| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a county in southwestern England on the Bristol Channel Somerset |
| has gloss | eng: Somerset ( or ) is a county in South West England. The county town is Taunton, which is in the south of the county. The ceremonial county of Somerset borders the counties of Bristol and Gloucestershire to the north, Wiltshire to the east, Dorset to the south-east, and Devon to the south-west. It is partly bounded to the north and west by the coast of the Bristol Channel and the estuary of the River Severn. The traditional northern border of the county is the River Avon, but the administrative boundary has crept southwards, with the creation and expansion of the City of Bristol, and latterly the county of Avon and its successor Unitary Authorities in the north. The first known use of the name Somersæte was in 845, after the region fell to the Saxons. Sumortūn is modern Somerton and may mean "summer settlement", a farmstead occupied during the summer but abandoned in the winter. |
| has gloss | eng: Somerset is a county in South West England. |
| lexicalization | eng: Somerset |
| instance of | (noun) (United Kingdom) a region created by territorial division for the purpose of local government; "the county has a population of 12,345 people" county |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Sumorsæte sind folc and Bryttisce scīr on Englum. Sumorsæte eardiaþ andlang Sæfernmūþan, þǣre sǣsearme. Micel dæl þǣre scīr is brād enmet þæt in geardagum wæs fenn. |
| lexicalization | ang: Sumorsǣte |
| Arabic | |
| has gloss | ara: سومرست (بالانجليزية: Somerset) مقاطعة إنجليزية في جنوب غرب إنجلترا. عاصمة المقاطع هي بلدة تاونتون. يحد مقاطعة سومرست مقاطعة بريستول وغلوسترشير إلى الشمال و ويلتشير إلى الشرق،، ودورست إلى الجنوب الشرقي، وديفون في الجنوب الغربي.. ويحدها إلى الشمال الساحل الغربي لقناة بريستول ومصب نهر سيفيرن. سومرست هي مقاطعة ريفية يتخللها العديد من التلال مثل تلال مينديب التلال ومنتزه أكسمور الوطنية يتخلل سومرست العديد من الأودية والمساحات المفتوحة وبها منطقة تسمى طبقات سومرست. |
| lexicalization | ara: سومرست |
| Breton | |
| has gloss | bre: Kembraeg, kerneveureg, ha brezhoneg Gwlad yr Haf (Bro an Hañv) a vez graet anezhi e kembraeg, diwar ar ger saoznek "summer" a gomprener e-barzh Somerset: er XVvet kantved e vije bet savet an anv-se. Gwlas an Hav eo an anv kerneveurek. |
| lexicalization | bre: Somerset |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Comtat de Somerset, Anglaterra |
| lexicalization | cat: Comtat de Somerset |
| lexicalization | cat: Somerset |
| Czech | |
| has gloss | ces: Somerset je nemetropolitní, ceremoniální a tradiční hrabství, rozkládající se na jihozápadě Anglie. Sousedí s tradičními hrabstvími Devon, Dorset, Wiltshire a Gloucestershire, na severu jej ohraničuje Bristolský záliv. Nemetropolitní hrabství Somerset má rozlohu 3451 km² a žije v něm 515 600 obyvatel. Hlavním městem hrabství je Taunton. Dalšími městy jsou Bridgwater, Yeovil, Wells, Frome, Glastonbury, Wincanton, Chard, Watchet, Minehead. |
| lexicalization | ces: Somerset |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Gwlas an Hav yw konteth yn Soth West Pow Sows, gans poblans a 869,835 a drigoryon. Gwlas an Hav yw desedhys war arvor deghow Mor Havren, north a Dhewnans. Y tiberthys Gwlas an Hav yn unn gonteth menystrans ha diw awtorita unnik, Gwlas an Hav Gogledh ha Karvath ha Gwlas an Hav North-Est. Taunton yw pennsita an gonteth; yn mysk trevow erell yma Karvath, Wells, Frome ha Yeovil. |
| lexicalization | cor: Gwlas an Hav |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Sir yn ngorllewin Lloegr yw Gwlad yr Haf. Maen ffinio â Môr Hafren a Sir Gaerloyw ir gogledd, â Wiltshire ir dwyrain, â Dorset ir de-ddwyrain, ac â Dyfnaint i'r de-orllewin. |
| lexicalization | cym: Gwlad yr Haf |
| lexicalization | cym: Gwlad-yr-haf |
| Danish | |
| has gloss | dan: Somerset er et grevskab i det sydvestlige England. Hovedbyen er Taunton. Af andre interessante byer i grevskabet er Glastonbury og Yeovil. |
| lexicalization | dan: Somerset |
| German | |
| lexicalization | deu: Somerset |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Geografio > Eŭropo > Britio > Anglio > Angla regiono > Angla provinco > Somerset ---- Somerset estas provinco en sud-okcidenta Anglio. |
| lexicalization | epo: Somerset |
| lexicalization | epo: Somerseto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Somerset on krahvkond Edela-Inglismaal. |
| lexicalization | est: Somerset |
| Basque | |
| has gloss | eus: Somerset Ingalaterrako konderria da, Erresuma Batuan. Hiriburua Taunton du. |
| lexicalization | eus: Somerset |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Somerset on ns. shire-kreivikunta Lounais-Englannissa, Glastonburyn kaupungin ympäristössä. Vuonna 2005 Somersetssä oli 884 400 asukasta. Sen hallinnollinen keskus on Taunton, suurimmat kaupungit ovat Bath ja Wells. Somerset on alankojen, rotkolaaksojen ja kukkuloiden muodostamaa maalaismaisemaa. Exmoorin nummien kansallispuisto ulottuu Somersetistä Devonin puolelle. |
| lexicalization | fin: Somerset |
| French | |
| has gloss | fra: Le Somerset est un comté du sud-ouest de lAngleterre. Son chef-lieu administratif est Taunton, situé à . Le comté voisine le Gloucestershire au nord-est, Wiltshire à lest, Dorset au sud-est et Devon au sud-ouest. Le Canal de Bristol, un estuaire de la Severn, se trouve au nord. |
| lexicalization | fra: Somerset |
| Hindi | |
| has gloss | hin: समरसेट (अंग्रेज़ी: Somerset) एक इंग्लैंड का काउंटी है। |
| lexicalization | hin: समरसेट |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Somerset merupakan sebuah county di Inggris yang memiliki luas wilayah 4.171 km² dan populasi 884.400 jiwa (2005). Dengan kepadatan penduduk 212 jiwa/km². Ibu kotanya ialah Taunton. |
| lexicalization | ind: Somerset |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Somerset er sýsla á Suðvestur-Englandi á Bretlandi. Höfuðborg Somerset er Taunton. |
| lexicalization | isl: Somerset |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Somerset è una contea dell'Inghilterra del sud-ovest. |
| lexicalization | ita: Somerset |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: サマセット (Somerset) は、イングランド南西部の地域であり、サマセット州 (the county fo Somerset, Somerset county) とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: サマセット州 |
| lexicalization | jpn: サマセット |
| Korean | |
| has gloss | kor: 서머싯 주(Somerset)는 영국 잉글랜드의 남서부의 주(州)이다. |
| lexicalization | kor: 서머싯 주 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Comitatus Somersetensis |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Somerseta ir grāfiste Anglijā, precīzāk, Dienvidrietumanglijā. Grāfistes administratīvais centrs ir Tontona, kura atrodas grāfistes dienvidos. Somersetas ceremoniālā grāfiste robežojas ar Bristoles un Glosteršīras grāfistēm ziemeļos, Viltšīras grāfisti austrumos, Dorsetas grāfisti dienvidaustrumos un Devonas grāfisti dienvidrietumos. Tā arī daļēji ziemeļos un rietumos robežojas ar Bristoles līci, kā arī atrodas tuvu Severnas upes grīvai. Tradicionāli grāfistes ziemeļu robeža ir Evonas upe, bet administratīvās robežas ir mazliet pavilktas uz dienvidiem, atstājot vietu, kur izplesties Bristolei (mūsdienās ir izveidojusies Evonas grāfiste). |
| lexicalization | lav: Somerseta |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Somersetas yra grafystė pietvakarių Anglijoje. Grafystės "sostinė" (County town) yra Tauntonas, pietinėje Somerseto dalyje. Somerseto grafystė ribojasi su Bristolio ir Glosteršyro grafystėmis šiaurėje, Viltšyru rytuose, Dorsetu pietryčiuose, Devonu pietvakariuose. Somersetas iš dalies šiaurėje ir vakaruose ribojasi su Bristolio įlanka ir Severno upės delta. Tradicinė šiaurinė siena yra Avono upė, bet administracinė riba buvo perkelta į pietus, įkūrus ir išplėtus Bristolio miestą. |
| lexicalization | lit: Somersetas |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Somerset |
| Marathi | |
| has gloss | mar: सॉमरसेट हा नैऋत्य इंग्लंडमधील एक परगणा (काउंटी) आहे. |
| lexicalization | mar: सॉमरसेट |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Somerset sī Eng-tē se-lâm-pō͘ chi̍t-ê khò hái ê kūn (county), jîn-khàu ū 91 bān, hú-siâⁿ sī Taunton. Chit-ê kūn kap Bristol Hái-kiap sio-oá. |
| lexicalization | nan: Somerset |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Somerset (historisch ook: Somersetshire) is een graafschap in het zuid-westen van Engeland, met als hoofdstad Taunton. Het ligt aan het Kanaal van Bristol, en grenst aan de graafschappen Devon en Dorset in het zuiden; Wiltshire in het oosten; en Bristol en Gloucestershire in het noorden. Somerset bestaat voornamelijk uit landelijk gebied met glooiende heuvels. |
| lexicalization | nld: Somerset |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Somerset er eit grevskap i Sørvest-England. Administrasjonsbyen er Taunton, som ligg sør i grevskapet. Det seremonielle grevskapet grenser til grevskapa Bristol og Gloucestershire i nord, Wiltshire i aust, Dorset i søraust og Devon i sørvest. Det grenser delvis i nord og vest til kysten av Bristol Channel og estuaret til elva Severn. Den tradisjonelle nordlege grensa gjekk langs elva Avon, men den administrative grensa har krype sørover med opprettinga av City of Bristol og grevskapet Avon og dei etterfølgjande sameinte styresmaktene i nord. |
| lexicalization | nno: Somerset |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Somerset er et grevskap i England. Det ligger i regionen Sørvest-England, og grenser mot Gloucestershire, Wiltshire, Dorset og Devon, samt mot Bristolkanalen. Administrasjonsbyen er Taunton. |
| lexicalization | nor: Somerset |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Somerset es un comtat d'Anglatèrra. |
| lexicalization | oci: Somerset |
| Polish | |
| has gloss | pol: Somerset (IPA /ˈsʌmɚˌsɛt/) – hrabstwo niemetropolitarne w południowo-zachodniej Anglii, składające się z pięciu dystryktów, a jako hrabstwo ceremonialne obejmujące dodatkowo dwie jednolite jednostki administracyjne. Ośrodkiem administracyjnym jest Taunton. |
| lexicalization | pol: Somerset |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Somerset é um condado cerimonial e não-metropolitano no sudoeste da Inglaterra. A sede administrativa se encontra em Taunton, situado a . Somerset faz fronteiras com Bristol e Gloucestershire ao norte, Wiltshire ao leste, Dorset ao sudeste, e Devon ao sudoeste; o condado também se limite em parte ao nordoeste pela costa do Canal de Bristol. |
| lexicalization | por: Somerset |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Somerset este un comitat ceremonial al Angliei. |
| lexicalization | ron: Somerset |
| Russian | |
| has gloss | rus: Со́мерсетшир, или Со́мерсет (, или ; , ) — церемониальное неметропольное графство на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия. Столица — Тонтон, крупнейший город — Бат. Население 513 тыс. человек (25-е место среди неметропольных графств; данные 2004 г.). |
| lexicalization | rus: Сомерсет |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Somerset |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Somerset (; AFI /ˈsʌmɚˌsɛt/) es un condado ceremonial —y excluyendo las autoridades unitarias de North Somerset y Bath and North East Somerset— no metropolitano de origen histórico ubicado en el Suroeste de Inglaterra. Su capital o county town es Taunton, localidad situada en el sur del condado. |
| lexicalization | spa: Somerset |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För andra betydelser, se Somerset, Kentucky och Somerset, Massachusetts. Somerset är ett grevskap (county) i sydvästra England, söder om havsviken Bristol Channel. Grevskapet präglas av våtmarker, som numera är dränerade och uppodlade. Huvudort är Taunton, men Glastonbury med sin Tor och Glastonburyfestivalen ådrar sig mycket turistintresse. |
| lexicalization | swe: Somerset |
| Thai | |
| has gloss | tha: ซัมเมอร์เซ็ท (ภาษาอังกฤษ: Somerset) เป็นมณฑลในอังกฤษในสหราชอาณาจักรที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของสหราชอาณาจักร มณฑลภูมิศาสตร์ซัมเมอร์เซ็ทมีเขตแดนติดกับบริสตอล และมณฑลกลอสเตอร์เชอร์ทางเหนือ, มณฑลวิลท์เชอร์ ทางตะวันออก, มณฑลดอร์เซ็ททางตะวันออกเฉียงใต้, และมณฑลเดวอนทางตะวันตกเฉียงใต้ ด้านเหนือและตะวันตกบางส่วนติดกับฝั่งทะเลของช่องแคบบริสตอลและปากน้ำ (estuary) ของแม่น้ำเซเวิร์น ตามธรรมเนียมทางเหนือของมณฑลเป็นแม่น้ำเอวอนแต่เขตการปกครองเลื่อนไปทางใต้เมื่อนครบริสตอลและอดีตมณฑลเอวอนและต่อมารัฐบาลท้องถิ่นระดับเดียวขยายเขตการปกครองทางเหนือของมณฑล |
| lexicalization | tha: ซัมเมอร์เซ็ท |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сомерсет (, МФА /ˈsʌmɚsɨt/, ) - графство в Англії. |
| lexicalization | ukr: Сомерсет |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Somerset (nen brefod) binon grafän lezälik in Linglän. |
| lexicalization | vol: Somerset |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 薩默塞特（郡）（，發音：，香港舊譯森麻實 ），英國英格蘭西南部的郡，北臨布里斯托海峽。以人口計算，巴斯是第1大（亦是唯一一個）城市；湯頓是第1大鎮（亦是郡治），濱海韋斯頓是第2大鎮，約維爾是第3大鎮；北薩默塞特是第1大區。 |
| lexicalization | zho: 薩默塞特郡 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a division of the United Kingdom England |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Somerset |
| similar | e/Somerset |
| similar | c/simple/Somerset |
| similar | e/simple/Somerset |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
