаси, Мератх, Илахабад (Аллахабад), Газиабад у.д.а. |
| lexicalization | sah: Уттар Прадыш |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Uttar Pradesh es el quinto estado en tamaño y el más poblado de la India. Tiene una superficie de 236.286 km² y una población aproximada de nada menos que unos 200 millones de habitantes a principios de 2009).Proyección media exponencial o geométrica basada en los dos últimos censos nacionales de población de la India, del 1° de marzo de 2001 y de igual mes y día, pero diez años antes (1991).Uttar significa "norte", mientras que Pradesh equivale a "estado" o "región". Según el censo de 2001, su población era de 166.197.921 habitantes (131.998.804 según el de 1991 y 110.862.013 de acuerdo al conteo de 1981). (La cifra de 2001 ya excluye la población del nuevo estado de Uttaranchal, creado pocos meses antes de la realización censo. Por su parte, la de 1991 fue reajustada oficialmente en ese mismo sentido. No obstante, el dato de 1981 se refiere al Uttar Pradesh histórico, es decir, incluyendo a la pequeña entidad federativa separada de él a fines de 2000). |
| lexicalization | spa: Uttar Pradesh |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Утар Прадеш је држава Индије са највише становника. Налази се у густо насељеној и плодној низији Ганга. Граничи са Непалом и са индијским државама Утаранчал, Химачал Прадеш, Харајана, Делхи, Раџастан, Мадја Прадеш, Чатисгар, Џарканд и Бихар. Главни град је Лакнау. Други значајни градови су Алахабад, Агра, Матура, Алигарх, Варанаси, Канпур и Горакпур. Утар Прадеш има 166 милиона становника и представља најнасељенију државу Индије. Више становника од Утар Прадеша имају само Кина, САД, Индонезија и Бразил. Службени језик је хинди, а урду је други језик. |
| lexicalization | srp: Утар Прадеш |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Uttar Pradesh ni jimbo za Uhindi. Mji mkuu wake ni Lucknow. |
| lexicalization | swa: Uttar Pradesh |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Uttar Pradesh (hindi: उत्तर प्रदेश), historiskt namn Madhya Desh, är en delstat i norra Indien. Den är med sina 190 miljoner invånare den folkrikaste delstaten i landet, samt den folkrikaste administrativa enheten i världen som inte är en självständig stat. Två kända platser är Agra, med Taj Mahal, och Varanasi (Benares). |
| lexicalization | swe: Uttar Pradesh |
| Tamil | |
| has gloss | tam: இந்தியாவின் மாநிலங்களுள் ஒன்று உத்தரப் பிரதேசம் (Uttar Pradesh). இந்தியாவில் அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட மாநிலம் இதுவே. லக்னௌ இம்மாநிலத்தின் தலைநகராகும். அலகாபாத், கான்பூர், வாரணாசி, ஆக்ரா ஆகியவை மற்ற முக்கிய நகரங்கள். இந்தி, உருது ஆகியவை இம்மாநிலத்தில் பெரும்பான்மையாக பேசப்படும் மொழிகள். இந்தியாவின் ஆறு பிரதமர்கள் (ஜவஹர்லால் நேரு, இந்திரா காந்தி, வி. பி. சிங், சந்திரசேகர், சரண் சிங், லால் பகதூர் சாஸ்திரி ) இம்மாநிலத்தில் பிறந்தவர்கள். |
| lexicalization | tam: உத்தரப் பிரதேசம் |
| lexicalization | tam: உத்தரப்பிரதேசம் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: ఉత్తర ప్రదేశ్ (Uttar Pradesh, హిందీ: उत्तर प्रदेश, ఉర్దూ: اتر پردیش) భారతదేశంలో అతి పెద్ద జనాభా గల రాష్ట్రము. వైశాల్యం ప్రకారం 5 వ పెద్ద రాష్ట్రము. ఉత్తర ప్రదేశ్ కు పరిపాలనా కేంద్రము లక్నో. కాని రాష్ట్ర ప్రధాన న్యాయస్థానం మాత్రం అలహాబాదులో ఉన్నది. ఇంకా ఆగ్రా, అలీగఢ్, అయోధ్య, వారాణసి, గోరఖపూర్, కాన్పూర్ ముఖ్యమైన నగరాలు. ఉత్తరప్రదేశ్ పొరుగున ఉత్తరాంచల్, హిమాచల్ ప్రదేశ్, హర్యానా, ఢిల్లీ, రాజస్థాన్, మధ్యప్రదేశ్, ఛత్తీస్ గఢ్, ఝార్ఖండ్, బీహార్ రాష్ట్రాలు ఉన్నాయి. ఉత్తరాన నేపాల్ తో అంతర్జాతీయ సరిహద్దు ఉన్నది. |
| lexicalization | tel: ఉత్తర ప్రదేశ్ |
| lexicalization | tel: ఉత్తరప్రదేశ్ |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Уттар Прадеш яке аз иёлотҳои Ҳиндустон аст. |
| lexicalization | tgk: Уттар Прадеш |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Uttar Pradesh |
| Thai | |
| has gloss | tha: รัฐอุตตรประเทศ คือหนึ่งในรัฐของประเทศอินเดีย ตั้งอยู่บริเวณส่วนบนของประเทศโดยมีเขตแดนติดต่อกับประเทศเนปาลทางทิศเหนือ |
| lexicalization | tha: รัฐอุตตรประเทศ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Уттар-Прадеш (, ) — штат на півночі Індії. Столиця — місто Лакхнау. «Уттар» в перекладі з гінді означає «північ», «прадеш» — «область», «країна». |
| lexicalization | ukr: Уттар-Прадеш |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: اتر پردیش |
| lexicalization | urd: اترپردیش |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Uttar Pradesh là một bang ở phía Bắc Ấn Độ, phía Bắc giáp Nepal , bang Uttaranchal, bang Himachal Pradesh; về phía Tây giáp Haryana và Rajasthan; về phía Nam giáp bang Madhya Pradesh; về phía Đông Nam giáp Chhattisgarh và Jharkhand; về phía Đông giáp bang Bihar. Uttar Pradesh có diện tích 231.256 km². |
| lexicalization | vie: Uttar Pradesh |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Uttar Pradesh amo an usa ka estado han Nasod han Indya. An kapital nga syudad amo an Lucknow. |
| lexicalization | war: Uttar Pradesh |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 北方邦 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/IN |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Uttar Pradesh |
| similar | e/Uttar Pradesh |
| similar | e/simple/Uttar Pradesh |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
