| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city in northern Italy (northwest of Venice) on the River Adige; the site of the Council of Trent Trento, Trent |
| has gloss | eng: Trento (traditional English: Trent; , ; local language: Trènt; ) is an Italian city located in the Adige River valley in Trentino-Alto Adige/Südtirol. It is the capital of the region and of the Autonomous Province of Trento. |
| has gloss | eng: Trento is an Italian city that can be found in the Adige River valley in Trentino-Alto Adige/Südtirol. |
| lexicalization | eng: Trento |
| lexicalization | eng: Trent |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: ترينتو . مدينة في شمال إيطاليا، عاصمة إقليم ترينتينو ألتو أديجي وعاصمة مقاطعة ترنتو ذاتية الحكم. يبلغ سكانها حوالي 110.142 نسمة. |
| lexicalization | ara: ترينتو |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Трэ́нта (, , ) — горад у Італіі, сталіца рэгіёну Трэнтына-Альта-Адыджэ і правінцыі Трэнтына. Насельніцтва гораду на 2004 год — 55.197 чалавек (разам з прыгарадамі — 110.142 чалавек). |
| has gloss | bel: Трэнта (па-італьянску: Trento, па-нямецку: Trient, па-лацінску: Tridentum, на мясцовым дыялекце: Trent) — горад у Італіі на левым беразе р. Адыджэ на сярэдняй катлавіне. Сталіца рэгіёну Трэнціна-Альта-Адыджэ і правінцыі Трэнтына. Насельніцтва гораду на 2004 год — 55.197 чалавек (разам з прыгарадамі — 110.142 чалавек). Горад багаты пабудовамі эпохі Сярэднявечча і Рэнесансу. |
| lexicalization | bel: Горад Трэнта |
| lexicalization | bel: Трэнта |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Trento (njem. Trient) je grad autonomne provincije Trentino u sjeveroistočnom dijelu Italije, te uz Bocen glavni grad autonomne regije Trentino-Južni Tirol. Grad ima oko 108.577 stanovnika (2004.). Centar se nalazi na visini od 194 metra nadmorske visine, na gradskoj površini od 158 km². |
| lexicalization | bos: Trento |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Trento |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Трѐнто (на италиански Trento) е град в Североизточна Италия, административен център на административен район Трентино-Южен Тирол Население 115 243 души по данни от преброяването през 2009 г. |
| lexicalization | bul: Тренто |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Trento (en italià Trento, en alemany Trient, en llatí Tridentum) és una ciutat situada a la regió italiana de Trentino-Tirol del Sud. És la capital de la regió i de la província autònoma de Trento. Limita amb els municipis d'Albiano, Aldeno, Besenello, Calavino, Cavedine, Cimone, Civezzano, Garniga Terme, Giovo, Lasino, Lavis, Padergnone, Pergine Valsugana, Terlago, Vezzano, Vigolo Vattaro i Villa Lagarina. Trento era territori austríac quan Benito Mussolini entrà a treballar en un diari de la ciutat el 1908. |
| lexicalization | cat: Trento |
| lexicalization | cat: Trent |
| Czech | |
| has gloss | ces: Trento (česky Trident) je italské město, hlavní město autonomní oblasti Trentino-Alto Adige a stejnojmenné autonomní provincie. Konal se zde Tridentský koncil. |
| lexicalization | ces: Trento |
| Danish | |
| has gloss | dan: Trento, tidligere også kaldet Trient, er en italiensk by i Adige-dalen i regionen Trentino-Sydtyrol. Byen er hovedstad for regionen og for den autonome provins af samme navn. |
| lexicalization | dan: Trento |
| German | |
| has gloss | deu: Trient (italienisch Trento, trentinisch Trènt, ladinisch Trënt) ist die Hauptstadt des Trentino und der autonomen Region Trentino-Südtirol, der nördlichsten Verwaltungsregion Italiens. Die Stadt hat Einwohner . Das Zentrum befindet sich auf einer Höhe von 194 m. Das Gemeindegebiet erstreckt sich über eine Fläche von 158 km². Die Stadt ist Sitz des Erzbistums Trient und der Universität Trient mit etwa 15.000 Studenten. Nach Angaben der Wirtschaftszeitung Il Sole 24 Ore war Trient 2007 die Stadt mit der höchsten Lebensqualität in Italien (2006: Platz 4).La Repubblica, 17. Dezember 2007 |
| lexicalization | deu: Trient |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Trento estas komunumo de Italio. |
| lexicalization | epo: Trento |
| Estonian | |
| has gloss | est: Trento on linn Itaalias, Trentino-Alto Adige maakonna pealinn. |
| lexicalization | est: Trento |
| Basque | |
| has gloss | eus: Trento (italieraz Trento; alemanez Trient) Italia iparraldeko hiria da, Trentino-Adige Garaia eskualde autonomoko hiriburua. |
| lexicalization | eus: Trento |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Trento on Trentino-Alto Adigen autonomisen alueen pääkaupunki Italiassa Trenton maakunnassa Adige-joen rannalla. Varsinaisen Trenton kaupungin alueella oli lokakuussa 2004 tilaston mukaan 55 194 asukasta. Trenton kaupungin ympäristökunnat mukaan lukien kaupungin asukasluku oli vuoden 2005 lopussa 110 142. Trenton pääelinkeinot ovat matkailu ja maatalous. |
| lexicalization | fin: Trento |
| French | |
| has gloss | fra: Trente est une ville italienne denviron habitants, chef-lieu de la province autonome de Trente et de la région du Trentin-Haut-Adige, au nord de la plaine du Pô, au nord-est de lItalie. |
| lexicalization | fra: Trente |
| Irish | |
| has gloss | gle: Común Iodálach is ea Trionta (Trento in Iodáilis, Trènt sa chanúint Thriontach). |
| lexicalization | gle: Trionta |
| Galician | |
| has gloss | glg: Trento (en italiano Trento, en alemán Trient, en latín Tridentum) é unha cidade situada na rexión italiana de Trentino-Alto Adige ou Trentino-Südtirol .É a capital da rexión e da provincia autónoma de Trento. Trento foi territorio austríaco cando Benito Mussolini entrou a traballar nun xornal da cidade en 1908. |
| lexicalization | glg: Trento |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: טרנטו (באיטלקית: Trento; בגרמנית: Trient) היא עיר באיטליה השוכנת בעמק נהר אדיגה במחוז האוטונומי טרנטינו - אלטו אדיגה (דרום טירול). טרנטו היא בירת נפת טרנטו, שהיא אחת משתי הנפות המרכיבות את המחוז. |
| lexicalization | heb: טרנטו |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Trento (németül: Trient, régebben Trident) egy olasz város az Adige folyó völgyében Trentino-Alto Adige régió fővárosa és Trento autonóm provincia központja. Jelentős oktatási, pénzügyi, tudományos és politikai központ. A város a Trentoi érsekség székhelye, a város egyetemén, a Trentói Egyetemen 15 000 diák tanul, a 30 legjobb olasz egyetem között szerepel (9. helyezett) és a világon is a legjobb 500 közt tartják számon (407. helyezett). A legolvasottabb olasz üzleti napilap az Il Sole 24 Ore (A nap 24 órája) szerint 2007-ben Trento városa rendelkezett a legmagasabb életminőséggel egész Olaszországban. (2006: 4. hely) Itt tartották 1545 és 1563 között a tridenti zsinatot. A város egyike az ország leggazdagabb és legvirágzóbb városainak, a tartomány pedig a leggazdagabb egész Olaszországban, az egy főre jutó GDP a városban 29 500 euró. |
| lexicalization | hun: Trento |
| Ido | |
| has gloss | ido: Comune di Trento esas la chefurbo di Italiana regiono di Trentino-Supr Adijo/Suda Tirol. Lua totala lojanti esis 110 142 ye 2005. Lua totala surfaco esas 157 km². |
| lexicalization | ido: Trento |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Trento (dialek Trentino: Trènt, bahasa Jerman: Trient) ialah sebuah kota di Lembah Adige, regione Trentino-Alto Adige/Südtirol, Italia. Kota ini adalah ibukota regione itu dan juga provinsi dengan nama yang sama. |
| lexicalization | ind: Trento |
| Italian | |
| has gloss | ita: Trento (Trènt in dialetto trentino, Trient in tedesco Trent in inglese, Trente in francese) è una città italiana di 115.243 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia autonoma e della regione autonoma Trentino-Alto Adige-Sudtirolo. |
| lexicalization | ita: Trento |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: トレント（Trento, ドイツ語 トリエント、Trient）は、イタリアの都市である。 トレンティーノ＝アルト・アディジェ州の州都でトレント自治県の県庁所在地にあたる。1929年より、トレント大司教座が置かれている。 |
| lexicalization | jpn: トレント |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ტრენტო |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ត្រិនតូ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 트렌토는 이탈리아 북부 트렌티노알토아디제 주에 있는 도시이다. 인구 110,142명(2005) 트렌티노알토아디제 주의 주도이다. 알프스 산맥을 넘는 중요한 교통로에 있어 오래 전부터 발달하였다. 독일어로는 트리엔트(Trient)라고 하며, 16세기에 트리엔트 공의회가 열린 곳으로 유명하다. |
| lexicalization | kor: 트렌토 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Tridentum (Italiane: ) Urbs Italiae et municipium circiter 115.189 incolarum, caput regionis Tridentini Altae Athesiae / Tirolis Meridionalis et Provinciae Liberae Tridenti vel Tridentini est. Incolae Tridenti Tridentini appellantur. |
| lexicalization | lat: Tridentum |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Trentas – miestas šiaurės Italijoje, Trentino-Alto Adidžės regiono sostinė ir provincijos centras. 111,4 tūkst. gyventojų (2007). Išvystyta elektronikos, metalurgijos, mašinų, chemijos, stiklos pramonė, netoli miesto ant Adidžės upės yra vandens jėgainė. |
| lexicalization | lit: Trentas |
| Ladin | |
| lexicalization | lld: Trent |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Trént (Talian Trento; Parláda del lögh Trènt; Tudesch Trient; Ladin Trënt; in venezian Trénto) l'è la capital del Trentin (Pruvinzia Ütonuma de Trent) e de la regiun ütonuma Trentin-Südtirol, la regiun taliana püssée a nord. |
| lexicalization | lmo: Trent |
| lexicalization | lmo: Trènt |
| lexicalization | lmo: Trént |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: Trento (n dialetto Trènt, pe germanese Trient) è nu comune e 112.142 crestiane, capoluoco d''a pruvincia ch''o stisso nomme e d''a reggione Trentino-Avere Arece/Südtirol. |
| lexicalization | nap: Trento |
| Low German | |
| has gloss | nds: Trente (Italiaans: Trento, Duuts: Trient) is de eufdstad van de Italiaanse autenome regio Trentino-Zuud-Tirol en de previnsie Trente, in t noorden van Italië. De stad ef zon 110.000 inwoners en is ok de eufdstad van de gelieknamige previnsie. De stad ef ok een goeie universiteit, wöör onder andere Romano Prodi ooit as hoogleraar in dienst was. |
| lexicalization | nds: Trente |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Trente (Italiaans: Trento, Duits: Trient, Nederlands soms nog: Trent) is de hoofdstad van de Italiaanse autonome regio Trentino-Zuid-Tirol en de provincie Trente, in het noorden van Italië. De stad heeft zo'n 110.000 inwoners en is tevens de hoofdstad van de gelijknamige provincie. De stad heeft ook een goed aangeschreven universiteit, waar onder meer Romano Prodi ooit als hoogleraar in dienst was. |
| lexicalization | nld: Trente |
| lexicalization | nld: Trento |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Trento (tysk Trient, latin Tridentum, fleire italienske dialektar nyttar òg Trent eller Trènt) er ein by i Adigedalen i Italia. Han er hovudstad i provinsen Trento i regionen Trentino-Alto Adige og har om lag 110 000 innbyggjarar. |
| lexicalization | nno: Trento |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Trento (tysk Trient) er hovedstaden i den italienske autonome regionen Trentino-Alto Adige. Byen har 112 000 innbyggere. |
| lexicalization | nor: Trento |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Trent (en venèt Trénto e en venèt locau Trent, en italian Trento, en alemand Trient, en latin Tridentum) es una vila d'Itàlia situada dins la region de Trentin-Aut Adige. Es la capitala de la region e de la província de Trent. La populacion de la ciutat en 2005 èra de abitants. |
| lexicalization | oci: Trent |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Trent (Trento an italian) a lé na sità dël Trentin-Sud Tiròl ëd 114.305 abitant , capleugh dla region e dlomònima provincia. |
| lexicalization | pms: Trent |
| Polish | |
| has gloss | pol: Trydent (wł. Trento, niem. Trient) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Trydent. |
| lexicalization | pol: Trydent |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Trento (em italiano "Trento", em dialeto local "Trènt", em alemão "Trient" e em latim "Tridentum") é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com 104.844 habitantes. Estende-se por uma área de 157 km², tendo uma densidade populacional de 668 hab/km². Faz fronteira com Giovo, Lavis, Albiano, Terlago, Vezzano, Civezzano, Padergnone, Pergine Valsugana, Calavino, Lasino, Vigolo Vattaro, Garniga Terme, Cavedine, Cimone, Aldeno, Besenello. |
| lexicalization | por: Trento |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Trento (germană Trient, latină Tridentum) este un oraş în regiunea Trentino-Tirolul de Sud a Italiei. Este capitala regiunii şi a provinciei Trento. |
| lexicalization | ron: Trento |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Trento easte cãsãbãlu capital ali Trentino-Tirolul di Not tu Italia. |
| lexicalization | rup: Trento |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тре́нто (Трент; ; ; ) — город в итальянском регионе Трентино — Альто-Адидже, административный центр провинции Тренто. |
| lexicalization | rus: Тренто |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Trentu è na cità dû Trintinu Àutu Àdigi di circa 112.000 abbitanti, capuluòcu di la pruvincia omònima. |
| lexicalization | scn: Trentu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Trident (po taliansky: Trento, po latinsky: Tridentum) je mesto na severe Talianska. |
| lexicalization | slk: Trident |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Trento (en castellano ciudad real, en alemán Trient, en latín Tridentum) es una ciudad situada en la región italiana de Trentino-Alto Adigio o Trentino-Tirol del Sur. Es la capital de la región y de la Provincia autónoma de Trento. Trento fue territorio austríaco cuando Benito Mussolini entró a trabajar en un periódico de la ciudad en 1908. |
| lexicalization | spa: Trento |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Тренто (, , ) је град у северној Италији. Тренто је највећи град и управно средиште покрајине Трентино-Јужни Тирол, као и управно средиште истоименог округа Тренто. |
| lexicalization | srp: Тренто |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Trento (tyska: Trient) är en stad i Alperna i norra Italien med 110 142 invånare (31 december 2005). Den är huvudstad i den autonoma regionen Trentino-Alto Adige och i provinsen Trento. |
| lexicalization | swe: Trento |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Trento |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Тренто (, ) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, столиця провінції Тренто. |
| lexicalization | ukr: Тренто |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Trénto (Trent in Trentin) lè ła sità cavedal de ła Provinsia Autonoma de Trénto, en ła Region Trentin-Alto Àdexe e en Itałia. Ła sta su łe rive del Àdexe e lè sircondada de monti alti sirca miłesinquesénto-domiłe metri. Ła ga pasà sentomiła abitanti e lè recordada dapertuto perché dal 1545 al 1563 ghè stà el Conséjo de Trénto. |
| lexicalization | vec: Trento |
| lexicalization | vec: Trénto |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trento (tiếng Đức: Trient; Latin: Tridentum) là một thành phố Italia nằm trong thung lũng sông Adige ở Trentino-Alto Adige/Südtirol. Đây là thủ phủ của vùng và của tỉnh Trento. |
| lexicalization | vie: Trento |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Trento binon zif in topäd: Trentino-Alto Adige/Südtirol, in Litaliyän. Trento topon videtü 46° 4’ N e lunetü 11° 7’ L. |
| lexicalization | vol: Trento |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Syudad han Trento amo an kapital han lalawigan han Trento ha Nasod han Italya. |
| lexicalization | war: Trento |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 特伦托（意大利语：）位于意大利特伦蒂诺-上阿迪杰大区西南部，是特伦托省的首府，面积157平方公里，人口110,142人（2005年）。 |
| lexicalization | zho: 特伦托 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a region of northeastern Italy bordering Austria Trentino-Alto Adige |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Trento |
| similar | e/Trento |
| similar | e/simple/Trento |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
