| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a state in southeastern India on the Bay of Bengal (south of Andhra Pradesh); formerly Madras Tamil Nadu, Madras |
| has gloss | eng: Tamil Nadu (Tamil: "Country of the Tamils", ) is one of the 28 states of India. Its capital and largest city is Chennai (formerly known as Madras). Tamil Nadu lies in the southernmost part of the Indian Peninsula and is bordered by Puducherry (Pondicherry), Kerala, Karnataka and Andhra Pradesh. It is bound by the Eastern Ghats in the north, the Nilgiri, the Anamalai Hills, and Palakkad on the west, by the Bay of Bengal in the east, the Gulf of Mannar, the Palk Strait in the south east, and by the Indian Ocean in the south. |
| has gloss | eng: Tamil Nadu is one of the states in the south of India. Capital of this state is Chennai. Tamil is the language spoken in Tamil Nadu. Coimbatore, Tiruchirapalli, Salem, Tirunelveli, and Madurai are other large cities of Tamil Nadu. It is surrounded by Bay of Bengal on the east and Indian Ocean on the south. Kerala, Karnataka and Andhra Pradesh are its neighbouring states. The Tamilians are very proud of their language and heritage. |
| lexicalization | eng: Madras |
| lexicalization | eng: Tamil Nadu, India |
| lexicalization | eng: Tamil nadu |
| lexicalization | eng: Tamil Nādu |
| lexicalization | eng: Tamil-Nadu |
| lexicalization | eng: Tamilia |
| lexicalization | eng: Tamilnadu |
| lexicalization | eng: Tamland |
| instance of | (noun) the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation; "his state is in the deep south" province, state |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Tamil Nadu nakeuh saboh nanggroe dalam di India. Nang nanggroejih nakeuh Chennai. |
| lexicalization | ace: Tamil Nadu |
| Arabic | |
| has gloss | ara: تاميل نادو (بالتاميلية: தமிழ்நாடு) هي إحدى الولايات الواقعة في جنوب الهند, عاصمة هذه الولاية تشيناي, اللغة التاميلية هي اللغة الدارجة في ولاية تاميل نادو وسكان الولاية يفتخرون بلغتهم, يحيط بولاية تاميل نادو خليج البنغال من الشرق, والمحيط الهندي من الجنوب. |
| lexicalization | ara: تاميل نادو |
| Bengali | |
| has gloss | ben: | class="infobox vcard" style="width:21.5em; text-align:center; font-size:85%;" | তামিলনাড়ুதமிழ்நாடு |- |} |
| lexicalization | ben: তামিল নাড়ু |
| lexicalization | ben: তামিলনাড়ু |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: তামিল নাড়ু (ইংরেজি: Tamil Nadu, , তামিল: தமிழ்நாடு, (তামিল নাড়ু খন্তা এহানির অর্থহানি ইলতাই তামিলর ইমালামহান)) ভারতর খায়েদের রাজ্য আহান। রাজ্য এহানর রাজধানীগ চেন্নাই। |
| lexicalization | bpy: তামিল নাড়ু |
| Breton | |
| has gloss | bre: Tamil Nadu (tamil: தமிழ் நாடு - tamiḻ nāṭu - [ˈtʌmiʐˌnaːɖɯ], „Bro Damil“) zo ur stad eus kreisteiz India, dezhi 130 266 km² a c’horread ha 64 445 183 a annezidi (d’ar 1añ a viz Genver 2006). Chennai eo ar gêr-benn (anvet Madras gwechall). |
| lexicalization | bre: Tamil Nadu |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Тамил Наду (на тамилски: தமிழ்நாடு; "Страната на тамилите", на английски Tamil Nadu) е щат в Южна Индия, граничещ с Карнатака, Керала, Андра Прадеш и Пондичери. Тамил Наду е родината на тамилите, чиято култура датира от древността. Тамил Наду е центърът на дравидската политика, доминиран от партиите ДМК и АИАДМК. По общо развитие е на едно от първите места в страната. |
| lexicalization | bul: Тамил Наду |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Tamil Nadu |
| lexicalization | cat: Tamil Nadú |
| lexicalization | cat: Tamilnadu |
| lexicalization | cat: Tàmil Nadu |
| Czech | |
| has gloss | ces: Tamilnádu (tamilsky தமிழ்நாடு, Tamilnátu, anglicky Tamil Nadu) je malý svazový stát v jihovýchodní Indii. Na západě sousedí s Kéralou, na severozápadě s Karnátakou a na severu s Ándhrapradéšem. Na východě omývají tamilské břehy vody Bengálského zálivu, ve kterém kousek od Tamilnádu leží ostrov Šrí Lanka. |
| lexicalization | ces: Tamil Nadu |
| lexicalization | ces: Tamil Nádu |
| lexicalization | ces: Tamilnádu |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 泰米尔纳德邦 |
| lexicalization | cmn: 泰米爾納德邦 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Tamil Nadu yn dalaith yn ne India. Mae'n ffinio â Kerala yn y gorllewin, Karnataka yn y gogledd-orllewin, Andhra Pradesh yn y gogledd a Bae Bengal yn y dwyrain. |
| lexicalization | cym: Tamil Nadu |
| Danish | |
| has gloss | dan: Tamil Nadu er en delstat i det sydlige Indien. Staten har grænser til Andhra Pradesh, Kerala og Karnataka. Hovedstaden er Chennai (bedre kendt som Madras, indtil 1996) og den nuværende statsminister i Tamilnadu er J. Jayalalithaa. |
| lexicalization | dan: Tamil Nadu |
| German | |
| has gloss | deu: Tamil Nadu (Tamilisch: ; ; []; wörtl.: „Tamil-Land“) ist der südlichste Bundesstaat Indiens mit einer Fläche von 130.266 km² und 64.445.183 Einwohnern (Berechnung, Stand: 1. Januar 2006). Die Hauptstadt Tamil Nadus ist Chennai (ehemals Madras). |
| lexicalization | deu: Tamil Nadu |
| Dhivehi | |
| has gloss | div: ޓެމިލް ނާޑޫ (தமிழ் நாடு, "ތަމަޅައިންގެ ބިން") އަކީ ހިންދުސްތާން ގެ ދެކުނު ކޮޅުގައި އޮތް ރާއްޖެއެކެވެ. |
| lexicalization | div: ޓެމިލް ނާޑޫ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Tamilnado aŭ Tamil Nadu (tamile: தமிழ் நாடு - tamiḻ nāṭu - , „Tamil-Lando“) estas la plej suda ŝtato de Barato kun surfaco de 130.266 km² kaj 64.445.183 loĝantoj (je la 1-a de januaro 2006). La ĉefurbo estas Ĉenajo (iam Madraso). |
| lexicalization | epo: Tamilnado |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tamil Nadu (tamili தமிழ்நாடு tamilite maa) on India osariik. Asub Hindustani poolsaare lõunaosas, piirneb idas Bengali lahega. Piirneb Puducherry, Kerala, Karnataka ja Andhra Pradeshi osariigiga. |
| lexicalization | est: Tamil Nadu |
| Basque | |
| has gloss | eus: Tamil Nadu (tamileraz: தமிழ்நாடு, ; euskaraz: "Tamilen herria") Indiako hegoaldeko estatua da, tamil herriaren aberria dena. |
| lexicalization | eus: Tamil Nadu |
| Persian | |
| has gloss | fas: تامیل نادو یکی از ۲۹ ایالت هند است. مرکز و بزرگ‌ترین شهر این ایالت چنای (نام پیشین: مَدرَس) است. تامیل نادو در جنوبی‌ترین قسمت شبه قاره هند واقع شده و با ایالت‌های کرالا، کارناتاکا، آندرا پرادش و همین طور ناحیهٔ پودوچری هم مرز است. تامیل نادو یازدهمین ایالت هند از دید وسعت و هفتمین از دیدگاه جمعیت می‌باشد. |
| lexicalization | fas: تامیل نادو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tamil Nadu (, Tamilien maa) on Intian osavaltio maan eteläkärjessä. Osavaltion kaakkoispuolella sijaitsee Sri Lanka, jossa on huomattava tamilivähemmistö. |
| lexicalization | fin: Tamil Nadu |
| lexicalization | fin: Tamilnadu |
| French | |
| has gloss | fra: Le Tamil Nadu (தமிழ் நாடு, "pays des tamouls", en tamoul, ) est un État du sud de lInde. Il compte environ 65 millions dhabitants pour un peu plus de 130 000 kilomètres carrés. La densité moyenne est forte, mais la croissance démographique est inférieure à la moyenne indienne. Le Tamil Nadu est plus riche et plus urbanisé que la moyenne nationale. La capitale de l'État est Chennai, autrefois appelée Madras. |
| lexicalization | fra: Tamil Nadu |
| lexicalization | fra: Tamil Nādu |
| lexicalization | fra: Tamil-Nadu |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: તમિલનાડુ (તમિલ: தமிழ் நாடு) દક્ષિણ-ભારતના ચાર રાજ્યોમાંનું એક રાજ્ય છે. તમિલનાડુ ભારત દેશનું બીજું સૌથી વધુ ઔદ્યોગિકૃત રાજ્ય છે. તેનું પાટનગર ચેન્નઈ ભારતનું ચોથું સૌથી મોટું શહેર છે. |
| lexicalization | guj: તમિલ નાડુ |
| lexicalization | guj: તમિલનાડુ |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Tamil Nadu je savezna država Indije sa površinom od 130.058 km² i 62.110.839 stanovnika (stanje: 1. jan. 2001). Nalazi se na samom jugu Indije i graniči se sa Keralom, Karnatakom , Pondišerijem i Andra Pradešom. Sa Šri Lankom , koja ima značajnu tamilsku manjinu, graniči se na moru. Po industrijalizaciji je druga država Indije, a ima i najviše urbanog stanovništva. Za razliku od ostalih delova Indije Tamil Nadu najviše kiše dobija od severoistočnog monsuma od oktobra do decembra. Čenaj je glavni grad. Do 1996 je bio poznat po nazivu Madras. Četvrti je grad po veličini u Indiji. U Čenaju se nalazi najveća plaža na svetu. |
| lexicalization | hbs: Tamil Nadu |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: טאמיל נאדו (தமிழ் நாடு), בטמילית - "ארץ הטמילים", מדינה בדרום הודו. עד 1968 נקראה "מאדראס" וכללה חלקים משטחי שכנותיה, שפוצלו למדינות נפרדות. טאמיל נאדו גובלת ב: קראלה, קרנטקה ואנדרה פראדש ומקיפה את פונדישרי. |
| lexicalization | heb: טאמיל נאדו |
| lexicalization | heb: טמיל נאדו |
| lexicalization | heb: צ'נאי |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Tamil Nadu, India ke ek state hae, jon ki des ke south me hai. Iske capital Chennai hai . Tamil Nadu me jaada kar ke Tamil me baat karaa jaawe hai. Iske aur barraa city, Combatore, Tiruchirapalli, Salem, Tirunelveli, aur Madurai hae. Iske east me Bay of Bengal aur south me Indian Ocean hae. Iske parrosi state hai; Kerala, Karnataka aur Andhra Pradesh |
| lexicalization | hif: Tamil Nadu |
| Hindi | |
| has gloss | hin: तमिलनाडु (तमिल: ) भारत का एक राज्य है। तमिलनाडु की राजधानी चेन्नई है । तमिलनाडू के अन्य महत्त्वपूर्ण शहर मदुरै, त्रिचि, कोयम्बतूर, सलेम, तिरूनेलवेली । इसके पड़ोसी राज्य आँध्र प्रदेश, कर्नाटक और केरल है । तमिलनाडू में बोली जानेवाली भाषा तमिल है । तमिलनाडु के मुख्यमंत्री करुणानिधि और राज्यपाल सुरजीत सिंह बरनाला हैं । |
| lexicalization | hin: तमिल नाडु |
| lexicalization | hin: तमिलनाडु |
| lexicalization | hin: तमिलनाडू |
| lexicalization | hin: तामिल नाडू |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Tamil Nadu je savezna država Indije sa površinom od 130.058 km² i 62.110.839 stanovnika (po stanju iz 1. siječnja 2001. godine). Nalazi se na samom jugu Indije i graniči se sa Keralaom, Karnatakaom, Pondišerijem i Andra Pradešom. Sa Šri Lankom, koja ima značajnu tamilsku manjinu, graniči se na moru. Po industrijalizaciji je druga država Indije, a ima i najviše urbanog stanovništva. Za razliku od ostalih dijelova Indije Tamil Nadu najviše kiše dobija od sjeveroistočnog monsuna koji traju od listopada do prosinca. Chennai je glavni grad ove savezne države te je do 1996. godine bio poznat po nazivu Madras. Četvrti je grad po veličini u Indiji, a u njemu se također nalazi najveća plaža na svijetu. |
| lexicalization | hrv: Tamil Nadu |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Tamilnádu (தமிழ் நாடு, „A tamil nép hazája”) India egyik állama. India déli csücskében található. |
| lexicalization | hun: Tamil Nadu |
| lexicalization | hun: Tamilnádu |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Թամիլնադ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Tamil Nadu ialah salah satu negara bagian di selatan India. Negara bagian ini beribukota di Chennai. Tamil ialah bahasa yang dituturkan di Tamil Nadu. Coimbatore, Tiruchirapalli, Salem, Tirunelveli, dan Madurai ialah kota-kota besar lainnya di Tamil Nadu. |
| lexicalization | ind: Tamil Nadu |
| Italian | |
| has gloss | ita: Tamil Nadu (in tamil தமிழ் நாடு), è uno stato dell'Unione Indiana, nel sud-est. Confina con gli stati indiani di Pondicherry, Kerala, Karnataka e Andhra Pradesh. |
| lexicalization | ita: Tamil Nadu |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: タミル・ナードゥ州 |
| lexicalization | jpn: タミル・ナードゥ |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ತಮಿಳುನಾಡು ಭಾರತದ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ರಾಜ್ಯ. ಚೆನ್ನೈ ತಮಿಳುನಾಡಿನ ರಾಜಧಾನಿ ಮತ್ತು ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ನಗರವಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳೆಂದರೆ ಪಾಂಡಿಚೆರಿ, ಕೇರಳ, ಕರ್ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಆಂಧ್ರ ಪ್ರದೇಶ. ದಕ್ಷಿಣಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಲಂಕಾ ರಾಷ್ಟ್ರವಿದೆ. ತಮಿಳುನಾಡು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಘಟ್ಟಗಳಿಂದ, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ನೀಲ್ಗಿರಿ, ಆನಮಲೈ ಹಾಗು ಪಾಲಕ್ಕಾಡಿನಿಂದ, ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಬಂಗಾಳ ಕೊಲ್ಲಿಯಿಂದ, ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿ ಮನ್ನಾರ್ ಖಾರಿ, ಪಾಲ್ಕ್ ಜಲಸಂಧಿಯಿಂದ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಹಿಂದು ಮಹಾಸಾಗರದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ತಮಿಳು ನಾಡು |
| lexicalization | kan: ತಮಿಳುನಾಡು |
| lexicalization | kan: ತಮಿಳ್ ನಾಡು |
| Kashmiri | |
| lexicalization | kas: तमिलनाडु |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ტამილნადუ (Tamil Nadu, tn) - შტატი ინდოეთის სამხრეთ-აღმოსავლეთში. შტატი შეიქმნა 1950 წელს. მისი ჩრდილო-აღმოსავლეთი ნაწილი გამოეყო ანდჰრა-პრადეშის შტატის სახით 1953 წელს, გარკვეული ტერიტორიები გადავიდა კერალას, კარნატაკისა და ლაქშადვიპის შემადგენლობაში. |
| lexicalization | kat: ტამილნადუ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 타밀나두 주는 인도의 28주 중의 하나이다. 그곳은 인도 반도의 남부 동해안에 있으며 푸두체리(폰디체리), 케랄라, 카르나타카 와 안드라 프라데시 주와 경계한다. 타밀나두는 북쪽으로 동 가츠와 경계하며 서쪽으로는 닐기리, 아나말라이 언덕 과 팔라카드와 경계하고 동쪽으로는 벵골 만, 남동쪽으로는 만나르 만, 팔크 해협이 있고 남쪽에는 인도양이 있다. |
| lexicalization | kor: 타밀나두 주 |
| lexicalization | kor: 타밀나두 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 고은 무명 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Tamil Nadu (Lingua Tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu scilicet Latine Tamil Terra) est Indiae civitas circiter 64.445.000 (anno 2006) incolarum. Huius civitatis caput est urbs Chennai (olim nota ut Madras). |
| lexicalization | lat: Tamil Nadu |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Tamilnadas (தமிழ் நாடு, „Tamilų šalis“), dar Tamil Nadu yra valstija pietinėje Indijos dalyje, apgyvendinta tamilų tautos. 1947-1968 m. vadinosi Madrasu. Istorinis Pietų Azijos subregionas Pagrindinis straipsnis: Tamilakamas |
| lexicalization | lit: Tamilnadas |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: തമിഴ്നാട് ഇന്ത്യയുടെ തെക്കേയറ്റത്തുള്ള സംസ്ഥാനമാണ്. പേരു സൂചിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ തമിഴ് മുഖ്യഭാഷയായി ഉപയോഗിക്കുന്നവരുടെ സംസ്ഥാനമാണിത്. കേരളം, കര്ണ്ണാടക, ആന്ധ്രാ പ്രദേശ് എന്നീ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണ പ്രദേശമായ പോണ്ടിച്ചേരിയും തമിഴ്നാടിനോടു ചേര്ന്നു കിടക്കുന്നു. ശ്രീലങ്കയുമായി രാജ്യാന്തര അതിര്ത്തിയുമുണ്ട്. ചെന്നൈ ആണ് തമിഴ്നാടിന്റെ തലസ്ഥാനം. |
| lexicalization | mal: തമിഴ്നാട് |
| lexicalization | mal: തമിഴ് നാഡു |
| Marathi | |
| has gloss | mar: "तमिळनाडु" (लिहिण्याची पद्धत) तमिळनाड् (स्थानिक उच्चार) (तमिळः தமிழ்நாடு) अर्थ: "तमिळ लोकांचे राष्ट्र",हे भारतातील २८ राज्यांपैकी एक मोठे राज्य आहे.त्याची राजधानी चेन्नै (पूर्वीचे मेड्रास/मद्रास)हि आहे जे तमिळनाडुतील सर्वात मोठे शहर देखील आहे.Tamil Nadu lies in the southernmost part of the Indian Peninsula and is bordered by Puducherry (Pondicherry), Kerala, Karnataka and Andhra Pradesh. It is bound by the Eastern Ghats in the north, the Nilgiri, the Anamalai Hills, and Palakkad on the west, by the Bay of Bengal in the east, the Gulf of Mannar, the Palk Strait in the south east, and by the Indian Ocean in the south. भूगोल हवामान शासन आणि प्रशासन जिल्हे |
| lexicalization | mar: तमिळनाडू |
| lexicalization | mar: तामीळनाडू |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Тамил Наду е сојузна држава во јужна Индија со површина од 130.058 km² и 66.396.000 жители. |
| lexicalization | mkd: Тамил Наду |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Tamil Nadu (Bahasa Tamil: தமிழ்நாடு , secara harifahnya "Tanah Orang Tamil", ) ialah sebuah negeri di hujung selatan India. Tamil Nadu bersempadan dengan Puducherry (Pondicherry), Kerala, Karnataka dan Andhra Pradesh. |
| lexicalization | msa: Tamil Nadu |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Tamil Nadu sī Ìn-tō͘ ê chi̍t-ê Pang, siú-hú sī Chennai, 1956 nî chhòng-li̍p, tāi-iok ū 6488 bān ê jîn-kháu. |
| lexicalization | nan: Tamil Nadu |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Tamil Nadu (தமிழ் நாடு, "Het land van de Tamils") is een deelstaat in de zuidoostelijke hoek van India. De hoofdstad en grootste stad is Madras (Chennai) en de staat heeft 62.405.679 (2001 : | class="prettytable vatop" !align=left| Partij !!align=left| Zetels !!align=left| Verschilmet 2001 |- | Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) || 96 || +65 |- | All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK) || 61 || -71 |- | Congrespartij (INC) || 34 || +27 |- | Pattali Makkal Katchi (PMK) || 18 || -2 |- | Communistische Partij van India (Marxistisch) (CPI(M)) || 9 || +3 |- | Communistische Partij van India (CPI) || 6 || +1 |- | Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam (MDMK) || 6 || +6 |- | Viduthalai Chiruthaigal Katch (VCK) || 2 || +2 |- | Desiya Murpokku Dravida Kazhagam (DMDK) || 1 || +1 |- | Onafhankelijke kandidaten || 1 || -2... |
| lexicalization | nld: Tamil Nadu |
| lexicalization | nld: Tamilnadu |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Tamil Nadu (tamil தமிழ் நாடு tamiḷ nāḍu, tamillandet) er ein delstat lengst sør i India. Som namnet viser var delstaten laga for å bli heimlandet til alle tamilar i India. Som andre indiske delstatar har Tamil Nadu sitt eige parlament og ein stor grad av sjølvstyre over indre politikk. |
| lexicalization | nno: Tamil nadu |
| lexicalization | nno: Tamilnadu |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tamil Nadu (தமிழ் நாடு, «Tamilenes land») er en delstat i India på sørspissen av den indiske halvøy. Den har et areal på 130 058 km² og en befolkning på 64,0 millioner (beregning for 2004), for det meste tamiler. Hovedstaden er Chennai (tidligere Madras), med (beregnet) 4,3 mill. innbyggere. |
| lexicalization | nor: Tamil Nadu |
| Oriya | |
| has gloss | ori: ତାମିଲନାଡୁ |
| lexicalization | ori: ତାମିଲନାଡୁ |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Tamil Nadu (Tamil: , , ) metung ya kareng 28 a estadu ning India. Ing Chennai (sadiang Madras) ing kayang tungku/capitoliu ampong pekamaragul a ciudad o lakanbalen. Atiu king pekamauli nang dake ning India ing Tamil Nadu, a kasiping ning Puducherry (Pondicherry), Kerala, Karnataka ampong Andhra Pradesh. Padurutan de reng Eastern Ghats king pangulu, ing Nilgiri, ding Anamalai Hills, ampo ing Palakkad king albugan, ing Bay of Bengal king aslagan, ing Gulf of Mannar, Palk Strait king king mauli-aslagan, ampo ing (Indian Ocean) king mauli. |
| lexicalization | pam: Tamil Nadu |
| Panjabi | |
| has gloss | pan: ਤਮਿਲਨਾਡੂ ਭਾਰਤ ਦਾ ਇੱਕ ਰਾਜ ਹੈ। |
| lexicalization | pan: ਤਮਿਲ ਨਾਡੂ |
| lexicalization | pan: ਤਮਿਲਨਾਡੂ |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: تامل ناڈو |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tamil Nadu (hindi तमिल नाडु, trb.: Tamilnad, trl.: Tamil Nādu; tamilski தமிழ் நாடு; ang. Tamil Nadu) – jeden ze stanów Indii, położony w ich południowej części, zamieszkany głównie przez Tamilów, lud pochodzenia drawidyjskiego. |
| lexicalization | pol: Tamil Nadu |
| lexicalization | pol: Tamilnadu |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Tamil Nadu (em tâmil: தமிழ்நாடு), "Terra dos Tâmiles", IPA: [t̪ɐmɨɻ n̪aːɽɯ]) é um dos 28 estados da Índia. A sua capital e maior cidade é Chennai (antigamente chamada de Madras). Tamil Nadu fica no sudeste da península indiana e faz fronteira com os estados de Puducherry (Pondicherry), Kerala, Karnataka e Andhra Pradesh. Está cercado pelos Gates Orientais a norte, a serra de Nilgiri, as montanhas de Anamalai e Palakkad a oeste, a baía de Bengala a este, o golfo de Mannar e o estreito de Palk no sudeste e o Oceano Índico a sul. |
| lexicalization | por: Tamil Nadu |
| lexicalization | por: Tâmil Nadu |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Tamil Nadu |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Tamil Nadu este un stat din estul Indiei. |
| lexicalization | ron: Tamil Nadu |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тамилна́д, или Тамил-Наду (; Tamil Nadu; буквально — земля тамилов) — штат на юге Индии. Население 66,396 млн человек (6-е место среди штатов; данные 2008 года). Столица и крупнейший город — Ченнай (бывший Мадрас), четвёртый по величине город Индии. Другие крупные города — Мадурай, Коямпуттур (Коимбатур), Тируччираппалли, Каддалур, Тирунелвели, Салем. |
| lexicalization | rus: Тамилнад |
| lexicalization | rus: Тамил Наду |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: तमिलनाडु (தமிழ்நாடு) भारतस्य दक्षिणे प्रान्त: अस्ति. |
| lexicalization | san: तमिलनाडु |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Tamil Nadu (tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu [], "Tierra de los Tamiles") es un estado federal de la India situado en el extremo sudeste del país. Limita con los estados de Pondicherry, Kerala, Karnataka y Andhra Pradesh, y cerca de su costa sudeste se encuentra Sri Lanka, país en el que habita un importante número de tamiles. Tiene una extensión de 130.266 km² y una población de 64.445.183 habitantes (cálculo a 1 de enero de 2006). La capital del estado es la ciudad de Chennai, antiguamente denominada Madrás. |
| lexicalization | spa: Tamil Nadu |
| lexicalization | spa: Tamil Nadú |
| lexicalization | spa: Tamilnadu |
| lexicalization | spa: Támil Nadu |
| lexicalization | spa: tamil nadu |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Тамил Наду је савезна држава Индије са површином од 130.058 -km²}- и 62.110.839 становника (стање: 1. јан. 2001). Налази се на самом југу Индије и граничи се са Кералом, Карнатаком, Пондишеријем и Андра Прадешом. Са Шри Ланком, која има значајну тамилску мањину, граничи се на мору. По индустријализацији је друга држава Индије, а има и највише урбаног становништва. За разлику од осталих делова Индије Тамил Наду највише кише добија од североисточног монсума од октобра до децембра. Ченај је главни град. До 1996 је био познат по називу Мадрас. Четврти је град по величини у Индији. У Ченају се налази највећа плажа на свету. |
| lexicalization | srp: Тамил Наду |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: Мадрас |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Tamil Nadu ni jimbo za Uhindi. Mji mkuu wake ni Chennai. |
| lexicalization | swa: Tamil Nadu |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tamil Nadu ("tamilernas land") är en delstat på Koromandelkusten i sydligaste Indien, och är vad som är kvar av delstaten Madras sedan den på 1950-talet delats upp i flera nya stater. |
| lexicalization | swe: Tamil Nadu |
| lexicalization | swe: Tamilnadu |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Tamil Nadu |
| Tamil | |
| has gloss | tam: தமிழ்நாடு (Tamil Nadu) ஓர் இந்திய மாநிலமாகும். தமிழ்நாடு, தமிழகம் என்றும் பரவலாக அழைக்கப்படுகிறது. மதராசு மாநிலம் என்று இருந்த பெயர் 1969 ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு என்று மாற்றப்பட்டது. |
| lexicalization | tam: தமிழ் நாடு |
| lexicalization | tam: தமிழ்நாடு |
| Telugu | |
| has gloss | tel: తమిళనాడు (தமிழ் நாடு, "Tamil Nadu") భారతదేశపు దక్షిణాన ఉన్న ఒక రాష్ట్రము. కేరళ, కర్ణాటక, ఆంధ్ర ప్రదేశ్, పుదుచ్చేరి లు దీని సరిహద్దు రాష్ట్రాలు. తమిళనాడుకు ఆగ్నేయాన సముద్రంలో శ్రీలంక ద్వీపమున్నది. శ్రీ లంకలో గణనీయమైన తమిళులున్నారు.. |
| lexicalization | tel: తమిళ నాడు |
| lexicalization | tel: తమిళనాడు |
| lexicalization | tel: తమిళ్ నాడు |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Тамилнад яке аз иёлотҳои Ҳиндустон аст. |
| lexicalization | tgk: Тамӣлноду |
| Thai | |
| has gloss | tha: รัฐทมิฬนาฑู คือหนึ่งในรัฐของที่ตั้งอยู่ใต้สุดของประเทศอินเดีย มีเขตแดนทางทะเลติดต่อกับประเทศศรีลังกา และอ่าวเบงกอล เป็นดินแดนของชาวทมิฬ เป็นรัฐใหญ่อันอับ 11 ของประเทศ |
| lexicalization | tha: รัฐทมิฬนาฑู |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Tamil Nadu |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Таміл-Наду (, , дослівно - земля тамілів) — штат на півдні Індії. Столиця і найбільше місто — Ченнаї (колишнє місто Мадрас). |
| lexicalization | ukr: Таміл-Наду |
| lexicalization | ukr: Тамілнаду |
| Urdu | |
| has gloss | urd: تامل ناڈو : Tamil Nadu (تامل : தமிழ்நாடு|தமிழ்நாடு یعنی تامل لوگوں کی زمین۔ بھارت کی 28 ریاستوں میں سے ایک ریاست۔ اس کا دارالحکومت چینائی شہر ہے۔ بلحاظ رقبہ یہ ریاست بھارت کی 11ویں اور بلحاط آبادی ساتویں ریاست ہے۔ یہ ریاست مدراس ریاست کے نام سے بھی موسوم تھی۔ اس کی دارالحکومت چینائی کا پرانا نام مدراس تھا۔ اسی کے نام سے ریاست کو بھی جانا جاتا تھا۔ لیکن قدیم دور میں اس ریاست کو دراوڈ ناڈو نام تھا۔ |
| lexicalization | urd: تامل ناڈو |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tamil Nadu (Tamil: தமிழ்நாடு , ) là một bang tại mũi phía Nam của Ấn Độ. Tamil Nadu giáp với các bang Puducherry(Pondicherry), Kerala, Karnataka và Andhra Pradesh. |
| lexicalization | vie: Tamil Nadu |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Tamil Nadu amo an usa ka estado han Nasod han Indya. An kapital nga syudad amo an Chennai. |
| lexicalization | war: Tamil Nadu |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 泰米尔纳德邦 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/IN |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Tamil Nadu |
| similar | e/Madras |
| similar | e/Tamil Nadu (India) |
| similar | e/Tamil Nadu |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/simple/Tamil Nadu |
| similar | e/simple/Madras |
| similar | e/simple/Tamil Nadu |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
