| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a large group of islands in the south Pacific including Melanesia and Micronesia and Polynesia (and sometimes Australasia and the Malay Archipelago) Oceania, Oceanica |
| has gloss | eng: Oceania is a name used in geography for the continent made up by Australia, New Zealand, New Guinea, and several other island nations in the surrounding area. Some people call this part of the world Australasia instead. |
| lexicalization | eng: Oceania |
| lexicalization | eng: Oceanica |
| instance of | (noun) a group of many islands in a large body of water archipelago |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Wilayah nyang rôh lam kawasan Oseania nakeuh: * Australasia * Melanesia * Mikronesia * Polinesia |
| lexicalization | ace: Oseania |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Oseanië is die kollektiewe naam vir 'n groot aantal eilande in die Stille Oseaan. Die gebied word meestal in drie eilandgroepe ingedeel: * Polinesië * Melanesië * Mikronesië |
| lexicalization | afr: Oseanië |
| Amharic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | amh: ኦሽኒያ |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: أوقيانوسيا |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Ozeanía ye una dibisión da Tierra, considerata un continent, formata por Australia y por as grans islas de Papua-Nueba Guinea y Nueba Zelanda, asinas como tamién una cuantas islas más chicotas, á ormino coralinas y dorichen bolcanico, distribuyitas por lOzián Pazifico, encara que se considera que as islas más amanatas á Asia fan parte diste zaguer. Muga con lOzián Indico á lueste, lOzián Antartico á lo sud y lOzián Pazifico á leste, á más datras mars. |
| lexicalization | arg: Oceanía |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: اوشيانيا هى جغرافيا ، و غالبا جيوسياسيا منطقة تتألف من اراضى معظمها جزر فى المحيط الهادى والمناطق المجاورة. |
| lexicalization | arz: اوشيانيا |
| lexicalization | arz: اوشينيا |
| Assamese | |
| has gloss | asm: ওচেনিয়া |
| lexicalization | asm: ওচেনিয়া |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Oceanía |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Okeaniya - Sakit Okean adalarının və bəzən Avstraliyanın da aid edildiyi coğrafi və geosiyasi bölgə. |
| lexicalization | aze: Avstraliya və Okeaniya |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | aze: Okeyaniya |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: Oceanya an pangaran na ginagamit sa heograpiya para sa rehiyon na kompwesto kan Australya, Nueva Zelanda, Nueva Guinea asin iba pang mga islang nacion o teritoryo na kaibanan digdi. Inaapod kan iba an parteng ini nin Australasia. |
| lexicalization | bcl: Oceanya |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Акіянія — агульная назва выспаў Ціхага акіяна, якія разам з Аўстраліяй ствараюць частку сьвету, якая называецца Аўстралія і Акіянія. |
| lexicalization | bel: Акіянія |
| Bengali | |
| has gloss | ben: প্রশান্ত মহাসাগরের মধ্যভাগ ও দক্ষিণাংশের দ্বীপসমূহকে একত্রে ওশেনিয়া বলা হয়। তিনটি ভাগে ভাগ করা হয়েছে এই অঞ্চলকে - মেলানেশিয়া, মাইক্রোনেশিয়া এবং পলিনেশিয়া। মতান্তরে অস্ট্রেলিয়াকেও ওশেনিয়া অঞ্চলের অন্তর্ভূক্ত করা হয়। |
| lexicalization | ben: ওশেনিয়া |
| lexicalization | ben: ওসানিয়া |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་གླིང་ཆེན་ |
| lexicalization | bod: རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་གླིང་ཆེན། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Okeanija je ime koje se koristi za nekoliko grupa ostrva koja se nalaze u Tihom okeanu. Grupe ostrva se grubo mogu podijeliti: Polinezija (uključujući Novi Zeland), Melanezija (uključujući Novu Gvineju) i Mikronezija. Šire posmatrajući u Okeaniju spada i Australija. U Okeaniju se najčešće svrstava i Malajski arhipelag. |
| lexicalization | bos: Okeanija |
| Breton | |
| has gloss | bre: Okeania a zo unan eus rannoù bras an Douar. Evit a sell an douarbolitikerezh, an istor hag ar sevenadur eo ur c’hevandir. Evit a sell an douaroniezh avat, eo diaes ober kevandir eus ur rann-ved diazezet dreist-holl war inizi bihan strewet en ul lodenn hepken eus ur meurvor (lodenn su ar Meurvor Habask), war-bouez Aostralia, ur gwir "enez-kevandir" anezhi. |
| lexicalization | bre: Okeania |
| lexicalization | bre: Oseania |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Океания е географски регион, състоящ се от много държави и територии, предимно острови в Тихия океан и в близост до него. Точният обхват на Океания е спорен с различни интерпретации. Обикновено в региона се включват части от Австралазия, като Австралия, Нова Зеландия и Нова Гвинея, както и целия или части от Малайския архипелаг. Тихоокеанските острови на Океания обикновено се разделят на три големи групи на етнологически принцип - Меланезия, Микронезия и Полинезия. |
| lexicalization | bul: Океания |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Oceania |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Oseyaniya (Kinatsila: O·ce·a·ní·a; Ininggles: Oceania) usa ka heyopolitikal nga rehiyon, dili usa ka kontinente, ang mga nasod sa Kadagatang Pasipiko ang iyang ging-sakopan, apil ang kontinente sa Awstralya, mga landmasses sa New Guinea, New Zealand ug ang tanang mga kapupod-an. |
| lexicalization | ceb: Oseyaniya |
| Czech | |
| has gloss | ces: Oceánie je zeměpisný a kulturní celek, který se rozkládá v Tichém oceánu. Zahrnuje asi 1500 tichomořských ostrovů a z politického i jiných důvodů se k ní počítá také Austrálie, která je ovšem z tektonického hlediska plně samostatným kontinentem. Někdy se tato oblast označuje též jako Austrálie a Oceánie, nebo jen Austrálie. Jedná se plošně o nejmenší pevninskou oblast. |
| lexicalization | ces: Oceánie |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Океани — Лăпкă океанăн варринчи тата кăнтăр-анăçĕнчи утравĕсен ушкăнĕ. Утравсен пĕтĕм лаптăкĕ 1,26 млн. çм². |
| lexicalization | chv: Океани |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Dà yáng Zhou |
| lexicalization | cmn: 大洋洲 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Oceania yw brastir. Yma Ostrali, Mordir Nowyth ha meur a enesow hebask ena. |
| lexicalization | cor: Oceania |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Okeaniya - Tınç Okeandaki bir çoq ada ülkelerinden ve Avstraliyadan ibaret bir qıtadır. |
| lexicalization | crh: Avstraliya ve Okeaniya |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Oceania – weithiau Ynysoedd y Determinoleg – yn rhanbarth daearyddol, ac yn aml daearwleidyddol, sydd yn cynnwys nifer o diroedd – ynysoedd gan mwyaf ond fel arfer yn cynnwys Awstralia – yn y Cefnfor Tawel a chyffiniau. Mae hefyd yn cael ei hystyried yn gyfandir, ond mae hyn yn bwnc dadleuol. Mae diffiniad ystent union Oceania yn amrywio, gyda dehongliadau yn cynnwys Awstralia, Seland Newydd, Gini Newydd, ac ynysoedd gwahanol yn Ynysfor Malei. Oceania ywr cyfandir lleiaf yn nhermau arwynebedd ar lleiaf ond un yn nhermau poblogaeth, yn dilyn yr Antarctig. |
| lexicalization | cym: Oceania |
| Danish | |
| has gloss | dan: Oceanien er den verdensdel som består af landene i Stillehavet (Polynesien, Melanesien og Mikronesien) samt Australien, New Zealand og Ny Guinea. |
| lexicalization | dan: Oceanien |
| German | |
| has gloss | deu: Ozeanien ist die Bezeichnung für eine kulturelle und wirtschaftliche Zusammenfassung der Inselwelt des Pazifiks zu einem Kontinent. Ozeanien ist nach dieser Definition der kleinste Kontinent an Landmasse und der zweitkleinste im Bezug auf die Bevölkerung. Die über 7.500 Inseln umfassen zusammen eine Landfläche von fast 1,3 Millionen Quadratkilometern und erstrecken sich über ein Meeresgebiet von etwa 70 Millionen Quadratkilometern. Etwa 2.100 der Inseln sind bewohnt. 14,9 Millionen Menschen leben dort. |
| lexicalization | deu: Ozeanien |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Okyanusya yew qıtaa u zaf dewletanê gırawan ra yena pêra (mıteşekkıla); zey Australya, Zelanda Newiye, Papua Ginea Newiye uêb.. Okyanusya mıntıqa ra veroc (cenub) u verocê rocakewtena Asya u zımey Antarktika dera. Caê xo wertê (miyanê) Okyanusê Gırdi u Okyanusê Hindi dero. |
| lexicalization | diq: Dewletê Okyanusya |
| lexicalization | diq: Okyanusya |
| Lower Sorbian | |
| lexicalization | dsb: Oceanija |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ως Ωκεανία νοείται η περιοχή που συνίσταται από χώρες και περιοχές του Ειρηνικού Ωκεανού στον οποίο συνήθως περιλαμβάνεται και η Αυστραλία. |
| lexicalization | ell: Ωκεανία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Oceanio estas termaso, kiu inkluzivas la kontinenton Aŭstralio kaj multajn insulojn de Pacifiko. Ĝi havas areon de proksimume 8.500.000 km2, kaj proksimume 30.000.000 homoj loĝas tie. Oni povas dividi la Pacifikajn insularojn en tri grupojn: Melanezio, Mikronezio, kaj Polinezio. |
| lexicalization | epo: Oceanio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Okeaania on osa Austraalia ja Okeaania maailmajaost. See koosneb Vaikse ookeani saartest. Mõnikord vaadeldakse Okeaaniat ka eraldi maailmajaona. |
| lexicalization | est: Okeaania |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ozeania Asiako hegoaldean dagoen kontinentea da, Ozeano Barean kokatua. Uhartez osatuta dago. Uharte nagusia Australia da. Australiaz aparte, Papua Ginea Berria, Zeelanda Berria, eta Mikronesia, Polinesia eta Melanesiako uhartediek ere osatzen dute Ozeania. |
| lexicalization | eus: Ozeania |
| Extremaduran | |
| lexicalization | ext: Oceanía |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Kyrrahavsoyggjarnar |
| Persian | |
| has gloss | fas: اقیانوسیه یکی از قارههای جهان است و که گروههای گوناگونی از جزیرههای اقیانوس آرام را در بر میگیرد. این گروههای جزیرهای شامل پولینزی، ملانزی و میکرونزی میشوند. جزیره زلاند نو که بخشی از پولی نزی است و گینه نو که بخشی از ملانزی است و همچنین کشور استرالیا هم جزئی از قاره اقیانوسیه بشمار میروند. شبه جزیرهٔ مالایا نیز گاه بخشی از اقیانوسیه نامیده شده. اقیانوسیه کوچکترین قاره از دیدگاه مساحت زمین و کم جمعیتترین قاره پس از قارهٔ جنوبگان میباشد. |
| lexicalization | fas: اقیانوسیه |
| Filipino | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fil: Oceania |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Oseania on Tyynellä valtamerellä sijaitseva saaristojen ryhmä, johon kuuluvat Mikronesia ja Polynesia (tähän lukeutuen Uusi-Seelanti ja Melanesia, johon kuuluu Uusi-Guinea). Tässä artikkelissa käytetään laajempaa tulkintaa Oseaniasta maanosana. Oseanian pinta-ala on 8,52 miljoonaa neliökilometriä ja asukasluku arviolta 32,6 miljoonaa asukasta (2002). Saaria Oseaniaan katsotaan kuuluvan yli 10 000 kappaletta. Nimitys "Oseania" (muun muassa englannin kielessä ocean, "valtameri") kuvaa laajaa merialuetta Amerikkojen ja Aasian mantereen välissä vastakohtana muille maanosille, jotka koostuvat pääosin maamassasta. |
| lexicalization | fin: Oseania |
| French | |
| has gloss | fra: LOcéanie est un continent regroupant des territoires situés dans locéan Pacifique. |
| lexicalization | fra: Oceanie |
| lexicalization | fra: Océanie |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: L’Ocèanie est en g·eopolitica una règ·ion regropent des tèrritouèros situâs dens l’ocèan Pacifico. L’Océanie est tot-pariér considérê coment un continent. |
| lexicalization | frp: Ocèanie |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: Oseaanje |
| Friulian | |
| has gloss | fur: Oceanie e je une peraule doprade in sens stret par indicâ linsiemit de Polinesie, Melanesie e Micronesie, une division pôc sientifiche, tirade fûr di Jules Dumont dUrville intal 1831. |
| lexicalization | fur: Oceanie |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 大洋洲（英語：Oceania）主要係澳大利亞跟太平洋島嶼構成嗰。1980年代以前，通常用澳洲來叫今吖嗰大洋洲。 |
| lexicalization | gan: 大洋洲 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Canar gur e aon de na mhòr-roinnean an t-Saoghail a tha ann an Roinn a' Chuain Shèimh (Beurla: Oceania neo Australasia). Cleachdar an t-ainm seo gu h-àraidh ann an Cruinn-eòlas, anns an Dualchas agus anns na doighean poileataigeach . Ann am mòran chànain cleachdar an t-ainm cuideachd airson mòr-roinn eaconomach. |
| lexicalization | gla: Roinn a' Chuain Shèimh |
| Irish | |
| has gloss | gle: Réigiún tíreolaíoch is ea an Aigéine, a chlúdaíonn oileáin agus tíortha éagsúla atá suite san Aigéan Ciúin. Níl aon sainmhíníú amháin le fáil, ach deirtear gurb iad na tíortha atá lonnaithe sa réigiún seo ná an Astráil, an Nua-Shéalainn, an Nua-Ghuine Phapua, an Tíomór Thoir agus na háiteanna san Indinéis a luíonn ar thaobh oirthearach na Líne Wallace. |
| lexicalization | gle: An Aigéine |
| Galician | |
| has gloss | glg: Oceanía é un continente da Terra, situado no océano Pacífico, constituído por Australia, as grandes illas de Papúa-Nova Guinea e Nova Celandia, así como por unha cantidade enorme de illas máis pequenas, normalmente coralinas e volcánicas, distribuidas polo océano Pacífico. |
| lexicalization | glg: Oceanía |
| Gilaki | |
| has gloss | glk: اؤقیانوسیه یکته قارهیه دونیا مئن کی چن جرگه میانپوشته (جزیره) جی تشکیل ببؤ و دونیا قارهٰنˇ میان، هممهته جی کوچتره. |
| lexicalization | glk: اوقیانوسیه |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Oseyani se yon zòn nan sidès lemonn. Li gen Ostrali ak diferan zile. |
| lexicalization | hat: Oseyani |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Oceanija ili Okeanija je ime koje se koristi za nekoliko grupa ostrva koja se nalaze u Tihom okeanu. Grupe ostrva se grubo mogu podijeliti: Polinezija (uključujući Novi Zeland), Melanezija (uključujući Novu Gvineju) i Mikronezija. Šire posmatrajući u Okeaniju spada i Australija. U Oceaniju se najčešće svrstava i Malajski arhipelag. |
| lexicalization | hbs: Oceanija |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אוקיאניה (Oceania) הוא השם המתייחס לפולינזיה (כולל את ניו זילנד), מלנזיה (כולל את גינאה החדשה) ומיקרונזיה כשלם אחד. בראייה כוללנית יותר, אוקיאניה כוללת גם את אוסטרליה, ושתיהן יחד נחשבות ל"יבשת". אוסטרליה ואוקיאניה נחשבות היבשת הקטנה ביותר מבין יבשות כדור הארץ מבחינת השטח, והשנייה בקטנותה מבחינת מספר התושבים - זאת מכיוון שביבשת אנטארקטיקה אין תושבים. |
| lexicalization | heb: אוקיאניה |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Oceania naam geography me uu continent ke bola jaae hae jon ki Australia, New Zealand, New Guinea, Fiji aur dher chhota chhota Pacific ke island nations hae. Australia aur New Zealand ke saathe Australasia bolaa jaae hae. |
| lexicalization | hif: Oceania |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: ओशिआनिया |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Oceanija je naziv za nekoliko grupa otoka koja se nalaze u Tihom oceanu. Grupe otoka se grubo mogu podijeliti na nekoliko cjelina: * Polinezija (uključujući Novi Zeland), * Melanezija (uključujući Novu Gvineju) * Mikronezija. |
| lexicalization | hrv: Australija i Oceanija |
| lexicalization | hrv: Oceanija |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: Ocèānija |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Oceanija je woznamjenjenje za kulturelne a hospodarske zjeće kupoweho swěta Pacifika ke kontinentej. Tuta definicija njeje pak geografisce ale tež tektonisce prawa, dokelž teritorije pak na awstralskej, pacifiskej a někotrych mjeńšich platach leža. Jako kulturelny kontinent wobhladany wón je najmjeńši na twjerdźowej masy a druhi najmjeńši w nastupanju wobydlerstwa. Wjace hač 7.500 kupow wobsahuja hromadźe twjerdźowu přestrjeń wot nimale 1,3 Mio. kwadratowych kilometrow a su po mórskim teritoriju wot něhdźe 70 Mio. kwadratowych kilometrow rozdźělene. Něhdźe 2.100 kupow su z tych wobsydlene, cyłkownje wobydla 14,9 Mio. čłowjekow na tych. |
| lexicalization | hsb: Oceanija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Ausztrália és Óceánia egy kontinens, amelyhez Ausztráliát, Új-Zélandot, Pápua Új-Guineát és a Csendes-óceánon fekvő szigetek összességét soroljuk. Területe: 8 800 000 km². A kontinens Ausztrália nélküli területének elnevezése Óceánia vagy Csendes-óceáni térség. |
| lexicalization | hun: Ausztrália és Óceánia |
| lexicalization | hun: Óceánia |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Օվկիանիան աշխարհագրական, հաճախ համարվում է գեոպոլիտական երկրամաս, ուրը կազմված է հարյուրավոր կղզիներից և ատոլներից Խաղաղ օվկիանոսի արևմտյան և կենտրոնային մասերում: |
| lexicalization | hye: Օվկիանիա |
| Ido | |
| has gloss | ido: Oceania esas geografiala, ofte geopolitikala regiono qua konsistas ek multa landi, specale insuli ed arkipelagi en Pacifiko. La vorto Oceania anke definas un kontinento, formita da insuli ed arkipelagi en Pacifiko, plu la "insulo-kontinento" di Australia. |
| lexicalization | ido: Oceania |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Oceania es un continente. |
| lexicalization | ile: Oceania |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Oceania es un continente insular del Terra. Illo ha circa 9 008 458 km² (le continente le minor del planeta) e ha un population de circa 35 830 000. Illo consiste de Australia, Papua Nove Guinea e Nove Zelanda, e del archipelagos corallin e vulcanic de Micronesia, Polynesia e Melanesia, distribuite per le Oceano Pacific. Normalmente le conjunction es considerate un continente. |
| lexicalization | ina: Oceania |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Oseania (Inggris : Oceania) adalah istilah yang mengacu kepada suatu wilayah geografis atau geopolitis yang terdiri atas sejumlah kepulauan yang berada di Samudra Pasifik dan sekitarnya. Oseania merupakan benua dengan luas area daratan terkecil dan jumlah populasi terkecil kedua setelah Antartika. |
| lexicalization | ind: Oseania |
| lexicalization | ind: kepulanan Oceania |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Eyjaálfa er heimsálfa. Til hennar teljast Ástralía, sem er meginland hennar og jafnframt minnsta meginland í heimi, Papúa, Nýja Sjáland og ýmsar smærri Kyrrahafseyjar. Nákvæm skilgreining svæðisins sem heimsálfan nær yfir er þó ekki til sökum þess hversu stór hluti heimsálfunnar er haf. |
| lexicalization | isl: Eyjaálfa |
| Italian | |
| has gloss | ita: In senso stretto, Oceania è un termine utilizzato per indicare linsieme della Polinesia, Melanesia e Micronesia, una suddivisione poco scientifica adottata da Jules Dumont dUrville nel 1831. |
| lexicalization | ita: Oceania |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Oseania punika nami "bawana" ingkang kaginaaken kanggé klompok kepuloan ingkang wonten ing Samodra Pasifik. Oseania punika bawana kanthi wiyar dharatan paling alit lan cacahipun populasi paling alit nomer kalih sasampunipun Antartika. |
| lexicalization | jav: Oseania |
| lexicalization | jav: Oséania |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オセアニア (Oceania) は、大洋州（たいようしゅう）ともいい、六大州の一つ。狭義には、ニュージーランドを含むポリネシア、ニューギニアを含むメラネシア、そしてミクロネシア全体を指す。広義にはオーストラリアとオーストラリア領のインド洋上の島も含む。また稀に、 米 英 仏領以外のオセアニアをアジアに含める場合もある。 |
| lexicalization | jpn: オセアニア |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 大洋州 |
| Greenlandic | |
| has gloss | kal: Oceanien tassaavoq nunavissuit ilaat, nunat imarpissuarniittut (Polynesien, Melanesien aamma Mikronesien) kiisalu Australia, New Zealand Ny Guinea-lu. |
| lexicalization | kal: Oceanien |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಒಷ್ಯಾನಿಯ ಭೂಮಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ಅರ್ಧವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳ ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿಂಗಡಣೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯ ದೇಶವನ್ನು ಹೊರೆತು ಈ ವಿಂಗಡಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಸುನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನ್ಯೂ ಜೀಲ್ಯಾಂಡ್, ನ್ಯೂ ಗಿನಿ ಹಾಗು ಮಲಯ ದ್ವೀಪಸಮೂಹದ ಕೆಲವು ದ್ವೀಪಗಳು ಇದರಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗುತ್ತವೆ. |
| lexicalization | kan: ಒಷ್ಯಾನಿಯ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ოკეანია – კუნძულთა ჯგუფი (დაახლოებით 10 ათ. კუნძული) წყნარი ოკეანის ცენტრალურ და დასავლეთ ნაწილში, ჩრდილოეთის განედი 28°25′ და სამხრეთის განედი 52°30′ შორის. ფართობი 1,25 მლნ. კმ2. ტერიტორიის 80% უჭირავს ახალი გვინეისა და ახალი ზელანდიის კუნძულებს. 10 ქვეყანა თანამეგობრობის წევრია. |
| lexicalization | kat: ოკეანეთი |
| lexicalization | kat: ოკეანია |
| Central Khmer | |
| has gloss | khm: អូសេអានី |
| lexicalization | khm: អូសេអានី |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: : Австралия тууралуу маалымат Австралия (материк) жана Австралия Биримдиги аттуу макалаларда бар Океа́ния — дүйнөдөгү географиялык, кээ бир учупларда геосаясий аймак. Тынч мухиттин борбордук жана батыш бөлүгүндө орун алган жүздөгөн майда аралдардан жана атоллдордон турат. География : Об Австралии читайте в статье Австралия (континент) |
| lexicalization | kir: Океания |
| Korean | |
| has gloss | kor: 오세아니아(Oceania)는 대양주(大洋洲)라고도 하며, 지역 구분에 의해 미크로네시아, 폴리네시아, 멜라네시아로 구분된다. 이 대륙에서 가장 큰 국가는 오스트레일리아로, 오세아니아 대륙 전체와 태즈메이니아 섬을 차지하고 있다. 이 대륙은 사람이 사는 대륙 중 제일 작다. |
| lexicalization | kor: 오세아니아 |
| lexicalization | kor: 대양주의 |
| lexicalization | kor: 대양주 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 오세아니아, 대양주 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Ozejaanije |
| Ladino | |
| has gloss | lad: ביאסי איסטי ארטיקולו אין לה גראפ'ייה איברייה, אוסיאניה Oseania es un kontinente formado por izlas. Los paises ke lo forman son Australia, Papua-Mueva Guinea i Mueva Zelanda i el konjunto de izlas koralikos i volkanikos de Mikronesia, Polinesia i Melanesia, ke se enkuentran en el Oseano Pasifiko. Kon una ekstension de 9.008.458 km² es el kontinente mas chiko del planeta. |
| lexicalization | lad: Oseania |
| Latin | |
| has gloss | lat: Oceania est regio in Oceano Pacifico, quae multa insularum milia et imprimis Australiam continentem tenet. Oceaniae civitates sunt maximae plerique homines in Australia. Perpauci tantum homines insulas Donaldam et Heraldam incolunt, quae insulae in possessione civitatum Australiae sunt. |
| lexicalization | lat: Oceania |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Okeānija ir ģeogrāfisks, bieži arī ģeopolitisks reģions, kas sastāv no ļoti liela skaita salu Klusajā okeānā. Visbiežāk Okeānijai pieskaita arī Austrāliju. Okeānijas robežas definē dažādi, taču parasti tiek iekļauta Austrālija, Jaunzēlande, Jaungvineja, Polinēzija, Melanēzija un Mikronēzija. Bieži vien Okeāniju uzskata arī par kontinentu. |
| lexicalization | lav: Okeānija |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: LOçeania a lè in còntinente, o ciù piccìn do mondo pe estençoin. |
| lexicalization | lij: Oçeania |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: Oceanië |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Okeanėjė īr labā dėdlė salū gropė Ramiajam vuondenīne, i rītus nū Australėjės. Okeanėjė nier žemīns no īr svieta dalis. Ana sodarīta ėš 3 pagrėndiniu dalių: Polinėzėjės, Melanezėjės ė Mikronezėjės. |
| has gloss | lit: Okeanija – grupė salų Ramiajame vandenyne. Siaurąja prasme Okeanija apima Polineziją (įskaitant Naująją Zelandiją), Melaneziją ir Mikroneziją. Platesniąja prasme Australija taip pat priklauso Okeanijai. Retais atvejais Okeanijai priskiriamos Japonijos salos, Malajų salynas, Aleutų salos. Istorija * Mikronezijos istorija * Polinezijos istorija * Melanezijos istorija * Australijos istorija Kultūra * Okeanijos mityba * Okeanijos kultūra Nuorodos * |
| lexicalization | lit: Okeanija |
| lexicalization | lit: Okeanėjė |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: LUceania a lè una regiun geugrafiga e geupulitiga che lè fada dun frach de isul in de lUcean Pacifich a inturna. El nom Oceania laveva inventaa in del 1831 lespluradur frances Dumont dUrville e incö la parola Uceania la se dupra per indicà el nom del cuntinent. |
| lexicalization | lmo: Uceania |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Ozeanien ass d'Bezeechnung fir eng kulturell an economesch Zesummefaasung vun der Inselwelt am Pazifik zu engem Kontinent. |
| lexicalization | ltz: Ozeanien |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 大洋洲，在亞洲之南，東望南太平洋，南及南冰洋，西抵印度洋。方九百萬又八千四百五十八公里，口三千二百萬有奇。凡十四國，各散諸島，尤以澳洲、新西蘭為大。 |
| lexicalization | lzh: 大洋洲 |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ഓഷ്യാനിയ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mal: സമുദ്രരാഷ്ട്രങ്ങള് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: ओशनिया हा पृथ्वीवरील एक खंड आहे. ओशनिया खंडामध्ये प्रशांत महासागरात पसरलेली अनेक बेटे आहेत. ओशनिया खंडाचे साधारण ४ भाग गणले जातात: ऑस्ट्रेलेशिया, मेलनेशिया, मायक्रोनेशिया व पॉलिनेशिया. |
| lexicalization | mar: ओशनिया |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Океаний — континент. |
| lexicalization | mhr: Океаний |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Океанија или понекогаш Океаника е географски регион кој се состои воглавно од острови во Тихиот Океан заедно со континентот Австралија. Терминот „Океанија“ за прв пат бил користен во 1831 година од страна на францускиот истражувач Жил Думон Дувил. Денес овој термин се користи за да се означи регионот во океанскиот дел со островите, но и Австралија. |
| lexicalization | mkd: Океанија |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Oseania dia anarana nomena ny toerana ao amin'ny ranomasimbe Pasifika, misy ny Aostralia, Nouvelle-Zélande, Papouasie Nouvelle-Guinée, Tasmania ... |
| lexicalization | mlg: Oseania |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: L-Oċeanja hija reġjun, ġeografiku, u wkoll ġeopolitiku magħmula minn bosta artijiet - l-iktar gżejjer, u ħafna drabni jinkludi l-Awstralja – fl-Oċean Paċifiku u l-viċinanzi. The exact scope of Oceania is defined variously, with interpretations including Australia, New Zealand, Indonesia, and East Timor. |
| lexicalization | mlt: Oċeanja |
| lexicalization | mlt: Oċejanja |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Австрали ба Номхон далайн орнууд |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Oheanika |
| lexicalization | mri: Te Ao-o-Kiwa |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Oceania ataupun Australasia merupakan sebuah benua yang terdiri daripada negara-negara seperti Australia, New Zealand, Papua New Guinea dan negara Kepulauan Pasifik seperti Fiji, Nauru, Kribati, Tahiti, Samoa, Palau dan banyak lagi. |
| lexicalization | msa: Oceania |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: Ambora las Ilhas de la Ouceanie nun formen un cuntinente berdadeiro, Ouceanie las bezes ye associada cul cuntinente de la Oustrália ó cula Australásia, cul perpósito de debedir l planeta an agrupamentos cuntinentales. Ye l menor "cuntinente" an ária i an populaçon (nun cuntando cula Antártica). |
| lexicalization | mwl: Ouceanie |
| Burmese | |
| has gloss | mya: Oceania |
| lexicalization | mya: Oceania |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mya: သမုဒ္ဒရာဒေသ |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Teōātlān ahnōzo Ilhuicātlān cemantoc tlālli in īpān Tlālticpactli. |
| lexicalization | nah: Oceania |
| lexicalization | nah: Oceanía |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Tāi-iûⁿ-chiu chí Thài-pêng-iûⁿ ê hái-tó, ū kúi-nā-chióng ì-sù. Che siāng chió pau-koah Polynesia (Sin Jia̍t-lân-jia sǹg chāi-lāi), Melanesia (pau-koah Sin Guinea) kap Micronesia chit 3 chó· tó-sū. Ū-sî oân-ná pau-koah Australia chit ê tāi-lio̍k he̍k-chiá Má-lâi kûn-tó. |
| lexicalization | nan: Tāi-iûⁿ-chiu |
| Low German | |
| has gloss | nds: Ozeanien warrt de Länners un Inseln in den Pazifik naamt. Ozeanien warrt af un an ok as en eegen Eerddeel ansehn, dormit elk Land to en Kontinent toordent warrn kann. |
| lexicalization | nds: Ozeanien |
| Nepali | |
| has gloss | nep: भूगोलमा ओसेनिया पृथ्वीको एक क्षेत्र हो जहाँ अस्ट्रेलिया, न्युजिल्याण्ड, न्युगिनी, र त्यस क्षेत्रका थुप्रै अरू टापुका राज्यहरू छन्। केही मानिसहरू पृथ्वीको यस भागलाई अस्ट्रेलेशिया भन्दछन्। |
| lexicalization | nep: ओसेनिया |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nep: ओसनिया |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Oceanië is de collectieve naam voor een groot aantal eilanden in de Grote of Stille Oceaan. Meestal wordt de regio etnologisch in drie grote eilandgroepen ingedeeld: * Polynesië * Melanesië * Micronesië |
| lexicalization | nld: Oceanie |
| lexicalization | nld: Oceanië |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Oseania er den minste av dei fem verdsdelane, og består hovudsakleg av øyar. Han er òg den av dei permanent busette verdsdelane med lågast folketal. |
| lexicalization | nno: Oseania |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Oceania |
| lexicalization | nob: Oseania |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Oseania er den minste av de sju verdensdelene, og består hovedsakelig av grupper med større og mindre øyer i det sørøstlige Stillehavet. Begrepet «Oseania» ble første gang tatt i bruk av den franske oppdagereren Jules Dumont d'Urville. Oseanias grenser blir definert på flere ulike måter, men vanligvis blir deler av Australasia, slik som Australia, New Zealand og Ny-Guinea, også regnet som en del av verdensdelen i tillegg til de mindre øyene og øygruppene. Begrepet er i dag i bruk på en rekke språk for å omtale Australia og øygruppene rundt. Etnologisk blir de mindre øygruppene i regionen delt inn i Melanesia, Mikronesia og Polynesia. |
| lexicalization | nor: Oseania |
| lexicalization | nor: Oceania |
| Novial | |
| has gloss | nov: |- | colspan=5 style="background:#eee;" | Australasia |- | Australia | align="right" | 7 686 850 | align="right" | 20 697 241 | align="right" | 2.5 | Kanbera |- | Yule Isle (Australia) | align="right" | 135 | align="right" | 474 | align="right" | 3.5 | The Settlement |- | Kokos (Keeling) Isles (Australia) | align="right" | 268 680 | align="right" | 3 908 037 | align="right" | 14.5 | Wellington |- | Norfolk Isle (Australia) | align="right" | 35 | align="right" | 1 866 | align="right" | 53.3 | Kingston |- | colspan=5 style="background:#eee;" | Melanesia |- | Fiji | align="right" | 18 270 | align="right" | 856 346 | align="right" | 46.9 | Suva |- | Indonesia<!-- |
| lexicalization | nov: Oseania |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Oceania es una region recampant de territòris situats dins locean Pacific. Inclusent Austràlia, Nòva Zelanda, Papoa-Nòva Guinèa, Tasmania e dautras illas e archipèlas, Oceania es lo pus pichon dels continents. |
| lexicalization | oci: Oceania |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Океани у дунейы географион æмæ геополитикон регион Сабыр океаны. |
| lexicalization | oss: Океани |
| Picard | |
| has gloss | pcd: Ochéanie | class="infobox" style="font-size:90%; text-align:left; width:23.5em" |+Ochéanie | align=center colspan=2 | |- | Superfichie || 9 008 458 km² |- | Nombe d'gins || ~32.000.000 |- | Dinchité || 3,5/km² |- | Langues || Inglé, frinsé |- | Chés fusieus oroères || UTC-11 (Samoa)UTC+12 (Kiribati) |- | grandes viles || Sydney, Honolulu, Auckland |} |
| lexicalization | pcd: Ochéani |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: اوشیانا |
| Pontic | |
| has gloss | pnt: Η Ωκεανίαν εν ήπειρος σον Ειρηνικόν Ωκεανόν. |
| lexicalization | pnt: Ωκεανίαν |
| Polish | |
| has gloss | pol: Oceania - nazwa zbiorowa wysp Oceanu Spokojnego, które wraz z Australią tworzą odrębną część świata nazywaną Australią i Oceanią. |
| lexicalization | pol: Oceania |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Oceania |
| lexicalization | por: Oceânia |
| Quechua | |
| has gloss | que: Usiyanya nisqaqa Pasiphiku mama quchapi watakunam, Awstralya allpa pacha, Musuq Silanda watakunapas. |
| lexicalization | que: Usiyanya |
| Romansh | |
| has gloss | roh: L'Oceania è il continent il pli pitscgen dals set continents cun 9,008,458 km². Geografia Pli lung flum: Murray (Australia) 3.370 km |
| lexicalization | roh: Oceania |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Oceania este numele dat unor grupări de insule din Oceanul Pacific. În general, această denumire se referă la Polinezia (inclusiv Noua Zeelandă), Melanezia (inclusiv Papua Noua Guinee) şi Micronezia. Uneori, Oceania este considerată a include şi ţări ca Australia sau Malaezia. |
| lexicalization | ron: Oceania |
| Russian | |
| has gloss | rus: : Сведения об Австралии содержатся в статьях «Австралия (континент)» и «Австралия» Океа́ния — географический, часто геополитический регион мира, состоящий преимущественно из сотен небольших островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. |
| lexicalization | rus: Океания |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Океания диэн Чуумпу океан киин уонна арҕаа өттүгэр баар аан дойду география уонна геополитика региона. Үксэ кыра арыылартан уонна атоллартан турар. Океания үс субрегиоҥҥа арахсар: Меланезия, Микронезия уонна Полинезия. |
| lexicalization | sah: Океания |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: Oceania |
| Scots | |
| has gloss | sco: Oceanie's a name uised in geography for the region made up o Australie, New Zealand, Papua New Guinea, an a puckle ither island nations in the surroondin area. Some fowk caws this pairt o the warld Australasie an aw. |
| lexicalization | sco: Oceanie |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Austrália a Oceánia alebo zriedka Austronézia (alebo nepresne Oceánia alebo nepresne Austrália) je svetadiel pozostávajúci z toho, čo sa v alternatívnych deleniach označuje ako svetadiely Austrália a Oceánia. Je to (aj spolu s Oceániou) plochou najmenší svetadiel. |
| lexicalization | slk: Austrália a Oceánia |
| lexicalization | slk: Oceánia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Oceanija je ime za skupino otokov in otočij v Pacifiku. Vključuje lahko tudi Polinezijo (vključno z Novo Zelandijo), Melanezijo (z Novo Gvinejo) ter Mikronezijo. V širšem pa lahko štejemo k Oceaniji tudi Avstralijo. |
| lexicalization | slv: Oceanija |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: Oseania |
| Samoan | |
| has gloss | smo: O Oceania o se keuneania upu Papālagi e faaigoa ai le Vasa Pasefika, aemaise o atumotu uma oloo maua ai e pei o Samoa, Niue, Tokelau, Papua Niu Guinea ma isi. |
| lexicalization | smo: Oceania |
| Somali | |
| lexicalization | som: Ooshiyaaniya |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Oceanía es un continente insular de la Tierra constituido por la plataforma continental de Australia, las islas de Nueva Guinea y Nueva Zelanda, y los archipiélagos coralinos y volcánicos de Micronesia, Polinesia y Melanesia. Todas estas islas están distribuidas por el Océano Pacífico. Con una extensión de 9.008.458 km², se trata del continente más pequeño del planeta. |
| lexicalization | spa: Oceanía |
| lexicalization | spa: Oceania |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Oqeania |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Океанија је име које се користи за неколико група острва која се налазе у Тихом океану. Термин Океанија смислио је француски истраживач Жил Димон д'Ирвил . Групе острва се грубо могу поделити: |
| lexicalization | srp: Океанија |
| lexicalization | srp: Okeanija |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Australia na Visiwa vya Pasifiki (pia: Oceania, Okeania, Oshania) hujumlishwa mara nyingi pamoja katika hesabu ya mabara. Hasa watu kwenye visiwa vingi vya Pasifiki vina utamaduni wa karibu. Historia ya visiwa hivi kabla ya kuenea kwa ukoloni imefanana katika mengi. |
| lexicalization | swa: Australia na Pasifiki |
| Swedish | |
| has gloss | swe: | class="infobox" style="font-size:90%;" width="300" |+ Oceanien |- | align="center" colspan="2" style="background:#f9f9f9;" | ---- |- | align="center" colspan="2" style="background:#f9f9f9;" | ---- |- | colspan="2" | |- | Area: Befolkningsmängd: Antal stater: Autonoma regioner: Högsta punkt: Lägsta punkt: || 9 008 458 km² 32 000 000 15 13 Puncak Jaya 4 884 m ö.h. Lake Eyre 16 m u.h |- | colspan="2" | ---- |- | colspan="2" | Stater |- | || |- | colspan="2" | ---- Särskilda områden Julön (Australien) |
| lexicalization | swe: Oceanien |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Uoceańijo to je mjano lo wyspůw Uoceanu Spokojnygo, kere wroz s Australijům twořům uodrymbno tajla śwjata. We ńykerych tajlůngach do Uoceańije ńy wličo śe Australije, we inkšych wličo śe do ńij Hawaje a tajla Indůnezyje (Irjan Zachodńi a tajla Molukůw). Kej ńy ličyć Australije a Hawajůw, pomjyškuje sam 12,3 miljůna ludźi, a je to yno 0,2% ludnośći śwjata. |
| lexicalization | szl: Uoceańijo |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: ஓசியானியா |
| Tatar | |
| has gloss | tat: : Австралия турында мәгълүмат Австралия кыйтгасы һәм Австралия мәкаләләрендә урнашкан. Океанлы́к — Тын океанында урнашкан йөздән артык утраулардан һәм аттоллардан торган географик һәм геосәяси дөнья кисәге, регионы. |
| lexicalization | tat: Океанлык |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: ఓషియానియా |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Уқёнусия - Океания - кисми географии, геосиёсии нохияи чахон мебошад, ки аз садхо чазирахои на он кадар калон ва ҷазираҳои коралли дар марказ ва гарбии кисмҳои Уқёнуси Ором чойгир шудааст. Масоҳати умумии чазирахо 1,26 млн. км² ва ахолиаш кариб 7 млн нафар. Дар вақти чудо намудани хамаи хушкихои кисми Океания бо Австралия пайваст мешавад. Таркиби миллии ахолии Океания ба Меланезия Микронезия ва Полинезия тақсим мешавад. |
| lexicalization | tgk: Уқёнусия |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Oceania ay ang pangalan na ginagamit sa heograpiya para sa rehiyon na binubuo ng Australia, New Zealand, New Guinea, at iba pang mga islang bansa na paloob dito. Ang ibang tao ay tinatawag ang bahaging ito ng mundo bilang Australasia. Para sa iba, ito ay itunuturing kasama sa lupalop ng Australasia. |
| lexicalization | tgl: Oceania |
| Thai | |
| has gloss | tha: โอเชียเนีย เป็นชื่อที่ใช้เรียกกลุ่มของหมู่เกาะต่าง ๆ ในมหาสมุทรแปซิฟิก การใช้ในวงแคบ หมายถึง หมู่เกาะโพลินีเซีย (รวมนิวซีแลนด์) หมู่เกาะเมลานีเซีย (รวมนิวกินี) และหมู่เกาะไมโครนีเซีย การใช้ในวงกว้างจะรวมออสเตรเลียเข้าไปด้วย และอาจรวมถึงกลุ่มเกาะมลายู บางทีนำไปใช้ในความหมายที่รวมเอาเกาะอื่น ๆ เข้าไว้ เช่น ญี่ปุ่นและหมู่เกาะอาลิวเชียน แต่พบน้อยมาก |
| lexicalization | tha: โอเชียเนีย |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ton: ʻOseania |
| Tok Pisin | |
| has gloss | tpi: Osenia i kontinen. Osenia i gat planti ailan, na i gat em wanpela liklik kontinen, Ostrelia. |
| lexicalization | tpi: Osenia |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Okyanusya, Büyük Okyanusa dağılmış adaları içine alan ülkelerden ve Avustralyadan oluşan kıta. Asyanın güney ve güneydoğusunda, Antarktikanın kuzeyinde ve Büyük Okyanus ile Hint Okyanusunun arasında yer alır. Dünyanın, birer kıta olan diğer parçalarından farklı olarak, bu parçaya bütünlüğü sağlayan ve adını veren okyanustur. Yüzölçümü 8.970.000 km2, nüfusu yaklaşık olarak 25.000.000dur (1991). |
| lexicalization | tur: Okyanusya |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: ئوكيانىيە |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Океа́нія, загальна назва для островів центральної і південної частини Тихого океану між 30° пд. ш. і 30° пн. ш., включаючи Австралію, Нову Зеландію і східну частину Нової Гвінеї; площа 8500 тис. кв. км; міста (з населенням більш 500 тис.) Сідней, Мельбурн, Брісбейн, Перт, Аделаїда, Окленд; рельєф: довжина від Тропіка Раку на півночі до краю Нової Зеландії; більш широко Океанію можна розділити на групи вулканічних і коралових островів на основі етнічного походження їхніх мешканців: Мікронезія (Гуам, Кірібаті, Маріанські, Маршаллові і Каролінські острови); Меланезія (Папуа Нова Гвінея, Вануату, Нова Каледонія, Фіджі, Соломонові острови) і Полінезія (Тонга, Самоа, Тувалу, Французька Полінезія, острови Лайн); Австралія (найменший континент) займає 90% поверхні суші Океанії; найвища точка - гора Вільгельм на острові Папуа Нова Гвінея (4509 м); найнижча точка - озеро Ері, Південна Австралія (-16 м); найдовша ріка - Муррей у південно-східній Австралії (2590 км); особливості: максимальна глибина у світовому океані знаходиться в Маріанській западині — 11034 м; Австралія —найбільший моноліт у світі; Великий Барєрний риф - найдовший кораловий риф у світі; гора Косцюшко 2229 м у Новому... |
| lexicalization | ukr: Океанія |
| Venetian | |
| has gloss | vec: LOceania ła xe na granda region giografica fata da lAustrałia, la Nova Zełanda e da łe ixołe de ła Micronexia, Mełanexia e Połinexia. No l xe un continente vero e proprio, parché in realtà soło lAustrałia lè granda in bisogno par esar definia un continente, mentre el resto de lOceania el xe fato su da tante ixołete picenine, sparpajà ne l'oceano Pacifico. |
| lexicalization | vec: Oceania |
| lexicalization | vec: Oçeania |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: châu Đại Dương |
| lexicalization | vie: Châu Đại Dương |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: Seanop |
| Võro | |
| has gloss | vro: Okõaanias loetas maatiidüslist vai ka geopoliitilist piirkunda, miä sais kuun suurõst hulgast Vaiksõ suurõmere saarist. Mõnõq lugõvaq Austraalia maisõmaa kah Okõaania osas, mõnõq loe-iq. |
| lexicalization | vro: Okõaania |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Oceania (danay Oceanica) usa nga heyograpiko, ngan agsob heyopolitiko nga rehiyon nga mayda damo nga katunaan nga agsob mga puro ha Kalawdan Pasipiko ngan hagrani dida. |
| lexicalization | war: Oceania |
| lexicalization | war: Oceanía |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Oseyaani ab gox la bu nekk ci Mbàmbulaan gu Dal gi. Ci biiram Óstraali, ak Seland-Gu-Bees gi, ak Papuwasi-Ginne-Gu-Bees gi, Tasmaani, ak yeneeni dun. Oseyaani mooy gox bi gën a tuuti. |
| lexicalization | wol: Oseyaani |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אקעאניע איז א נאמען וואס מען ניצט פאר א געאגראפֿישער ראיאן וואס שליסט איין פארשיידענע גרופעס פון אינזלען אינעם פאַציפֿישן אקעאַן. אין זײַן באגרענעצטן באניץ באדייט דאס ווארט פאלינעזיע (כולל ניי זילאנד), מעלאנעזיע (כולל ניי גיני) און מיקראנעזיע. דער ברייטערער באניץ איז כולל אויסטראליע. אמאל שליסט עס אויך אײַן דעם מאליי ארכיפעלאג. כאטש די אינזלען פו אקעאניע זענען נישט קיין אמת'ער קאנטינענט, אמאל שטעלט מען צוזאמען אקעאניע מיטן קאנטינענט פון אויסטראליע ווען מען צעטיילט די גארע וועלט אויף קאנטינענטאלישע גרופירונגען. אזוי איז זי דער קלענסטער "קאנטינענט" אין שטח און דער צווייטער קלענסטער, נאך אנטארקטיקע, אין באפעלקערונג. |
| lexicalization | yid: אקעאניע |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Oceania |
| lexicalization | yor: Oseania |
| lexicalization | yor: Oṣéáníà |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 大洋洲(Oceania)主要係分為兩個部分，分別係澳洲大陸同埋太平洋各個島嶼。太平洋島嶼可以再細分為以下嘅三組： * 玻里尼西亞（Polynesia） * 美拉尼西亞（包括新畿內亞） * 密克羅尼西亞 (Micronesia) |
| lexicalization | yue: 大洋洲 |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 大洋洲 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
