| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a county is central England Northamptonshire |
| has gloss | eng: Northamptonshire (abbreviated Northants or Nhants) is a county in central England with a population of 629,676 (2001 census). It has borders with Warwickshire, Leicestershire, Rutland, Cambridgeshire, Peterborough, Bedfordshire, Buckinghamshire (including the Borough of Milton Keynes), Oxfordshire, and Lincolnshire (Englands shortest county boundary: 19 metres). The county town is Northampton. |
| has gloss | eng: Northamptonshire (or, archaically, the County of Northampton; or ; abbreviated Northants. or N/hants) is a landlocked county in the English East Midlands, with a population of 629,676 as at the 2001 census. It has boundaries with Warwickshire to the west, Leicestershire and Rutland to the north, Cambridgeshire (including the city of Peterborough) to the east, Bedfordshire to the south-east, Buckinghamshire (including the borough of Milton Keynes) to the south, Oxfordshire to the south-west, and Lincolnshire to the north-east – England's shortest county boundary at . The county town is Northampton. |
| lexicalization | eng: Northamptonshire |
| instance of | (noun) (United Kingdom) a region created by territorial division for the purpose of local government; "the county has a population of 12,345 people" county |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Norþhāmtūnescīr is Bryttisce scīr on Englum. Hēo licþ on Englalandes Midlandum. |
| lexicalization | ang: Norþhāmtūnescīr |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Northamptonshire (Northants) ye un condáu interior d'Inglaterra con una población de 629.676 habitantes, la so capital ye Northampton. |
| lexicalization | ast: Northamptonshire |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ur gontelezh eus Bro-Saoz eo Northamptonshire. Lodennek e rannbarzh Reter Midlands eo. |
| lexicalization | bre: Northamptonshire |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Northamptonshire |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Northamptonshire yw konteth yn Pow Sows. |
| lexicalization | cor: Northamptonshire |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Sir yn nwyrain canolbarth Lloegr yw Swydd Northampton (Saesneg: Northamptonshire neu Northants). Ei chanolfan weinyddol yw Northampton. |
| lexicalization | cym: Swydd Northampton |
| German | |
| has gloss | deu: Northamptonshire [] (abgekürzt Northants) ist eine Grafschaft (County) in Zentralengland. Northamptonshire grenzt an Warwickshire, Leicestershire, Rutland, Cambridgeshire (mit Peterborough), Bedfordshire, Buckinghamshire (mit Milton Keynes), Oxfordshire und mit einer sehr kurzen Grenze (19 Meter) an Lincolnshire. Der Verwaltungssitz befindet sich in Northampton. |
| lexicalization | deu: Northamptonshire |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Geografio > Eŭropo > Britio > Anglio > Angla regiono > Angla provinco > Northamptonshire ---- Northamptonshire estas provinco en meza Anglio. |
| lexicalization | epo: Northamptonshire |
| Estonian | |
| has gloss | est: Northamptonshire on krahvkond Inglismaa keskosas. |
| lexicalization | est: Northamptonshire |
| Basque | |
| has gloss | eus: Northamptonshire (edo Northants) Ingalaterrako konderria da, Erresuma Batuan. 629.676 biztanle ditu eta hiriburua Northampton du. |
| lexicalization | eus: Northamptonshire |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Northamptonshire on ns. shire-kreivikunta Keski-Englannissa, Northamptonin kaupungin ympäristössä. Vuonna 2005 Northamptonshiressä oli 651 800 asukasta. Northamptonshire sijaitsee vedenjakajalla Severnin ja Wash-joen välillä, ja on ympäristöönsä nähden ylävää aluetta. |
| lexicalization | fin: Northamptonshire |
| French | |
| has gloss | fra: Le Northamptonshire est un comté en Angleterre. |
| lexicalization | fra: Northamptonshire |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: Northamptonshire |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: נורתהאמפטונשייר (באנגלית: Northamptonshire) או מחוז האמפטון (County of Northampton) הוא מחוז באזור מזרח המידלנדס. במחוז מתגוררים 629,676 תושבים (2001), והוא גובל בוורוויקשייר במערבו, בלסטרשייר וברטלנד מצפונו, בקיימברידגשייר ממזרחו, בבדפורדשייר בדרום מזרח, בבקינגהאמשייר מדרומו, באוקספורדשייר מדרום מערב, ובלינקולנשייר בצפון מערב. |
| lexicalization | heb: נורת'האמפטונשייר |
| Hindi | |
| has gloss | hin: नॉर्थहैम्पटनशायर (अंग्रेज़ी: Northamptonshire) एक इंग्लैंड का काउंटी है। |
| lexicalization | hin: नॉर्थहैम्पटनशायर |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Northamptonshire merupakan sebuah county di Inggris yang memiliki luas wilayah 2.364 km² dan populasi 651.800 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Northampton. |
| lexicalization | ind: Northamptonshire |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Northamptonshire (skammstafað Northants eða N’hants) er sýsla á Mið-Englandi á Bretlandi. Höfuðborg Northamptonshire er Northampton. |
| lexicalization | isl: Northamptonshire |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Northamptonshire è una contea dell'Inghilterra centrale situata nella regione delle Midlands Orientali. |
| lexicalization | ita: Northamptonshire |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ノーサンプトンシャー（Northamptonshire, 略称：Northants）はイングランド中部の内陸部にある地域で、ノーサンプトンシャー州 (the county of Northamptonshire、Northamptonshire county) とも呼ばれる。人口629676人（2001年の国勢調査）を擁する。ウォリックシャー州、レスターシャー州、 ラットランド州、ケンブリッジシャー州（ピーターズボローを含む）、ベッドフォードシャー州、バッキンガムシャー州（ミルトンキーンズを含む）と接している。オックスフォードシャー州との境界線は、イングランドで最も短い（19メートル）。州都はノーサンプトンである。 |
| lexicalization | jpn: ノーサンプトンシャー |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Northemptonšīra |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Northamptonshire |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഈസ്റ്റ് മിഡലാന്ഡ്സില്പ്പെട്ട കൗണ്ടിയാണ്(County) നോര്ത്താംപ്റ്റണ്ഷയര്. നോര്ത്താംപ്റ്റണ്, കെറ്റെറിങ്, വെല്ലിങ്ബറോ,ഡസ്റ്റണ്, വെസ്റ്റണ് ഫേവല് എന്നിവയാണ് ഈ കൗണ്ടിയിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങള്. |
| lexicalization | mal: നോർത്താംപ്റ്റൺഷയർ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: नॉर्थहँप्टनशायर हा इंग्लंडमधील एक परगणा (काउंटी) आहे. |
| lexicalization | mar: नॉर्थहँप्टनशायर |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Northamptonshire sī Eng-tē chi̍t-ê lāi-lio̍k kūn (county), jîn-kháu ū 629,676, sì-chiu-ûi ū Warwickshire, Leicestershire, Rutland, Cambridgeshire, Bedfordshire, Buckinghamshire, Oxfordshire, kap Lincolnshire. Kūn-hú tī Northampton. |
| lexicalization | nan: Northamptonshire |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Northamptonshire is een graafschap in de Engelse regio East Midlands en telt 629.676 inwoners. De oppervlakte bedraagt 2364,0 km2. De graafschaphoofdstad is Northampton. |
| lexicalization | nld: Northamptonshire |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Northamptonshire (tidlegare County of Northampton, forkorta Northants. eller N/hants) er eit grevskap i engelske Aust-Midlands med kring 685 000 innbyggjarar. Det grenser til Warwickshire i vest, Leicestershire i nord, Rutland i nord, Cambridgeshire (inkludert byen Peterborough) i aust, Bedfordshire i søraust, Buckinghamshire (inkludert Milton Keynes) i sør, Oxfordshire i sørvest og Lincolnshire (den kortaste grevskapsgrensa i England på 19 m) i nrodaust. Administrasjonsbyen er Northampton. |
| lexicalization | nno: Northamptonshire |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Northamptonshire (forkortes Northants) er et grevskap i England. Det ligger i regionen Øst-Midlands, og grenser mot Warwickshire, Leicestershire, Rutland, Cambridgeshire, Bedfordshire, Buckinghamshire, Oxfordshire og Lincolnshire. Grensen til Lincolshire er Englands korteste grevskapsgrense, på bare 19 meter. Administrasjonsbyen er Northampton. |
| lexicalization | nor: Northamptonshire |
| Polish | |
| has gloss | pol: Northamptonshire - hrabstwo niemetropolitarne w centralnej Anglii, składające się z siedmiu dystryktów niemetropolitarnych. Ośrodkiem administracyjnym jest Northampton. |
| lexicalization | pol: Northamptonshire |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Northamptonshire (abreviado Northants ou N'hants) é um condado da Inglaterra. |
| lexicalization | por: Northamptonshire |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Northamptonshire este un comitat în centrul Angliei. |
| lexicalization | ron: Northamptonshire |
| Russian | |
| has gloss | rus: Нортгемптоншир — церемониальное неметропольное графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Нортгемптон. Население 647 тыс. человек (33-е место среди церемониальных и 16-е место среди неметропольных графств; данные 2004 г.). |
| lexicalization | rus: Нортгемптоншир |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Northamptonshire |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Northamptonshire (abreviado Northants) es un condado interior de Inglaterra con una población de 629.676 habitantes, su capital es Northampton. |
| lexicalization | spa: Northamptonshire |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Northamptonshire (förkortat Northants eller N'hants) är ett grevskap i mellersta Englands inland med en befolkning på 646 800 (uppskattning 2004). Det gränsar till Warwickshire, Leicestershire, Rutland, Cambridgeshire (med Peterborough), Bedfordshire, Buckinghamshire (med Milton Keynes), Oxfordshire och Lincolnshire. Gränsen mot Lincolnshire är den kortaste gränsen mellan två grevskap i England, 19 m. Huvudort är Northampton. Grevskapsblomma är gullvivan. |
| lexicalization | swe: Northamptonshire |
| Thai | |
| has gloss | tha: นอร์ทแธมป์ตันเชอร์ หรือ นอร์ทแธมป์ตันเชียร์ (; ; ย่อ Northants. หรือ N/hants) เป็นมณฑลในอังกฤษในสหราชอาณาจักรในภาคมิดแลนด์สตะวันออกของอังกฤษโดยมีนอร์ทแธมป์ตันเป็นเมืองหลวง และมีพรมแดนติดกับวอริคเชอร์, เลสเตอร์เชอร์, รัทแลนด์, เคมบริดจ์เชอร์ (รวมทั้งนครปีเตอร์บะระห์), เบดฟอร์ดเชอร์, บัคคิงแฮมเชอร์ (รวมทั้งมิลตันคีนส์), อ๊อกซฟอร์ดเชอร์ และ ลิงคอล์นเชอร์ นอร์ทแธมป์ตันเชอร์มีประชากร 629,676 คน (สถิติ ค.ศ. 2001) |
| lexicalization | tha: นอร์ทแธมตันเชอร์ |
| lexicalization | tha: นอร์ทแธมป์ตันเชอร์ |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Shimaliy Amptonshir bolsa Büyük Britaniye dikibixahar 2007 nopus bar, Shimaliy Amptonshirning 678,200 nopusibar, 287 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 52.17°, xariki uzunluk 0°50, rayunnomuri UKF23. |
| lexicalization | uig: Shimaliy Amptonshir |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Нортгемптоншир (, МФА /nɔrˈθæmptənʃər/ або /nɔrθˈhæmptənʃɪər/) - графство в Англії. |
| lexicalization | ukr: Нортгемптоншир |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Northamptonshire (brefod: Northants ü N'hants) binon grafän lezälik in Linglän. |
| lexicalization | vol: Northamptonshire |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 北安普敦郡（，英文簡稱：Northants／Nhants），英國英格蘭東部的郡。以人口計算，北安普敦是第1大（亦是唯一一個）城市（亦是郡治）、第1大自治市鎮（Borough）；科比是第1大鎮（Town），凱特林是第2大鎮，韋靈伯勒是第3大鎮。 |
| lexicalization | zho: 北安普敦郡 |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 52.28333333333333 -0.8333333333333334 |
| media:img | Althorp House.jpg |
| media:img | Braunston Marina.jpg |
| media:img | CP icon.png |
| media:img | Canons Ashby House 3.jpg |
| media:img | EH icon.svg |
| media:img | EnglandNorthamptonshire.png |
| media:img | Escut Northamptonshire.png |
| media:img | FC icon.png |
| media:img | Flag of England.svg |
| media:img | Flag of the United Kingdom.svg |
| media:img | Grand Union Canal at Braunston.jpg |
| media:img | HH icon.png |
| media:img | HR icon.png |
| media:img | HR icon.svg |
| media:img | King's Sutton`3.jpg |
| media:img | King's sutton Mk3.jpg |
| media:img | Kings sutton station 2010.jpg |
| media:img | Museum icon (red).png |
| media:img | Museum icon.png |
| media:img | NTE icon.png |
| media:img | Northampton Guildhall01.JPG |
| media:img | Northamptonshire Flag.PNG |
| media:img | NorthamptonshireBrit5.PNG |
| media:img | NorthamptonshireNumbered.png |
| media:img | Northants arms.png |
| media:img | Speed Northampton.jpg |
| media:img | Themepark uk icon.png |
| media:img | UKAL icon.png |
| media:img | WCML and M1.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
