| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a county in northern England North Yorkshire |
| has gloss | eng: North Yorkshire is a large county in the English Region called Yorkshire and the Humber in the north of England. |
| has gloss | eng: North Yorkshire is a non-metropolitan or shire county, located in the Yorkshire and the Humber region of England, and a ceremonial county in that region and also partly in North East England. Created in 1974 by the Local Government Act 1972 it covers an area of , making it the largest ceremonial county in England. The majority of the Yorkshire Dales and all of the North York Moors lie within North Yorkshire's boundaries, and around 40% of the county is covered by National Parks. |
| lexicalization | eng: North Yorkshire |
| instance of | (noun) (United Kingdom) a region created by territorial division for the purpose of local government; "the county has a population of 12,345 people" county |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| has gloss | ast: Yorkshire del Norte (North Yorkshire ninglés) ye un condau ente les rexones de Yorkshire y Humber nInglaterra, un condau ceremonial y tamién una parte dInglaterra del Noreste. Foi fecha en 1974 pol Acta del Gobiernu Llocal de 1972 con una estensión de 8.654 km², siendol mayor condau inglés. |
| lexicalization | ast: North Yorkshire |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ur gontelezh eus Bro-Saoz eo Norzh Yorkshire. Warlerc’hiad Riding Norzh Yorkshire, a zeuas da vezañ kontelezh emren diwar zisrann Yorkshire e 1889, e oa bet e 1974. Lodennek e rannbarzh Yorkshire hag an Humber eo ar gontelezh amaezhel ha York, pa'z er rannbarzh Biz Redcar ha Cleveland, Middlesbrough ha Stockton-on-Tees. |
| lexicalization | bre: Norzh Yorkshire |
| Catalan | |
| has gloss | cat: North Yorkshire és un comtat del nord dAnglaterra. Limita amb els comtats de East Riding de Yorkshire, South Yorkshire, West Yorkshire, Lancashire, Cumbria i Durham. És el comtat més gran dAnglaterra. |
| lexicalization | cat: North yorkshire |
| Czech | |
| has gloss | ces: North Yorkshire je ceremoniální, nemetropolitní hrabství v regionu Yorkshire and the Humber. Bylo vytvořeno roku 1974 a s rozlohou 8 654 km² tvoří největší hrabství v zemi. |
| lexicalization | ces: Severní Yorkshire |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Sir yng ngogledd-ddwyrain Lloegr yw Swydd Gogledd Efrog. Ei chanolfan weinyddol yw Wakefield. |
| lexicalization | cym: Swydd Gogledd Efrog |
| German | |
| has gloss | deu: North Yorkshire [] ist eine Grafschaft in der Region Yorkshire and the Humber in England. Sie ist in die Distrikte Craven (District), Hambleton, Harrogate, Richmondshire, Ryedale, Scarborough und Selby unterteilt. |
| lexicalization | deu: North Yorkshire |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: North Yorkshire estas angla provinco en la regiono Yorkshire & Humberside. |
| lexicalization | epo: North Yorkshire |
| Estonian | |
| has gloss | est: Põhja-Yorkshire on krahvkond Põhja-Inglismaal, mis loodi 1974. aastal ajaloolise Yorkshire'i krahvkonna põhjaosast. Pindalalt on see Inglismaa suurim krahvkond. |
| lexicalization | est: Põhja-Yorkshire |
| Basque | |
| has gloss | eus: North Yorkshire Ingalaterrako konderria da, Erresuma Batuan. Yorkshire eta Humberko eskualdean dago. Zazpi barrutietan banatuta dago: Craven, Hambleton, Harrogate, Richmondshire, Ryedale, Scarborough y Selby |
| lexicalization | eus: Iparraldeko Yorkshire |
| Finnish | |
| has gloss | fin: North Yorkshire on niin sanottu shire-kreivikunta Luoteis-Englannissa, Pohjanmeren rannalla Yorkin kaupungin ympäristössä ja siitä pohjoiseen. Vuonna 2005 North Yorkshiressä oli 1 045000 asukasta. |
| lexicalization | fin: North Yorkshire |
| French | |
| has gloss | fra: Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire en anglais) est un comté en Angleterre. |
| lexicalization | fra: Yorkshire du nord |
| Irish | |
| has gloss | gle: Contae i dtuaisceart Shasana é Yorkshire Thuaidh. Cruthaíodh é go reachtúil i 1974 agus is é an contae is mó achar i Sasana. |
| lexicalization | gle: Yorkshire Thuaidh |
| Galician | |
| has gloss | glg: North Yorkshire é un condado da rexión de Yorkshire e Humber, Inglaterra, Reino Unido. Divídese nos distritos de Craven, Hambleton, Harrogate, Richmondshire, Ryedale, Scarborough e Selby. O condado formouse en 1974 e cobre 8,038 km², nos que viven 1.037.285 persoas. |
| lexicalization | glg: North Yorkshire |
| Hindi | |
| has gloss | hin: नॉर्थ यॉर्कशायर (अंग्रेज़ी: North Yorkshire) एक इंग्लैंड का काउंटी है। |
| lexicalization | hin: नॉर्थ यॉर्कशायर |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: North Yorkshire merupakan sebuah county di Inggris yang memiliki luas wilayah 8.654 km² dan populasi 1.045.000 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Northallerton. |
| lexicalization | ind: Yorkshire Utara |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Norður-Yorkshire (e. North Yorkshire) er sýsla á Norðvestur-Englandi á Bretlandi. Hún er stærsta sýsla á Englandi og er 8.654 km² að flatarmáli. Árið 2006 var íbúafjöldinn 1.061.300. Höfuðborg sýslunnar er York. |
| lexicalization | isl: Norður-Yorkshire |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il North Yorkshire è una contea dell'Inghilterra del nord-est. |
| lexicalization | ita: North Yorkshire |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ノース・ヨークシャー (North Yorkshire) はヨークシャー・アンド・ハンバー地方にあるイングランドのカウンティのひとつで、かつてのヨークシャーの一部である。 南東から時計回りにイースト・ライジング・オブ・ヨークシャー（East Riding of Yorkshire）、サウス・ヨークシャー（South Yorkshire）、ウェスト・ヨークシャー（West Yorkshire）、ランカシャー（Lancashire）、カンブリア（Cumbria）、カウンティ・ダーラム（Durham）の各州と接している。 州議会（county council）の規制下にある地区は、セルビー（Selby）、ハロゲート（Harrogate）、クレイヴン（Craven）、リッチモンドシャー（Richmondshire）、ハンブルトン（Hambleton）ライデール（Ryedale）、スカーバラ（Scarborough）の７地区である。 ヨーク市、レッドカー・アンド・クリーヴランド（Redcar and Cleveland）、ミドルスバラ（Middlesbrough）とストックトン・オン・ティーズ（Stockton-on-Tees）は単一自治体（unitary authority）を構成している。 |
| lexicalization | jpn: ノース・ヨークシャー |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 노스요크셔 주 |
| lexicalization | kor: 노스요크셔 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Isuria septemtrionalis est Angliae septemtrionalis comitatus circiter 1’061’000 incolarum et maximus Angliae quod ad superficiem (8654 km2) pertinet. |
| lexicalization | lat: Isuria Septentrionalis |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Nortjorkšīra |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Nord Yorkshire |
| Marathi | |
| has gloss | mar: नॉर्थ यॉर्कशायर हा उत्तर इंग्लंडमधील आकाराने सर्वात मोठा परगणा (काउंटी) आहे. |
| lexicalization | mar: नॉर्थ यॉर्कशायर |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Северен Јоркшир |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: North Yorkshire sī England Yorkshire and the Humber khu-he̍k (region) ê chi̍t-ê kūn (county), sī chi̍t-ê hui-to͘-chhī-kūn (non-metropolitan county), kap piⁿ-á ê City of York, Redcar and Cleveland í-ki̍p Middlesbrough cho͘-ha̍p-sêng chi̍t-ê . |
| lexicalization | nan: North Yorkshire |
| Dutch | |
| has gloss | nld: North Yorkshire is een graafschap (shire county) in de Engelse regio Yorkshire and the Humber en telt 569.660 inwoners. De oppervlakte bedraagt 8037,6 km2. |
| lexicalization | nld: North Yorkshire |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: North Yorkshire er eit grevskap i Yorkshire and the Humber i England, og eit seremonielt grevskap i denne regionen og delvis i Nordaust-England. Det vart skipa i 1974 og dekkjer eit område på . Dermed er North Yorkshire det største seremonielle grevskapet i England ut frå areal. Det meste av Yorkshire Dales og heile North York Moors ligg i North Yorkshire, og rundt 40 % av grevskapet er dekka av nasjonalparkar. |
| lexicalization | nno: North Yorkshire |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: North Yorkshire er det største grevskapet i England. Det tilhører regionen Yorkshire og Humber, og grenser mot East Riding of Yorkshire, South Yorkshire, West Yorkshire, Lancashire, Cumbria og Durham. Deler av det seremonielle grevskapet ligger i regionen Nordvest-England. Administrasjonsbyen er Norhallerton. |
| lexicalization | nor: North Yorkshire |
| Polish | |
| has gloss | pol: North Yorkshire - hrabstwo niemetropolitarne w północno-wschodniej Anglii, składające się z siedmiu dystryktów niemetropolitarnych, a jako hrabstwo ceremonialne obejmujące także 3 jednolite jednostki administracyjne (i część czwartej). Największe pod względem powierzchni angielskie hrabstwo. Ośrodkiem administracyjnym jest Northallerton. Strona poświęcona Polakom w North Yorkshire http://www.northyorkshire.pl Dystrykty |
| lexicalization | pol: North Yorkshire |
| Portuguese | |
| has gloss | por: North Yorkshire é o maior condado da Inglaterra. Está localizado na região de Yorkshire e Humber, sendo uma pequena parte na região do Nordeste. Por ser um dos maiores condados da Inglaterra, Yorkshire possui muitas indústrias que estão em constante desenvolvimento, por causa do grande número de exportações dos produtos locais. Além disso é uma cidade com bastante atrativos turisticos, incluindo os famosos e românticos pubs locais. North Yorkshire é também um ótimo lugar para se estudar possuindo grandes universidades incluindo uma filial de Oxford e a renomada Universidade De Yorkshire conhecida no mundo inteiro pelo os cursos de Medicina e Biologia. |
| lexicalization | por: North Yorkshire |
| Quechua | |
| lexicalization | que: North Yorkshire |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: North Yorkshire (Yorkshire-ul de Nord) este un comitat în nord-estul Angliei. |
| lexicalization | ron: North Yorkshire |
| Russian | |
| has gloss | rus: Северный Йоркшир — церемониальное и неметропольное (как часть) графство на севере Англии. Входит в состав регионов Йоркшир и Хамбер и Северо-Восточная Англия. Занимает территорию 8 654 км², омывается на северо-востоке Северным морем, граничит на юго-востоке с церемониальным графством Восточный райдинг Йоркшира, на юге с церемониальным графством Южный Йоркшир, на юго-западе с церемониальными графствами Западный Йоркшир и Ланкашир, на северо-западе с церемониальным графством Камбрия, на севере с церемониальным графством Дарем. На территории церемониального графства Северный Йоркшир проживают 1 073 200 человек, при средней плотности населения 125 чел/км² . На территории неметропольного графства Северный Йоркшир - 569 660 человек , при средней плотности населения 71 чел./км² (2001 год) . Столица неметропольного графства — Норталлертон, крупнейший город церемониального графства — Йорк. |
| lexicalization | rus: Северный Йоркшир |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: North Yorkshire |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Yorkshire del Norte (North Yorkshire en inglés) es un condado no metropolitano, o shire, que forma parte de la region administrativa de Yorkshire and Humber, en Inglaterra. Tambien es un condado ceremonial, y esta situado al noreste de Inglaterra. Fue creada en 1974 por el Acta del Gobierno Local de 1972 cubriendo una extensión de 8.654 km², que lo convierte en el mayor condado inglés. El 40% de su territorio esta cubierto por parques nacionales y areas protegidas, entre los que cabe destacar los Yorkshire Dales o los North York Moors. |
| lexicalization | spa: Yorkshire del norte |
| Swedish | |
| has gloss | swe: North Yorkshire är ett grevskap i norra England. Större delen av grevskapet består av vad som tidigare var North Riding of Yorkshire. |
| lexicalization | swe: North Yorkshire |
| Thai | |
| lexicalization | tha: นอร์ธยอร์คเชอร์ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Північний Йоркшир - графство на північному сході Англії |
| lexicalization | ukr: Північний Йоркшир |
| Volapük | |
| has gloss | vol: North Yorkshire (brefod: N Yorks) binon grafän lezälik in Linglän. |
| lexicalization | vol: North Yorkshire |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 北約克郡（），英國英格蘭約克郡-亨伯（部分單一管理區位於英格蘭東）的郡，東臨北海，英格蘭擁有最大面積的郡。諾瑟勒頓是郡治。以人口計算，約克是第1大（亦是唯一一個）城市、第1大自治市鎮（Borough），蒂斯河畔斯托克頓是第2大自治市鎮，哈羅蓋特是第3大自治市鎮；哈羅蓋特是第1大鎮（Town），米德爾斯伯勒是第2大鎮，蒂斯河畔斯托克頓是第3大鎮。 |
| lexicalization | zho: 北约克郡 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | All Saints Church Northallerton.jpg |
| media:img | Bolton Abbey 7.jpg |
| media:img | Bolton Abbey.jpg |
| media:img | Dob Park Lodge.jpg |
| media:img | EnglandNorthYorkshire.png |
| media:img | EnglandNorthYorkshireNumbered.png |
| media:img | Flag of the United Kingdom.svg |
| media:img | Heather in Yorkshire 02.JPG |
| media:img | Knaresborough Viaduct.jpg |
| media:img | Malham Cove.jpg |
| media:img | N Yorks arms.png |
| media:img | North Yorkshire Ceremonial Numbered.png |
| media:img | Sin bandera.svg |
| media:img | Sin escudo.svg |
| media:img | Whitby abbey.jpg |
| media:img | Whitby.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
