| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a county in southern England Hertfordshire |
| has gloss | eng: Hertfordshire ( or ), abbreviated Herts, is a ceremonial and non-metropolitan county in the East region of England. The county town is Hertford. |
| has gloss | eng: Hertfordshire is a county in England. It is one of the so called Home Counties, those counties that border or surround London. |
| lexicalization | eng: Hertfordshire |
| instance of | (noun) (United Kingdom) a region created by territorial division for the purpose of local government; "the county has a population of 12,345 people" county |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Heortfordscir is scīr on Englum. Hiere scīrburg is Heortford. |
| lexicalization | ang: Heortfordscir |
| lexicalization | ang: Heortfordscīr |
| Arabic | |
| has gloss | ara: هيرتفوردشير ، تختصر Herts ، هي من المقاطعات غير الحضرية في انجلترا في منطقة شرق انجلترا. عاصمة المقاطعة هي مدينة هيرتفورد. |
| lexicalization | ara: هيرتفوردشير |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ur gontelezh eus Bro-Saoz eo Hertfordshire, e reter ar vro. Hertford eo ar benngêr anezhi. |
| lexicalization | bre: Hertfordshire |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хартфордшър или Хартфордшир е историческо, церемониално и административно графство в Югоизточна Англия. Намира се на север от Голям Лондон, на запад от Есекс, на изток от Бъкингамшър и на юг от Бедфордшър, Лутън и Кеймбриджшър. |
| lexicalization | bul: Хартфордшър |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Hertfordshire (la seva abreviatura és "Herts") és un comtat interior al sud-est d'Anglaterra, al Regne Unit. Ocupa una àrea de 1.643 Km². La seva capital és Hertford. |
| lexicalization | cat: Hertfordshire |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Hertfordshire |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Hè fú tè jun |
| lexicalization | cmn: 赫福特郡 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Hertfordshire yw konteth yn Pow Sows. |
| lexicalization | cor: Hertfordshire |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Sir yn ne Lloegr yw Swydd Hertford (Saesneg: Hertfordshire). Ei chanolfan weinyddol yw Hertford. |
| lexicalization | cym: Swydd Hertford |
| Danish | |
| has gloss | dan: Hertfordshire (udtales "Hartfordshire" og forkortes "Herts") er et grevskab i England. Administrationsbyen (county town) er Hertford. |
| lexicalization | dan: Hertfordshire |
| German | |
| has gloss | deu: Hertfordshire [] (in der Regel als Herts abgekürzt) ist eine Grafschaft in England, nördlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. In Hertfordshire leben etwa 1,1 Millionen Menschen. |
| lexicalization | deu: Hertfordshire |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Hertfordshire estas provinco en sud-orienta Anglio. |
| lexicalization | epo: Hertfordshire |
| Estonian | |
| has gloss | est: Hertfordshire on krahvkond Inglismaal Londonist põhjas. |
| lexicalization | est: Hertfordshire |
| Basque | |
| has gloss | eus: Hertfordshire (edo Herts) Ingalaterrako konderria da, Erresuma Batuan. 1.643 kilometro karratuko area du eta 2003an 1.400.925 biztanle zituen. Hiriburua Hertford du. |
| lexicalization | eus: Hertfordshire |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hertfordshire on itäisessä Englannissa sijaitseva kreivikunta. Se rajoittuu etelässä Suur-Lontooseen, lännessä Buckinghamshireen, idässä Essexiin ja pohjoisessa Bedfordshireen, Lutoniin ja Cambridgeshireen. |
| lexicalization | fin: Hertfordshire |
| French | |
| has gloss | fra: Le Hertfordshire (prononcé "Hartfordshire" ou "Harfordshire", les Britanniques emploient souvent l’abrégé "Herts" pour désigner le comté) est un comté qui se trouve à l’intérieur du Royaume-Uni. |
| lexicalization | fra: Hertfordshire |
| Galician | |
| has gloss | glg: Hertfordshire (pronunciado "/Hartfordshire/" ou "/Harfordshire/", os británicos empregan a miúdo o compendio "Herts" para designar o condado) é un condado que se atopa dentro do Reino Unido. Boa parte do sur do condado atópase na periferia norte da capital inglesa, Londres.O condado está arrodeado dos condados de Essex no leste, Buckinghamshire ao oeste, e tanto Bedfordshire como Cambridgeshire ao norte. |
| lexicalization | glg: Hertfordshire |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: הרטפורדשייר |
| Hindi | |
| has gloss | hin: हर्टफ़र्डशायर (अंग्रेज़ी: Hertfordshire) एक इंग्लैंड का काउंटी है। |
| lexicalization | hin: हर्टफ़र्डशायर |
| Ido | |
| has gloss | ido: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Hertfordshire |- | Chefurbolojanti (yaro) | Hertford 24 000 (2005) |- | align=center colspan=2 | |- | Surfaco | 1643 Km2 |- | Lojanti | 1 048 200 (2005) |- | Lojanto-denseso | 638/km2 |- | Oficala pagino | http://www.hertsdirect.org/ |} |
| lexicalization | ido: Hertfordshire |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Hertfordshire adalah sebuah county (semacam provinsi) di Britania Raya. County ini termasuk wilayah pemerintahan East of England (Inggris Timur). Terletak di sebelah utara London Raya (Greater London), Hertfordshire memiliki luas sebesar 1.643 km². Penduduknya berjumlah 1.057.290 jiwa (perkiraan 2006). |
| lexicalization | ind: Hertfordshire |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Hertfordshire (skammstafað Herts) er sýsla á Suðaustur-Englandi á Bretlandi. Höfuðborg Hertfordshire er Hertford. |
| lexicalization | isl: Hertfordshire |
| Italian | |
| has gloss | ita: LHertfordshire (pronuncia [ˈhɑːtfʊdʃə] o [ˈhɑːʔfʊdʃə]) è una contea dellInghilterra orientale. |
| lexicalization | ita: Hertfordshire |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ハートフォードシャー (Hertfordshire) は東イングランドの地域で、ハートフォードシャー州 (the county of Hertfordshire、Hertfordshire county) とも呼ばれる。大ロンドンの北に隣接し、エセックス州、ベッドフォードシャー州、バッキンガムシャー州、ケンブリッジシャー州などと接している。 高級住宅街で知られ、デビッド・ベッカムをはじめ各界の著名人が邸宅を構える土地でも有名。 |
| lexicalization | jpn: ハートフォードシャー |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 하트퍼드셔 주 |
| lexicalization | kor: 하트퍼드셔 |
| Latin | |
| has gloss | lat: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="float:right;width:285px;margin-left:1em;" |+ Comitatus Hertfordiensis (Anglice: ) |- |align="center" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;"|Sententia: Trust and fear not (Confide et noli timere!) |- |align="center" colspan="2"| |- |Lingua civitatis |Lingua Anglica |- |Caput |Hertfordia |- |Area | |- | style="white-space: nowrap;" | Numerus incolarum (2001)- Total- Spissitas incolarum | /km² |- |Religio |Ecclesia Anglicana |- |Zona Horae |UTC +0 | |} Comitatus Hertfordiensis vel Hertfordia comitatus est regio Angliae quae ab Londinio ad septentrionalem partem spectat. |
| lexicalization | lat: Comitatus Hertfordiensis |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Hārtfordšīra |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Hertfordshire |
| Marathi | |
| has gloss | mar: हर्टफोर्डशायर हा इंग्लंडमधील एक परगणा (काउंटी) आहे. |
| lexicalization | mar: हर्टफोर्डशायर |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Hertfordshire (afgekort tot Herts) is een graafschap in het oosten van Engeland. De naam is afgeleid van het Angelsaksische heort ford, dat "hertenoversteekplaats" betekent. Herten zijn prominent aanwezig op vele graafschappelijke emblemen. Het telt 1.033.977 inwoners en de oppervlakte bedraagt 1643,1 km2. |
| lexicalization | nld: Hertfordshire |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Hertfordshire (forkorta Herts) er eit seremonielt og ikkje-metropolitansk grevskap aust i England. Hovudbyen er Hertford. |
| lexicalization | nno: Hertfordshire |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hertfordshire (uttales som Hartfordshire, forkortes Herts) er et grevskap i England. Det tilhører regionen Øst-England, og regnes med blant Home Counties. Det grenser mot Stor-London, Essex, Buckinghamshire, Bedfordshire og Cambridgeshire. Administrasjonsbyen er Hertford. |
| lexicalization | nor: Hertfordshire |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Hertfordshire |
| Polish | |
| has gloss | pol: Hertfordshire (popularnie Herts) - hrabstwo niemetropolitarne we wschodniej Anglii, jedno z tzw. Home Counties. Hrabstwo składa się z dziesięciu dystryktów niemetropolitarnych. Ośrodkiem administracyjnym jest Hertford. |
| lexicalization | pol: Hertfordshire |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Hertfordshire é um condado da Inglaterra. |
| lexicalization | por: Hertfordshire |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Hertfordshire (pron. ca Hartfordshire) este un comitat în sud-estul Angliei. |
| lexicalization | ron: Hertfordshire |
| Russian | |
| has gloss | rus: Хартфордшир — графство на юго-востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Хартфорд. Население 1,041 млн человек (16-е место среди церемониальных и 6-е среди неметропольных графств; данные 2004 г.). |
| lexicalization | rus: Хартфордшир |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Hertfordshire |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Hertfordshire (se pronuncia [], su abreviatura es "Herts") es un condado interior en el sureste de Inglaterra, en el Reino Unido. Ocupa 1.643 km² y tiene una población (2003) de 140.925 habitantes. Su capital es Hertford. El lema del condado es "Trust and fear not" ("Cree y no temas"). |
| lexicalization | spa: Hertfordshire |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hertfordshire är ett grevskap i England i Storbritannien, och en del av regionen Östra England. Hertfordshire ligger norr om Greater London. Öster om Hertfordshire ligger Essex, i väster Buckinghamshire och i norr ligger Bedfordshire, Luton och Cambridgeshire. |
| lexicalization | swe: Hertfordshire |
| Thai | |
| has gloss | tha: ฮาร์ทฟอร์ดเชอร์ หรือ ฮาร์ทฟอร์ดเชียร์ (; ย่อ Herts) เป็นมณฑลในอังกฤษในสหราชอาณาจักรที่มีฐานะเป็นมณฑลภูมิศาสตร์และมณฑลนอกเมโทรโพลิตันที่ตั้งอยู่ทางภาคตะวันออกของอังกฤษโดยมีฮาร์ทฟอร์ดเป็นเมืองหลวง |
| lexicalization | tha: ฮาร์ทฟอร์ดเชอร์ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гартфордшир (, МФА /ˈhɑrtfərdʃər/) - графство в Англії. |
| lexicalization | ukr: Гартфордшир |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Hertfordshire (brefod: Herts) binon grafän lezälik in Linglän. |
| lexicalization | vol: Hertfordshire |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 赫福郡（英文：Hertfordshire）係英國英格蘭東面嘅郡，響大倫敦北面，郡治響赫福。 |
| lexicalization | yue: 赫福郡 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 赫特福德郡（，英文簡稱：Herts），英國英格蘭東部的郡。赫特福德是郡治。以人口計算，代科勒姆是第1大自治市鎮（Borough），聖奧爾本斯市和區是第2大自治市鎮，第1大（亦是唯一一個）城市；赫默爾亨普斯特德是第1大鎮（Town），沃特福德是第2大鎮，斯蒂芬尼奇是第3大鎮，聖奧爾本斯是第4大鎮。 |
| lexicalization | zho: 赫特福德郡 |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 51.9 -0.2 |
| media:img | 20040409-003-abbey-gateway.jpg |
| media:img | 20050410-009-verulamium-wall.jpg |
| media:img | Arms-herts.jpg |
| media:img | Autoroute M25.jpg |
| media:img | EnglandHertfordshire.png |
| media:img | EnglandHertfordshire.svg |
| media:img | Flag of the United Kingdom.svg |
| media:img | Hertford Castle.jpg |
| media:img | Hertfordshire-Arms-herts.jpg |
| media:img | HertfordshireBrit5.PNG |
| media:img | HertfordshireNumbered.png |
| media:img | Herts.png |
| media:img | Hertsflag.jpg |
| media:img | Royston Cave.jpg |
| media:img | Tring looking North.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
