| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a port and state capital of Tasmania Hobart |
| has gloss | eng: Hobart ( ) is the state capital and most populous city of the Australian island state of Tasmania. Founded in 1803 as a penal colony, Hobart is Australia's second oldest capital city after Sydney. In 2008, the city had a greater area population of approximately 219,287. A series of bloody encounters with the Europeans and the effects of diseases brought by the settlers forced away the aboriginal population, which was rapidly replaced by free settlers and the convict population. Charles Darwin visited Hobart Town in February, 1836 as part of the Beagle expedition. He writes of Hobart and the Derwent estuary in his Voyage of the Beagle: ...The lower parts of the hills which skirt the bay are cleared; and the bright yellow fields of corn, and dark green ones of potatoes, appear very luxuriant... I was chiefly struck with the comparative fewness of the large houses, either built or building. Hobart Town, from the census of 1835, contained 13,826 inhabitants, and the whole of Tasmania 36,505. |
| has gloss | eng: Hobart is a city in Australia. It is the capital city of the state of Tasmania, and it has an approximate population of 200,000 people. It is located on the western shore of the Derwent River, although some of its suburbs are on the eastern shore. Just west of Hobart is Mount Wellington. |
| lexicalization | eng: Hobart |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:AUHBA |
| instance of | (noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country port |
| instance of | (noun) the capital city of a political subdivision of a country state capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: هوبارت مدينة ساحلية أسترالية. هوبارت هي عاصمة ولاية تاسمانيا وأكبر مدينة في تاسمانيا من حيث عدد السكان إذ سكنها عام 2006 205,566 نسمة . |
| lexicalization | ara: هوبارت |
| Breton | |
| has gloss | bre: Kêr-benn ha kêr brasañ stad Tasmania eo Hobart. 205 566 a dud a oa o chom eno en 2006. |
| lexicalization | bre: Hobart |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хоубарт (на английски Hobart, звуков файл и буквени символи за произношение ) е пристанищен град в Австралия, главен град на островния щат Тасмания. Разположен е в красив залив около устието на река Дъруен. Основан е през 1803 г. Преобладават ниските сгради. Има много увеселителни заведения. Ежегодно там се провежда един от най-големите голф-турнири. Населението му е 219 287 жители от преброяването през 2008 г. |
| lexicalization | bul: Хоубарт |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Hobart (abans Hobartown) és la capital de lestat insular de Tasmània, Austràlia. Lany 2001 tenia 191.169 habitants. Es troba en la desembocadura del riu Derwent al peu de la muntanya Wellington amb una altura de 1.270 m. |
| lexicalization | cat: Hobart |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hobart je hlavní a nejlidnatější město australského ostrovního státu Tasmánie. Je druhým nejstarším městem Austrálie (po Sydney). Bylo založené v roce 1804 jako trestanecká kolonie. V širším okolí města žije 245 000 obyvatel (2005), v samotném Hobartu (City of Hobart) pak více než 47 000 obyvatel (2001). Město je finančním a administrativním srdcem Tasmánie, jakož i domovským přístavem australských a francouzských antarktických výprav a operací. |
| lexicalization | ces: Hobart |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Хобарт, — Тасмани штачĕн тĕп хули. |
| lexicalization | chv: Хобарт |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 荷巴特 |
| lexicalization | cmn: 霍巴特 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Hobart yw prifddinas talaith Tasmania, ar ddinas ail-hynaf yn Awstralia. Hi ywr ddinas fwyaf yn y dalaith, gyda phoblogaeth o tua 202,000 o bobl. |
| lexicalization | cym: Hobart |
| Danish | |
| has gloss | dan: Hobart er hovedstaden i ø-staten Tasmanien, som hører under Australien. |
| lexicalization | dan: Hobart |
| German | |
| has gloss | deu: Hobart (früher: Hobarttown) ist die Hauptstadt von Tasmanien, Australien. Die Stadt mit etwa 200.000 Einwohnern ist an der Flussmündung des Derwent River, am Fuß des hohen Mount Wellington im südlichen Landesteil von Tasmanien gelegen. Hobart beherbergt die Universität von Tasmanien und besitzt einen Hafen. |
| lexicalization | deu: Hobart |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Hobarto (angle: Hobart) estas la ĉefurbo de Tasmanio. Ĝi estis starigita en la jaro 1804. Ĝi estas duaranga en Aŭstralio laŭ malnoveco. Laŭ grandeco ĝi estas dek-unua. |
| lexicalization | epo: Hobarto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Hobart on linn Austraalias, Tasmaania osariigi pealinn. |
| lexicalization | est: Hobart |
| Basque | |
| has gloss | eus: Hobart Australiako hego-ekialdean dagoen hiria da, Tasmaniako uhartearen hiriburua dena. |
| lexicalization | eus: Hobart |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Hobart er býur í Avstralia. |
| lexicalization | fao: Hobart |
| Persian | |
| lexicalization | fas: هوبارت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hobart on kaupunki Australiassa, Tasmanian saarella. Se on Tasmanian osavaltion pääkaupunki. Hobart sijaitsee saaren kaakkoisrannikkolla Derwent-joen suulla. Hobartin kaupungissa on 47 319 asukasta ja koko suurkaupunkialueella 161 169 asukasta (2001). |
| lexicalization | fin: Hobart |
| French | |
| has gloss | fra: Hobart est la capitale et la ville la plus peuplée de létat de Tasmanie, en Australie. Fondée en 1804 en tant que colonie pénitentiaire, elle est la deuxième plus vieille capitale dÉtat d'Australie après Sydney et est jumelée depuis juillet 2008 avec la ville française de Brest. |
| lexicalization | fra: Hobart |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: Hobart |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is é Hobart an phríomhchathair agus an chathair is mó na Tasmáine, an Astráil. Aeráid | class="wikitable" style="width: 75%; margin: 0 auto 0 auto;" |+ Teocht agus Báisteach ! ! Ean ! Fea ! Már ! Aib ! Bea ! Mei ! Iúl ! Lún ! MFr ! DFr ! Sam ! Nol !Blian |- ! Meán-uasteocht an lae (°C) | 21.6 | 21.6 | 20.1 | 17.3 | 14.4 | 11.9 | 11.6 | 13.0 | 15.0 | 16.9 | 18.6 | 20.3 | 16.9 |- ! Meán-íosteocht na h-oíche(°C) | 11.8 | 12.0 | 10.8 | 8.9 | 6.9 | 5.2 | 4.5 | 5.2 | 6.4 | 7.7 | 9.2 | 10.8 | 8.3 |- ! Meán-bháisteach (cm) | 4.80 | 3.98 | 4.57 | 5.18 | 4.70 | 5.46 | 5.28 | 5.30 | 5.24 | 6.26 | 5.45 | 5.72 | 61.95 |- | colspan="15" style="text-align: center;" | Foinse: Bureau of Meteorology |} |
| lexicalization | gle: Hobart |
| Galician | |
| has gloss | glg: Hobart (antes Hobartown) é a capital do estado insular de Tasmania, Australia. No ano 2006 tiña 200.525 habitantes. Atópase na desembocadura do río Derwent ao pé do monte Wellington cunha altura de 1.270 m. |
| lexicalization | glg: Hobart |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הובארט (באנגלית: Hobart) היא בירת מדינת טסמניה שבאוסטרליה. |
| lexicalization | heb: הובארט |
| Hindi | |
| has gloss | hin: होबार्ट ऑस्ट्रेलिया के द्वीपीय राज्य तस्मानिया की राजधानी होने के साथ-साथ सबसे ज्यादा जनसंख्या वाला शहर है। 1803 में स्थापित यह शहर सिडनी के बाद ऑस्ट्रेलिया का दूसरा सबसे पुराना शहर है। |
| lexicalization | hin: होबार्ट |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Hobart az ausztrál szigetállam, Tasmánia fővárosa és legnagyobb városa. 1803-ban alapították, mint fegyenctelepet. Sydney után a legrégibb város az országban. Lakossága kb. 202 000. A város a gazdasági és adminisztratív központja a szigetnek, és az Ausztrál és Francia Antarktikai Kutatási Bizottság központja. |
| lexicalization | hun: Hobart |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Hobart es un citate Australian localisate al sud del insula de Tasmania, del qual es capital. |
| lexicalization | ina: Hobart |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Hobart adalah ibu kota negara bagian Tasmania, Australia. Didirikan pada tahun 1804 sebagai koloni hukuman, Hobart merupakan kota tertua kedua sekaligus kota terbesar ke-12 di Australia, dengan penduduk metropolitan sekitar 200.000. Kota ini merupakan pusat finansial dan pemerintahan Tasmania, serta terdapat pelabuhan. |
| lexicalization | ind: Hobart, Tasmania |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Hobart er höfuðborg ástralska eyfylkisins Tasmaníu. Hún stendur á bökkum ósa Derwentár á suðausturhluta eyjunnar. Í Hobart búa u.þ.b. 175 þúsund manns, en ef íbúar nágrannasveitarfélaganna eru reiknaðir með þá reiknast þeir vera nærri 205 þúsundum. Borgin var upphaflega stofnuð sem fanganýlenda árið 1803, en hún flutti síðar, eða árið 1804, þar sem borgin stendur núna og er þar með næstelsta borg Ástralíu. Vegna staðsetningar sinnar óx borgin mjög hratt í tengslum við siglingar til Suðurskautslandsins og vegna hvalveiða. |
| lexicalization | isl: Hobart |
| Italian | |
| has gloss | ita: Hobart (già Hobarttown) è la capitale della Tasmania, stato federale dell’Australia. Nel 2006 contava circa 200.000 abitanti. È situata alla foce del fiume Derwent, ai piedi del monte Wellington (1270 m), nella parte meridionale dell’isola di Tasmania. La città ospita l’Università di Tasmania. Hobart è inoltre un importante porto naturale. |
| lexicalization | ita: Hobart |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Hobart kuwi ibukutha negara bagéan Tasmania, Australia. Diadegaké ing taun 1804 minangka koloni ukuman, Hobart minangka kutha paling tuwa kaloro sekaligus kutha paling gedhé ka-12 ing Australia, kanthi pedunung metropolitan watara 200.000. Kutha iki minangka pusat finansial lan pamaréntahan Tasmania, sarta duwé plabuhan segara. Geografi Hobart dumunung ing muara Kali Derwent ing sisih kidul-wétan negara bagéan Tasmania ing koordinat . Tlatah central business district dumunung ing pesisir kulon, sisih-sisihan karo Sullivans Cove, kanthi tlatah pinggiran kang nyebar sadawaning pesisir Derwent nganti tekan pagunungan ing sikilé Gunung Wellington. Plabuhan Hobart nguwasani kabèh tlatah asli Sullivans Cove. |
| lexicalization | jav: Hobart |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ホバート（Hobart）はオーストラリア連邦タスマニア州の州都である。 |
| lexicalization | jpn: ホバート |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჰობარტი არის ავსტრალიის შტატის, ტასმანიის დედაქალაქი და ყველაზე დასახლებული ქალაქი. |
| lexicalization | kat: ჰობარტი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 호바트(Hobart)는 오스트레일리아 태즈메이니아 주의 주도이다. |
| lexicalization | kor: 호바트 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Hobart (Anglice: Hobart) est urbs in Australia caput provinciae Tasmania. |
| lexicalization | lat: Hobart |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Hobartas – sostinė ir didžiausias Tasmanijos valstijos (Australija) uostas. 204,9 tūkst. gyventojų (2007). Tai finansinis ir ekonominis Tasmanijos centras, yra universitetas, karališkoji ligoninė. Išvystytas turizmo sektorius, yra botanikos sodas, gruodžio mėnesį mieste vyksta pasaulinio garso regata. |
| lexicalization | lit: Hobartas |
| Marathi | |
| has gloss | mar: होबार्ट ऑस्ट्रेलियाच्या तास्मानिया बेटावरचे सगळ्यात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: होबार्ट |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Хобарт (англиски: Hobart) е главен и најнаселен град на австралиската островска држава Тасманија. Основан е во 1803 како казнена колонија, После Сиднеј, Хобарт е втор најстар главен град во Австралија. Во 2006, градот имал околу 205.566 жители. Градот е финансискиот и административниот центар на Тасманија и исто така служи како главен центар за австралиските и француските антарктички операции. |
| lexicalization | mkd: Хобарт |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Hobart adalah ibu kota negara bagi Tasmania, Australia. Ditubuhkan pada tahun 1804 sebagai penal koloni, Hobart merupakan bandar kedua tertua sekaligus bandar terbesar ke-12 di Australia, dengan penduduk metropolitan sekitar 200,000. Kota ini merupakan pusat kewangan dan pemerintahan Tasmania, serta terdapat pelabuhan. |
| lexicalization | msa: Hobart |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Hobart wono tekawa ian Otereiriya. |
| lexicalization | nau: Hobart |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Hobart is de hoofdstad van de Australische deelstaat Tasmanië. De havenstad is gelegen aan de zuidoostkust van het eiland en is na Sydney de oudste van het land. Hobart heeft ongeveer 47.000 inwoners, Groot-Hobart heeft ongeveer 200.000 inwoners. De stad ligt aan de rivier de Derwent, de Tasman Highway en aan de voet van de 1271 meter hoge Mount Wellington. In Hobart is de Universiteit van Tasmanië gevestigd. |
| lexicalization | nld: Hobart |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hobart, er hovedstad i delstaten Tasmania i Australia. Byen har 206 000 innbyggere. |
| lexicalization | nor: Hobart |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Hobart es la vila mai poblada e la capitala de Tasmania, en Austràlia. Fondada en 1804 coma colonia penitenciària, es la pus vièlha capitala dEstat australian, aprèp Sydney. La vila deu son nom a Robert Hobart, ancian Secretari dEstat a la Guèrra e a las Colonias. |
| lexicalization | oci: Hobart |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Хо́барт у Тасманийы сæйраг сахар. |
| lexicalization | oss: Хобарт |
| Pitcairn-Norfolk | |
| has gloss | pih: Hobart esa citii i Ostrielya. Es kapitel a stait a Tasmainya. Es popyulayshun s es 205,566 i' 2006. |
| lexicalization | pih: Hobart |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: ہابرٹ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Hobart – miasto w Australii, stolica Tasmanii. Założone zostało (jako kolonia karna) w 1804 jako drugie po Sydney miasto Australii. Prawa miejskie od 1842. Hobart jest centrum finansowym i administracyjnym Tasmanii. Ma 205 566 mieszkańców (2006) . |
| lexicalization | pol: Hobart |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Hobart é a capital e maior cidade do estado australiano da Tasmânia. Hobart tem 126.841 habitantes (2008) e herdou seu nome de Robert Hobart, antigo secretário de Estado britânico para a Guerra e Colônias. |
| lexicalization | por: HOBART |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Hobart este capitala statului Tasmania, conţinând aproximativ 40% din populaţia statului. Este situat lângă Oceanul Pacific. Geografia Hobart este situat pe râul Denwert, langa Oceanul Pacific. Clima Clima prezentă este temperat-oceanică. Economia Istorie A fost înfiinţat în 1804, ca o colonie de deţinuţi, fiind numit Hobart după lordul englez Robert Hobart, care era şeful închisorii respective. Treptat, insula a fost colonizată de populaţia săracă din insulele britanice, ce veneau aici pentru pământ, şi de deţinuţii eliberaţi. |
| lexicalization | ron: Hobart |
| Russian | |
| has gloss | rus: Хо́барт — столица австралийского штата Тасмания. Основан в 1804 году — второй по старшинству город Австралии. Население алгомерации на 2005 год составило 245 тыс. человек. Город — финансовый и административный центр Тасмании, также служит пунктом отправки для австралийских и французских Антарктических экспедиций. |
| lexicalization | rus: Хобарт |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Hobart je hlavné a najľudnatejšie mesto austrálskeho ostrovného štátu Tasmánia. Bolo založené v roku 1804 ako trestanecká kolónia. Je druhým najstarším mestom v Austrálii (po Sydney). V širšom okolí mesta žije 245 000 obyvateľov (2005), v samotnom Hobarte (City of Hobart) vyše 47 tisíc (2001). Mesto je finančným a administratívnym srdcom Tasmánie, ako aj domovským prístavom austrálskych a francúzskych antarktických operácií. |
| lexicalization | slk: Hobart |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Hobart je glavno mesto avstralske zvezne države Tasmanija. Leži na reki Derwent. |
| lexicalization | slv: Hobart |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Hobart (antes Hobartown) es la capital y ciudad más poblada del estado insular de Tasmania, Australia. Fundada en 1803 como una colonia penal, Hobart es la segunda capital más antigua de Australia tras Sídney. En el año 2008 la ciudad tenía una población de 219.287 habitantes. Sin embargo, durante el verano tiene más horas de luz del sol de cualquier ciudad con un máximo de 15,2 horas en el solsticio de verano. Aunque Hobart rara vez recibe la nieve durante el invierno, el Monte Wellington adyacentes se ve a menudo con una Ventisquero. Nieve en las montañas fuera de estación que abarca se ha sabido que se producen durante las otras estaciones. Durante el siglo 20 la ciudad en sí rara vez ha recibido precipitaciones de nieve a nivel del mar se producen en promedio una vez cada 15 años, sin embargo, los suburbios exteriores se extiende más en el Monte Wellington reciben nieve debido a masas de aire frío procedentes de la Antártida, junto con ellos descansando a mayor altura. Estos vientos cargados de nieve a menudo llevan a través de Tasmania y Victoria a las Montañas Nevadas al sur de Nueva Gales del Sur y Victoria norte. |
| lexicalization | spa: Hobart |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Хобарт је главни град аустралијске државе Тасманије. Основан је 1804. и други је најстарији град у Аустралији. Према попису из 2006. у Хобарту живи 200.525 становника од којих је 125.162 чини урбано становништво. Хобарт се налази на ушћу реке Дервент на југоистоку острва. Простире се на површини од 1,357 -km²}- |
| lexicalization | srp: Хобарт |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hobart är huvudstad i delstaten Tasmanien i Australien. Staden är Australiens äldsta huvudstad efter Sydney. Den är Tasmaniens största och hade 2006 205.566 invånare. Staden är Tasmaniens finansiella och administrativa centrum, och fungerar även som hemmahamn för både Australiens och Frankrikes antarktiska verksamheter. |
| lexicalization | swe: Hobart |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கோபார்ட் ஆஸ்திரேலியாவின் தீவு மாநிலமான தாஸ்மானியாவின் தலைநகரம். அம் மாநிலத்தின் அதிக சனத்தொகை உள்ள நகரம். ஆஸ்திரேலியாவின் இரண்டாவது மிகப் பழைய நகரம். பன்னிரண்டாவது பெரிய நகரம். ஓசியானிக் காலநிலை உடையது. |
| lexicalization | tam: ஹோபார்ட் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Lungsod ng Hobart ay isang lungsod sa estado ng Tasmania sa bansang Australia. |
| lexicalization | tgl: Hobart |
| Thai | |
| has gloss | tha: โฮบาร์ต เป็นเมืองหลวงของรัฐแทสเมเนีย ประเทศออสเตรเลีย และเป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดลำดับที่ 2 รองลงมาจากซิดนีย์ จากการก่อตั้งเมืองในประเทศออสเตรเลีย ในปี พ.ศ. 2346 (ค.ศ. 1803) |
| lexicalization | tha: โฮบาร์ต |
| Tok Pisin | |
| lexicalization | tpi: Hobat |
| Turkish | |
| has gloss | tur: |- Eyalet Başbakanı |} Hobart, Avustralyanın Tazmanya eyaletinin başkenti ve en büyük şehridir. 1803 yılında kurulmuştur. Şehir, eyaletin güneydoğusunda Derwent Nehrinin halicinde kurulmuştur. |
| lexicalization | tur: Hobart, Tazmanya |
| lexicalization | tur: Hobart |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Го́барт — столиця австралійського штату Тасманія. |
| lexicalization | ukr: Гобарт |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Hobart là thủ đô của bang Tasmania và là thành phố đông đúc nhất của đảo Tasmania ở Úc. Được tìm thấy năm 1804, nó là thành phố cổ thứ hai và lớn thứ 11 tại Úc. Nó là trung tâm kinh tế và hành chính của đảo Tasmania. Nó là cảng chính của các nhà hoạt động thám hiểm Nam Cực của Úc và Pháp Tham khảo |
| lexicalization | vie: Hobart |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Hobart binon zif in tat: Tasmania, in Laustralän. |
| lexicalization | vol: Hobart |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Hobart amo an kapital nga syudad han Estado han Tasmania ha nasod han Australya. |
| lexicalization | war: Hobart |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 霍巴特是澳大利亚塔斯玛尼亚州个首府。伊浬个风光交关好。 |
| lexicalization | wuu: 霍巴特 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 霍巴特（英語：Hobart）是-澳大利亞}-塔斯曼尼亞州府城和人口最多的城市；為僅次於悉尼的澳大利亞第二古老城市，第十二大城市，城市人口超過200,000，面積1357.3平方公里。 |
| lexicalization | zho: 荷巴特 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) an Australian state on the island of Tasmania Tasmania |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Hobart |
| similar | e/Hobart |
| similar | e/simple/Hobart |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location -42.88055555555555 147.325 |
| media:img | Bridge into Hobart.jpg |
| media:img | CG-BelleriveOval-pano.jpg |
| media:img | Diagramme climatique de Hobart.png |
| media:img | Elizabeth Street mall, Hobart, Tasmania.jpg |
| media:img | Flag of Australia.svg |
| media:img | Flag of Japan.svg |
| media:img | Flag of Tasmania.svg |
| media:img | Greater Hobart Panorama.jpg |
| media:img | Hobart CBD.JPG |
| media:img | Hobart Marina MTWellington.jpg |
| media:img | Hobart Tasmania panorama.jpg |
| media:img | Hobart from Mount Wellington Panorama 1.jpg |
| media:img | Hobart from Mt Wellington.jpg |
| media:img | Hobart locator-MJC.png |
| media:img | Hobart1.png |
| media:img | Klimadiagramm-Hobart (Tasmanien)-Australien-metrisch-deutsch.png |
| media:img | LGA Tas SE Glenorchy.png |
| media:img | LGA Tas SE Hobart.png |
| media:img | Mount Wellington.jpg |
| media:img | Mt wellington.jpg |
| media:img | SalamancaMarkets.JPG |
| media:img | Wrest-Point-Hotel-Casino.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
