| Catalan |
| has gloss | cat: El districte de Canara o Kanara (de vegades Karavali ಕರಾವಳಿ) fou una antiga divisió administrativa de lÍndia, durant el període britànic, formada el 1799 i que va existir fins el 1861 quan va ser dividida en South Canara i North Canara. Posteriorment en la Índia independent, foren anomenats Uttara Kannada (Nord) i Dakshina Kannada (Sud), i daquest es va segregar lagost del 1997 el districte dUdupi. Ocupava la costa del Konkan amb una longitud de nord a sud de uns 300 km i una amplada entre 30 i 110 km. Després del 1861 la regió en general va seguir sent anomenada costa de Canara o Kanara. |
| lexicalization | cat: Districte de Canara |
| French |
| has gloss | fra: La côte de Kanara ou Karavali désigne la partie centrale de la côte occidentale de lInde. Entièrement située dans lÉtat de Karnataka, elle comprend les trois districts côtiers d'Uttara Kannada (« Kanara septentrional »), Udupi et Dakshina Kannada (« Kanara méridional »). Elle est bordée au nord par la côte de Konkan, et au sud par la côte de Malabar. |
| lexicalization | fra: Cote de Kanara |
| lexicalization | fra: Côte de Kanara |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kanara [kanara] (Canara), kustlandskap i Karnataka i södra Indien, vid Malabarkusten mellan 13° 52 och 15° 31' nordlig bredd, i allmänhet ansett som en del av Konkanregionen. Två av de större städerna är Karwar och Mangalore. Kusten är flack med laguner, i vilka flera floder utmynnar. Bakom den höjer sig landet raskt till Ghatsbergen. Huvudprodukter är ris, bomull, trä, kokosnötter, kryddor och kaffe. Invånarna är till största delen hinduer. Det vanligaste språket är tulu. |
| lexicalization | swe: Kanara |
