| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a state of southeastern India on the Bay of Bengal Andhra Pradesh |
| has gloss | eng: Andhra Pradesh , abbreviated A.P., is a state situated on the south-eastern coast of India. It is India's fourth largest state by area and fifth largest by population. Its capital and largest city is Hyderabad. The State has the second longest coastline (972 km) among all the States in India. |
| has gloss | eng: Andhra Pradesh is a state in the Republic of India. About 75,727,000 persons lived in this as reported in census of 2001. The eastern boundary is a 600-mile (970-kilometre) coastline along the Bay of Bengal. The state has an area of 106,195 mi² (275,608 km²), it is bigger than Burkina Faso but smaller than Ecuador. |
| lexicalization | eng: Andhra Pradesh, India |
| lexicalization | eng: Andhra pradesh |
| lexicalization | eng: Andhra-Pradesh |
| lexicalization | eng: Andhrapradesh |
| lexicalization | eng: Āndhra Prādesh |
| instance of | (noun) the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation; "his state is in the deep south" province, state |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Andhra Pradesh nakeuh saboh nanggroe dalam di India. Nang nanggroejih nakeuh Hyderabad. |
| lexicalization | ace: Andhra Pradesh |
| Arabic | |
| has gloss | ara: أندرا براديش هي إحدى ولايات الهند. |
| lexicalization | ara: أندرا برديش |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: أندرا برديش |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Andhra Pradesh ye un estato do sud da India. Muga á lo norte con Maharashtra, Chhattisgarh e Orissa, á leste con Baía de Bengala, á lo sud con Tamil Nadu e á lueste con Karnataka. |
| lexicalization | arg: Andhra Pradesh |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: А́ндхра-Пра́дэш , штат на паўднёвым усходзе Індыі. Гранічыць са штатамі Махараштра, Чхатысгарх і Арыса на поўначы, Таміл-Наду на поўдні, Карнатака на захадзе і з Бенгальскім залівам на ўсходзе. Займае чацвёртае месца сярод штатаў па плошчы (275 068 км2) і насельніцтву (75,73 млн. чалавек, 2001), буйнейшы і найбольш населены штат паўднёвай Індыі. Адміністрацыйны цэнтр — Хайдарабад. |
| lexicalization | bel: Андхра-Прадэш |
| Bengali | |
| has gloss | ben: অন্ধ্র প্রদেশ (তেলুগু ভাষায়: ఆంధ్ర ప్రదేశ్, উর্দু ভাষায়: آندھرا پردیش আন্ধ্রা প্রাদেশ্, আ-ধ্ব-ব: /aːnd̪ʰrə prədeːʃ/) ভারতের দক্ষিণ ভারতের একটি অঙ্গরাজ্য। এর দক্ষিণে তামিল নাড়ু, পশ্চিমে কর্ণাটক, উত্তরে ও উত্তর-পশ্চিমে মহারাষ্ট্র, উত্তর-পূর্বে ছত্তিসগড় ও ওড়িশা, এবং পূর্বে বঙ্গোপসাগর। অন্ধ্র প্রদেশের আয়তন ২,৭৫,০৪৫ বর্গকিলোমিটার। এটি আয়তন ও জনসংখ্যার দিক থেকে যথাক্রমে ভারতের ৪র্থ ও ৫ম বৃহত্তম এবং দক্ষিণ ভারতের বৃহত্তম অঙ্গরাজ্য। |
| lexicalization | ben: অন্ধ্র প্রদেশ |
| lexicalization | ben: অন্ধ্রপ্রদেশ |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: অন্ধ্র প্রদেশ (ইংরেজি:Andhra Pradesh, তেলেগু: ఆంధ్ర ప్రదేశ్, উর্দু: آندھرا پردیش, ), ভারতর খা লয়ার রাজ্য আহান। |
| lexicalization | bpy: অন্ধ্র প্রদেশ |
| Breton | |
| has gloss | bre: Andhra Pradesh (ఆంధ్ర ప్రదేశం e telougoueg hag Andhra Pradesh e saozneg) zo unan eus stadoù India, war aod ar reter. |
| lexicalization | bre: Andhra Pradesh |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Андхра Прадеш (на телугу - ఆంధ్ర ప్రదేశ్, на английски Āndhra Prādesh) е щат в югоизточна Индия. Столица и най-голям град е Хайдарабад. На остров Шрихарикот, принадлежаща територия на щата, се намира едноименният космодрум. Населението наброява 75,73 млн. души (5-то място в Индия 2001 г.). Площ 275 068 км² (4-то място). |
| lexicalization | bul: Андхра Прадеш |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Andhra Pradesh és un estat de l'Índia, format sobre la base lingüística del telugu (andhra). |
| lexicalization | cat: Andhra Pradesh |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ándhrapradéš nebo Ándhra Pradéš (telugsky ఆంధ్ర ప్రదేశ, Ándhra pradéš, urdsky آندھرا پردیش, Āndhrā pradēsh, anglicky Andhra Pradesh), v překladu Země Ándhrů (pradéš je hindsko-urdský výraz pro stát nebo provincii) je svazový stát v jihovýchodní části Indie. Na jihu sousedí se státem Tamilnádu, na západě s Karnátakou, na severozápadě s Maháráštrou, na severu s Čhattísgarhem a na severovýchodě s Urísou. Na východě ho omývají vody Bengálského zálivu; u pobřeží leží enkláva Yanam, která patří pod svazové teritorium Puttuččéri. |
| lexicalization | ces: Andhra Pradeš |
| lexicalization | ces: Andhra Pradéš |
| lexicalization | ces: Andhrapradéš |
| lexicalization | ces: Ándhra Pradéš |
| lexicalization | ces: Ándhrapradéš |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Andhra Pradesh yn dalaith yn nwyrain canolbarth India. Mae'n ffinio â Tamil Nadu yn y de, Karnataka yn y gorllewin a Maharashtra, Madhya Pradesh ac Orissa yn y gogledd. Yn y dwyrain mae ganddi arfordir hir ar Fae Bengal. Ei harwynebedd tir yw 276,754km² ac mae ganddi boblogaeth o tua 74 miliwn (1999). Ei phrifddinas yw Hyderabad. |
| lexicalization | cym: Andhra Pradesh |
| Danish | |
| has gloss | dan: Andhra Pradesh (Telugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్, Urdu: آندھرا پردیش), er en delstat i det sydlige Indien. Den grænser op til Maharashtra, Chhattisgarh og Orissa mod nord, den Bengalske Bugt mod øst, Tamil Nadu mod syd og Karnataka mod vest. Andhra Pradesh er den fjerdestørste stat i Indien i areal med 275.068 km² og femtestørste i befolkning med 75,7 mio. Hovedstaden og den største by er Hyderabad. Staten kaldes også "Indiens risskål" på grund af den meget store produktion af ris. Staten krydses af to store floder, Godavari og Krishna. |
| lexicalization | dan: Andhra Pradesh |
| German | |
| has gloss | deu: Andhra Pradesh (Telugu: []) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 275.045 km² und 79.733.367 Einwohnern (Berechnung; Stand: 1. Januar 2006). Hauptstadt ist Hyderabad. |
| lexicalization | deu: Andhra Pradesh |
| Dhivehi | |
| has gloss | div: އަންދްރަ ޕްރަދޭޝް (, )، ނުވަތަ "އިންޑިޔާގެ ހަނޑޫ ބޯތަށި" އަކީ އިންޑިޔާގެ ދެކުނުގެ އިސްޓޭޓެކެވެ. |
| lexicalization | div: އަންދްރަ ޕްރަދޭޝް |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Andra Pradeŝo |
| lexicalization | epo: Andra-Pradeŝo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Andhra Pradesh on India osariik. |
| lexicalization | est: Andhra Pradesh |
| Basque | |
| has gloss | eus: Andhra Pradesh (teluguz ఆంధ్ర ప్రదేశ్ , euskaraz: Andhrasko probintzia) India ekialdeko estatua da. |
| lexicalization | eus: Andhra Pradesh |
| Persian | |
| has gloss | fas: ٬ آندِرا پرادِش (به زبان تلگو: ఆంధ్ర ప్రదేశ్, به زبان اردو: آندھرا پردیش) یکی از ایالات کشور هند است. |
| lexicalization | fas: آندرا پرادش |
| lexicalization | fas: آندراپرادش |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Andhra Pradesh on Intian osavaltio maan eteläosassa. Se rajoittuu idässä Bengalinlahteen. |
| lexicalization | fin: Andhra Pradesh |
| French | |
| has gloss | fra: L’Andhra Pradesh (ఆంధ్ర ప్రదేశ్ en télougou) est un État de l'Inde du Sud. |
| lexicalization | fra: Andhra Pradesh |
| lexicalization | fra: Andhra-Pradesh |
| lexicalization | fra: Āndhra Pradesh |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Andra Pradex |
| lexicalization | glg: Andhra Pradesh |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: આન્ધ્ર પ્રદેશ (તેલુગુ: ఆంధ్ర ప్రదేశ్) ભારતની દક્ષીણ-પૂર્વ માં આવેલ રાજ્ય છે. આન્ધ્ર પ્રદેશની સીમાએ મહારાષ્ટ્ર, છત્તીસગઢ, ઓરિસ્સા, તમિલનાડુ અને કર્ણાટક આવેલા છે. તેનું પાટનગર હૈદરાબાદ છે. આન્ધ્ર પ્રદેશ નો વિસ્તાર ક્રૃષ્ણા અને ગોદાવરી નદીઓથી ફળદ્રુપ છે. |
| lexicalization | guj: આંધ્ર પ્રદેશ |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Andra Pradeš je savezna država Indije sa površinom od 275.068 km² i 75.727.000 stanovnika (stanje: 1. jan. 2001). Nalazi se u južnoj Indiji i graniči se sa Maharaštrom, Čatisgarom i Orisom na severu, Bengalskim zalivom na istoku, Tamil Naduom na jugu i Karnatakom na zapadu. Četvrta je država u Indiji po površini i peta po stanovništvu. U Tirupatiju se nalazi čuveni hinduski Venkatesvara hram. |
| lexicalization | hbs: Andhra Pradesh |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אנדרה פראדש היא המדינה הרביעית בשטחה והחמישית באוכלוסייה בכל הודו. זוהי מדינה דרומית והיא גובלת בצפון במדינות מהרשטרה, צ'האטיסגאר ו-אוריסה, במערב במדינת קרנטקה, בדרום בטאמיל נאדו ובצידה המזרחי חופי מפרץ בנגל. בירתה והעיר הגדולה במדינה היא היידראבד (Hyderabad). |
| lexicalization | heb: אנדרה פראדש |
| Hindi | |
| has gloss | hin: आंध्र प्रदेश (, अनुवाद: आंध्रों का प्रांत ), संक्षिप्त आं.प्र. , भारत के दक्षिण-पूर्वी तट पर स्थित राज्य है. क्षेत्र के अनुसार भारत का यह चौथा सबसे बड़ा और जनसंख्या की दृष्टि से पांचवा सबसे बड़ा राज्य है. इसकी राजधानी और सबसे बड़ा शहर हैदराबाद है. भारत के सभी राज्यों में सबसे लंबा समुद्र तट गुजरात में (1600 कि.मी.) होते हुए, दूसरे स्थान पर इस राज्य का समुद्र तट (972 कि.मी.) है. |
| lexicalization | hin: आंध्र प्रदेश |
| lexicalization | hin: आंध्रप्रदेश |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Andhra Pradesh je država u Indiji uz Bengalski zaljev, na sjeveru graniči sa Madhya Pradeshom i Orissom, i Tamil Nadu i Karanatakom na jugu. 275,068 SqKm i populacijom od preko 66,508,000 stanovnika (33,723,000 muškaraca i 32,781,000 žena). Glavni grad države je Hyderabad. Jezik telugu (u Hyderabadu se najviše govori urdu). |
| lexicalization | hrv: Andhra Pradesh |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Ándhra Pradés (Telugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్; Āndhra Pradeś), egy délkelet-indiai állam; „India rizsestálja”. A 12°41 és 22°N szélességi, és a 77° és 84°40E hosszúsági fokok közt fekszik. Északról Maharastra, Csattiszgarh és Orisza államok, keletről a Bengáli-öböl, délről Tamil Nadu, nyugatról Karnataka államok határolják. Ándhra Pradés területe és népessége alapján is India ötödik legnagyobb tagállama; Dél-Indiában a legnagyobb és legnépesebb. Két nagy folyója a Godavari és a Krisna. |
| lexicalization | hun: Ándhra Prades |
| lexicalization | hun: Ándhra Pradés |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Անդհրա Պրադեշ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Andhra Pradesh (ఆంధ్ర ప్రదేశం dalam bahasa Telugu) (Āndhra Prādesh), Urdu: آندھرا پردیش, ) adalah sebuah negara bagian di selatan-timur India dan merupakan bagian dari wilayah budaya linguistik India Selatan. Dia terletak antara 12°41U dan 22° garis lintang 77° dan 84°40T garis bujur, dan dikelilingi oleh Maharashtra, Chhattisgarh, dan Orissa di utara, Teluk Benggala di timur, Tamil Nadu di selatan, dan Karnataka di barat. |
| lexicalization | ind: Andhra pradesh |
| Italian | |
| has gloss | ita: LAndhra Pradesh (telugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్; urdu: آندھرا پردیش) è uno stato dellIndia centro-orientale che si affaccia sul golfo del Bengala. È il quarto stato dell'Unione Indiana per superficie ed il quinto per la popolazione. |
| lexicalization | ita: Andhra Pradesh |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: アーンドラ・プラデーシュ州 |
| lexicalization | jpn: アーンドラ・プラデーシュ |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಆಂಧ್ರ ಪ್ರದೇಶ (, ಭಾಷಾಂತರ: ಆಂಧ್ರದ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ), ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ A.P. ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರಾಜ್ಯವಾಗಿದ್ದು ಇದುಭಾರತದ ಆಗ್ನೇಯ ಕರಾವಳಿ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಇದು ವಿಸ್ತೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ರಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ರಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದರ ರಾಜಧಾನಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ನಗರ ಹೈದರಾಬಾದ್. ದೇಶದ ಎಲ್ಲ ರಾಜ್ಯಗಳ ಪೈಕಿ ಆಂಧ್ರ ಪ್ರದೇಶವು ಎರಡನೇ ಅತಿ ಉದ್ದದ ಕರಾವಳಿ (972 km)ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗುಜರಾತ್ ರಾಜ್ಯವು ಅತಿ ಉದ್ದದ ಕರಾವಳಿ (1600 km)ಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ದೇಶದಲ್ಲೇ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಆಂಧ್ರ ಪ್ರದೇಶ |
| lexicalization | kan: ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ანდჰრა პრადეში (Andhra Pradesh, ap) - შტატი ცენტრალურ ინდოეთში. |
| lexicalization | kat: ანდჰრა-პრადეში |
| Korean | |
| has gloss | kor: 안드라프라데시 주, 는 인도 남동부에 위치한 주이다. 인구는 81,315,000명(2007년)이다. 주도는 하이데라바드이다. 인도 독립 후, 언어집단에 따라 주를 재편성하여 텔루구어를 사용하는 지역이 안드라프라데시 주로 되었다. |
| lexicalization | kor: 안드라프라데시 주 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Andhra Pradesh (Lingua Telugu ఆంధ్ర ప్రదేశ్ ) est civitas Indiae circiter 83 000 '000 incolarum. Civitatis Andhra Pradesh caput est Hyderabad; lingua usualis est Telingana (Telugu). |
| lexicalization | lat: Andhra Pradesh |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Andhra Pradešas |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഇന്ത്യയുടെ തെക്കുകിഴക്കു ഭാഗത്തുള്ള ഒരു സംസ്ഥാനമാണ് ആന്ധ്രാപ്രദേശ് (തെലുങ്ക്:ఆంధ్ర ప్రదేశ్ ). തെലുങ്ക് ഭാഷ മുഖ്യമായി സംസാരിക്കപ്പെടുന്ന ഈ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ തലസ്ഥാനം ഹൈദരാബാദ് ആണ്. വടക്ക് ഛത്തീസ്ഗഡ്, ഒറീസ, മഹാരാഷ്ട്ര; തെക്ക് തമിഴ്നാട്; കിഴക്ക് ബംഗാള് ഉള്ക്കടല്; പടിഞ്ഞാറ് കര്ണ്ണാടക എന്നിവയാണ് ആന്ധ്രാപ്രദേശിന്റെ അതിര്ത്തികള്. വിസ്തീര്ണ്ണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തില് നാലാമതും ജനസംഖ്യ അടിസ്ഥാനത്തില് അഞ്ചാമതും വലിയ ഇന്ത്യന് സംസ്ഥാനമാണ് ആന്ധ്രാപ്രദേശ്. |
| lexicalization | mal: ആന്ധ്രാ പ്രദേശ് |
| lexicalization | mal: ആന്ധ്രാപ്രദേശ് |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: आंध्र प्रदेश |
| lexicalization | mar: आंध्रप्रदेश |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Андра Прадеш е сојузна држава во Индија со површина од 275.068 km² и 75.727.000 жители (сос: 1. јан. 2001). Се наоѓа во јужна Индијa и се граничи со Махараштра, Чатисгар и Ориса на север, Бенгалски залив на исток, Тамил Наду на југ и Карнатака на запад. Таа е четврта држава во Индија по површина и петта по население. Нејзин главен и најголем град е Хајдерабад. Има втор најдолг брег (972км) од државите на Индија.[1] |
| lexicalization | mkd: Андра Прадеш |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: (Bahasa Telugu: , ) atau AP, "Periuk Nasi India", ialah sebuah negeri di India selatan yang terletak antara latitud 12°41 dan 22°U dan longitud 77° dand 84°40T, dan bersempadan dengan Maharashtra, Chhattisgarh dan Orissa di utara, Teluk Benggala di timur, Tamil Nadu di selatan dan Karnataka di barat. Andhra Pradesh ialah negeri ke-4 terbesar di India mengikut keluasan dan populasi. Andhra Pradesh ialah negeri yang terbesar dan paling ramai penduduknya di India Selatan. Negeri ini direntasi oleh dua batang sungai utama, iaitu Sungai Godavari dan Sungai Krishna. |
| lexicalization | msa: Andhra Pradesh |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Andhra Pradesh sī Ìn-tō͘ ê chi̍t-ê Pang, siú-hú sī Hyderabad, 1956 nî chhòng-li̍p, tāi-iok ū 8049 bān ê jîn-kháu. |
| lexicalization | nan: Andhra Pradesh |
| Nepali | |
| has gloss | nep: आन्ध्र प्रदेश भारतको दक्षिण-पूर्वी समुद्र तटमा स्थित एउटा राज्य हो। |
| lexicalization | nep: आंध्र प्रदेश |
| Nepal Bhasa | |
| lexicalization | new: आन्ध्र प्रदेश |
| lexicalization | new: आन्ध्रप्रदेश |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Andhra Pradesh (Telugu: ఆంధ్ర ప్రదేశం; afgekort tot AP) is een deelstaat van India en beslaat 8,4 % daarvan. Naar inwoneraantal is het met 76.210.007 (2001 : | class="prettytable vatop" !align=left| Partij !!align=left| Zetels !!align=left| Verschilmet 2004 |- | Congrespartij (INC) || 156 || -29 |- | Telugu Desampartij (TCP) || 92 || +45 |- | Praja Rajyampartij (PRP) || 18 || +18 |- | Telangana Rashtra Samithi (TRS) || 10 || -16 |- | All India Majlis-E-Ittehadul Muslimeen (AIMIM) || 7 || +3 |- | Communistische Partij van India (CPI) || 4 || -2 |- | Bharatiya Janata-partij (BJP) || 2 || 0 |- | Communistische Partij van India (Marxistisch) (CPI(M))|| 1 || -8 |- | Lok Satta-partij (LSP) || 1 || +1 |- | Onafhankelijke kandidaten || 3 || -8 |} |
| lexicalization | nld: Andhra Pradesh |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Andhra Pradesh, ofte kjend under forkortinga AP, er ein delstat søraust i India, den fjerde største i landet i utstrekking (275 068 km²) og den femte største i folketal (75,7 mill.). Delstatean grenser til Maharashtra, Chhattisgarh og Orissa i nord, Karnataka i vest, Tamil Nadu og Bengalbukta i aust. Staten har stor produksjon av ris, og blir kalla «Indias risbolle». Dei viktige elvane Godavari og Krishna renn gjennom. Hyderabad er hovudstad og den største byen. |
| lexicalization | nno: Andhra Pradesh |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Andhra Pradesh |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Andhra Pradesh (आंध्र प्रदेश) er en indisk delstat med et territorium på 276 754 km² og ca. 75,7 millioner innbyggere (2001). Hovedstaden er Hyderabad. Det dominerende språket er Telugu. |
| lexicalization | nor: Andhra Pradesh |
| Oriya | |
| has gloss | ori: ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶ |
| lexicalization | ori: ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶ |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Andhra Pradesh ( आंधरा प्रदेश ) (, likas: Mauling Lalawigan), a pepakuyad dang A.P., metung yang estadung atiu king aslagan nang bebe dayatmalat ning India. Iti ing ampong . Ing Hyderabad ing kayang tungku (capitoliu o cabecera) ampong pekamaragul a lakanbalen/ciudad. Ing estadu ing maki kaduang pekamakabang bebe dayatmalat (972 km) kareng anggang estadu ning India. |
| lexicalization | pam: Andhra Pradesh |
| Panjabi | |
| has gloss | pan: ਆਂਦਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਭਾਰਤ ਦਾ ਇੱਕ ਰਾਜ ਹੈ। |
| lexicalization | pan: ਆਂਦਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: آندرا پرادش |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: آندھراپردیش |
| Polish | |
| has gloss | pol: Andhra Pradesh (hindi आंध्र प्रदेश, trb.: Andhra Pradeś, trl.: Āṁdhra Pradeś; telugu ఆంధ్ర ప్రదేశ్; urdu آندھرا پردیش; ang. Andhra Pradesh) - to stan w południowo-wschodnich Indiach. Leży pomiędzy 12°41 i 22°N równoleżnikiem i 77° oraz 84°40E południkiem. Sąsiaduje ze stanami: Maharashtra, Chhattisgarh i Orisa na północy, Tamil Nadu na południu i Karnataka na zachodzie. Jego wschodnią granicę stanowi Zatoka Bengalska. |
| lexicalization | pol: Andhra Pradesh |
| lexicalization | pol: Āndhra Prādesh |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Andhra Pradesh (ఆంధ్ర ప్రదేశం em Telugu) (Āndhra Prādesh), é um dos estados da Índia. Seus limites são os Estados de Maharashtra, Chhattisgarh e Orissa a norte, o Golfo de Bengala a sudeste (nesta direção fica o Território das ilhas Andamão e Nicobar), e os Estados de Tamil Nadu a sul e Karnataka a sudoeste e oeste. Sua capital é Haiderabade. Outras cidades importantes são Guntur, Vijayawada, Vishakhapatnam e Warangal. Andhra Pradesh é o maior Estado, em população e em área, da região da Índia Meridional. |
| lexicalization | por: Andhra pradesh |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Andhra Pradesh |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Andhra Pradesh este un stat din estul India. |
| lexicalization | ron: Andhra Pradesh |
| Russian | |
| has gloss | rus: Андхра-Прадеш (, урду , , ) — штат на юго-востоке Индии. Столица и крупнейший город — Хайдарабад. Население 75,73 млн человек (5-е место среди штатов; данные 2001 г.). |
| lexicalization | rus: Андхра-Прадеш |
| Sinhala | |
| has gloss | sin: (Andhra Pradesh) ඉන්දියාවේ දකුණු දිග පිහිටි ප්රාන්තයකි. Andhra Pradesh (, translation: Province of Andhras), abbreviated A.P., is a state situated on the south-eastern coast of India. It is India's fourth largest state by area and fifth largest by population. Its capital and largest city is Hyderabad. The State has the second longest coastline (972 km) among all the States in India, the longest coastline being that of Gujarat (1600 km). |
| lexicalization | sin: ආන්ද්ර ප්රදේශ් |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ándhrapradéš (po telugsky ఆంధ్ర ప్రదేశం - Ándhra Pradéš) je jedným zo štyroch južných štátov Indie. |
| lexicalization | slk: Ándhrapradéš |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Andhra Pradesh (telugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado del sur de la India. Se sitúa entre los 12°41 y los 22° de latitud norte, y entre los 77° y los 84°40 de longitud este. Limita al norte con Maharashtra, Chhattisgarh y Orissa, al este con la Bahía de Bengala, al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 276 754 km², equivalentes a un 8,4 % del total del territorio indio, Andhra Pradesh es por su tamaño el quinto estado del país, además del nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Por su extensión puede compararse con Ecuador. Se le considera el "arrozal" del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna. |
| lexicalization | spa: Andhra Pradesh |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Андра Прадеш је савезна држава Индије са површином од 275.068 -km²}- и 75.727.000 становника (стање: 1. јан. 2001). Налази се у јужној Индији и граничи се са Махараштром, Чатисгаром и Орисом на северу, Бенгалским заливом на истоку, Тамил Надуом на југу и Карнатаком на западу. Четврта је држава у Индији по површини и пета по становништву. У Тирупатију се налази чувени хиндуски Венкатесвара храм. |
| lexicalization | srp: Андра Прадеш |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Andhra Pradesh ni jimbo za Uhindi. Mji mkuu wake ni Hyderabad. |
| lexicalization | swa: Andhra Pradesh |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Andhra Pradesh är en delstat i Indien. Delstaten är den femte största i landet och utgör en brygga mellan de sinsemellan olikartade Nord- och Sydindien. Telugu är det dominerande språket men en muslimsk urdutalande minoritet finns framförallt i huvudstaden Hyderabad. |
| lexicalization | swe: Andhra Pradesh |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Andhra Pradesh |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஆந்திரப் பிரதேசம் இந்தியாவின் தென்மாநிலங்களுள் ஒன்று. இதன் தலைநகரம் ஹைதராபாத் ஆகும். விஜயவாடா, விசாகப்பட்டிணம் ஆகியன இம்மாநிலத்திலுள்ள ஏனைய பெரிய நகரங்களாகும். இங்குள்ள பெரும்பாலான மக்கள் பேசும் மொழி தெலுங்கு. |
| lexicalization | tam: ஆந்திரப் பிரதேசம் |
| lexicalization | tam: ஆந்திரப்பிரதேசம் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: ఆంధ్ర ప్రదేశ్, భారతదేశంలోని ఒక రాష్ట్రం. దీనికి ఉత్తరాన మహారాష్ట్ర, ఛత్తీస్గఢ్, ఒరిస్సా రాష్ట్రాలు, తూర్పున బంగాళాఖాతం, దక్షిణాన తమిళనాడు రాష్ట్రం, పశ్చిమాన కర్ణాటక రాష్ట్రాలు ఉన్నాయి. ఆంధ్ర ప్రదేశ్ భారతదేశంలో నాలుగవ అతి పెద్ద రాష్ట్రమై ఉత్తర, దక్షిణాలకు వారధిలా ఉన్నది. ఈ రాష్ట్రంలోని ముఖ్యమైన నదులు గోదావరి, కృష్ణ. 1953, అక్టోబర్ 1 న తొలుత ఆంధ్ర రాష్ట్రం ఏర్పడ్డపుడు కర్నూలు, రాష్ట్ర రాజాధానిగా ఉండేది. 1956, నవంబర్ 1న రాజధాని హైదరాబాదు కు మార్చబడింది. |
| lexicalization | tel: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ |
| lexicalization | tel: ఆంధ్రప్రదేశ్ |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Андра Прадеш яке аз иёлотҳои Ҳиндустон аст. |
| lexicalization | tgk: Ондра Прадиш |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Andhra Pradesh ay isang estado ng Indya na nasa timog ng bansa. Ito rin ay tinatawag na "Palayan ng Indya" (Ingles: Rice Bowl of India). Ang nasa hilaga nito ay ang mga estado ng Maharashtra, Chhattisgarh at Orissa, ang Look ng Bengal sa silangan, Tamil Nadu sa timog at Karnataka sa kanluran. Ang Andhra Pradesh ang ikalimang pinakamalaking estado ng Indya sa lawak at sa populasyon. Ito rin ang pinakamalaking estado ng Timog India sa lawak at populasyon. Dalawang ilog ay dumadaan dito: ang Godavari at ang Krishna. |
| lexicalization | tgl: Andhra Pradesh |
| Thai | |
| has gloss | tha: รัฐอานธรประเทศ คือหนึ่งในรัฐของประเทศอินเดียที่ตั้งอยู่ทิศตะวันออกเฉียงไต้ของประเทศอินเดีย เป็นรัฐที่เป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมในอินเดียใต้ อุตสาหกรรมที่สำคัญได้แก่ เทคโนโลยีสารสนเทศ ยานยนต์ พืชสวน เคมีภัณฑ์ เป็นแหล่งแร่ธาตุที่สำคัญเป็นอันดับสองในอินเดีย เมืองไฮเดอราบาดเป็นที่ตั้งของสนามบินระดับชาติและนานาชาติ |
| lexicalization | tha: รัฐอานธรประเทศ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Andhra Pradeş, Hindistan'ın güneydoğu kesiminde eyalet. |
| lexicalization | tur: Andhra Pradeş |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Андхра́-Праде́ш (, ) — штат у центральній Індії на узбережжі Бенґальської затоки. Адміністративний центр — Хайдарабад. |
| lexicalization | ukr: Андхра Прадеш |
| lexicalization | ukr: Андхра-Прадеш |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: آندھرا پردیش |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Andhra Pradesh |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Andhra Pradesh amo an usa ka estado han Nasod han Indya. An kapital nga syudad amo an Hyderabad. |
| lexicalization | war: Andhra Pradesh |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 安得拉邦（泰卢固语: ఆంధ్ర ప్రదెౕశ్，乌尔都语: آندھرا پردیش，印地语：आंध्र प्रदेश，拉丁字母转写为：Andhra Pradesh），印度东南部的一个邦，位于孟加拉湾西岸，东北边同奥里萨邦、恰蒂斯加爾邦和中央邦接壤，西北边同马哈拉施特拉邦相连，西南是卡纳塔克邦，南面是泰米尔纳德邦，面积27.5万平方公里，人口7573万人，为印度第五大的邦。邦的官方语言是泰卢固语，首府位于海德拉巴。 |
| lexicalization | zho: 安得拉邦 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/IN |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Andhra Pradesh (India) |
| similar | e/Andhra Pradesh |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Andhra Pradesh |
| similar | e/simple/Andhra Pradesh |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
