| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a former large county in northern England; in 1974 it was divided into three smaller counties Yorkshire |
| has gloss | eng: Yorkshire is a historic county in Northern England. It covers a large area of the Pennines. The main towns in Yorkshire are Leeds, York, Sheffield and Hull. It covers just under with a population of around five million. Yorkshire is split up into three parts known as the East, North, and West Ridings. |
| has gloss | eng: Yorkshire is a historic county of northern England and the largest in the United Kingdom. Because of its great size, functions have been increasingly undertaken over time by its subdivisions, which have also been subject to periodic reform. Throughout these changes, Yorkshire has continued to be recognised as a geographical territory and cultural region. The name is familiar and well understood across the United Kingdom and is in common use in the media and the military, and also features in the titles of current areas of civil administration, such as Yorkshire and the Humber and West Yorkshire. |
| lexicalization | eng: Yorkshire, England |
| lexicalization | eng: Yorkshire |
| instance of | (noun) a demarcated area of the Earth geographic region, geographic area, geographical region, geographical area |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Eoferwicscīr is sēo mǣst scīr on Bretene. Hiere hēafodburg is Eoforwic. |
| lexicalization | ang: Eoferwicscir |
| lexicalization | ang: Eoferwicscīr |
| Breton | |
| has gloss | bre: Yorkshire zo ur gontelezh eus Bro-Saoz e Breizh-Veur, e biz ar vro. |
| lexicalization | bre: Yorkshire |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Yorkshire és un comtat històric dAnglaterra que forma, junt amb Cumbria, Northumbria i Lancashire el conjunt que sanomena popularment el Nord dAnglaterra. És el comtat més gran del Regne Unit. Encara que Yorkshire no és actualment una unitat administrativa, sesmenta en moltes subdivisions (tal com Yorkshire and the Humber i West Yorkshire, que en són unes de les resultants províncies administratives), i el nom és d'ús familiar i habitual arreu del Regne Unit en preferència a les divisions oficials. |
| lexicalization | cat: Yorkshire |
| Czech | |
| has gloss | ces: Yorkshire je největší a nejvýznamnější anglické tradiční hrabství rozkládající se na severu Anglie při pobřeží Severního moře. Zároveň se jedná o největší hrabství v rámci celého Spojeného království Velké Británie a Severního Irska. Tradiční metropolí hrabství je York, po němž je hrabství pojmenováno. |
| lexicalization | ces: Yorkshire |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Yuē kè jun |
| lexicalization | cmn: 約克郡 |
| lexicalization | cmn: 约克郡 |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Conteth Evrek |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Un o siroedd traddodiadol gogledd Lloegr yw Swydd Efrog. Ei brif ddinas yw Efrog. |
| lexicalization | cym: Swydd Efrog |
| Danish | |
| has gloss | dan: Yorkshire er Englands største grevskab, og har store kulforekomster som har været med til at udvikle området som et vigtigt industriområde. |
| lexicalization | dan: Yorkshire |
| German | |
| has gloss | deu: Yorkshire ist eine alte, traditionsreiche und zugleich die mit Abstand größte der 39 traditionellen Grafschaften Englands. Yorkshire wurde 1974 in die Teile Nord-, Süd- und West-Yorkshire aufgeteilt (bis 1974: „Ridings“ aus dem altnorwegischen þriðing, „dritter Teil“, ein Erbe der skandinavischen Siedler des neunten Jahrhunderts). Zudem wurde damals die Grafschaft Humberside geschaffen. |
| lexicalization | deu: Yorkshire |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Yorkshire |
| lexicalization | epo: Jorkŝiro |
| Basque | |
| has gloss | eus: Yorkshire konderria, Erresuma Batuko konderririk handiena da, eta, bere biztanleria, 5 milioi biztanle ingurukoa da. |
| lexicalization | eus: Yorkshire konderria |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Yorkshire on alue ja entinen kreivikunta Englannin pohjoisosassa, Yorkin kaupungin ympärillä. Se on noin 15 000 km2:n pinta-alallaan suurin maan historiallisista kreivikunnista. Alueella on nykyisin noin viisi miljoonaa asukasta, ja se on jaettu yhdeksään kreivikuntaan tai muuhun aluehallintoyksikköön. Tärkeimmät kaupungit nyky-Yorkshiressä ovat Sheffield, Leeds, Kingston upon Hull, York ja Middlesbrough. |
| lexicalization | fin: Yorkshire |
| French | |
| has gloss | fra: :Pour le chien, voir Yorkshire Terrier ---- Le Yorkshire est un ancien comté dAngleterre dont la population sélève à 5 millions dhabitants et sétend sur 15000 km². Le Yorkshire comporte quatre divisions : une division nord, une division sud, une division ouest et une division est. Lemblème du Yorkshire est la rose blanche, qui vient de la Maison dYork. |
| lexicalization | fra: Yorkshire |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: :Ovo je članak o britanskoj grofoviji. Za ostalo v. Yorkshire (razvrstavanje). Yorkshire je najveća od tradicionalna grofovija Velike Britanije, koja pokriva oko 15,000 km² (6000 kvadratnih milja) te u kojoj živi oko pet miliona stanovnika. Tradicionalno se dijeli na Zapadni, North i Istočni Riding (od staronordijske riječi þriðing, "trećina", što predstavlja naslijeđe od skandinavskih doseljenika iz 9. vijeka. York kao sjedište grofovije nije dio nijednog ridinga. |
| lexicalization | hbs: Yorkshire |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: יורקשייר (באנגלית: Yorkshire) הוא מחוז היסטורי של אנגליה. המחוז ממוקם בצפונה של אנגליה והוא הגדול במחוזות הממלכה המאוחדת. |
| lexicalization | heb: יורקשייר |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: yOrkaSara |
| Ido | |
| has gloss | ido: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Historic county of Yorkshire |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align=center colspan=2 | |- |} |- | Chefurbolojanti (yaro) | York 186 800 (2005) |- | Altra urbi | Leeds, Bradford, Sheffield |- | align=center colspan=2 | |- | Surfaco | 15 500 Km2 |- | Lojanti | 5 000 000 |} |
| lexicalization | ido: Yorkshire |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lo Yorkshire è unantica contea dellInghilterra, con una popolazione di 5 milioni di abitanti e un'estensione di circa 15000 km². Il suo simbolo è la rosa bianca, emblema del Casato di York. Capoluogo storico è la città di York. |
| lexicalization | ita: Yorkshire |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: ヨークシャー |
| Georgian | |
| has gloss | kat: იორკშირი ან იორკი (ინგლ. Yorkshire) — ყველაზე დიდი საგრაფო ჩრდილოეთ ინგლისში; ფართობი – 15 712 კვ. კმ., მოსახლეობა – დაახლ. 5 მილიონი. |
| lexicalization | kat: იორკშირი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 요크셔(, )는 영국 잉글랜드 북부의 전통적 행정구역 중 하나이다. 영국의 행정 구역 가운데 가장 크다. 그 큰 면적 때문에 오늘날에는 여러 개의 주로 나뉘어져 있다. 그러나 요크셔는 사회, 문화적으로 여전히 하나의 지방으로 인식되고 있다. 오늘날의 잉글랜드 행정구역에서 오크셔 전체를 아우르는 공식 명칭은 요크셔 험버 지역(영어 Yorkshire and the Humber)이다. |
| lexicalization | kor: 요크셔 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Isuria sive Eboracensis Comitatus fuit comitatus et pagus historicus Angliae, hodie continens comitatus Isuriam Septentrionalem, Isuriam Occidentalem, Isuriam Meridionalem et Isuriam Orientalem . |
| lexicalization | lat: Isuria |
| Marathi | |
| has gloss | mar: यॉर्कशायर हा उत्तर इंग्लंडमधील एक भाग व एक ऐतिहासिक काउंटी (परगणा) आहे. यॉर्कशायर ही एकेकाळी इंग्लंडमधील सर्वात मोठी काउंटी होती. १९९६ साली त्याचे ४ प्रशासकीय भाग करण्यात आले. |
| lexicalization | mar: यॉर्कशायर |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Јоркшир |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Yorkshire is een traditioneel graafschap van Engeland met een oppervlakte van 15,000 km2. Er wonen circa 5 miljoen mensen. |
| lexicalization | nld: Yorkshire |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Yorkshire er det største av dei tradisjonelle grevskapa i England, med eit areal på omkring 15 000 km² og omkring fem millionar innbyggjarar. Det vart frå gammalt av delt inn i tre deler, kalla, West, North og East Riding. Ordet riding var ei forvansking av det norrøne þriðing, som tyder «tredjedel»; området hadde ein lang periode eit sterkt skandinavisk innslag. |
| lexicalization | nno: Yorkshire |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Yorkshire er det største av de tradisjonelle grevskapene i England, med et areal på omkring 15 000 km² og omkring fem millioner innbyggere. Det ble fra gammelt av delt inn i tre deler, kalt West, North og East Riding. Ordet riding var en forvanskning av det norrøne þriðing, som betyr «tredjedel»; området hadde en lang periode et sterkt skandinavisk innslag. |
| lexicalization | nor: Yorkshire |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Yorkshire |
| Portuguese | |
| has gloss | por: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Historic county of Yorkshire |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align=center colspan=2 | |- |} |- | Sede do condadopopulação (ano) | York 186 800 habitantes (2005) |- | align=center colspan=2 | |- | Superfície | 15500 km2 |- | População |5 000 000 |} |
| lexicalization | por: Yorkshire, Inglaterra |
| lexicalization | por: Yorkshire |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Yorkshire este unul dintre cele 39 Comitate istorice ale Angliei, cel mai mare comitat din Marea Britanie. Cu toate că actualmente nu există nici o unitate de administraţie civilă cu numele acesta, numele este inclus în titlul a numeroase subdiviziuni contemporane cum ar fi numele regiunii Yorkshire and the Humber. |
| lexicalization | ron: Yorkshire |
| Russian | |
| has gloss | rus: Йо́ркшир, или Йорк — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15 712 кв. км. |
| lexicalization | rus: Йоркшир |
| Scots | |
| lexicalization | sco: Yorkshire |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Yorkshire je tradičné grófstvo v Anglicku. |
| lexicalization | slk: Yorkshire |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Yorkshire es el condado de mayor extensión del Reino Unido (15.000 km²), con una población de cerca de cinco millones de habitantes. |
| lexicalization | spa: Condado de Yorkshire |
| lexicalization | spa: Yorkshire |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Yorkshire är med en yta på omkring 15 000 km² det största traditionella engelska grevskapet. Det ligger i nordöstra England vid Nordsjön. Området är numera uppdelat i de ceremoniella grevskapen North Yorkshire (8 654 km²) och East Riding of Yorkshire (2 479 km²) samt storstadsområdena West Yorkshire (2 039 km²) och South Yorkshire (1 560 km²). Huvuddelen av grevskapet ligger i regionen Yorkshire och Humber. Yorkshires mineraltillgångar tillsammans med dess textilnäring blev grunden för den viktiga industriregionen i söder kring städer som Leeds och Sheffield. |
| lexicalization | swe: Yorkshire |
| Thai | |
| has gloss | tha: ยอร์คเชอร์ ( เป็นมณฑลในประวัติศาสตร์ของอังกฤษที่ตั้งอยู่ทางเหนือของอังกฤษและเป็นมณฑลที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษ เพราะความที่มีขนาดใหญ่ยอร์คเชอร์ก็ต้องผ่านการปฏิรูปหลายครั้งแต่โดยทั่วไปแล้วก็เป็นอาณาบริเวณที่มีวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง |
| lexicalization | tha: ยอร์คเชอร์ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Йоркшир - історичне графство на півночі Англії з центром у місті Йорк, найбільше в країні. В наш час Йоркшир не є адміністративною одиницею. Існують окремі графства Північний Йоркшир, Південний Йоркшир, Західний Йоркшир та Східний Йоркшир. |
| lexicalization | ukr: Йоркшир |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Yorkshire là một hạt lịch sử của miền bắc nước Anh và lớn nhất tại Vương quốc Anh Vì kích thước lớn của nó, chức năng của khu vực này ngày càng được các phân khu của nó đảm nhận, điều này đã dẫn tới các cải cách theo thời gian bằng cách phân khu của mình, điều này là do các cải cách định kỳ. Trong suốt những thay đổi này, Yorkshire đã tiếp tục được công nhận như là một vùng lãnh thổ địa lý và văn hóa . Tên gọi trở nên quen thuộc và được hiểu rõ trên toàn Vương quốc Anh và đang được sử dụng phổ biến trong các phương tiện truyền thông, quân đội và cũng có các tính năng trong các tiêu đề của các khu vực hiện hành của chính quyền dân sự như Yorkshire và Humber và West Yorkshire. Trong biên giới của quận hạt lịch sử của vùng Yorkshire, được nhiều người coi là xanh nhất tại Anh, vì vùng này vừa trải dài rộng lớn của vùng quê hoang sơ ở Dales Yorkshire và North York Moors và những khía cạnh mở của một số thành phố lớn Yorkshire có đôi khi được gọi bằng biệt danh “hạt của riêng Chúa” . |
| lexicalization | vie: Yorkshire |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 約克郡（），英格蘭東北部的一個歷史郡，曾分為3個瑞丁（Riding）：約克郡北瑞丁、約克郡東瑞丁、約克郡西瑞丁。《1972年地方政府法案》在1974年4月1日生效，原有的3個瑞丁被拆分為6個郡：北約克郡、南約克郡、西約克郡、亨伯賽德郡和克利夫蘭郡。現時約克郡的大部分土地由约克郡-亨伯管理，雖然已不再具有實際上的行政區劃意義，但是直到今日約克郡還是一個廣為人知的傳統地理名詞。 |
| lexicalization | zho: 約克郡 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a division of the United Kingdom England |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Yorkshire |
| similar | e/Yorkshire |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Yorkshires |
| similar | e/simple/Yorkshire |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
