| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city in Tamil Nadu on the Bay of Bengal; formerly Madras Madras, Chennai |
| has gloss | eng: Chennai (Tamil: சென்னை ), formerly known as , is the capital city of the Indian state of Tamil Nadu. Chennai is the fourth most populous metropolitan area and the fifth most populous city in India. Located on the Coromandel Coast of the Bay of Bengal, Chennai city had a population of 4.34 million in the 2001 census within the area administered by the Corporation of Chennai. The urban agglomeration of metropolitan Chennai has an estimated population over 8.2 million people. |
| has gloss | eng: Chennai (formerly known as Madras) is the capital city of the Indian state of Tamil Nadu. It has a population of about 7 million people. Almost 10% of all of the people in the state live in Chennai. The city is the fourth largest city of India. It was founded in 1661 by the British East India Company. The city is located on the Coromandel Coast of the Bay of Bengal. |
| lexicalization | eng: Chennai |
| lexicalization | eng: Madras |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:INMAA |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Chennai (voorheen: Madras) is die hoofstad van die Indiese staat Tamil Nadu en is met 'n bevolking van 4 216 268 die sesde grootste stad in Indië. Chennai lê aan die ooskus van Indië aan die Indiese Oseaan. |
| lexicalization | afr: Chennai |
| Arabic | |
| has gloss | ara: تشيناي المعروفة بـ“مدراس”, (بالتاميلية: சென்னை) هي عاصمة ولاية تاميل نادو الهندية. ويبلغ عدد سكانها حوالي 7 ملايين نسمة (حوالي 10 ٪ من مجموع سكان الدولة). وقد أسست في عام 1661 من قبل شركة الهند الشرقية البريطانية. |
| lexicalization | ara: تشيناي |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: مدراس |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: تشيناي |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Чэнаі (па-тамільску: சென்னை) — горад у Індыі, сталіца штату Таміл-Наду. Да жніўня 1996 году горад зваўся Мадрас. |
| lexicalization | bel: Чэнаі |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: চেন্নাই |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Čenaj |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: Madras |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: চেন্নাই (ইংরেজি:Chennai), ভারতর তামিল নাড়ু রাজ্যর চেন্নাই জিলার শহর বারো পৌর কর্পোরেশনাধীন এলাকা আগ। |
| lexicalization | bpy: চেন্নাই |
| Breton | |
| has gloss | bre: ! colspan="2" align="center" bgcolor="#EFEFEF" | ಬೆಂಗಳೂರು - Chennai |
| lexicalization | bre: Chennai |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ченай (тамилски: சென்னை), до скоро известен като Мадрас е град в Индия, столица на щат Тамил Наду. |
| lexicalization | bul: Мадрас |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Chennai (tàmil சென்னை i anteriorment Madràs) és una ciutat i corporació municipal de lÍndia, capital de lestat de Tamil Nadu i la quarta àrea metropolitana més gran del país. Està situada a la costa de Coromandel, al golf de Bengala. La seva població, segons el cens del 2001, era de 4.216.668 habitants i estimada de 6.910.000 de persones el 2006 i 7.300.000 el 2009 (4.590.000 la ciutat pròpia). És la 34a ciutat més gran del món i fou la tercera ciutat de l'Índia Britànica després de Calcuta i Bombai. |
| lexicalization | cat: Chennai |
| Czech | |
| has gloss | ces: Čennaj (tamilsky சென்னை) je hlavní město indického státu Tamilnádu. Do roku 1996 se oficiálně jako název města používal Madras. S počtem obyvatel přes 4 milióny je to páté největší město v Indii. Leží na jihovýchodě Indie na pobřeží bengálského zálivu. |
| lexicalization | ces: Čennaj |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 金奈 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 馬德拉斯 |
| lexicalization | cmn: 马德拉斯 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Chennai (hen enw: Madras) yw prifddinas talaith Tamil Nadu, yn ne-ddwyrain India, a chanolfan weinyddol Rhanbarth Chennai. Er mair enw Tamil Chennai ywr enw swyddogol heddiw mae llawer o bobl yn y ddinas ac yn India ei hun yn dal i ddefnyddio'r hen enw adnabyddus, Madras. Ei phoblogaeth yw tua 6 miliwn (1999). |
| lexicalization | cym: Chennai |
| Danish | |
| has gloss | dan: Chennai, tidligere Madras, er hovedstad i den indiske delstat Tamil Nadu. Befolkning 4.216.268 (2001). |
| lexicalization | dan: Chennai |
| German | |
| has gloss | deu: Chennai (Tamil: , []), früher Madras, ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Sie liegt an der Ostküste Südindiens am Golf von Bengalen. Mit 4,6 Millionen Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 7,3 Millionen in der Agglomeration (Hochrechnungen; Stand 2009) ist Chennai die fünftgrößte Stadt Indiens. Die Stadt war unter dem Namen Madras ein wichtiges Zentrum des Britischen Empires in Indien. Der Name wurde 1996 in Chennai geändert. |
| lexicalization | deu: Chennai |
| lexicalization | deu: Madras |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ĉenajo (Angle: Chennai, tamile: சென்னை) estas ĉefurbo de la barata suda ŝtato Tamilnado kaj la kvara barata urbo laŭ loĝantaro. Kun 7,69 milionoj da baratanoj, ĝi ankaŭ estas 36-a urbo en la mondo. |
| lexicalization | epo: Ĉenajo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Chennai (tamili சென்னை, endise nimega Madras) on linn Indias Bengali lahe ääres, Tamil Nadu osariigi pealinn. Chennais on hinnanguliselt ligi 7 miljonit elanikku (2006). |
| lexicalization | est: Chennai |
| Persian | |
| has gloss | fas: * برای دیگر کاربردها به صفحهٔ مدرس (ابهام‌زدایی) مراجعه کنید. چِنای (به تامیل: சென்னை؛ _ به انگلیسی: Chennai) (نام رسمی پیشین: مَدرَس) کلان‌شهری در کشور هند است. این شهر در واقع مرکز یا پایتخت ایالت تامیل نادو است. چنای جزو مناطق شهری پرجمعیت هند به شمار می‌آید و دارای رتبه چهارم در این کشور است. این منطقه در ساحل کوروماندل در خلیج بنگال واقع شده و کل جمعیت آن در حدود ۴٫۳۴ میلیون نفر ارزیابی شده‌است. |
| lexicalization | fas: چنای |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Chennai (, entiseltä nimeltään Madras) on intialainen suurkaupunki Bengalinlahden rannalla. Se on Tamil Nadun osavaltion pääkaupunki. Chennai on Intian neljänneksi suurin kaupunki ja se on kuuluisa mm. elokuvateollisuudestaan. Chennaissa on 7,5 miljoonaa asukasta (2007) eli se on maailman 36:nneksi suurin taajama. Kaupunkia kutsutaan "Etelä-Intian portiksi". |
| lexicalization | fin: Chennai |
| French | |
| has gloss | fra: Chennai (en Tamoul, சென்னை), anciennement Madras, est la capitale de lÉtat du Tamil Nadu dans lInde du Sud. Le nom de « Madras » venait dun important institut musulman ou médersa (arabe madrasa). Il est à lorigine du madras, un tissu fabriqué localement. |
| lexicalization | fra: Chennai |
| lexicalization | fra: Madras |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is príomhchathair stát Indiach Tamil Nadu í Chennai (nó Madras mar a bhíodh aithne uirthi). Tá timpeall 8 milliún ina gcónaí sa chathair, beagnach 10% daonra an stáit. Is í an chúigiú chathair is mó in India. Tá sí suite ar chósta Bhá an Bengal. |
| lexicalization | gle: Chennai |
| Galician | |
| has gloss | glg: Chennai (சென்னை en tamil) (antigamente Madrás) é a capital de Tamil Nadu na India, con 6.800.000 habitantes é a cuarta cidade do país. Localízase na costa de Coromandel, no Golfo de Bengala. |
| lexicalization | glg: Chennai - சென்னை |
| lexicalization | glg: Chennai |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: ચેન્નઈ ભારત દેશના દક્ષિણ ભાગમાં આવેલાતમિલ નાડુ રાજ્યની રાજધાની છે. આ ઉપરાંત ચેન્નઈમાં ચેન્નઈ જિલ્લાનું મુખ્ય મથક આવેલું છે. ચેન્નઈ ભારતનું ચોથું સૌથી મોટું મહાનગર છે. ચેન્નઈ દેશના અન્ય ભાગો સાથે રેલ્વે માર્ગ દ્વારા, રાષ્ટ્રીય ધોરી માર્ગ દ્વારા તેમ જ વિમાન માર્ગ દ્વારા જોડાયેલું હોવાથી અહીં જવા માટે અદ્યતન સુવિધાઓ મળી શકે છે. |
| lexicalization | guj: ચેન્નઈ |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Čenaj (poznat pre pod imenom Madras) je glavni grad indijske države Tamil Nadu i predstavlja četvrti grad u Indiji po broju stanovnika. Nalazi se na Koromandelskoj obali Bengalskog zaliva. Ima 4,35 miliona stanovnika (procena iz 2006.), a metropolitensko područje ima 6,96 miliona stanovnika. Čenaj je veliki komercijalni i industrijski centar, a poznat je po kulturnom nasleđu i po hramovima. Smatra se centrom proizvodnje automobila u Indiji. Čenaj se zato naziva "Detroitom južne Azije". U Čenaju se nalazi jedna od najvećih plaža na svetu, duga 12 km. |
| lexicalization | hbs: Čenaj |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: צ'נאי (טאמילית சென்னை; אנגלית Chennai), שבעבר שמה היה מדרס, היא העיר הרביעית בגודלה בהודו ובירתה של מדינת טאמיל נאדו. העיר נמצאת בחוף קורומנדל, בקצה הדרום מזרחי של הודו. היא ידועה בחוף שלה, מן החופים הארוכים בעולם. |
| lexicalization | heb: צ'נאי |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Chennai, jiske pahile Madras ke naam se jaana jaawat rahaa, India ke Tamil Nadu sstate ke capital hai. Iske population 7 million log hai. Tamil Nadu ke lagbhag 10% log Chennai me rahe hai. Ii city, India ke 4th sab se barraa city hai. Iske 1661 me British East India Company suruu karis rahaa. Ii city, Bay of Bengal ke Coromandel Coast me hai. |
| lexicalization | hif: Chennai |
| Hindi | |
| has gloss | hin: चेन्नई (तमिल: சென்னை ), पूर्व नाम , भारत में बंगाल की खाड़ी के कोरोमंडल तट पर स्थित तमिलनाडु की राजधानी, भारत का पाँचवा बड़ा नगर तथा तीसरा सबसे बड़ा बन्दरगाह है। इसकी जनसंख्या ४३ लाख ४० हजार है। यह शहर अपनी संस्कृति एवं परंपरा के लिए प्रसिद्ध है। ब्रिटिश लोगों ने १७वीं शताब्दी में एक छोटी-सी बस्ती मद्रासपट्ट्नम का विस्तार करके इस शहर का निर्माण किया था। उन्होंने इसे एक प्रधान शहर एवं नौसैनिक अड्डे के रूप में विकसित किया। बीसवीं शताब्दी तक यह मद्रास प्रेसिडेंसी की राजधानी एवं एक प्रमुख प्रशासनिक केन्द्र बन चुका था। |
| lexicalization | hin: चेन्नई |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: मद्रास |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Chennai (poznat i kao Madras) je četvrti grad po veličini u Indiji i glavni grad savezne države Tamil Nadu. Ime Madras je portugalskog porijekla i bilo je službeno ime grada do 1996. godine kad je usvojeno indijsko ime Chennai kao službeno. |
| lexicalization | hrv: Chennai |
| lexicalization | hrv: Čenaj |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: Madras |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Csennaj (tamil nyelven சென்னை, nyugaton Chennai), régebben Madrász (Madras), indiai település, Tamilnádu állam székhelye. |
| lexicalization | hun: Csennaj |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Չեննայ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: Մադրաս |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Chennai (dulu dikenal sebagai Madras) ialah ibukota negara bagian Tamil Nadu di India. Kota ini adalah kota metropolitan terbesar keempat di India. Luasnya adalah 174 km² (1.180 km² jika menghitung wilayah metropolitan) dan penduduknya berjumlah 4.352.932 jiwa (2006). |
| lexicalization | ind: Chennai |
| Italian | |
| has gloss | ita: Chennai (in tamil சென்னை) è una città dell'India di 4.216.268 abitanti, capoluogo del distretto di Chennai, nello stato federato del Tamil Nadu di cui è la capitale. In passato la città era conosciuta col nome di Madras che nella megalopoli odierna è il nome dello storico quartiere centrale di Chennai. |
| lexicalization | ita: Chennai |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: チェンナイ（タミル語：சென்னை、英語：Chennai）は、南インドの東側コロマンデル海岸沿いの、ベンガル湾に面するタミル・ナードゥ州の州都。人口約6百万人強で、インド第5の都市である。1996年に正式にマドラス（Madras）から改名された。 |
| lexicalization | jpn: チェンナイ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: マドラス |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಚೆನ್ನೈ - ತಮಿಳುನಾಡಿನ ರಾಜಧಾನಿ. ಸಮುದ್ರ ತಟದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಊರನ್ನು ಮದರಾಸು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಬ್ರಿಟಿಷರಿಂದ ಬಂದ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ತಮಿಳುನಾಡು ಸರ್ಕಾರ ಚೆನ್ನೈ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. Chennai , formerly known as Madras , is the capital of the state of Tamil Nadu and is India's fourth largest metropolitan city. It is located on the Coromandel Coast of the Bay of Bengal. With an estimated population of 7.60 million (2006), the 368-year-old city is the 36th largest metropolitan area in the world. |
| lexicalization | kan: ಚೆನ್ನೈ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kan: ಮದ್ರಾಸು |
| Korean | |
| has gloss | kor: 첸나이(, )는 인도 타밀나두 주, 벵골 만 연안에 위치한 도시이다. 마드라스라는 이름이었으나 1996년 첸나이로 이름을 바꾸었다. 2007년도 총인구는 750만 명으로 추산된다. 인도에서 네 번째로 큰 도시이다. |
| lexicalization | kor: 첸나이 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 마드라스 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Chennai usque ad annum 1996 Madras est urbs Indiae circiter 4.216.268 incolarum et civitatis Tamil Nadu caput. |
| lexicalization | lat: Chennai |
| Latvian | |
| has gloss | lav: |- | Dibināta || 1639. gadā |- | Platība || 181,06 km² |- | Augstums v.j.l. || 6 m |- | Iedzīvotāji || 4 340 000 (2001. gadā)7 500 000 (aglomerācijā) |- | Valsts || Indija |- | Štats || Tamilnāda |- | Mērs || M. Subramaniam |- | Koordinātes || |- | Laika zona || UTC +5:30 |- | Mājas lapa || |} |
| lexicalization | lav: Čennai |
| lexicalization | lav: Čenaja |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Čenajus (:; tamil.: சென்னை, labiau žinomas buvusiu pavadinimu – Madrasas) – uostamiestis pietryčių Indijoje, Koromandelo krante, Bengalijos įlankos pakrantėje. 4,33 mln. gyventojų (2005 m.). Tamilnado valstijos sostinė ir ketvirtas pagal dydį šalies miestas. Su priemiesčiais teritorija mieste gyvena 7,6 mln. gyventojų (36 pagal dydį metropolija pasaulyje). |
| lexicalization | lit: Čenajus |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: തമിഴ്നാടിന്റെ തലസ്ഥാനവും ഇന്ത്യയിലെ നാലാമത്തെ വലിയ മെട്രോ നഗരവുമാണ് ചെന്നൈ. ലോകത്തിലെ തന്നെ 34-ആമത്തെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരസമുച്ചയമാണ് ചെന്നൈ. തെക്കേ ഇന്ത്യയുടെ പ്രവേശനകവാടം കൂടിയാണ് ഈ നഗരം. ഇന്ത്യന് മെട്രോകളില് പാരമ്പര്യവും സംസ്കാരവും ഇന്നും നിലനിര്ത്തുന്ന നഗരം. നഗരവാസികള് മാതൃഭാഷയോട് (തമിഴ്) ആഭിമുഖ്യം പുലര്ത്തുന്നു. ചെന്നൈയിലെ മറീനാ കടല്തീരം ലോകത്തിലെ തന്നെ നീളം കൂടിയ കടല്ത്തീരങ്ങളില് ഒന്നാണ്. ‘കോളിവുഡ്’ എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന തമിഴ് സിനിമയുടെ ആസ്ഥാനവും ചെന്നൈ തന്നെ. |
| lexicalization | mal: ചെന്നൈ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mal: മദ്രാസ് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: चेन्नै किंवा चेन्नई Chennai (तमिळमध्ये:சென்னை )(पूर्वीचे नाव: मेड्रास, मद्रास) दक्षिण भारतातील एक प्रमुख शहर आहे. हे शहर तमिळनाडू राज्याची राजधानी आहे.लोकसंख्येनुसार चेन्नै महानगरपालिकेचा (उपनगरे सोडून)भारतात चौथा क्रमांक तर संपूर्ण शहराचा मोठ्या महानगरांमध्ये पाचवा क्रमांक लागतो.कोरोमंडल किनारपट्टीवरील हे महानगर बंगालच्या उपसागरावरील सर्वात मोठे शहर असून सध्याच्या लोकसंख्या अंदाजनुसार त्याची एकूण शहरी लोकसंख्या ८.२ दशलक्ष (८२ लक्ष) इतकी आहे. The city was established in the 17th century by the British, who developed it into a major urban centre and naval base. By the 20th century, it had become an important administrative centre, as the capital of the Madras Presidency. |
| lexicalization | mar: चेन्नई |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Chennai yang terletak di Pantai Coromandel menghadapi Teluk Bengal ialah ibu negeri Tamil Nadu. Dahulu dikenali sebagai Madras, Chennai merupakan bandar raya metropolitan yang keempat terbesar di India. Dengan bilangan penduduk dianggarkan sebanyak 7.60 juta (2006), bandar raya ini yang telah wujud selama 368 tahun ialah kawasan metropolitan yang ke-36 terbesar di dunia. |
| lexicalization | msa: Chennai |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: चेन्नई |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: चेन्नई (अंग्रेजी भाय:Chennai), भारतयागु तमिलनाडु राज्ययागु चेन्नई जिल्लायागु कर्पोरेसनाधीन इलाका खः। |
| lexicalization | new: चेन्नई |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Madras (officieel: Chennai, Tamil: சென்னை), is de hoofdstad van de Indiase deelstaat Tamil Nadu en met 4.216.268 inwoners (2001) de op vier na grootste stad van het land. Alleen Bombay, Delhi, Calcutta en Bangalore zijn groter. De hele agglomeratie heeft 6.424.624 inwoners (2001). Madras ligt in het zuidoosten van India aan de Golf van Bengalen. |
| lexicalization | nld: Madras |
| lexicalization | nld: Chennai |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Chennai (tamil சென்னை), tidlegare Madras, er ein hamneby på Koromandelkysten i India, ved Bengalbukta. Han er hovudstaden i delstaten Tamil Nadu og er med sine 7,6 millionar innbyggjarar (est. 2007) den fjerde største byen i India, etter Mumbai, Delhi og Kolkata. |
| lexicalization | nno: Chennai |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Chennai (tamil: ), før august 1996 Madras, er en havneby på Koromandelkysten i India, ved Bengalbukta. Den er Indias fjerde største by med 4,3 mill. innbyggere (2004), og er hovedstad i delstaten Tamil Nadu. Navnet ble offisielt endret til Chennai i 1996, men det eldre navnet Madras er fremdeles i alminnelig bruk. |
| lexicalization | nor: Chennai |
| lexicalization | nor: Madras |
| Oriya | |
| has gloss | ori: ଚେନ୍ନାଇ଼ |
| lexicalization | ori: ଚେନ୍ନାଇ |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Ченнай (1996-æм азы онг — Мадрас; , ) у Индийы хуссары сахар Бенгалы бакæлæны былгæрон, штат Тамилнады административон центр. Ченнай у Индийы цыппæрæм стырдæр сахар — Калькуттæ, Дели æмæ Мумбаийы фæстæ. |
| lexicalization | oss: Ченнай |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Chennai (Tamil: சென்னை , a sadiang ausan dang , ing kapat a pekamaragul a karinan a metropolitan king India, ampo ing lakanbalen'ciudad a tungku (capitoliu o cabecera) ning estadu ning Tamil Nadu. Atiu iti king Bebe Dayatmalat a Coromandel (Coromandel Coast) ning . |
| lexicalization | pam: Chennai |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: چنائی |
| Polish | |
| has gloss | pol: Madras (hindi चेन्नई, trb.: Ćennaj, trl.: Cennai; tamilski சென்னை, trb.: Sennaj; ang. Chennai; do 2000 hindi मद्रास, trb.: Madras, trl.: Madrās; ang. Madras) – miasto w płd. Indiach, nad Oceanem Indyjskim, liczące 7,6 miliona mieszkańców (2006), wielki ośrodek przemysłowy (głównie bawełniany), handlowy, naukowy i kulturalny w regionie. Zabytki architektury XIX w. w stylu klasycystycznym po obiektach rządowych władz kolonialnych. |
| lexicalization | pol: Madras |
| lexicalization | pol: Chennai |
| Portuguese | |
| has gloss | por: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="320px" |+ <font size="+1">Chennai |----- | Classificação || Distrito Metropolitano Cidade |----- | País || Índia |----- | Estado || Tamil Nadu |----- | Distrito || Distrito de Chennai |----- | Línguas || Tamil, Telugu, Inglês,Hindi |----- | Fuso horário || GMT+5:30 |----- |----- | estabelecido || 22 de Agosto de 1639 |----- | Classificação - Soma - Densidade | 6.988.923(2006) 24,231/km² 951 (approx ) |----- | Índice de aptidão literária - Soma | 80.14 % |----- | área | 172 km² |----- | Latitude Longitude | 13.09°N 80.27°E |----- | Altitude || 6 metros |----- | Temperatura - Verão - Inverno | de 21°C a 37 °C de 20 °C a 32 °C |----- |} |
| lexicalization | por: Chennai |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Chennai |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Chennai (சென்னை în tamilă) este este capitala statului Tamil Nadu din estul Indiei. Până de curând oraşul a purtat numele Madras. Zona mare a oraşului Chennai are aproape 7 milioane de locuitori. |
| lexicalization | ron: Chennai |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ченнай (до 1996 года — Мадрас; , ) — город на юге Индии, административный центр штата Тамилнад. Четвёртый по величине город страны (после Калькутты, Дели, Мумбаи), 41-я по величине в мире городская агломерация. Основан в 1639 году на Коромандельском береге (юго-восточное побережье Индии, омываемое водами Бенгальского залива). |
| lexicalization | rus: Ченнаи |
| lexicalization | rus: Ченнай |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: Мадрас |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: चेन्नै (சென்னை) तमिलनाडु प्रदेशस्य राजधानी नगर अस्ति. बाह्य ग्रन्थिय: |
| lexicalization | san: चेन्नै |
| Scots | |
| has gloss | sco: Chennai (ெசன்னை in Tamil), kent as Madras an aw, is the caipital o the state o Tamil Nadu an is Indie's fowert lairgest ceety. It is locatit on the Coromandel Coast o the Bey o Bengal. Wi a nae-pruived 7.45 million indwallers (2005), the 367-year ceety is the 41st lairgest metropolitan aurie in the warld. |
| lexicalization | sco: Chennai |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Chennai (tudi Čenaj, tamilsko சென்னை, IPA [ˈtʃɛnnəɪ], pred letom 1996 Madras) je četrto največje velemesto v Indiji in glavno mesto južnoindijske države Tamil Nadu. Leži na jugovzhodni obali Indije ob Bengalskem zalivu. Mesto je imelo leta 2001 4,2 milijona prebivalcev , v celotnem velemestu pa živi po ocenah več kot 8 milijonov ljudi. |
| lexicalization | slv: Chennai |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Chennai (en tamil: சென்னை), también conocida como Madrás (மெட்ராஸ் (meṭrās), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35ª Área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial fue cambiado a Chennai en 1996, pero el tradicional nombre de Madrás sigue utilizándose sobre todo en Occidente. |
| lexicalization | spa: Chennai |
| lexicalization | spa: Madrás |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: Madras |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ченај (познат пре под именом Мадрас) је главни град индијске државе Тамил Наду и представља четврти град у Индији по броју становника. Налази се на Короманделској обали Бенгалског залива. Има 4,35 милиона становника (процена из 2006.), а метрополитенско подручје има 6,96 милиона становника. Ченај је велики комерцијални и индустријски центар, а познат је по културном наслеђу и по храмовима. Сматра се центром производње аутомобила у Индији. Ченај се зато назива "Детроитом јужне Азије". У Ченају се налази једна од највећих плажа на свету, дуга 12 -km}-. |
| lexicalization | srp: Ченај |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Chennai ni jina la mji mkuu wa jimbo la Tamil Nadu katika Uhindi. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2001, mji una wakazi wapatao milioni 4.6 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 6 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
| lexicalization | swa: Chennai |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Chennai (tamil: சென்னை, hindi: चेन्नई), fram till augusti 1996 officiellt Madras, är huvudstad i den indiska delstaten Tamil Nadu i södra Indien, med en befolkning på 4 216 268 invånare (2001). |
| lexicalization | swe: Chennai |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: Madras |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Madras (hindi चेन्नई, trb.: Ćennaj, trl.: Cennai; tam. சென்னை, trb.: Sennaj; ang. Chennai; do 2000 hindi मद्रास, trb.: Madras, trl.: Madrās; ang. Madras) – mjasto we pouedńowych Indjach, nad Uoceanym Indyjskim, srogi uostřodek industryje, naukowy a kulturalny. Zouožůny we 1640 kej faktoryjo handlowo bez Brytyjsko Kůmpańijo Wschodńoindyjsko. We 2000 roku zmjyńůno mjano mjasta na Chennai (ang.) a Ćennai (hindi), nale we ślůnskij godce ńy je te mjano užywane. |
| lexicalization | szl: Madras |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சென்னை (chennai) தமிழ்நாட்டின் தலைநகரமும் இந்தியாவின் நான்காவது பெரிய நகரமும் ஆகும். 1996ஆம் ஆண்டுக்கு முன்னர் இந்நகரம் மெட்ராஸ் (Madras) என்று அழைக்கப்பட்டு வந்தது. சென்னை, வங்காள விரிகுடாவின் கரையில் அமைந்த துறைமுக நகரங்களுள் ஒன்று. சுமார் 7.45 மில்லியன் மக்கள் வாழும் இந்நகரம், உலகின் 35 பெரிய மாநகரங்களுள் ஒன்று. 17ம் நூற்றாண்டில் ஆங்கிலேயர் சென்னையில் கால் பதித்தது முதல், சென்னை நகரம் ஒரு முக்கிய நகரமாக வளர்ந்து வந்திருக்கிறது. சென்னை, தென்னிந்தியாவின் வாசலாக கருதப்படுகிறது. சென்னை நகரில் உள்ள மெரினா கடற்கரை, உலகின் நீளமான கடற்கரைகளுள் ஒன்று. சென்னை, கோலிவுட் எனப்படும் தமிழ்த் திரைப்படத்துறையின் தாயகம். பல விளையாட்டு அரங்கங்கள் உள்ள சென்னையில் பல விளையாட்டுப் போட்டிகளும் நடைபெறுகின்றன. |
| lexicalization | tam: சென்னை |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tam: மெட்ராஸ் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: చెన్నై (ఆంగ్లం : Chennai), , (తమిళం : சென்னை, చెన్నై),(తెలుగు : చెన్నపట్నం) భారత దేశములోని తమిళనాడు రాష్ట్ర రాజధాని. ఇది భారత దేశములోని నాలుగవ పెద్ద మహానగరం. చెన్నై నగరము బంగాళా ఖాతము యొక్క తీరమున ఉన్నది. చెన్నై పూర్వపు పేరు మద్రాసు. ఇది తమిళనాడు రాష్ట్రం రాజధాని. 1952 వరకు ఆంధ్రకు కూడా రాజధాని. మద్రాసు రాజధానిగా వుండే ఆంధ్ర రాష్ట్రం కోసం పొట్టి శ్రీరాములు ప్రాణాలు విడిచాడు. మద్రాసు లేని ఆంధ్ర తలలేని మొండెం అన్నాడు శ్రీరాములు. ఈ మహానగరము బంగాళాఖాతం కోరమాండల్ దక్షిణ తీరములో ఉన్నది. 2007 జనాభా గణాంకాల ప్రకారం చెన్నై నగరం జనభా 70.6 లక్షలు ఉండవచ్చునని అంచనా. ఈ ప్రపంచములోనే 34వ మహానగరమైన చెన్నైకి 368 సంవత్సరాల చరిత్ర ఉన్నది. భారత దేశములో వాణిజ్య మరియు పరిశ్రమల పరంగా చెన్నై నగరము మూడవ స్థానంలో నిలుస్తుంది. అంతే కాదు ఈ నగరములో ఉన్న దేవాలయాల నిర్మాణశైలి చాలా ప్రాచుర్యాన్ని పొందాయి. శాస్త్రీయ సంగీతానికి, శాస్త్రీయ నృత్యానికి చెన్నై నగరము కేంద్రబిందువు. |
| lexicalization | tel: చెన్నై |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Lungsod ng Chennai ay isang lungsod sa estado ng Tamil Nadu sa bansang Indya. |
| lexicalization | tgl: Chennai |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: Madras |
| Thai | |
| has gloss | tha: เจนไน ( ; ทมิฬ: சென்னை) หรือชื่อเดิม มัทราส (Madras) เป็นเมืองหลวงของรัฐทมิฬนาฑู ประเทศอินเดีย ตั้งอยู่ริมชายฝั่งโคโรเมนเดลของอ่าวเบงกอล ทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ มีพื้นที่ 181.06 ตารางกิโลเมตร จำนวนประชากรประมาณ 7.5 ล้านคน (พ.ศ. 2550) จึงทำให้เป็นกลุ่มเมืองที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับที่ 4 ของประเทศ เจนไนตั้งขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 17 โดยชาวอังกฤษซึ่งได้พัฒนาเมืองนี้ให้เป็นเมืองหลักและฐานทัพเรือ ในคริสต์ศตวรรษที่ 20 ก็กลายเป็นศูนย์กลางการบริหารที่สำคัญแห่งหนึ่ง ในฐานะเมืองหลวงของเขตมัทราส (Madras Presidency) |
| lexicalization | tha: เจนไน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Chennai (Tamilce), Madras olarak da bilinen, Hindistanın dördüncü büyük metropol şehri ve Tamil Nadu eyâletinin başkentidir. Coğrafi konum olarak Bengal Körfezinin Coromandel sahilinde ve Hindistanın güneydoğusundadır. Tahmini 6.91 milyonluk nüfusuyla, 368 yıllık bu şehir, dünyanın en yüksek nüfuslu 34. metropolitan yerleşim merkezidir. Chennai, Hindistanın üçüncü en büyük endüstriyel ve ticari merkezi olduğu gibi ve aynı zamanda kültürel mirası ve tapınak mimarisiyle de bilinir. Güney Hindistan klasik müziği ve dans performansları açısından da bir merkezdir. Otomotiv endüstrisinin üslerinden birisi olması ve Hindistanda üretilen otomobillerin büyük kısmının burada imal edilmesi nedeniyle, Chennai şehri Hindistanın otomobil başkenti olarak kabul edilmektedir. Bu nedenle Güney Asyanın Detroiti olarak da anılmaktadır. |
| lexicalization | tur: Chennai |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ченнаї (до 1996 року — Мадрас; ) — місто в Індії, адміністративний центр штату Таміл-Наду. Четверте за населенням місто країни (після Мумбаї, Делі, Колкати), 41-а за населенням міська агломерація у світі. Засноване в 1639 році на Коромандельському березі (південно-східне узбережжя Індії, що омивається водами Бенгальської затоки). |
| lexicalization | ukr: Ченнаі |
| lexicalization | ukr: Ченнаї |
| Urdu | |
| has gloss | urd: چنائی یا چنائے (سابقہ مدراس) بھارت کی ریاست تامل ناڈو کا دارالحکومت اور ملک کا چوتھا بڑا شہر ہے۔ |
| lexicalization | urd: چنائے |
| lexicalization | urd: چنائی |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: مدراس |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chennai , trước đây có tên là Madras , là thủ phủ của bang Tamil Nadu và là thành phố thủ phủ lớn thứ 4 của Ấn Độ. Chennai tọa lạc bên bờ biển Coromandel của Vịnh Bengal. Với dân số ước tính 7,06 triệu người (2007), thành phố có 368 năm tuổi này là vùng đô thị lớn thứ 34 trên thế giới. |
| lexicalization | vie: Chennai |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Chennai ü Madras (tamil: சென்னை) binon zif in tat: Tamil Nadu, in Lindän. |
| lexicalization | vol: Chennai |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Chennai amo an kapital han estado han Tamil Nadu han nasod han Indya. |
| lexicalization | war: Chennai |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 勒印度南部个大城市。 古老辰光个名 ： Madras 邦名 ： Tamil Nadu 人口 ： 7百5十万 |
| lexicalization | wuu: Chennai |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 金奈（泰米尔语：；印地语：，拉丁化：）1996年以前称为马德拉斯（英文：，，这一旧称仍被广泛使用）。 |
| lexicalization | zho: 金奈 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/IN |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Chennai |
| similar | e/Chennai |
| similar | e/simple/Chennai |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
