| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) northern region of India where Hinduism predominates Hindustan |
| has gloss | eng: Hindustan (, , both Hindustān ) "Land of Hindus", is one of the popular names of South Asia. Though the meaning of Hindustan has evolved over the years, after the partition of India it primarily refers to the Republic of India. |
| lexicalization | eng: Hindustan |
| instance of | (noun) a demarcated area of the Earth geographic region, geographic area, geographical region, geographical area |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Індастан, паўвостраў на поўдні Азіі, пераважна ў Індыі, часткова ў Пакістане і Бангладэш. Плошча каля 2 млн. км2. На захадзе абмываецца Аравійскім морам, на ўсходзе — Бенгальскім залівам Індыйскага акіяна. Паўночная граніца ўмоўна праводзіцца ад дэльты Інда да дэльты Ганга—Брахмапутры. |
| lexicalization | bel: Паўвостраў Індастан |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Индостан е полуостров в Южна Азия между Арабско море и Бенгалския залив в Индийския океан. Има площ над 2 млн. кв. км. |
| lexicalization | bul: Индостан |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Hindustan |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Индостан (хинди हिन्दुस्तान [Hindustān], урду ہندوستان [Hindostān], перс. Hindū сăмахĕнчен — Инд (юханшыв) + -stān), — Азин кăнтăр енче вырнаçнă çурутравĕ. Лаптăкĕ — 2 млн. км². Пĕтĕм лаптăкне Инди йышăнать темелле. |
| lexicalization | chv: Индостан |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Yìn dù sī tan |
| lexicalization | cmn: 印度斯坦 |
| Hindi | |
| has gloss | hin: हिन्दुस्तान (अथवा हिन्दोस्तान या हिन्द) भारत देश का कई भाषाओं में अनाधिकारिक लेकिन विख्यात नाम है , जैसे, उर्दू, हिन्दी, अरबी, फ़ारसी इत्यादि । ऋग्वेद में सिन्धु नदी समेत सात नदियों का उल्लेख है, और उस भूभाग का नाम जहाँ आर्य रहते थे "सप्त-सिन्धु" पड़ा । ये नाम फ़ारसी भाषा में "हप्त-हिन्दु" हो गया, क्योंकि संस्कृत का व्यंजन "स्" लगभग सदैव ईरानी भाषाओं में "ह्" में बदल जाता है । इसलिये सिन्धु नदी के पूर्व रहने वालों को ईरानियों और अरबों ने "हिन्दु" कहा और भारत देश को "हिन्दुस्तान" । आजकल अरब देशों और ईरान में हिन्दुस्तान शब्द भारतीय उपमहाद्वीप के लिये प्रयुक्त होता है और भारत गणराज्य को हिन्द (अरबी : अल-हिन्द) कहा जाता है । |
| lexicalization | hin: हिन्दुस्तान |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Hindustan, adalah nama lain dari negara yang disebut India. Selain itu nama ini juga merujuk kepada daerah di Asia Selatan yang secara mayoritas beragama Hindu dan bukan Islam. |
| lexicalization | ind: Hindustan |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Indostan |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヒンドゥスタン (ヒンディー語・ウルドゥー語 , ) は、ほぼ現在のインドに相当する地域名である。 |
| lexicalization | jpn: ヒンドゥスタン |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Индустан(башкача аталыштары: Индия, Хиндустан) - Азиянын түштүгүндө орун алган мамлекет жана ошондой эле ал жайгашкан жарым аралдын аталышы. |
| lexicalization | kir: Индустан |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Indostanas - pusiasalis Pietų Azijoje, Indijoje. Plotas ~2 mln. km². Iš rytų jį skalauja Bengalijos įlanka, iš vakarų - Arabijos jūra. Šiaurinė riba eina linija, jungiančia Indo ir Gango upių deltas. Pietuose užsibaigia Komorino kyšuliu. Krantai daugiausia žemi, mažai raižyti, palei pakrantes driekiasi siauros aliuvinės lygumos. Vidurines pusiasalio sritis užima Dekano plokščiakalnis, kurį iš vakarų riboja Vakarų Gatų kalnai, stačiai besileidžiantys link Arabijos jūros. Rytuose iškilę labiau erodavę Rytų Gatų kalnai. Aukščiausia Indostano pusiasalio vieta - Anaimudžio kalnas (2698 m). Yra akmens anglių, geležies ir mangano rūdos telkinių. |
| lexicalization | lit: Indostanas |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ഹിന്ദുസ്ഥാന് |
| lexicalization | mal: ഹിന്ദുസ്ഥാൻ |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Индостан ( [Hindustān], [Hindostān], йæ этимологи у персайнаг: Hindū — Инд + -stān) Азийы хуссары æрдæгсакъадах. Йæ фæзуат у 2 млн км². |
| lexicalization | oss: Индостан |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Indostan, care se mai numeşte şi "Peninsula Indostan", este vechiul nume dat regiunii subcontinentului indian, care cuprinde: India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Insulele Maldive, Bhutan şi Nepal. Trecutul istoric comun poate fi desemnat drept "civilizaţia indiană" care reuneşte aceste ţări, distingându-le de restul continentului asiatic. |
| lexicalization | ron: Indostan |
| Russian | |
| has gloss | rus: Индоста́н ( Hindustān, Hindostān от — Инд + -stān) — полуостров на юге Азии. Площадь — 2 млн км². Вся территория Индостана принадлежит Индии. |
| lexicalization | rus: Индостан |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Indostán, o como suele ser llamado también, la Península del Indostán, es el antiguo nombre para la región del Subcontinente indio, que comprenden India, Pakistán, Bangladesh, Sri Lanka, Maldivas, Bután y Nepal. Su pasado histórico colectivo puede ser explicado por la “Civilización India”, y congrega a estos países distinguiéndolos del resto del continente asiático. |
| lexicalization | spa: Indostan |
| lexicalization | spa: Indostán |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hindustan, persiska för indiernas land, är ett äldre uttryck som avsåg Indien norr om Deccan, eller hela Indien, inklusive nuvarande Pakistan och Bangladesh. Begreppet är alltså flertydigt och därmed problematiskt: # Moderna republiken Indien # Stormoguls rike, motsvarande norra Indien # Område där man pratar hindi - norra Indien mellan Vindhyabergen och Himalaya. # Hela Indiska halvön och dess kulturområde med dess blandning av hinduiska och muslimska etniciteter. |
| lexicalization | swe: Hindustan |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Індостан ( [Hindustān], [Hindostān] від — Інд + -stān) — півострів на півдні Азії. Площа 2 млн. км². Практично вся територія Індостану належить Індії. Перські автори називають так всю Індію, західні європейці ж іменують так зазвичай тільки країну на північ від гір Віндії, тобто материкову частину країни. |
| lexicalization | ukr: Індостан |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ہندوستان |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 印度斯坦族，又译“兴都斯坦人”。是印度的主要民族，亦是南亚地区的主要民族，占印度总人口的46.3%。是印度的十大民族中人口最多的一个民族。其中多数是印度教徒，少数信奉伊斯兰教、佛教、基督教和耆那教等。 参考资料 |
| lexicalization | zho: 印度斯坦族 |
| Links | |
|---|---|
| has member | (noun) a native or inhabitant of Hindustan or India Hindustani, Hindu, Hindoo |
| part of | iso3166/IN |
| similar | e/Hindustan |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Hindoostan map 1814.jpg |
| media:img | India 78.40398E 20.74980N.jpg |
| media:img | Indostán.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
