| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a district in southeast central Scotland (south side of the Firth of Forth) and the location of Edinburgh Lothian Region |
| has gloss | eng: Lothian (Lowden in Scots, Lodainn in Gaelic) forms a traditional region of Scotland, lying between the southern shore of the Firth of Forth and the Lammermuir Hills. In Lothian there is Edinburgh City, West Lothian, Mid Lothian and East Lothian. The principal settlement in Lothian is the Scottish capital Edinburgh. Towns include Livingston, Linlithgow, Bathgate and Dunbar. |
| has gloss | eng: Lothian was a region on the east coast of Scotland. |
| lexicalization | eng: Lothian Region |
| lexicalization | eng: Lothian |
| instance of | (noun) a region marked off for administrative or other purposes district, territorial dominion, territory, dominion |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Lothian (Lowden en skoteg, Lodainn en gouezeleg) zo ur rannvro istorel eus Bro-Skos, etre ar Firth of Forth ha menezioù Lammermuir. Edinburgh, kêr-benn Bro-Skos, eo ar gêr vrasañ. Kêrioù bras all zo ivez: Livingston, Linlithgow, Bathgate ha Dunbar. |
| lexicalization | bre: Lothian |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Rhanbarth traddodiadol yn ne-ddwyrain yr Alban yw Lothian (Gaeleg: Lodainn). Saif rhwng Moryd Forth a Bryniau Lammermuir. Maer ardal yn awr wedi ei rannu rhwng cynghorai Caeredin, Gorllewin Lothian, Mid Lothian a Dwyrain Lothian. Heblaw dinas Caeredin, maer prif drefi yn cynnwyd Livingston, Linlithgow, Bathgate a Dunbar. |
| lexicalization | cym: Lothian |
| French | |
| has gloss | fra: Le Lothian (Lowden en Scots, Lodainn en écossais) est une région traditionnelle dÉcosse, sétendant entre la rive sud du Firth of Forth et les Lammermuir Hills. Son nom provient du semi-légendaire roi britton Loth ou Lot. Au , il devient la partie nord du royaume saxon de Northumbria. Mais au les clans pictes la revendiquèrent en profitant de l'affaiblissement de la Northumbrie. |
| lexicalization | fra: Lothian |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Lothian (Lowden in scoto, Lodainn in gaelico scozzese) è una contea tradizionale della Scozia, che si estende tra la costa meridionale del Firth of Forth e le colline di Lammermuir. Prende il suo nome dal semi-leggendario re britannico Lot (il Lot delle leggende arturiane). Nel VII secolo entrò a far parte del regno sassone di Northumbria. In seguito furono divise nelle contee del Lothian occidentale, Lothian centrale e Lothian orientale, chiamati "i Lothian". Dopo che nel 1975 era divenuta regione di governo, fu di nuovo suddivisa nel 1996 in Lothian occidentale, città di Edimburgo, Lothian centrale e Lothian orientale, che prima erano stati distretti. |
| lexicalization | ita: Lothian |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Lothian |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lothian (skotsk-engelsk: Lowden, skotsk-gælisk: Lodainn) var opprinnelig et småkongerike, deretter et tradisjonelt grevskap i Skottland, og lå mellom den sydlige kysten av fjorden Firth of Forth og Lammermuir Hills. Navnet er avledet fra den delvis legendariske brythoniske kong Loth (eller Lot). I årenes løp var det mange kriger som kjempet om kontrollen over Lothian og på 600-tallet ble det underlagt det saksiske kongedømmet Northumbria. |
| lexicalization | nor: Lothian |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lothian - historyczny region szkocji, położony między południowymi brzegami Firth of Forth a rzeką Tweed . W skład Lothian wchodzą: miasto Edynburg oraz regiony East Lothian, Midlothian i East Lothian. Głównym ośrodkiem jest Edynburg. Historycznie terminu Lothian używa się do opisania wymienionego obszaru i Scottish Borders. Region został zlikwidowany w r. 1996, obecnie nazwa ma znaczenie historyczne . |
| lexicalization | pol: Lothian |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лотиан (, ) — историческая область на юго-востоке Шотландии, к югу от залива Ферт-оф-Форт. Название происходит от имени легендарного короля Лота. |
| lexicalization | rus: Лотиан |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 55.909166666666664 -3.0844444444444448 |
| media:img | ScotlandLothian1974.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
