| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a district in southwestern Scotland Galloway |
| has gloss | eng: Galloway (, or Gallobha, Lowland Scots Gallowa) is an area in southwestern Scotland. It usually refers to the former counties of Wigtown (or historically West Galloway) and Kirkcudbright (or historically East Galloway). It is part of the Dumfries and Galloway council area of Scotland. |
| lexicalization | eng: Galloway |
| instance of | (noun) a region marked off for administrative or other purposes district, territorial dominion, territory, dominion |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Gallobha pe Galloway zo ur gontelezh e mervent Bro-Skos, enni kontelezhioù kozh Wigtownshire (pe West Galloway) ha Kirkcudbright (pe East Galloway). Hiziv emañ e distrig Dumfries and Galloway |
| lexicalization | bre: Gallobha |
| Welsh | |
| has gloss | cym: :Gweler hefyd Galloway (gwahaniaethu). Rhanbarth yn yr Alban yw Galloway (Gaeleg: Gall-Ghaidhealaibh). Maen gorwedd yn ne-orllewin yr Alban ac maen cynnwys cyn-siroedd Wigtown (Gorllewin Galloway) a Kirkcudbright (Dwyrain Galloway). Heddiw mae'n rhan o Dumfries a Galloway. |
| lexicalization | cym: Galloway |
| Danish | |
| has gloss | dan: Galloway (skotsk gælisk Gall-ghaidhealaibh eller Gallobha; lavlandsskotsk Gallowa) referer i dag til det tidligere amt Wigtownshire (indeholdte vestkysten Western Seaboard, Galloway Hills i nord og floden Cree i øst) og tidligere også været under en administration kaldt Stewart, under betegnelsen Stewartry of Kirkcudbright (som strækker sig fra Nith til Cree, og er ligeledes bundet af Galloway Hills i nord). |
| lexicalization | dan: Galloway |
| French | |
| has gloss | fra: Galloway (Gall-ghaidhealaibh ou Gallobha en écossais, Gallowa en scots) désigne aujourdhui lancien comté de Wigtownshire (délimité par la côte à louest, les collines de Galloway au nord, et le fleuve Cree à lest) et la Stewartry of Kirkcudbright (qui sétend du Nith au Cree, et est limité également par les collines de Galloway au Nord) dans le sud-ouest de lÉcosse, mais dont la taille a beaucoup variée au cours de l'Histoire. |
| lexicalization | fra: Galloway |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e Gall-Ghaidhealaibh farsaingeachd na h-Alba a deas. |
| lexicalization | gla: Gall-Ghaidhealaibh |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: Gall-Ghàidhealaibh |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Galloway (gelico scozzese:Gall-Ghàidhealaibh o Gallobha, scozzese: Gallowa) è un'area della Scozia sud-occidentale composta dalla Contea di Wigtown (storicamente conosciuta come West Galloway) e dalla Contea di Kirkcudbright (storicamente conosciuta come East Galloway). |
| lexicalization | ita: Galloway |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 갤러웨이 종 육우 |
| lexicalization | kor: 작은말 |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Galloway (skotsk gælisk Gall-ghaidhealaibh eller Gallobha; lavlandsskotsk Gallowa) referer i dag til det tidligere fylket Wigtownshire (innholdt vestkysten Western Seaboard, Galloway Hills i nord og elven Cree i øst) og tidligere også vært under en administrasjon kalt Stewart, under betegnelsen Stewartry of Kirkcudbright (som strekker seg fra Nith til Cree, og er likeledes bundet av Galloway Hills i nord). |
| lexicalization | nor: Galloway |
| Polish | |
| has gloss | pol: Półwysep Galloway półwysep w południowo-zachodniej Szkocji między Solway Firth (część Morza Irlandzkiego) a Firth of Clyde (część Oceanu Atlantyckiego). |
| lexicalization | pol: Półwysep Galloway |
| Scots | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sco: Gallowa |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Galloway (en gaélico Gall-Ghàidhealaibh) es un área localizada al suroeste de Escocia. Normalmente, se refiere como Galloway a las provincias de Wigtonshire, históricamente conocida como West Galloway, (Galloway oeste), y Kirkcudbright, conocido como East Galloway (Galloway este). |
| lexicalization | spa: Galloway |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cairn Holy, Galloway.JPG |
| media:img | Galloway.modern.names.Ptolemy.map.png |
| media:img | Galloway.ptolemy.names.Ptolemy.map.png |
| media:img | Galloway.rivers.towns.jpg |
| media:img | Scotland.southwest.topo.jpg |
| media:img | ScotlandGallowayCounties.png |
| media:img | Topographical Map of Traditional Galloway.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
