| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a county in southeastern England on the Thames Surrey |
| has gloss | eng: For the city in British Columbia, see Surrey, British Columbia. Surrey is a county in southern England. The size of Surrey is about 1,663 km² and it has about 1,059,000 people (2002). It is near London. Surreys largest town is Guildford. In Guildford there is also a university. The River Thames forms part of Surreys north border. |
| has gloss | eng: Surrey is a county in the South East of England and is one of the Home Counties. The county borders Greater London, Kent, East Sussex, West Sussex, Hampshire, and Berkshire. The historic county town is Guildford. Surrey County Council sits at Kingston upon Thames, although this has been part of Greater London since 1965. |
| lexicalization | eng: Surrey, England |
| lexicalization | eng: Surrey |
| instance of | (noun) (United Kingdom) a region created by territorial division for the purpose of local government; "the county has a population of 12,345 people" county |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Surrey |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Sūþrige is Bryttisce scīr on Englum. |
| lexicalization | ang: Sūþrige |
| Arabic | |
| has gloss | ara: سري (بالانجليزية: Surrey) مقاطعة إنجليزية تقع في جنوب شرق إنجلترا, وهي إحدى المقاطعات المحاذية للندن والتي تسمى هوم كاونتيز.تقع المقاطعة بين مقاطعة لندن الكبرى، هامبشير، كنت، شرق ساسكس ،غرب ساسكس و بريكشير. مركز المقاطعة بلدة غيلدفورد ومن بلدتها الكبيرة بلدة واكين وبلدة اوول. تنقسم المقاطعة إلى 11 منطقة ادارية وهي قريبة من مدينة لندن حوالي 40 كم جنوب. |
| lexicalization | ara: سري |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Surrey ye un condau nel sudeste dInglaterra, Reinu Xuníu. Ta xebrau nos distritos dElmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking. |
| lexicalization | ast: Surrey |
| Breton | |
| has gloss | bre: Surrey zo ur gontelezh e Gevred Bro-Saoz hag unan eus an Home Counties. Amezek eo da Berkshire, Greater London, Hampshire, Kent, East Sussex ha West Sussex. |
| lexicalization | bre: Kontelezh Surrey |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Съри е административно графство в Англия, регион Югоизточна Англия. Голяма част от територията му е заета от предградия на Лондон, който се намира непосредствено на североизток от Съри. През 1963 административният център на графството Кингстън на Темза е присъединен към Голям Лондон и днес администрацията на Съри се намира извън неговата територия. |
| lexicalization | bul: Съри |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Surrey |
| Czech | |
| has gloss | ces: Surrey je hrabství rozkládající se v Jihovýchodní Anglii. Sousedí s hrabstvími Sussex, Kent, Hampshire, Berkshire a regionem Velký Londýn. Patří do spolku tzv. Home Counties (Domovská hrabství) což jsou hrabství, která leží okolo Londýna. |
| lexicalization | ces: Surrey |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Sà li |
| lexicalization | cmn: 萨里 |
| lexicalization | cmn: 薩裡 |
| lexicalization | cmn: Sà lǐ jun |
| lexicalization | cmn: 萨里郡 |
| lexicalization | cmn: 薩裡郡 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Surrey yw konteth yn Soth Est Pow Sows. |
| lexicalization | cor: Surrey |
| Welsh | |
| has gloss | cym: | border=1 cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width=200 |+ Surrey |- |colspan=2 align=center| |- !colspan=2 bgcolor="#ff9999"|Dosbarthau |- |colspan=2| |
| lexicalization | cym: Surrey |
| Danish | |
| has gloss | dan: Surrey er et grevskab i England. Administrationsbyen (county town) er Kingston. |
| lexicalization | dan: Surrey |
| German | |
| has gloss | deu: Surrey [] ist eine Grafschaft (County) im Süden Englands. Sie besteht aus den Distrikten Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley und Woking. Die Grafschaft grenzt an Hampshire, Berkshire, Greater London, Kent, East Sussex und West Sussex. |
| lexicalization | deu: Surrey |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Σάρρεϋ (αγγλ.:Surrey) είναι μια κομητεία στη νοτιοανατολική Αγγλία. Συνορεύει με το Μπέρκσαϊρ, το Κεντ, το Δυτικό Σάσσεξ και τη Μείζονα Περιοχή Λονδίνου. Η διοικητική πρωτεύουσα του Σάρρεϋ βρίσκεται στο Κίνγκστον του Λονδίνου, αλλά η ιστορική πρωτεύουσα είναι το Γκίλντφορντ. Ο πληθυσμός της περιοχής ανέρχεται στο 1,1 εκατομμύριο κατοίκους. Ανήκει στην ευρύτερη περιοχή του Λονδίνου καλύπτεται με αχανείς δασώδεις εκτάσεις σε ποσοστό 22,4% θεωρείται η πιό δασώδης κομητεία ολόκληρης της Βρετανίας, οι εκτάσεις είναι πεδινές ιδιαίτερα στα βόρεια με ψηλότερο σημείο το Λέιθ Χίλ κοντά στο Ντόρκινγκ σε υψόμετρο 294 μέτρων. |
| lexicalization | ell: Σάρρεϋ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Surrey estas provinco en sud-orienta Anglio. La najbaraj provincoj estas Granda Londono, Kent, East Sussex, West Sussex, Hampshire kaj Berkshire. |
| lexicalization | epo: Surrey |
| Estonian | |
| has gloss | est: Surrey on krahvkond Lõuna-Inglismaal Londoni lähedal. Läbi krahvkonna voolab Thames. |
| lexicalization | est: Surrey |
| Basque | |
| has gloss | eus: Surrey Ingalaterrako konderria da, Erresuma Batuan. |
| lexicalization | eus: Surrey |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Surrey on ns. shire-kreivikunta Etelä-Englannissa, lähellä Lontoota Guildfordin kaupungin ympäristössä. Vuonna 2005 Surreyssä oli 1 085 200 asukasta. Monet heistä käyvät Suur-Lontoon alueella töissä. Myös kreivikunnan hallinto on Kingston upon Thamesissä, joka on Suur-Lontoon aluetta. |
| lexicalization | fin: Surrey |
| French | |
| has gloss | fra: Le Surrey est un comté du sud-est de lAngleterre au sud du Grand Londres, qui fait partie des Home Counties et avoisine aussi le Kent, lEast Sussex, le West Sussex, le Hampshire et le Berkshire. Sa capitale traditionnelle est la ville de Guildford, bien que son conseil de comté se trouve à Kingston upon Thames. Densément peuplé avec 664 habitants au kilomètre carré, il compte plus dun million dhabitants. |
| lexicalization | fra: Surrey |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: סארי |
| Hindi | |
| has gloss | hin: सरी (अंग्रेज़ी: Surrey) एक इंग्लैंड का काउंटी है। |
| lexicalization | hin: सरी |
| lexicalization | hin: sarI |
| Ido | |
| has gloss | ido: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Surrey |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" colspan=2| |} |- | Administrala urbo | Kingston upon Thames |- | align=center colspan=2 | |- |
| lexicalization | ido: Surrey |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Surrey merupakan sebuah county di Inggris yang memiliki luas wilayah 1.663 km² dan populasi 1.075.600 jiwa (2005). Dengan kepadatan penduduk 644 jiwa/km². Ibu kotanya ialah Kingston. |
| lexicalization | ind: Surrey |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Surrey er sýsla á Suðaustur-Englandi á Bretlandi. Höfuðborg Surrey er Guildford. |
| lexicalization | isl: Surrey |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Surrey è una contea dellInghilterra sud-orientale, nella regione del Sud Est confinante con le contee di Berkshire, Hampshire, Kent, East Sussex, West Sussex e con Greater London, larea metropolitana di Londra. |
| lexicalization | ita: Surrey |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: サリー (Surrey) はイングランド南東部の地域で、サリー州 (the county of Surrey, Surrey county) とも呼ばれる。ロンドン近郊のHome Countiesのひとつ。マグナ・カルタで知られるラニーミードなどがある。 |
| lexicalization | jpn: サリー |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 서리 주 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Surregia (Anglice Surrey) est comitatus Angliae meridionalis circiter 1085000 incolarum. |
| lexicalization | lat: Surregia |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Sareja |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Grofschaft Surrey |
| Marathi | |
| has gloss | mar: सरे हा दक्षिण इंग्लंडमधील एक परगणा (काउंटी) आहे. |
| lexicalization | mar: सरे |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Surrey ialah sebuah daerah di tenggara England dan juga salah sebuah dari Home Counties. Daerah ini bersempadankan Greater London, Kent, East Sussex, West Sussex, Hampshire, dan Berkshire. Bandar daerah bersejarahnya bernama Guildford. Majlis Kaunti Surrey terletak di Kingston upon Thames yang sebenarnya bergabung dengan Greater London sejak tahun 1965. |
| lexicalization | msa: Surrey |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Surrey sī Eng-tē tang-lâm tē-khu ê chi̍t-ê kūn (county), kap Greater London, Kent, East Sussex, West Sussex, Hampshire, koh-ū Berkshire sio-chiap, jîn-kháu ū 110 bān. |
| lexicalization | nan: Surrey |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Surrey is een graafschap in de Engelse regio South East England en telt 1.059.015 inwoners (2001). De oppervlakte bedraagt 1662,5 km2. |
| lexicalization | nld: Surrey |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Surrey er eit grevskap i det søraustlege England. Det blir rekna som eit av Home Counties, og grenser mot Hampshire, Berkshire, Stor-London, Kent, East Sussex og West Sussex. |
| lexicalization | nno: Surrey |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Surrey er et grevskap i det sørøstlige England. Det regnes som et av Home Counties, og grenser mot Hampshire, Berkshire, Greater London, Kent, East Sussex og West Sussex. |
| lexicalization | nor: Surrey |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Surrey |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" colspan=2| |} |- | Sèti administrativa | Kingston upon Thames (fòra del comtat) |- | align=center colspan=2 | |- | Superfícia | 1663 km2 |- | Populacion |1 075 600 (2005) |- | Densitat | 644/km2 |- | Pagina oficiala | http://www.surreycc.gov.uk |} |
| lexicalization | oci: Comtat de Surrey |
| Polish | |
| has gloss | pol: Surrey - hrabstwo niemetropolitarne w południowej Anglii, składające się z jedenastu dystryktów niemetropolitarnych. Oficjalną stolicą hrabstwa jest Kingston upon Thames, obecnie nie znajdujące się już jednak na jego obszarze, lecz będące jedną z dzielnic Wielkiego Londynu. Faktycznie funkcje administracyjne pełni Guildford. |
| lexicalization | pol: Surrey |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Surrey é um condado situado ao sul da Inglaterra.O condado se limita com a Grande Londres, Kent, East Sussex, West Sussex, Hampshire, e Berkshire. Surrey atualmente se situa próximo a Kingston upon Thames, embora tenha sido parte da Grande Londres desde 1965. Surrey é dividido em 11 bairros e distritos: Elmbridge, Epsom e Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate e Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley, Woking, etc. |
| lexicalization | por: Surrey |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Surrey este un comitat ceremonial al Angliei. |
| lexicalization | ron: Surrey |
| Russian | |
| has gloss | rus: Су́ррей или Саррей ( ) — графство в южной Англии, часть региона Юго-восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — город Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилдфорд. Население — 1,098,300 человек (оценка 2007 г.). |
| lexicalization | rus: Суррей графство |
| lexicalization | rus: Суррей, графство |
| lexicalization | rus: Суррей |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Surrey è na cuntìa dâ Nglaterra. Sattrova ntâ Nglaterra miridiunali, abbicinu a Londra. Lu Tamiggi fa parti dî soi cunfini sittintriunali e Guildford è lu cchiù granni paisi. Havi naria di 650 migghia quadrati (quasi 1.000 chilòmirti quadrati). |
| lexicalization | scn: Surrey |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Surrey |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Surrey es un condado en el sudeste de Inglaterra, Reino Unido. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking. |
| lexicalization | spa: Surrey |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Surrey är ett grevskap i sydöstra England med en yta på 1 679 km² och med omkring 1 miljon invånare (2001). |
| lexicalization | swe: Surrey |
| Thai | |
| has gloss | tha: เซอร์รีย์ (Surrey) คือ มณฑลหนึ่งทางตอนใต้ของสหราชอาณาจักร เป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ มีอาณาเขตติดต่อกับมณฑลบาร์คเชอร์ เกรตเตอร์ลอนดอน (Greater London) แฮมป์เชอร์ เค้นท์ อีสต์ซัสเซกซ์ และเวสต์ซัสเซกซ์ เมืองเอกคือกิลด์ฟอร์ด |
| lexicalization | tha: เซอร์รีย์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: | class="infobox bordered" cellpadding="3" width="250" |+ style="font-size: larger;" | Surrey |- | colspan="2" style="text-align: center; background: white;"| Surrey-İngiltere |- | colspan="2" style="background: #f0f0f0; font-weight: bolder;"|Coğrafya |- ! Ülke | İngiltere |- ! Hükûmet | Birleşik Krallık |- |colspan="2" align="center"|Surrey Vilayet Konseyihttp://www.surreycc.gov.uk/ |} |
| lexicalization | tur: Surrey |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Суррей (, МФА /ˈsʌri/) - графство в Англії. |
| lexicalization | ukr: Суррей |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Surrey (nen brefod) binon grafän lezälik in Linglän. |
| lexicalization | vol: Surrey |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Surrey |
| lexicalization | yor: Surrey |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 薩里（郡）（，香港舊譯舒梨 ），英格蘭東南部的郡。泰晤士河流經薩里後，向東北流向大倫敦。以人口計算，古爾福德是第1大鎮（亦是郡治），沃金是第2大鎮，尤厄爾是第3大鎮，坎伯利是第4大鎮；古爾福德是第1大自治市鎮（Borough）。 |
| lexicalization | zho: 薩里郡 |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 51.243 -0.418 |
| media:img | Albury landfill.jpg |
| media:img | Arms of Essex.svg |
| media:img | Arms-surrey.jpg |
| media:img | Boxhill surrey viewfromtop.jpg |
| media:img | BrooklandsPoster.jpg |
| media:img | EnglandSurrey.png |
| media:img | Escut Surrey.png |
| media:img | Flag of England.svg |
| media:img | Flag of the United Kingdom.svg |
| media:img | HH icon.png |
| media:img | Hundreds.gif |
| media:img | Kingsstone.JPG |
| media:img | Lawns at Wisley.jpg |
| media:img | Leith hill tower.JPG |
| media:img | NTE icon.png |
| media:img | North downs way seen from puttenham.jpg |
| media:img | Polesden lacey.jpg |
| media:img | RoyalHollowayFoundersLondon-Seabhcan.jpg |
| media:img | Runnymede-meadow-eghamend.jpg |
| media:img | Stane Street.JPG |
| media:img | Surrey arms 1934.png |
| media:img | Surrey north downs.jpg |
| media:img | Surrey outline map with UK.png |
| media:img | Surrey south downs.jpg |
| media:img | SurreyBrit5.PNG |
| media:img | SurreyCC.png |
| media:img | SurreyNumbered.png |
| media:img | Surreyflag.gif |
| media:img | Themepark uk icon.png |
| media:img | Woking tripod.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
