| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a county in southeastern England on the North Sea and the Thames estuary Essex |
| has gloss | eng: Essex is a ceremonial and non-metropolitan county in the East of England region of the United Kingdom, and one of the home counties. It is located to the northeast of Greater London and is one of the most populous counties in England. Essex County Council is the principal local authority for much of the county, sharing functions with twelve district councils. The county town is Chelmsford. The southern Essex boroughs of Thurrock and Southend-on-Sea are governed separately by unitary authorities. It was established in antiquity and formed the eastern portion of the Kingdom of Essex. Sections of the county closer to London are part of the metropolitan green belt, which prohibits development. It is the location of the regionally significant Lakeside Shopping Centre and London Stansted Airport; and the new towns of Basildon and Harlow. |
| lexicalization | eng: Essex, England |
| lexicalization | eng: Essex |
| instance of | (noun) (United Kingdom) a region created by territorial division for the purpose of local government; "the county has a population of 12,345 people" county |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Essex (uitgespreek /ˈɛsɨks/) is n graafskap in die suidooste van Engeland, in die Verenigde Koninkryk. Die graafskap het n bevolking van 1 712 200 in 2008 gehad, en sy hoofstad, Chelmsford, het 'n bevolking van sowat 120 000. |
| lexicalization | afr: Essex |
| Arabic | |
| has gloss | ara: اسكس (بالانجليزية: Essex) مقاطعة إنجليزية تقع في شرق إنجلترا وهي قريبه من مدينة لندن (حوالي 40 كم شرق)، مركز المقاطعة هي بلدة تشلمسفورد ومن البلدات الرئيسية أيضا كولشيستر.حدود المقاطعة الشرقية مطلة على بحر الشمال. |
| lexicalization | ara: إسكس |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ur gontelezh eus Bro-Saoz eo Essex, er rannbarzh Reter. Chelmsford eo ar gêr-benn anezhi. |
| lexicalization | bre: Kontelezh Essex |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Есекс е историческо, церемониално и административно графство в Източна Англия. Граничи с Кеймбриджшър и Съфък на север, със Северно море на изток, с естуара на Темза и Голям Лондон на юг и с Хартфордшър на запад. Център на административното графство Есекс е град Челмсфорд. |
| lexicalization | bul: Есекс |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Essex |
| Czech | |
| has gloss | ces: Essex je ceremoniální tradiční a nemetropolitní hrabství rozkládající se na východě Anglie při pobřeží Severního moře na levém břehu řeky Temže. Jeho hlavní město je Chelmsford a nejvyšší bod je Chrishall Common nedaleko vesnice Langley u hranic s Hertfordshirem. Ceremoniální hrabství Essex sousedí na východě se Severním mořem, na jihozápadě s Velkým Londýnem, na západě s Hertfordshirem, na severozápadě Cambridgeshirem a na severu Suffolkem. |
| lexicalization | ces: Essex |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Aì sài kè si |
| lexicalization | cmn: 艾賽克斯 |
| lexicalization | cmn: 艾赛克斯 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Essex yw konteth yn Pow Sows. |
| lexicalization | cor: Essex |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Sir yn nwyrain Lloegr yw Essex sy'n ffinio â Llundain Fwyaf, swydd Hertford a Môr y Gogledd. Ei chanolfan weinyddol yw Chelmsford. |
| lexicalization | cym: Essex |
| Danish | |
| has gloss | dan: Essex er et grevskab (county) i det østlige England. Hovedbyen er Chelmsford. Området er 3670 kvadratkilometer, og befolkningen er 1.688.400. Amtet er opdelt i en række lokale regering distrikter. De er Harlow, Epping Forest, Brentwood, Basildon, Castle Point, Rochford, Maldon, Chelmsford, Uttlesford, Braintree, Colchester, Tendring, Thurrock, og Southend-on-Sea. |
| lexicalization | dan: Essex, England |
| lexicalization | dan: Essex |
| German | |
| has gloss | deu: Essex [] (altenglisch Eastseaxe = „Ost-Sachsen“) ist eine Grafschaft in England, nordöstlich von London gelegen. Die Hauptstadt der Grafschaft ist Chelmsford. Das nördlicher gelegene kulturelle Zentrum Colchester beheimatet die University of Essex die besonders für die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften international bekannt ist. |
| lexicalization | deu: Essex |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Έσσεξ (αγγλ.:Essex) είναι κομητεία της ανατολικής Αγγλίας. Συνορεύει βόρεια με το Κέιμπριτζσαϊρ, δυτικά με το Χέρτφορντσαϊρ, και νότια με τη Μείζονα περιοχή Λονδίνου ενώ χωρίζεται μέσω της εκβολής του Τάμεση από το Κεντ. Το Τσέλμσφορντ είναι η πρωτεύουσα του Έσσεξ με πληθυσμό 110.000 κατοίκους, ενώ όλο το Έσσεξ αριθμεί συνολικά πάνω από 1,5 εκατομμύρια κατοίκους. |
| lexicalization | ell: Έσσεξ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Geografio > Eŭropo > Britio > Anglio > Angla regiono > Angla provinco > Essex ---- Essex estas provinco en sud-orienta Anglio. |
| lexicalization | epo: Essex |
| lexicalization | epo: Esekso |
| Estonian | |
| has gloss | est: Essex on krahvkond Inglismaal Londonist kirdes. |
| lexicalization | est: Essex |
| Basque | |
| has gloss | eus: Essex Ingalaterrako konderria da, Erresuma Batuan. Ingalaterrako ekialdeko eskualdean dago. Mugakide hauek ditu: Londres Handia, Hertfordshire, Cambridgeshire eta Suffolk. Kent konderriarekin bere muga Tamesis ibaia da. |
| lexicalization | eus: Essex |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Essex on niin sanottu shire-kreivikunta Itä-Englannissa, Pohjanmeren rannalla Chelmsfordin kaupungin ympäristössä, Lontoosta lounaaseen. Vuonna 2005 Essexissä oli 1 340 900 asukasta, ja väkiluvun arvioitiin kasvavan 1441 tuhanteen vuoteen 2021 mennessä. |
| lexicalization | fin: Essex |
| French | |
| has gloss | fra: LEssex est un comté dAngleterre, Royaume-Uni, nord-est de Londres. Les villes principales de l'Essex (plus de habitants) sont : |
| lexicalization | fra: Essex |
| Galician | |
| has gloss | glg: Essex é un condado situado ao leste de Londres, formando parte da rexión oriental de Inglaterra. Ocupa unha área de 3.670 km², cunha poboación (2003) de 1.627.647 habitantes. |
| lexicalization | glg: Essex |
| Gothic | |
| lexicalization | got: 𐌲𐌰𐍅𐌹 𐌴𐍃𐍃𐌴𐌺𐍃 |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אסקס (אנגלית: Essex) הוא מחוז במזרח אנגליה. עיר המחוז של אסקס היא צ'למספורד (Chelmsford). שם המחוז נוצר מצירוף של המילים East Seaxe, כלומר סקסונים מזרחיים, על שם ממלכת אסקס שהוקמה בשנת 527. |
| lexicalization | heb: אסקס |
| Hindi | |
| has gloss | hin: एसेक्स (अंग्रेज़ी: Essex) एक इंग्लैंड का काउंटी है। |
| lexicalization | hin: एसेक्स |
| lexicalization | hin: esEksa |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Essex merupakan sebuah county di Inggris yang memiliki luas wilayah 3.670 km² dan populasi 1.645.900 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Chelmsford. |
| lexicalization | ind: Essex |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Essex (borið fram ) er sýsla í Suðaustur-Englandi á Bretlandi. Höfuðstaður sýslunnar er Chelmsford. Hæsti staður sýslunnar er Chrishall Common, 147 m.y.s., sem er í grennd við þorpið Langley, skammt frá mörkum Essex og Hertfordshire. |
| lexicalization | isl: Essex |
| Italian | |
| has gloss | ita: LEssex è una contea della regione dellEst dell'Inghilterra. |
| lexicalization | ita: Essex |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: エセックス (Essex) はイングランド東部のカウンティ。州庁所在地はチェルムズフォード。 |
| lexicalization | jpn: エセックス |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 에식스 주 |
| lexicalization | kor: 영국남동부의주 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Eseksa |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Eseksas - grafystė rytų Anglijoje. Grafystės sostinė (County town) – Čelmsfordas. Aukščiausiai iškilusi (147 m.) virš jūros lygio Esekso vieta yra Krišolo kalva (Chrishall Common), netoli Langlio kaimo ir sienos su Hartfordšyro grafyste. |
| lexicalization | lit: Eseksas |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Grofschaft Essex |
| Marathi | |
| has gloss | mar: एसेक्स हा पूर्व इंग्लंडमधील एक परगणा (काउंटी) आहे. |
| lexicalization | mar: एसेक्स |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Essex ialah sebuah kaunti di England Timur, United Kingdom yang memiliki keluasan wilayah kira-kira 3,670 km² dan populasinya kira-kira 1,712,200 orang mengikut anggaran tahun 2008. Ibu kotanya ialah Chelmsford. |
| lexicalization | msa: Essex |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Essex is een graafschap in de Engelse regio East of England en telt 1.310.835 inwoners. De oppervlakte bedraagt 3464,6 km2. |
| lexicalization | nld: Essex |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Essex er eit grevskap i England. Det ligg i Aust-England, og grensar mot Stor-London, Hertfordshire, Cambridgeshire, Suffolk og Kent. Sistnemnde grense er definert i midten av Themsen. Namnet kjem frå det angelsaksiske kongedømmet Essex, riket til austsaksarane. Administrasjonsbyen er Chelmsford. |
| lexicalization | nno: Essex |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Essex er et grevskap i England. Det ligger i regionen Øst-England, og grenser mot Stor-London, Hertfordshire, Cambridgeshire, Suffolk og Kent. Sistnevnte grense er definert i midten av Themsen. Navnet kommer fra det angelsaksiske kongedømmet Essex, østsaksernes rike. Administrasjonsbyen er Chelmsford. |
| lexicalization | nor: Essex |
| Polish | |
| has gloss | pol: Essex jest hrabstwem niemetropolitarnym we wschodniej Anglii, graniczy z hrabstwami: Cambridgeshire i Suffolk od północy, Kent od południa, Hertfordshire od zachodu oraz z Miastem Londynem od południowego zachodu. Centrum regionu jest miasto Chelmsford. |
| lexicalization | pol: Essex |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Essex é um condado da Inglaterra situado no sudeste do país, com uma população com cerca de 1 500 000 habitantes. A cidade mais importante de Essex é Chelmsford. Outras cidades famosas são Colchester (a cidade mais velha da Inglaterra), e Southend, um dos maiores balneários do Reino Unido. |
| lexicalization | por: Essex |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Essex este un comitat în estul Angliei. |
| lexicalization | ron: Essex |
| Russian | |
| has gloss | rus: Э́ссекс — графство на юго-востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица — Челмсфорд. Население 1,33 млн человек ( данные 2004 г.). |
| lexicalization | rus: Эссекс |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Essex |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Essex es un condado situado al este de Londres, forma parte de la región oriental de Inglaterra. Limita con el Gran Londres y con Hertfordshire, Cambridgeshire y Suffolk. Su frontera con Kent es el río Támesis. |
| lexicalization | spa: Essex |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Есекс (-Essex}-) је округ у источној Енглеској. Главни град округа је Челмсфорд, а највиша тачка Кришал Комон (Chrishall Common) у близини села Ленгли, на краници са Хертфордшајером, висине 147 -m}-. |
| lexicalization | srp: Есекс |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Essex är ett grevskap i sydöstra England i Storbritannien. Essex ligger nordost om London och områdena närmast huvudstaden är mer industrialiserade med en mängd företag, jämfört med resten av grevskapet som är tämligen lantligt. Essex är till stor del ett bördigt och mjukt böljande jordbrukslandskap med låglänt kust mot Nordsjön. Administrativ huvudort är Chelmsford. |
| lexicalization | swe: Essex |
| Thai | |
| has gloss | tha: : ดูความหมายอื่นๆ ที่ ราชอาณาจักรเอสเซ็กซ์ เอสเซ็กซ์ (Essex) เป็นมณฑลหนึ่งทางตะวันออกของอังกฤษ เมืองเอกคือ เชล์มสฟอร์ด (Chelmsford) จุดที่สูงที่สุดของมณฑลนี้คือที่ Chrishall Common ใกล้กับหมู่บ้านแลงลีย์ (Langley) ซึ่งมีความสูง 144.6 เมตร |
| lexicalization | tha: เอสเซ็กซ์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Essex, doğu İngiltere'de idare bölümü, county. Merkezi Chelmsford. En yüksek noktası Hertfordshire yakınlarında, Langley köyü civarında Chrishall (147 m). |
| lexicalization | tur: Essex |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Ésséks bolsa Büyük Britaniye dikibixahar 2007 nopus bar, Ésséksning 1,688,400 nopusibar, 3,670 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, rayunnomuri UKH33. |
| lexicalization | uig: Ésséks |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Е́ссекс (, МФА /ˈɛsɨks/) ) — графство на сході Англії. |
| lexicalization | ukr: Ессекс |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Essex (nen brefod) binon grafän lezälik in Linglän. |
| lexicalization | vol: Essex |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 雅息士（英文：Essex）係英國英格蘭東面嘅郡，響大倫敦東北面，住咗171萬，係英國其中一個好多人住嘅郡。 |
| lexicalization | yue: 雅息士 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 埃塞克斯（郡）（，香港舊譯雅息士 ），英國英格蘭東部的郡。以人口計算，濱海紹森德是第1大鎮（Town）、第4大區（district），切爾姆斯福德是第2大鎮（亦是郡治），科爾切斯特是第3大鎮，巴西爾登是第4大鎮；科爾切斯特是第1大區，巴西爾登是第2大區。 |
| lexicalization | zho: 埃塞克斯郡 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | AP Icon.PNG |
| media:img | Arms of Essex.svg |
| media:img | Arms-essex.jpg |
| media:img | Basildonplaza.jpg |
| media:img | CL icon.PNG |
| media:img | Colchester Castle.jpg |
| media:img | EnglandEssex.png |
| media:img | EnglandEssex.svg |
| media:img | Erkenwin - John Speed.JPG |
| media:img | Essex Ceremonial Numbered.png |
| media:img | Finchingfield(ChristineMatthews)Jun2005.jpg |
| media:img | Flag of England.svg |
| media:img | Flag of Essex.svg |
| media:img | Flag of the United Kingdom.svg |
| media:img | Forestry commission logo.svg |
| media:img | GreenhitheThames5346.JPG |
| media:img | HH icon.png |
| media:img | HR icon.svg |
| media:img | London STN.JPG |
| media:img | Museum icon (red).png |
| media:img | Thorrington Tide Mill 201.jpg |
| media:img | University of essex square3 2005 05 25.jpg |
| media:img | Zoo icon.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
