| Arabic |
| lexicalization | ara: جابلبور |
| Bengali |
| has gloss | ben: জবলপুর (ইংরেজি:Jabalpur), ভারতের মধ্য প্রদেশ রাজ্যের জবলপুর জেলার একটি শহর ও পৌর কর্পোরেশনাধীন এলাকা। বলা হয় যে জবাল ঋষির নাম থেকে এই অঞ্চলের নাম হয়েছে জব্বলপুর। |
| lexicalization | ben: জবলপুর |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: জবলপুর (ইংরেজি:Jabalpur), ভারতর মধ্য প্রদেশ রাজ্যর জবলপুর জিলার শহর বারো পৌর কর্পোরেশনাধীন এলাকা আগ। |
| lexicalization | bpy: জবলপুর |
| Catalan |
| has gloss | cat: Jabalpur (en hindi: जबलपुर), també coneguda com Sanskardhani, és una ciutat de lestat de Madhya Pradesh a lÍndia. És una de les ciutats més importants de lÍndia central. És la seu administrativa del districte de Jabalpur i la divisió de Jabalpur. Es troba situada geogràficament al centre de lÍndia, a la regió de Mahakaushal. És la vint-i-setena aglomeració urbana a lÍndia segons el cens del 2001 i la número 235 al rànking mundial el 2006. Jabalpur és una de les ciutats amb major tasa de creixement demogràfic (la número 121 al rànking mundial). Va rebre el certificat general ISO-9001, essent el primer districte indi en obtenir-lo. Això entrà en vigor labril del 2007. |
| lexicalization | cat: Jabalpur |
| German |
| has gloss | deu: Jabalpur (Hindi: , ; früher anglisierend Jubbulpore) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh. Sie liegt im nördlichen Dekkan und hat etwa 1 Mio. Einwohner. Sie hat zwei Universitäten, ist katholischer Bischofssitz sowie Industrie- und Militärstandort. |
| lexicalization | deu: Jabalpur |
| Finnish |
| has gloss | fin: Jabalpur (hindiksi: जबलपुर, urduksi:جبلپُر ) on kaupunki Madhya Pradeshin osavaltiossa Intiassa. Vuonna 2001 siellä oli 1 117 200 asukasta. Jabalpur sijaitsee hindujen pyhän Narmadajoen varressa, ja pyhiinvaeltajat käyvät peseytymässä joessa. Kaupungissa on suuri armeijan tukikohta. Transsendenttisen mietiskelyn kehittäjä Maharishi Mahesh Yogi syntyi Jabalpurissa. |
| lexicalization | fin: Jabalpur |
| French |
| has gloss | fra: Jabalpur est une ville du Madhya Pradesh, en Inde. |
| lexicalization | fra: Jabalpur |
| Hindi |
| has gloss | hin: जबलपुर भारत के मध्यप्रदेश प्रान्त का एक जिला है। |
| lexicalization | hin: जबलपुर |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Jabalpur merupakan sebuah kota di India. Kota ini letaknya di bagian tengah. Tepatnya di negara bagian Madhya Pradesh di distrik Jabalpur. Pada tahun 2001, kota ini memiliki jumlah penduduk 1.117.200 jiwa dan memiliki luas wilayah 10.000 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 110 jiwa/km². |
| lexicalization | ind: Jabalpur |
| Italian |
| has gloss | ita: Jabalpur (in hindi जबलपुर) è una città dell'India centrale di 951.469 abitanti, capoluogo del distretto di Jabalpur e della divisione di Jabalpur, nello stato federato del Madhya Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su) . |
| lexicalization | ita: Jabalpur |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジャバルプル（Jabalpur, ）は、インド中部、マディヤ・プラデーシュ州の中央にある都市。ジャバルプル県の県都。ジャバルプールとも表記する。面積10,160平方km、2001年の人口は1,117,200人。 |
| lexicalization | jpn: ジャバルプル |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Džabalpuras – miestas vidurio Indijoje, Madja Pradešo valstijoje, prie Narbados upės. 1,03 mln. gyventojų (2005). Išvystyta tekstilės, keramikos, medienos ir metalo apdirbimo pramonė. |
| lexicalization | lit: Džabalpuras |
| lexicalization | lit: Džabalpūras |
| Malayalam |
| has gloss | mal: മധ്യപ്രദേശ് സംസ്ഥാനത്തെ ഒരു പട്ടണമാണ് ജബല്‍‌പൂര്‍ .. ജബല്‍‌പൂര്‍ ജില്ലയുടെ ഭരണകൂടത്തിന്റെ കീഴിലാണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 2001 ലെ കണക്കെടുപ്പ് പ്രകാരം ജബല്‍‌പൂര്‍ ഇന്ത്യയിലെ 27 മത്തെ വലിയ നഗരമാണ്. . ലോകത്താകമാനം ഉള്ള കണക്കേടുപ്പ് പ്രകാരം ജബല്‍‌പൂര്‍ 325 മത്തെ വലിയ നഗരമാണ്. 2020 ഓടെ , ജബല്‍‌പൂര്‍ ലോകത്തെ വലിയ പട്ടണങ്ങളില്‍ 294-അം സ്ഥാനത്ത് എത്തുമെന്ന് കരുതുന്നു. . ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ വളര്‍ച്ച നിരക്കുള്ള നഗരങ്ങളുടെ പട്ടികയില്‍ ജബല്‍‌പൂര്‍ 121 മത്തെ സ്ഥാനത്താ‍ണ്. . April 1, 2007 ല്‍ ഇന്ത്യയില്‍ ആദ്യമായി ഐ.എസ്.ഒ. 9001 സര്‍ട്ടിഫികറ്റ് ലഭിച്ച ജില്ലയാണ് ജബല്‍‌പൂര്‍ . |
| lexicalization | mal: ജബൽ‌പൂർ |
| Nepal Bhasa |
| has gloss | new: जबलपुर (अंग्रेजी:Jabalpur), भारतयागु मध्य प्रदेश राज्ययागु जबलपुर जिल्लायागु छगु कर्पोरेसनाधीन इलाका खः। |
| lexicalization | new: जबलपुर |
| Dutch |
| has gloss | nld: Jabalpur is een grote stad in de Indiase deelstaat Madhya Pradesh. De stad is gelegen in het gelijknamige district Jabalpur en heeft 951.469 inwoners (2001). |
| lexicalization | nld: Jabalpur |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Jabalpur (hindi ) er en by i den indiske delstaten Madhya Pradesh. Byen er administrasjonssentrum i distriktet og divisjonen med samme navn. Jabalpur er med sine 1 117 200 innbyggere en av Madhya Pradeshs største byer, og var ved folketellinga i 2001 Indias 27. største tettsted. |
| lexicalization | nor: Jabalpur |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Jabalpur (Hindi: जबलपुर) metung yang lakanbalen o ciudad king estadu ning Madhya Pradesh, India. Ing Jabalpur ing pun tanggapan pangkapanibalan (administrative headquarters) ning Jabalpur (distritu) ampong Jabalpur division. Atiu ing Jabalpur king labuad ning Mahakoshal king heograpikung libutad ning India. Metung ya kareng pekamaragul a lakanbalen king Madhya Pradesh ing Jabalpur, at ka27 yang urban conglomeration king India aniang 2001 (2001 Census) . |
| lexicalization | pam: Jabalpur |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: جبل پور |
| Polish |
| has gloss | pol: Dźabalpur ( जबलपुर trl. jabalpur , ang. Jabalpur ) – miasto w środkowych Indiach, w stanie Madhya Pradesh, na wyżynie Dekan, w dolinie rzeki Narbada. Około 2 mln mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Dźabalpur |
| lexicalization | pol: Dżabalpur |
| Portuguese |
| has gloss | por: Jabalpur é uma cidade do estado de Madhya Pradesh, na Índia. Localiza-se nas margens do rio Narmada. Tem cerca de 1184 mil habitantes. Designou-se anteriormente Jubbulpore. |
| lexicalization | por: Jabalpur |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Jabalpur este un oraş în India. |
| lexicalization | ron: Jabalpur |
| Russian |
| has gloss | rus: Джабалпур (, также известен как «Шанскардхани») — город в индийском штате Мадхья-Прадеш, административный центр округа Джабалпур. Находится в регионе Махакошал в географическом центре Индии. Крупнейший город в штате, 27-й по величине в Индии с населением 1117200 (на 2001 год). |
| lexicalization | rus: Джабалпур |
| Castilian |
| has gloss | spa: Jabalpur, (en hindi जबलपुर) también conocida como Sanskardhani, es una ciudad del estado de Madhya Pradesh en la India. Es una de las ciudades más importantes de la India Central. Es la sede administrativa del distrito y la división de Jabalpur. Se encuentra situada geográficamente en el centro de la India, en la región de Mahakaushal. Es la vigésimo séptima aglomeración urbana en la India según el censo de 2001, y la número 325 en el ranking mundial en 2006. Jabalpur es una de las ciudades con mayor tasa de crecimiento demográfico (la número 121 en el ranking mundial) . Recibió el certificado general ISO-9001, siendo el primer distrito indio en obtenerlo. Esto entró en vigor en abril de 2007. |
| lexicalization | spa: Jabalpur |
| Swedish |
| has gloss | swe: Jabalpur är en stad och ett distrikt i indiska delstaten Madhya Pradeshi mellersta Indien. Staden här 1 miljon invånare (2005). Staden är en industristad med en stark livsmedelsindustri. Här finns ett universitet och lantbrukshögskola. |
| lexicalization | swe: Jabalpur |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Джабалпур (; ) — місто в центрі штату Мадх'я-Прадеш, в центральній Індії. Розташоване на північ від річки Нармада, у скелястій долині, оточеній низькими горами, які вкриті невеличкими озерами і капищами. На одній з гір стоїть Мадан Магал, старий замок племені Гондів, збудований бл. 1100 царем Маданом Сінґхом. Ґарга, неподалік на захід від Джабалпуру, була головним містом чотирьох незалежних гондійських царств що утворилися у 14 столітті. У 1781 році Джабалпур був обраний як адміністративний центр Маратхи, і пізніше став центром британського дільничого управління територій Сауґор (тепер Саґар) та Нармада. У 1864 було створено муніципалітет (міське самоуправління). |
| lexicalization | ukr: Джабалпур |
| Urdu |
| lexicalization | urd: جبلپور |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Jabalpur (Hindi: जबलपुर, Urdu:جَبَل پُور ) là một thành phố ở bang Madhya Pradesh ở Ấn Độ. Thành phố tọa lạc tại vùng Mahakoshal ở trung tâm địa lý của Ấn Độ. |
| lexicalization | vie: Jabalpur |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Jabalpur amo in usa ka syudad ha nasod han Indya. |
| lexicalization | war: Jabalpur |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 賈巴爾普爾 |
| lexicalization | zho: 贾巴尔普尔 |
