| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an industrialized state in western India that includes parts of Bombay Gujarat, Gujerat |
| has gloss | eng: Gujarat ( , ) is the westernmost state in India and its capital is Gandhinagar. Its largest city is Ahmedabad. Gujarat is home to the Gujarati speaking people of India. The state encompasses major sites of the Indus Valley Civilization such as Lothal and Dholavira. Gujarat played an important role in the economic history of India throughout the history of India . It is home to major ports in Indias ancient and modern history, leading it to become one of the main trade and commerce center of India. Lothal, one of the worlds first ports, is located in Gujarat. Also, Mahatma Gandhi, India's father of the nation, was Gujarati and led the Indian Independence Movement against the British, as was Muhammad Ali Jinnah, the father of Pakistan. Today also, Gujarat has one of the fastest growing economies in India . |
| has gloss | eng: Gujarat (Urdu:انڈیا گجرات)is a state within the Republic of India. Gandhinagar is the capital of Gujarat. This city is named after Mahatma Gandhi. Its area is 75,686 mi² (196,077 km²), including the Kori Creek of the Rann of Kachchh, but excluding the Kutch District: which is disputed by Pakistan, it is bigger than Syria but smaller than Senegal. Surat, Bharuch, Ahmedabad, Vapi, Badoda, Porbandar, Rajkot, Jamnagar are some important cities in Gujarat. Champaner, Gondal, Bhavnagar, Utelia, Zainabad, Bhuj, Sasangir are some tourist places. People in Gujarat are mainly engaged in Agriculture and business. |
| lexicalization | eng: Gujarat, India |
| lexicalization | eng: Gujarat |
| lexicalization | eng: Gujarāt |
| lexicalization | eng: Gujerat |
| instance of | (noun) the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation; "his state is in the deep south" province, state |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Gujarat nakeuh saboh nanggroe dalam di India. Nang nanggroejih nakeuh Ahmedabad. |
| lexicalization | ace: Gujarat |
| Arabic | |
| has gloss | ara: غوجارات (بالغوجاراتية: ગુજરાત) هي ولاية تقع في شمال غرب الهند. عاصمتها غانديناغار التي سميت على اسم المهاتما غاندي كونه ولد في مدينة بوربندر الساحلية. وهي ولاية تاريخية وصناعية، وتشمل جزء من مومباي. تجاور منطقة غوجارات بحر العرب وباكستان والولايات التالية: راجاستان، وماديا، وبراديش، وماهاراشترا، ودادرا وناغار هافيلي. وتستخدم فيها اللغة الغوجاراتية بكثرة. كانت غوجارات مملكة منفصلة منذ العام 1401م حتى احتلها المغول الكبار في عام 1572م. بلغ عدد سكانها 50,596,992 نسمة في عام 2001. مساحتها 196,024 . |
| lexicalization | ara: غوجارات |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Gucharat ye, dezaga de Maharashtra, o estato más industrializato da India. Ye localizato á lueste d'o país, muga con Pakistán á lo norueste e con o estato de Rayastán á lo norte. |
| lexicalization | arg: Gucharat |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: جوجرات (لغه جوجراتى: ગુજરાત <Gujǎrāt>, نطق: ) هى أكتر دوله غربيه فى جمورية الهند. هى بتحوّط اماكن مهمه حضارة وادى السند زى لوتهال و دهولڤاريا . جوجارت لعبت دور مهم تاريخ الهند الاقتصادى فى تاريخ الهند . هى بيت كبيره فى تاريخ الهند القديم و الحديث, اللى خلاها واحده من الماكز الأساسيه فى الهند. لوتهال هو واحد من اول موانى فى العالم, موجود فى جوجرات. بردو مهاتما جاندى, ابو الامه الهنديه, إتولد فى جوجرات و قاد حركة استقلال الهند ضد المملكه المتحده . جوجرات الحديثه عندها واحد من اسرع الاقتصادات فى النمو فى الهند . |
| lexicalization | arz: جوجرات |
| Assamese | |
| has gloss | asm: Gujarāt (Gujarātī: , IPA: ) is a state in the Republic of India. With 19.8% of the countrys total industrial output, it is the most industrialized state in India. Gujarat borders Pakistan, and the states of Rajasthan to the north-east, Madhya Pradesh to the east, Maharashtra and the Union territories of Diu, Daman, Dadra and Nagar Haveli to the south. The international border with Pakistan is to the north-west. The Arabian Sea makes up the states western coast. Its capital, Gandhinagar is a planned city and is located near Ahmedabad, the former state capital and the current commercial center of Gujarat. |
| lexicalization | asm: গুজৰাট |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Гуджарат , штат на захадзе Індыі. Самы высокаіндустрыялізаваны штат Індыі — дае 19,8% агульнага абёму прамысловай прадукцыі краіны. Гранічыць з Пакістанам на паўночным захадзе, а таксама са штатамі Раджастхан на паўночным усходзе, Мадхя-Прадэш на ўсходзе, Махараштра і саюзнымі тэрыторыямі Дадра і Нагархавелі і Даман і Дыу на поўдні, абмываецца Арабскім морам на захадзе. Займае 7-е месца сярод штатаў па плошчы (196 024 км2) і 10-е па насельніцтву (50,6 млн. чалавек, 2001). Адміністрацыйны цэнтр — Гандынагар. Буйнейшы горад і эканамічны цэнтр штата — Ахмадабад. |
| lexicalization | bel: Гуджарат |
| Bengali | |
| has gloss | ben: | class="infobox vcard" style="width:21.5em; text-align:center; font-size:85%;" | গুজরাতગુજરાત |- | style="border-top: 1px solid #C0C0C0;" | |- | ভারতের রাজ্য |- |} |
| lexicalization | ben: গুজরাত |
| lexicalization | ben: গুজরাট |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: গুজরাত (ইংরেজি:Gujarat, গুজরাতি: ગુજરાત, ) ভারতর পিছ লয়ার রাজ্য আহান। |
| lexicalization | bpy: গুজরাত |
| Breton | |
| has gloss | bre: Gujarat (ગુજરાત e goudjarateg, Gujǎrāt, distaget [ɡudʒ(ə)ɾat̪]) zo unan eus stadoù India, e kornôg ar vro-se. Harzoù en deus gant Pakistan er chornôg, Rajasthan en hanternoz hag er biz, Madhya Pradesh er reter, ha Maharashtra, Daman ha Diu ha Dadra ha Nagar Haveli er chreisteiz. |
| lexicalization | bre: Gujarat |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Гуджарат (на хинди गुजरात, на английски Gujarat) е щат в западата част на Индия с площ от 196 024 км2 и население 50 671 017 души (2001). Столица на щата е град Гандинагар, а най-големия град е Ахмедабад. |
| lexicalization | bul: Гуджарат |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Gujarat és un dels Estats de la Unió Índia. |
| lexicalization | cat: Gujarat |
| Czech | |
| has gloss | ces: Gudžarát (gudžarátsky ગુજરાત, Gudžarát, anglicky Gujarat) je svazový stát v západní Indii. Na severozápadě sousedí s pákistánskou provincií Sindh, na severu s Rádžasthánem, na východě s Madhjapradéšem a na jihu s Maháráštrou. Dále sousedí s drobnými federálně spravovanými územími Dadra a Nagar Haveli a Daman a Diu. |
| lexicalization | ces: Gudžarát |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 古吉拉特邦 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Gujarāt (Gujarātī: ગુજરાત) yn dalaith yng ngorllewin India. Mae'n ffinio ar Pakistan yn y gorllewin, Rajasthan yn y gogledd-ddwyrain, Madhya Pradesh yn y dwyrain a Maharashtra a Diu, Daman a Dadra a Nagar Haveli yn y de. |
| lexicalization | cym: Gujarat |
| Danish | |
| has gloss | dan: Gujarat er en delstat i Indien. Det er den mest industrialiserede delstat efter Maharashtra. Gujarat ligger i det vestlige Indien ved grænsen til Pakistan. Den største by er Ahmedabad, og hovedstaden er Gandhinagar. |
| lexicalization | dan: Gujarat |
| German | |
| lexicalization | deu: Gujarat |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ގުޖުރާތު |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Guĝarato estas ŝtato de Barato, la dua plej industriita post Maharaŝtro. Ĝia loĝantaro estis 50.596.992 homoj en 2001. |
| lexicalization | epo: Guĝarato |
| Estonian | |
| has gloss | est: Gujarāt on India läänepoolseim osariik. Piirneb loodes Pakistaniga, põhjas Rājasthāni, idas Madhya Pradeshi, kagus Mahārāṣhṭraga ja läänes India ookeaniga. Gujarāti rannikul asub Daman ja Diu liiduterritoorium. |
| lexicalization | est: Gujarat |
| lexicalization | est: Gujarāt |
| Basque | |
| has gloss | eus: Gujarat (gujaratiz ગુજરાત ) India mendebaldeko estatua da. |
| lexicalization | eus: Gujarat |
| Persian | |
| has gloss | fas: گُجَرات (به زبان گجراتی: ગુજરાત) ایالتی در غرب هندوستان است. مساحت آن ۱۹۶٬۰۲۴ کیلومتر مربع و طبق سرشماری سال ۲۰۰۱ جمعیت این ایالت ۵۰٬۶۷۱٬۰۱۷ نفر بودهاست. |
| lexicalization | fas: گجرات |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: گُجَرات |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Gujarat (ગુજરાત) on Intian osavaltio, joka sijaitsee maan länsirannikolla. Sen pinta-ala on 174 000 km² ja asukasluku on 50 596 992 (2001). Gujaratin pääkaupunki on Gandhinagar. Osavaltion virallinen kieli on gujarati. |
| lexicalization | fin: Gujarat |
| French | |
| has gloss | fra: Le Gujarat (en gujarâtî: ગુજરાત, Gujarāt, translittération française : Goujerat ou Goudjerat) est un État fédéré indien situé à louest de lInde. |
| lexicalization | fra: Gujarat |
| lexicalization | fra: Gujarât |
| lexicalization | fra: Gujarāt |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is í an Ghúisearáit ( Gujǎrāt) an stát is faide siar i bPoblacht na hIndia. Is í tír dhúchais lucht labhartha na Gúisearáitis í. Cuimsíonn an stát láithreáin seandálaíochta ríthábhachtacha Ghleann na hIondúise, mar Lothal agus Dholavira. D'imir an Ghúisearáit ról tábhachtach i stair eacnamaíoch na fo-ilchríche ar fud stair na hIndia. Is baile í do chalafoirt mhóra i stair ársa agus nua-aimseartha na hIndia, agus dá bharr sin tá sí ar cheann de na príomhionaid tráchtála agus trádála na hIndia. Tá Lothal, ceann de chéad calafoirt an Domhain, lonnaithe sa Ghúisearáit. Chomh maith sin, rugadh Mahatma Gandhi, athair náisiún na hIndia i nGúisearáit agus bhí Gluaiseacht Neamhspleáchas na hIndia i gcoinne na Breataine faoi a stiúir. Inniu, tá ráta fáis gheilleagar nua-aimseartha na Gúisearáite ar cheann de na cinn is tapúla san India. . |
| lexicalization | gle: an Ghúisearáit |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: ગુજરાત ભારત દેશનું સૌથી વધુ ઔદ્યોગીકૃત રાજ્ય છે. ભારતના પશ્ચિમ છેડે આવેલું ગુજરાત પશ્ચિમે અરબી સમુદ્ર, ઉત્તરમાં પાકિસ્તાન, ઉત્તર અને ઉત્તરપૂર્વે રાજસ્થાન, પૂર્વે મધ્ય પ્રદેશ અને દક્ષીણે મહારાષ્ટ્ર રાજ્ય તથા દમણ અને દીવ અને દાદરા અને નગર હવેલી ના કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોથી ઘેરાયેલું છે. તેની રાજધાની ગાંધીનગર છે. |
| lexicalization | guj: ગુજરાત |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Gudžarat je savezna država Indije sa površinom od 196.024 km² i 50.596.992 stanovnika (stanje: 1. jan. 2001). Gudžarat je industrijski najrazvijenija država Indije. Ostvaruje 19.8% ukupne indijske industrijske proizvodnje. Gudžarat se graniči sa Pakistanom, te indijskim državama Radžastanom na severoistoku, Madja Pradešom na istoku i Maharaštrom na jugu. Arapsko more je na zapadnoj obali države. Glavni grad Gudžarata je planski grad Gandinagar, koji je zamenio bivši glavni grad Ahmedabad, koji je i dalje komercijalni centar Gudžarata. Surat predstavlja svetski centar rezanja i brušenja dijamanata. Tu se reže i brusi 90% svetske proizvodnje dijamanata ili 55% svetske vrednosti dijamanata, što Indiji donosi 8 milijardi $. |
| lexicalization | hbs: Gujarat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: Гуџарат |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גוגאראט היא מדינה בהודו. ויש לה גבולות ימיים עם האוקיינוס ההודי. היא גובלת עם המדינות: מהרשטרה, מדיה פרדש ורגסטן אשר בהודו, וכן עם פקיסטן. |
| lexicalization | heb: גוג'אראט |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Gujarat, Republic of India ke ek state hae. Iske raajdhaani Gandhinagar hai, jiske Mahatma Gandhi ke yaad me naam dewa gais hae. Iske area 75,686 sq mi (196,077 km²), jisme Kori Creek, Rann of Kachchh bhi hai jiske uppar Pakistan dawa kare hae. Ii state Syria se barraa lekin Senegal se chhota hai. Gujarat ke aur khaas shahar hai: Surat, Bharuch, Ahmedabad, Vapi, Badoda, Porbandar, Rajkot aur Jamnagar. Champaner, Gondal, Bhavnagar, Utelia, Zainabad, Bhuj, Sasangir kuch tourist waala jagah hai. Gujarat ke log jaada kar ke are khetii-barii aur business kare hae. |
| lexicalization | hif: Gujarat |
| Hindi | |
| has gloss | hin: गुजरात पश्चिमी भारत का एक प्रान्त है। इसकी उत्तरी-पश्चिमी सीमा पाकिस्तान से लगी है। राजस्थान और मध्य प्रदेश इसके उत्तर एवं उत्तर-पूर्व में स्थित हैं। महाराष्ट्र इसके पूरब में है। अरब सागर इसकी पश्चिमी-दक्षिणी सीमा बनाता है। इसकी दक्षिणी सीमा पर दादरा एवं नगर-हवेली हैं। इस प्रांत की राजधानी गांधीनगर है। गांधीनगर प्रांत के प्रमुख व्यवसायिक केन्द्र अहमदाबाद के समीप स्थित है। गुजरात का क्षेत्रफल 1,96,077 किलोमीटर है। |
| lexicalization | hin: गुजरात |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Gujarat je indijska savezna država na zapadu zemlje. Gujarat graniči sa Pakistanom na sjeverozapadu, sa saveznom državom Rajasthan na sjeveru i sjeveroistoku, Madhya Pradesh na istoku, Maharashtra i savezni teritoriji Daman i Diu i Dadra i Nagar Haveli na jugu. Na zapadu savezne države Gujarat nalazi se Arapsko more. Država broji 56.793.000 stanovnika (2008.) i prostire se na 196,077 km2. Glavni grad države je Gandhinagar. |
| lexicalization | hrv: Gujarat |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Gudzsarát egy indiai állam. Földrajz Az állam az Arab-tenger mellett található. A tengerpart hossza 1600 km. Történelem Gudzsarátot 1960-ban választották le Bombay szövetségi államról. |
| lexicalization | hun: Gudzsarát |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Գուջարաթ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Gujarat (bahasa Gujarati: ગુજરાત) adalah negara bagian India paling terindustrialisasi di India setelah Maharashtra dan ia terletak di barat India, berbatasan dengan Pakistan di barat laut dan Rajasthan di utara. Ibu kotanya adalah Gandhinagar, sebuah kota terencana dekat Ahmedabad, bekas ibu kota negara bagian dan pusat komersial Gujarat. |
| lexicalization | ind: Gujarat |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Gujarat (gujarati: ગુજરાત, hindi: गुजरात) è uno stato dell'India occidentale sul Mare Arabico, confina con il Pakistan. |
| lexicalization | ita: Gujarat |
| lexicalization | ita: Gujarāt |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: グジャラート州 |
| lexicalization | jpn: グジャラート |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಗುಜರಾತ್ (ગુજરાત - ಗುಜರಾತಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ) ಭಾರತದ ಪ್ರಮುಖ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ರಾಜ್ಯ. ಈ ರಾಜ್ಯ ಅರಬ್ಬೀ ಸಮುದ್ರ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಸೀಮೆಗೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿ ಗಾಂಧಿನಗರ_(ಗುಜರಾತ್). ಅಹ್ಮದಾಬಾದ್ ಗುಜರಾತಿನ ವಾಣಿಜ್ಯ ರಾಜಧಾನಿ. |
| lexicalization | kan: ಗುಜರಾತ್ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: გუჯარათი (Gujarat, gj) - შტატი დასავლეთ ინდოეთში. |
| lexicalization | kat: გუჯარათი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 구자라트 주는 인도의 서부에 있는 주이다. 면적은 19만 5,984㎢. 전에는 남쪽의 마하라슈트라 주와 함께 봄베이 주를 구성하고 있었으나 언어문제로 1960년에 분리, 구자라트어를 쓰는 북반부가 아마다바드를 주도로 하여 구자라트 주로 독립했다. 북부는 쓸모없는 습지이나 남부는 기름진 평야여서 쌀·면화·보리·담배가 많이 난다. |
| lexicalization | kor: 구자라트 주 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 구자라트 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Gujarāt (scriptura Gujarati ગુજરાત ; scriptura devanāgarī गुजरात ) est civitas circiter 96.444.000 (anno 2008) incolarum, tertia Indiae quod ad incolas pertinet. Gujarat caput est urbs Gandhinagar, quamquam urbs maxima est Ahmedabad. |
| lexicalization | lat: Gujarat |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Gudžarāta ir štats, kas atrodas Indijas rietumos. Gudžarāta robežojas ziemeļrietumos ar Pakistānu, ziemeļos un ziemeļaustrumos robežojas ar Rādžastānu, austrumos ar Madhju Pradēšu, bet dienvidaustrumos ar Mahārāštru. Tās galvaspilsēta ir Gāndhīnagara, bet lielākā pilsēta Amdāvāda (Ahmadābāda). |
| lexicalization | lav: Gudžarata |
| lexicalization | lav: Gudžarāta |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Gudžaratas (gudžarati: ગુજરાત, Gujarāt) yra labiausiai industrializuota Indijos valstija, kurioje pagaminama 19,8 % nacionalinės produkcijos. Šiaurėje ribojasi su Pakistanu, šiaurės rytuose su Radžastano valstija, rytuose su Madhja Pradešu, pietuose Maharaštra ir jungtinėmis Damano ir Diu bei Dadros ir Nagar Havelio teritorijomis. Vakaruose valstija atsiremia į Arabų jūrą. |
| lexicalization | lit: Gudžaratas |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഇന്ത്യയുടെ പടിഞ്ഞാറു ഭാഗത്തുള്ള ഒരു സംസ്ഥാനമാണ് ഗുജറാത്ത് . ഏറ്റവുമധികം വ്യവസായവല്കൃതമായ സംസ്ഥാനങ്ങളിലൊന്നായ ഗുജറാത്ത്, തുണിവ്യവസായത്തിന്റെ കേന്ദ്രംകൂടിയാണ്.രാജസ്ഥാന്, മഹാരാഷ്ട്ര, മധ്യപ്രദേശ് എന്നിവയാണ് ഗുജറാത്തിന്റെ അയല് സംസ്ഥാനങ്ങള്. പാകിസ്താനുമായി രാജ്യാന്തര അതിര്ത്തിയും പങ്കിടുന്നുണ്ട്. ഗുജറാത്തി ഭാഷ സംസാരിക്കപ്പെടുന്ന പ്രദേശമാണിത്. ഗാന്ധിനഗറാണ് തലസ്ഥാനം. |
| lexicalization | mal: ഗുജറാത്ത് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: गुजरात (गुजराती: ગુજરાત) हे भारताच्या पश्चिम भागातील एक राज्य आहे. गुजरात औद्योगिकदृष्ट्या भारताचे सगळ्यात प्रगत राज्य आहे. भारताच्या एकूण औद्योगिक उत्पन्नातील गुजरातचा वाटा १९.८% आहे. इतिहास पौराणिक संदर्भ |
| lexicalization | mar: गुजरात |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Гуџарат е сојузна држава во Индија со површина од 196.024 km² и 50.596.992 жители (сос: 1. јан. 2001). Гуџарат е индустриски најразвиената држава во Индија. Остварува 19.8% од вкупното индиско индустриско производство. Гуџарат се граничи со Пакистан, а од индиските држави со Раџастан на североисток, Мадја Прадеш на исток и Махараштра на југ. Арапското море е на западниот брег на државата. Главен град на Гуџарат е планскиот град Гандинагар, кој го замени бившиот главен град Ахмедабад, кој и понатаму е комерцијален центар на Гуџарат. Сурат представува светски центар за изработка и брусење на дијаманти. Тука се изработуваат и се брусат 90% од светското производство на дијаманти или 55% од светската вредност на дијамантите, што на Индија и носи 8 милијарди $. |
| lexicalization | mkd: Гуџарат |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Ny Gujarat dia faritany any andrefani India. Any ny foibenny fiteny Gujarati. |
| lexicalization | mlg: Gujarat |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: ( , ) ialah sebuah negeri di Republik India. Dengan menghasilkan 19.8% daripada jumlah keluaran industri negara, Gujarat ialah negeri yang paling berindustri di India. Gujarat bersempadan dengan negara Pakistan, dan negeri Rajasthan di timur laut, Madhya Pradesh di timur, Maharashtra dan Wilayah-wilayah Kesatuan Diu, Daman, Dadra dan Nagar Haveli di selatan. Sempadan antarabangsa dengan Pakistan berada di barat laut. Laut Arab membentuk pantai barat negeri ini. Ibu negeri, Gandhinagar ialah sebuah bandar terancang yang terletak berhampiran Ahmedabad, iaitu pusat komersial Gujarat. |
| lexicalization | msa: Gujarat |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Gujarat sī Ìn-tō͘ ê chi̍t-ê Pang, siú-hú sī Gandhinagar, 1970 nî chhòng-li̍p, tāi-iok ū 5569 bān ê jîn-kháu. |
| lexicalization | nan: Gujarat |
| Nepali | |
| has gloss | nep: परिचय गुजरात पश्चिमी भारतको एक प्रान्त हो। यसको उत्तर-पश्चिमी सीमाले पाकिस्तानको सिमालाई छुन्छ । राजस्थान र मध्य प्रदेश यसको उत्तर एवं उत्तर-पूर्वमा स्थित छन। महाराष्ट्र यसको पूर्बमा छ। अरब सागर यसको पश्चिम-दक्षिणी सीमामा स्थित छ। यसको दक्षिणी सीमामा दादरा एवं नगर-हवेली छन। यस प्रांतको राजधानी गांधीनगर हो। गांधीनगर प्रांतको प्रमुख व्यवसायिक केन्द्र अहमदाबाद नजिक स्थित छ। गुजरातको क्षेत्रफल 1,96,077 किलोमीटर छ। |
| lexicalization | nep: गुजरात |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: गुजरात भारतया दक्ले पश्चिमी राज्य ख। थ्व राज्यया पश्चिमय् अरबी समुद्र, उत्तरय् पाकिस्तान, उत्तर व उत्तरपूर्वय् राजस्थान, पूर्वय् मध्य प्रदेश व दखिणय् महाराष्ट्र राज्य व दमण व दीव व दादरा व नगर हवेली ला। थ्व राज्यया राजधानी गांधीनगर ख। |
| lexicalization | new: गुजरात |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Gujarat (Gujarati: ગુજરાત) is een deelstaat in het westen van India. Het beslaat 6% van het land. Qua bevolking is het met 50.671.017 (2001) inwoners de tiende van India. De hoofdstad is Gandhinagar, maar de grootste stad is Ahmedhâbâd, wat tot 1970 de hoofdstad was. |
| lexicalization | nld: Gujarat |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Gujarat er ein delstat i India. |
| lexicalization | nno: Gujarat |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Gujarat er en delstat i India. Delstaten er den nest mest industrialiserte delstaten i India. |
| lexicalization | nor: Gujarat |
| Oriya | |
| has gloss | ori: ଗୁଜରାଟ |
| lexicalization | ori: ଗୁଜରାଟ |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Gujarat ( , pronounced ) metung yang estadu ning albugang India. Ing Gujarat padurutan ne ning Pakistan king pangulu-albugan, ampo ing estadu ning Rajasthan king pangulu ampong pangulu-aslagan, ing Madhya Pradesh king aslagan, ampo ing Maharashtra ampo reng ning Diu, Daman, ampong Dadra and Nagar Haveli king mauli. |
| lexicalization | pam: Gujarat |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: گجرات-پعارت |
| Polish | |
| has gloss | pol: Gujarat (hindi गुजरात, trb.: Gudżarat, trl.: Gujarāt; gudżarati ગુજરાત; ang. Gujarat) - jest to drugi po stanie Maharashtra najbardziej uprzemysłowiony stan w Indiach. Leży w północno-zachodniej części Indii. Jego stolicą jest Gandhinagar, zaś największym miastem Ahmadabad. |
| lexicalization | pol: Gujarat |
| lexicalization | pol: Gudżarat |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Guzerate ou Guzarate (ગુજરાત, Gudj(a)rát, AFI [gudʒ(ə)ɾat̪], em guzerate) é o segundo estado mais industrializado da Índia, logo depois de Maharashtra. |
| lexicalization | por: Gujarat |
| lexicalization | por: Guzerate |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Gujarat este un stat din estul Indiei. |
| lexicalization | ron: Gujarat |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гуджарат (; ; Gujarat) — штат на западе Индии. Столица — Гандинагар, крупнейший город — Ахмадабад. Население 50,597 млн человек (10-е место среди штатов; данные 2001 г.). |
| lexicalization | rus: Гуджарат |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: गुजरात: भारतस्य पश्चिमे स्थित: अस्ति. राजधानी -गान्धीनगर भारतस्य प्रान्त: अस्ति. |
| lexicalization | san: गुजरात |
| Sinhala | |
| lexicalization | sin: ගුජරාටය |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Gujarat es, después de Maharashtra, el estado más industrializado de la India. Localizado al oeste del país, tiene frontera con Pakistán al noroeste y limita con el estado de Rajastán al norte. |
| lexicalization | spa: Gujara-t |
| lexicalization | spa: Gujarat |
| lexicalization | spa: Gujarāt |
| lexicalization | spa: Guyarat |
| lexicalization | spa: Guyarāt |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Гуџарат је савезна држава Индије са површином од 196.024 -km²}- и 50.596.992 становника (стање: 1. јан. 2001). Гуџарат је индустријски најразвијенија држава Индије. Остварује 19.8% укупне индијске индустријске производње. Гуџарат се граничи са Пакистаном, те индијским државама Раџастаном на североистоку, Мадја Прадешом на истоку и Махараштром на југу. Арапско море је на западној обали државе. Главни град Гуџарата је плански град Гандинагар, који је заменио бивши главни град Ахмедабад, који је и даље комерцијални центар Гуџарата. Сурат представља светски центар резања и брушења дијаманата. Ту се реже и бруси 90% светске производње дијаманата или 55% светске вредности дијаманата, што Индији доноси 8 милијарди $. |
| lexicalization | srp: Гуџарат |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Gujarat ni jimbo la kujitawala ndani ya shirikisho la Uhindi. Mji mkuu ni Gandhinagar ambayo ni mji mpya uliopewa jina lake kwa kwa heshima ya Mahatma Gandhi alyiezaliwa Gujarat. |
| lexicalization | swa: Gujarat |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Gujarat (jämför Gujar) är en delstat i nordvästra Indien. Delstatens tillkomst 1960 betingades av att där finns en befolkningsmajoritet som talar gujarati. Invånarna i delstaten berömmer sig av att vara bättre affärsmän än andra indier, och delstaten är också den näst mest industrialiserade i landet. |
| lexicalization | swe: Gujarat |
| Tamil | |
| has gloss | tam: <table align="right" width="300" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <font size="+1">குஜராத் |
| lexicalization | tam: குசராத் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: గుజరాత్ (గుజరాతీ: ગુજરાત ఆంగ్లం: Gujarat) పశ్చిమ భారతదేశంలోని రాష్ట్రము. ఇది మహారాష్ట్ర తరువాత దేశంలో పారిశ్రామికీకరణలో రెండవ స్థానంలో ఉంది. దేశంలోనే అత్యధిక సముద్రతీరం కలిగిఉన్న రాష్ట్రం. |
| lexicalization | tel: గుజరాత్ |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Гуҷарат яке аз иёлотҳои Ҳиндустон аст. |
| lexicalization | tgk: Гуҷарот |
| Thai | |
| has gloss | tha: รัฐคุชราต คือหนึ่งในรัฐของประเทศอินเดีย ตั้งอยู่ทางตะวันตกของประเทศติดกับประเทศปากีสถานและทะเลอาหรับ |
| lexicalization | tha: รัฐคุชราต |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Gucerat, Hindistanı oluşturan eyâletlerden biri. Güneyde ve batıda Umman Denizi, kuzeybatıda Pakistan, kuzeyde Racistan, doğuda Madhya Pradeş, güneydoğuda da Maharashtra eyâletleriyle çevrilidir. Yönetim merkezi, en büyük kenti ve eski merkezi Ahmedabad yakınlarındaki Gandhinagardır. |
| lexicalization | tur: Gucerat |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:rtl; font-family:tahoma"> گۇجارات بولسا ھىندىستان دىكىبىخاھار 2001 نوپۇس بار، گۇجاراتنىڭ 50،671،017 نوپۇسىبار، 196،077 كۇۋادىرات كىلومەتىر دائىرائىقىدا نوپۇس جايلاخكان، خىمالىكاڭ لىك 23.21°، خارىكى ئۇزۇنلۇك 72°68. |
| lexicalization | uig: گۇجارات |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гуджарат (, , ) — штат на заході Індії. Столиця — Гандінагар. |
| lexicalization | ukr: Гуджарат |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: گجرات |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Gujarat ( , IPA: ) là một bang ở Cộng hòa Ấn Độ. Là bang chiếm 20% tổng sản lượng công nghiệp của toàn quốc, Gujarat là bang công nghiệp hóa nhất Ấn Độ. Gujarat giáp Pakistan, và các bang Rajasthan về phía Đông-Bắc, Madhya Pradesh về phía Đông, Maharashtra và các lãnh thổ liên hiệp Diu, Daman, Dadra và Nagar Haveli về phía Nam. Biên giới quốc tế với Pakistan nằm về phía Tây-Bắc. Biển Ả Rập tạo thành bờ biển phía Tây của bang này. Thủ phủ của bang, Gandhinagar, là một thành phố có quy hoạch và nằm gần Ahmedabad, thủ phủ trước đây của bang và là trung tâm thương mại hiện nay của Gujarat. |
| lexicalization | vie: Gujarat |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Gujarat amo an usa ka estado han Nasod han Indya. An kapital nga syudad amo an Gandhinagar. |
| lexicalization | war: Gujarat |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 古吉拉特邦（古吉拉特语：，拉丁字母转写：，舊譯瞿折羅、胡茶辣）是位于印度最西部家的邦。该邦西部和西南部紧邻阿拉伯海, 北部与巴基斯坦相接壤。1401年為獨立的蘇丹王國,1572年成為的一部分,之後在英國統治下保有該邦的地位,1947年成為孟買邦的一部分,1960年由孟買邦西部及北部通行古吉拉特語各地區劃為一邦。立法機構為182人組成的邦議會。邦內有飛機場及6所大學。工業化程度較高,有石油,化工,紡織,水泥,煉油,化學肥料,機床及電氣工程。礦產有天然氣及石油。農業產品則有花生,水稻及棉花。於1983年曾因佛丹納大壩潰決而釀成洪災。 |
| lexicalization | zho: 古吉拉特邦 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/IN |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Gujarat (India) |
| similar | e/Gujarat |
| similar | e/Gujerat |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
