| Achinese |
| has gloss | ace: Itali nakeuh saboh nanggroë nyang nan nang nanggroëjih Roma. |
| lexicalization | ace: Itali |
| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die Italiaanse Republiek of Italië is n land in die suide van Europa, wat bestaan uit n stewel-vormige skiereiland sowel as twee ander groot eilande in die Middellandse See: Sisilië en Sardinië. |
| lexicalization | afr: Italie |
| lexicalization | afr: Italië |
| Assyrian Neo-Aramaic |
| has gloss | aii: ܐܝܛܠܝܐ (ܐܝܛܠܐܝܬ: Italia) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܐܝܛܠܝܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܦܪܢܣܐ ܘܥܡ ܣܘܝܣܪܐ ܘܥܡ ܢܡܣܐ ܘܥܡ ܣܠܘܒܢܝܐ܂ ܐܝܬ ܐܬܪ̈ܐ ܙܥܘܪ̈ܐ ܕܣܢ ܡܪܝܢܘ ܘܡܕܝܢܬܐ ܕܘܛܝܩܢ ܓܘ ܬܚܘܡܐ ܕܐܝܛܠܝܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܐܝܛܠܝܐ ܢܡܠܠܘܢ ܐܝܛܠܐܝܬ܂ ܐܝܛܠܝܐ ܗܕܡܬܐ ܐܝܬܝܗ ܒܚܘܝܕܐ ܐܘܪܘܦܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܐܝܛܠܝܐ |
| Amharic |
| lexicalization | amh: ጣልያን |
| Old English (ca. 450-1100) |
| has gloss | ang: Italia is cynewīse on westernum Europan. His heafodburh is Rōmburg. Eotolware spricaþ Italisc. |
| lexicalization | ang: Italia |
| Arabic |
| has gloss | ara: الجمهوريّة الإيطاليّة هي دولة أوروبية تقع في جنوب القارة الأوروبية. تتكون أيطاليا من ثلاث أجزاء أساسية، الأرض المتصلة بأوروبا، وجزيرتين هما صقلية وسردينيا. يحد إيطاليا من الشمال جبال الألب، ويوجد داخل الأراضي الإيطالية دولتين مستقلتين هما الفاتيكان وسان مارينو. |
| lexicalization | ara: إيطاليا |
| Aragonese |
| has gloss | arg: A Republica Italiana u Italia, ye un estato dEuropa do sud, que fa parte da Unión Europeya (UE). O suyo territorio ye prenzipalment una peninsula e dos grans islas en a mar Mediterrania: Sizilia e Zerdeña. Por o norte ye rodiata por os Alpes, por á on muga con Franzia, Suiza, Austria e Eslobenia. Os estatos independients de San Marino e Ziudat do Baticano son enclaus dentro do territorio italián, mientres que Campione dItalia ye un enclau italián aintro de Suiza. |
| lexicalization | arg: Italia |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: إيطاليا (الجمهورية الايطالية) هي دولة من دول البحر المتوسط و هي عبارة عن شبه جزيرة في جنوب اوروبا بالاضافة لجزيرتين من اكبر الجزر في البحر المتوسط اللي هما: صقلية و ساردينيا. إيطاليا بيفصلها جبال الالب عن فرنسا و سويسرا و النمسا و سلوفينيا من ناحية الشمال. سان مارينو و الفاتيكان هما دول مستقلة موجودة جوه الحدود الايطالية. |
| lexicalization | arz: إيطاليا |
| lexicalization | arz: ايطاليا |
| Asturian |
| has gloss | ast: Italia, oficialmente la República italiana (Repubblica Italiana nitalianu), ye un país dEuropa que forma parte de la Xunión Europea (UE). |
| lexicalization | ast: Italia |
| Aymara |
| has gloss | aym: Italiya (kastilla aru: Italia), jach'a marka Iwrupa. |
| lexicalization | aym: Italiya |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: İtaliya - Avropada dövlət. |
| lexicalization | aze: İtaliya |
| Bashkir |
| lexicalization | bak: Италия |
| Bavarian |
| has gloss | bar: Italien (Italienisch: Italia, Sidtiaroiarisch: aa de Walsch, Fersntoierisch: Balschlònt) is a Stout in Airopa des am Mittlmeer lig und is a Midgliad vo da Airopäischn Union. D Hauptstoud vo Italien is Rom. Italien grenzt im Nordn an Esterraich und an d Schwaiz, im Nordostn an Slowenien, im Nordwestn an Fronkraich, im Ostn is's umgem vo da Adria und im Westn vom Mittlmeer. Italien umschliasst zwoa kloane Stoutn voikommen - des is zan oan San Marino un zan onnern da Vatikan. |
| lexicalization | bar: Italien |
| lexicalization | bar: Itàlien |
| lexicalization | bar: Itálien |
| Central Bicolano |
| has gloss | bcl: An Italya (Ingles: Italy, Italyano: Italia), oficialmente an Italyanong Republika (Ingles: Italian Republic, Italyano: Repubblica Italiana) sarong nacion na namomogtak sa Italyanong Peninsula sa Sur na Europa sa duwang pinakamahiwas na isla sa Dagat Mediterraneo, an Sicily, asin an Sardinia. Nasa norte kan Italya and kabukidan nin Alpine, Pransya, Suisa, Austriya asin Slobinya. An mga independienteng estado kan San Marino asin Ciudad nin Vaticano mga enclave sa Italyanong Peninsula, asin an Campione d'Italia sarong Italyanong exclave sa Suisa. |
| lexicalization | bcl: Italya |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Італья́нская рэспу́бліка альбо Іта́лія (па-італьянску: Repubblica Italiana альбо Italia) — краіна ў Паўднёвай Эўропе, знаходзіцца на Апэнінскай паўвысьпе і дзьвюх вялікіх выспах ў Міжземным моры: Сыцыліі і Сардыніі. Мяжуе на поўначы з Аўстрыяй, Францыяй і Швайцарыяй. Незалежныя краіны Сан-Марына і Ватыкан зьяўляюцца анклавамі на італійскай тэрыторыі. |
| lexicalization | bel: Італія |
| Bengali |
| has gloss | ben: ইতালি (ইতালীয় Italia ইতাল্য়া) দক্ষিণ ইউরোপের একটি রাষ্ট্র। এর রাজধানী রোম শহর। এটি ইয়োরোপীয় ইউনিয়নভুক্ত একটি দেশ। শেনঝেন চুক্তি স্বাক্ষরকারী বিধায় শেনঝেন ভিসা নিয়ে এ দেশে প্রবেশ করা যায়। ইউরো অঞ্চলের অন্তর্ভূতবিধায় এর মুদ্রা ইউরো। এ দেশে সংসদীয় গণতান্ত্রিক রাষ্ট্রব্যবস্থা চালু আছে। |
| lexicalization | ben: ইতালি |
| Tibetan |
| has gloss | bod: ཨི་ཏ་ལི་ངམ་ཨི་ཊ་ལི་(ཡི་ཏ་ལིའི་སྐད།: Italia)ནི་ཡོ་རོབ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་རོ་མ་རེད། |
| lexicalization | bod: ཨི་ཏ་ལི། |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Italija je država Evropske unije koja nalazi se u južnoj Evropi, smještena je na Apeninskom poluostrvu, a pripadaju joj i ostrva Sicilija i Sardinija u Sredozemnom moru. Italija graniči sa Austrijom, Francuskom, Vatikanom, San Marinom, Slovenijom i Švicarskom, a morskom granicom sa Hrvatskom. Italija je članica i jedna od zemalja osnivača Evropske unije. Glavni grad je Rim. |
| lexicalization | bos: Italija |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: ইতালির পুরা নাঙহান ইতালিয়ান প্রজাতন্ত্র (ইংরেজি:Italy, ইতালিয়ান ঠার: Italia), এহান ইউরোপ মহাদেশ বারো খায়েদের ইউরোপ উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ রোম।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে ইতালিয়ান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: ইতালি |
| Breton |
| has gloss | bre: |- |Kan broadel | Fratelli d'Italia |- | Yezhoù ofisiel pe kenofisiel | Italianeg, (alamaneg, galleg, ladineg), anavezet: albaneg, friouleg, gresianeg, katalaneg, kroateg, okitaneg, sloveneg, sardeg |- | Kêr-benn | Roma |- | Gorread-En holl -% dour | 301 323 km²2.4% |- |Poblañs -Hollad-Stankter ar boblañs |58 462 375 (2005)194/km² |- | Prezidant||Giorgio Napolitano |- | Kentañ ministr||Silvio Berlusconi |- |Gouel broadel |2 a viz Even |- | Moneiz||Euro (€) |- | Kod pellgomz||32 |- | Kod war ar Genrouedad||.it |} |
| lexicalization | bre: Italia |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Италия (официално название: на италиански Repubblica Italiana - Италианска република) е държава в Европа, разположена на юг от Алпите, на Апенинския полуостров. Включва двата най-големи острова в Средиземно море, Сицилия и Сардиния, и много по-малки в Тиренско и Адриатическо море. Площта ѝ е 304 000 км², от които 296 704 км² суша и 7 296 км² водна площ. |
| lexicalization | bul: Италия |
| Catalan |
| has gloss | cat: Itàlia (en italià: Italia), oficialment la República Italiana (en italià: Repubblica Italiana) és un Estat europeu situat a la Península Itàlica i que inclou les dues illes més grans de la mar Mediterrània, Sicília i Sardenya. Itàlia limita al nord amb França, Suïssa, Àustria i Eslovènia. Els petits estats independents de San Marino i la Ciutat del Vaticà són enclavaments dins el territori italià, mentre que Campione d'Itàlia és un exclavament italià dins Suïssa. |
| lexicalization | cat: Italia |
| lexicalization | cat: ITÀLIA |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Italya (Initalyano: Italia, opisyal: Republikang Italyano; Initalyano: Repubblica Italiana), mao ang nasod nga nahimutang sa Habagatang Uropa. Ang iyang gingsakpan mao ang balye sa Sapang Po, ang Peninsulang Italyano ug ang duhang kinadak-ang isla sa Dagat Mediteranyo, Sicilia ug Sardinia. Ang mga Italyano mosangpit usab sa nasod nga lo Stivale ("ang Botas", tungod sa iyang daw-botas nga itsura), il Bel Paese ("ang Maanyag nga Nasod") o la Penisola ("ang Peninsula"). Ang Italya giutlanan sa amihanan sa mga nasod sa Pransiya, Suisa, Austriya ug Slovenia. Ang mga independenteng estado sa San Marino ug Dakbayan sa Vaticano mga enclave sa teritoryong Italyano, samtang ang Campione d'Italia usa ka exclave sa Italya nga napalibotan sa Suisa. |
| lexicalization | ceb: Italya |
| Czech |
| has gloss | ces: Itálie (italsky Italia) je stát ležící v jižní Evropě na Apeninském poloostrově. |
| lexicalization | ces: Italie |
| lexicalization | ces: Itálie |
| Chechen |
| has gloss | che: Итали ( Italia) - европейн мохк ю. |
| lexicalization | che: Итали |
| Cherokee |
| has gloss | chr: ᎢᎳᎵ ᏙᏱᏗᏢ ᎦᏚᎲ ᎧᎸᎬᎢᏗᏢ ᎡᎶᏆ. |
| lexicalization | chr: ᎢᎳᎵ |
| Church Slavic |
| has gloss | chu: Италі́ꙗ и · єпі́симьно и́мѧ Италі́ꙗ Димократі́ꙗ и · южьнꙑ Єѵрѡ́пꙑ дрьжа́ва ѥ́стъ ⁙ Италі́ѩ сто́льнъ гра́д Ри́мъ ѥ́стъ ⁙ Италі́и люди́и 58,8 лєѡ́дръ обита́ѥтъ. |
| lexicalization | chu: Италі́ꙗ |
| lexicalization | chu: Италїꙗ |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Итали, — Европăра вырнаçнă патшалăх. Тĕп хули — Рим. |
| lexicalization | chv: Итали |
| Central Kurdish |
| lexicalization | ckb: ئیتاڵیا |
| Cornish |
| has gloss | cor: An Repoblek Itali (yn Italek, Repubblica Italiana) yw stat yn deghow Europa. |
| lexicalization | cor: Itali |
| Corsican |
| has gloss | cos: LItalia (officialmente a Republica Taliana) hè unu statu di lEuropa meridiunale. Cunfina à luvestu cù a Francia, à u nordu cù a Svizzera è lAustria è à lestu cù a Sluvenia. In u sò territoriu ci sò dui stati indipendenti: San Marinu è a Cità di u Vaticanu. Hè dinù taliana a cumuna di Campione dItalia in Svizzera. A capitale hè Roma. L'Italia muderna hè unu statu dapoi u 1861 è una republica dapoi u 1946. |
| lexicalization | cos: Italia |
| Crimean Tatar |
| has gloss | crh: İtaliya, resmiy adı İtalyan Cumhuriyeti (italyanca Italia, Repubblica Italiana) - cenübiy Avropada Appenin yarımadasında yerleşken bir devlet. İtaliyanıñ paytahtı ve eñ balaban şeeri Romadır. |
| lexicalization | crh: İtaliya |
| Kashubian |
| has gloss | csb: Italskô je państwã w pôłniowi Eùropie, krôj Eùropejsczi Ùniji. |
| lexicalization | csb: Italskô |
| Welsh |
| has gloss | cym: Gwlad yn ne Ewrop yw Gweriniaeth yr Eidal neur Eidal. Maer rhan fwyaf or wlad yn benrhyn mawr siâp esgid uchel, a nifer o ynysoedd, ym Môr y Canoldir. Sicilia a Sardegna ydywr ynysoedd mwyaf. Yn y gogledd mae mynyddoedd yr Alpau. Maer môr ar dair ochr ir Eidal, ond yn y gogledd maen ffinio ar Ffrainc, y Swistir, Awstria, a Slofenia. Y tu mewn ir Eidal mae dwy wladwriaeth fach: San Marino a Dinas y Fatican. |
| lexicalization | cym: yr Eidal |
| Danish |
| has gloss | dan: Italien er en republik i det sydlige Europa ved Middelhavet. Det har grænse med Frankrig i vest, Schweiz og Østrig i nord, og Slovenien i øst. På grund af landets form kaldes det i folkemunde tit Støvlelandet. |
| lexicalization | dan: Italien |
| German |
| has gloss | deu: Italien (ital. Italia) ist eine Republik in Europa, die zum größten Teil auf der vom Mittelmeer umschlossenen Apenninhalbinsel liegt. Ihre Hauptstadt ist Rom. |
| lexicalization | deu: Italien |
| Dimli (individual language) |
| has gloss | diq: İtalya yew dewleta. Caye xo mıntıqa ra verocê Ewropa dero. Zımey (şımalê) İtalya de İsviçre u Awıstırya; veroc (cenub) de Deryayo Sıpê (Deryayo Miyanin); rocawan (ğerb) de Fransa; rocvetış (şerq) de Deryayo Adriyatik, Arnawutiye u Slowenya estê. Paytextê İtalya Romayo. İtalya ezayê NATOy u Yewina Ewropaya. Adey Sicilya u Sardinya gırêdayiyê İtalyayê. Dewletê Vatikan u San Marino zerrey İtalya derê. |
| lexicalization | diq: İtalya |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: އިޓަލީވިލާތް |
| Lower Sorbian |
| has gloss | dsb: Italska jo kraj w pódpołdnjowej Europje. |
| lexicalization | dsb: Italska |
| Dzongkha |
| has gloss | dzo: ཨྀཊ་ལི་ |
| lexicalization | dzo: ཨྀཊ་ལི་ |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Ιταλική Δημοκρατία ή Ιταλία (Στα Ιταλικά: Repubblica Italiana ή Italia) είναι χώρα της νότιας Ευρώπης, αποτελούμενη από μία χερσόνησο σε σχήμα μπότας και δύο μεγάλα νησιά στη Μεσόγειο θάλασσα: τη Σικελία και τη Σαρδηνία. Βόρεια συνορεύει με την Ελβετία και την Αυστρία, δυτικά με τη Γαλλία και ανατολικά με τη Σλοβενία, ενώ ανήκει στην Ιταλία και η πόλη Καμπιόνε ντ'Ιτάλια, που βρίσκεται στο έδαφος της Ελβετίας. Οι ανεξάρτητες χώρες του Σαν Μαρίνο και του Βατικανού βρίσκονται εξ ολοκλήρου μέσα σε ιταλικό έδαφος. |
| lexicalization | ell: Ιταλία |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Italio, aŭ Italujo, estas unu el la plej grandaj landoj de Eŭropo kaj historie ties plej avangarda regiono (inter -200 kaj 1500). Inter -300 kaj 300, la urbo-ŝtato Romo kaj poste la el ĝi evoluiĝanta Romia imperio konkeris politike ("per la glavo") ĉiujn landojn apud la Mediteranea maro kaj inter 300 kaj 1000 Romo ankaŭ konkeris religie ("per la kruco") la plejparton de Eŭropo. |
| lexicalization | epo: Italio |
| Estonian |
| has gloss | est: Itaalia Vabariik on riik Euroopas. |
| lexicalization | est: Itaalia |
| Basque |
| has gloss | eus: Italia (italieraz: Italia edo Repubblica Italiana) Europa hegoaldeko estatua da. Hiriburua Erroma du. |
| lexicalization | eus: Italia |
| Ewe |
| has gloss | ewe: Italy nye Europa dukɔwo dometɔ ɖeka. |
| lexicalization | ewe: Italy |
| Extremaduran |
| lexicalization | ext: Itália |
| Faroese |
| has gloss | fao: Italia (italskt: Repubblica Italiana) er lýðveldi í Evropa. Italia hevur mark við Frakland, Sveis, Eysturríki, Slovenia, San Marino og Vatikan Býur. Høvuðsstaður er Rom, og londinum hevur umleið 60 mió íbúgvar. Høvuðsmálið er italskt. Flestu fólk í Italia eru katolikkar. |
| lexicalization | fao: Italia |
| Persian |
| has gloss | fas: ایتالیا کشوری در جنوب اروپا است. این کشور از شبهجزیره ایتالیا و دو جزیره سیسیل و ساردنیا در دریای مدیترانه تشکیل شدهاست.امروزه ايتاليا كشوري توسعه يافته است و جزو هشت كشور صنعتي محسوب ميشود. |
| lexicalization | fas: ایتالیا |
| Finnish |
| has gloss | fin: Italian tasavalta eli Italia on tasavalta Etelä-Euroopassa Välimereen työntyvällä Apenniinien niemimaalla ja lähisaarilla. Italian pinta-ala on noin 300 000 neliökilometriä ja väkiluku 59 miljoonaa. Italian naapurimaita ovat Ranska, Sveitsi, Itävalta ja Slovenia. Kääpiövaltiot San Marino ja Vatikaani ovat Italian alueen ympäröimiä, kun taas Italiaan kuuluva enklaavi, Campione d'Italia on Sveitsin alueen ympäröimä. Saapasta muistuttavan ulkomuotonsa vuoksi Italialle on annettu lempinimi saapasvaltio. |
| lexicalization | fin: Italia |
| French |
| lexicalization | fra: ITALIE |
| Arpitan |
| has gloss | frp: L’Étalie est un payis d’Eropa. La vela capitâla est Roma. |
| lexicalization | frp: Étalie |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Itaalje is in lân yn Súd-Jeropa. De haadstêd is Rome en de president fan de republyk is sûnt 2006 Giorgio Napolitano. |
| lexicalization | fry: Itaalje |
| Friulian |
| has gloss | fur: L'Italie e je un stât de Europe meridionâl che e fâs part de Union Europeane fin de sô fondazion. La superficie de Italie e je di cirche 300.000 km², cun scuasit 58 milions di abitants; e confine a nord ovest cu la France, a nord cu la Svuizare e l’Austrie, a nort est cu la Slovenie. La capitâl e je Rome. |
| lexicalization | fur: Italie |
| Gan Chinese |
| has gloss | gan: 意大利共和國（意大利話：Repubblica Italiana）係隻歐洲嗰國家。 |
| lexicalization | gan: 意大利 |
| Gaelic |
| has gloss | gla: S e duthaich mhòr a tha anns an Eadailt air taobh-a-deas na Roinn-Eòrpa. S e tairbeart neo rubha mòr a tha ann, suidhichte anns a’ Mhuir Meadhananch, le cuid de eileanan còmhla, m.e.:Sicily agus Sardinia. S e An Roimh am prìomh-bhaile aice agus s e Eadailtis an cànan aca. |
| lexicalization | gla: an Eadailt |
| Irish |
| has gloss | gle: Tír mhór i ndeisceart na hEorpa í an Iodáil (Iodáilis: Italia), nó Poblacht na hIodáile (Iodáilis: Republicca Italiana), le thart ar 57 milliún duine ina gcónaí inti. Is ballstát den Aontas Eorpach í. Tá cruth buataise ar an leithinis, an chuid is mó den tír, agus is cuid den tír freisin an dá oileán is mó sa Mheánmhuir, an tSicil is an tSairdín. Tá teorainneacha aici leis an Ostair, an Fhrainc, an tSlóivéin, agus an Eilvéis sa tuaisceart. Tá na h-iamhchríocha San Mairíne agus an Vatacáin istigh san Iodáil. Usáideann siad an t-euro. Is í an Róimh príomhchathair na hIodáile. |
| lexicalization | gle: an Iodáil |
| Galician |
| has gloss | glg: Italia é un país europeo, que ocupa case a totalidade da Península Itálica, máis as illas de Sardeña e Sicilia. Limitada ao norte por Suíza e Austria, ao leste por Eslovenia, o Mar Adriático (a través do cal contacta tamén con Croacia e Montenegro (antiga Iugoslavia) e con Albania) e o Mar Xónico, que a separa de Grecia, ao sur polo Mar Mediterráneo (incluindo a Canle de Malta que separa Sicilia de Malta), polo Mar Tirreno e polo Mar de Liguria (ambos os dous separando o territorio peninsular das illas da Sicilia e Sardeña e da illa francesa de Córsega) e ao oeste por Francia. Italia inclúe tamén dous enclaves independentes: a República de San Marino e o Vaticano. Capital: Roma. |
| lexicalization | glg: Italia |
| Manx |
| has gloss | glv: Tan Iddaal (Iddaalish: Italia) ny Pobblaght ny h-Iddaal (Iddaalish: Repubblica Italiana) ny çheer soit er lieh-innys ny h-Iddaal ayns jiass ny h-Oarpey, as er y ghaa ellan smoo sy Veanvooir, y Çhissyl as y Tardeen. Tee çhemmit liorish y Rank dan sheear hwoaie, yn Elveeish as yn Austeyr dan twoaie, as liorish y Clovean dan shiar hwoaie. Ta San Marino as Ard-Valley yn Phaab daa phaal seyr çheu sthie jeh lieh-innys ny h-Iddaal. |
| lexicalization | glv: Yn Iddaal |
| Guarani |
| has gloss | grn: Oĩ ko Italia Europape tetã. |
| lexicalization | grn: Italia |
| lexicalization | grn: Itália |
| Alemannic |
| lexicalization | gsw: Italien |
| lexicalization | gsw: Italie |
| Gujarati |
| has gloss | guj: ઇટલી યુરોપ મહાદ્વીપની દક્ષિણમાં સ્થિત એક દેશ છે જેની મુખ્યભૂમિ એક પ્રાયદ્વીપ છે. ઇટલી ની ઉત્તરમાં આલ્પ્સ પર્વતમાળા છે જેમાં ફ્રાંસ, સ્વિટ્ઝરલેંડ, ઑસ્ટ્રિયા તથા સ્લોવેનિયા ની સીમાઓ આવી મળે છે . સિસલી તથા સાર્ડિનિયા, જે ભૂમધ્ય સાગર ના બે સૌથી મોટા દ્વીપ છે, ઇટલીના જ અંગ છે . વેટિકન સિટી તથા સૈન મરીનો ઇટલી ની અંતર્ગત સમાહિત બે સ્વતંત્ર દેશ છે . |
| lexicalization | guj: ઈટલી |
| Hakka Chinese |
| has gloss | hak: Yi-thai-li he Êu-chû yit-ke koet-kâ. |
| lexicalization | hak: Yi-thai-li |
| Haitian |
| has gloss | hat: Itali se yon peyi ki sitye nan Ewòp. Kapital se Ròm. |
| lexicalization | hat: Itali |
| Hawaiian |
| has gloss | haw: He kaumokuʻāina ʻo Italia, kapa ʻia hoʻi Ikalia aiʻole Ka Lepupalika o Italia, ma ʻEulopa. ʻO Loma ke kapikala o Italia. |
| lexicalization | haw: ʻĪkālia |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Republika Italija je država na jugu Europe. Sastoji se od poluotoka i dva velika otoka na Sredozemnom moru, Sicilije i Sardinije. Jedinu kopnenu granicu ima na sjeveru, na Alpama, gdje graniči s Francuskom, Švicarskom, Austrijom i Slovenijom. Neovisne države San Marino i Vatikan nalaze se unutar teritorija Italije. |
| lexicalization | hbs: Italija |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הרפובליקה האיטלקית (באיטלקית: Repubblica Italiana) היא מדינה בדרום אירופה, המכסה את רוב שטחו של חצי האי האפניני, וכן מספר אזורים נוספים. כמו כן היא כוללת שני איים גדולים בים התיכון: סיציליה וסרדיניה. מצפון היא תחומה על ידי הרי האלפים, שם היא גובלת בצרפת, בשווייץ, באוסטריה ובסלובניה. בצפון מרכז המדינה נמצאת המדינה הזעירה סן מרינו, ובמרכז המדינה, בתוך העיר רומא, נמצאת קריית הוותיקן. |
| lexicalization | heb: איטליה |
| Fiji Hindi |
| has gloss | hif: Italy, western Europe ke ek des hai aur European Union ke member bhi hai. Iske official naam The Italian Republic hai. Italy ek democratic republic hae. |
| lexicalization | hif: Italy |
| Hindi |
| has gloss | hin: इटली यूरोप महाद्वीप के दक्षिण में स्थित एक देश है जिसकी मुख्यभूमि एक प्रायद्वीप है । इटली के उत्तर में आल्प्स पर्वतमाला है जिसमें फ्रांस, स्विट्ज़रलैंड, ऑस्ट्रिया तथा स्लोवेनिया की सीमाएँ आकर लगती हैं । सिसली तथा सार्डिनिया, जो भूमध्य सागर के दो सबसे बड़े द्वीप हैं, इटली के ही अंग हैं । वेटिकन सिटी तथा सैन मरीनो इटली के अंतर्गत समाहित दो स्वतंत्र देश हैं । |
| lexicalization | hin: इटली |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Republika Italija je država na jugu Europe. Sastoji se od poluotoka i dva velika otoka na Sredozemnom moru, Sicilije i Sardinije. |
| lexicalization | hrv: Italija |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Italska je stat w južnej Europje. |
| lexicalization | hsb: Italska |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Olaszország (hivatalosan az Olasz Köztársaság; olaszul Italia, hivatalosan Repubblica Italiana) független ország Dél-Európában, amely magába foglalja a Pó folyó völgyét, az Appennin-félszigetet és a Földközi-tenger két legnagyobb szigetét, Szicíliát és Szardíniát. |
| lexicalization | hun: Olaszország |
| Armenian |
| has gloss | hye: Իտալիան (իտալերեն` Italia), պաշտոնապես Իտալիայի Հանրապետություն (իտալերեն` Repubblica Italiana), երկիր է որը գտնվում է հարավային Եվրոպայում և զբաղեցնում է Իտալական թերակղզին և Միջերկրական ծովի երկու ամենամեծ կղզիները՝ Սիցիլիան և Սարդինիան։ Գեղեցիկը՝ իր բոլոր դրսևորումներով Իտալիան առաջինն Է աշխարհում յուրաքանչյուր շնչին բաժին ընկնող տեսարժան վայրերի թվով, գեղեցիկ բնությունը, 300 թանգարաններն, հուշարձանները (աշխարհի բոլոր հուշարձանների 80%-ը), արվեստի գործերը (ողջ մոլորակի արվեստի գործերի 50%-ը): Իտալիայի հինավուրց քանդակներն ու ամրոցները մշտապես գրավում են աշխարհի տարբեր անկյուններում բնակվող զբոսասերներին, որոնք միշտ սիրով վերադառնում են այստեղ։ Իտալական արվեստը հայտնի Է բոլորիս նախ և առաջ իբրև գեղեցկության խորհրդանիշ, ինչի լավագույն վկայությունն են «Միլոսյան Վեներա»-ն, Լեոնարդո դա Վինչիի «Ջոկոնդա»-ն, Բուոնարոտի Միքելանջելոյի «Դավիթ»-ը, Ռաֆայել Սանտիի որմնանկարները, Կոլիզեումը, Միլանի Մայր Տաճարը, Պիզայի աշտարակը կամ Կրեմոնայում ծնված Անտոնիո Ստրադիվարիի ջութակի կախարդական հնչյունները, Լա Սկալայի պրիմադոննայի երգը (ի դեպ, Իտալիան համարվում Է ոչ միայն երաժշտական նոտաների հայրենիքը, որոնք 1208 թ-ին ստեղծել է Գուիդո Դ՚ Արեցցոն, այլև օպերային արվեստի Ռոսսինիին նվիրված միջոցառումների... |
| lexicalization | hye: Իտալիա |
| Ido |
| has gloss | ido: Italia esas lando qua jacas en sudo di Europa. Lua vicina landi esas: * en nord-westo, Francia, * en nordo, Suisia ed Austria, * en nord-esto, Slovenia. En esto, jacas Adriatika Maro. En sudo ed en westo, jacas Mediteraneo. Vatikano-urbo e San Marino esas nedependanta stati ed enklavi en italiana peninsulo. |
| lexicalization | ido: Italia |
| Interlingue |
| has gloss | ile: Italia es un land situat in li sud de Europa. Li capital de Italia es Roma. Italia have la Euro quam valuta. Li state have 58,6 milliones habitantes. |
| lexicalization | ile: Italia |
| Iloko |
| lexicalization | ilo: Italia |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Le Republica Italian o Italia es un pais del sud de Europa, membro del Union Europee. Su territorio consiste principalmente de un peninsula (Peninsula Italic, transversate del catena del Appeninos) e de duo grande insulas in le Mar Mediterranee: Sicilia e Sardenia. Le nord es circumferite per le Alpes. Italia ha frontieras con Francia, Suissa, Austria e Slovenia. Le statos independente de San Marino e Citate del Vaticano es enclaves intra le territorio italian. Italia es membro del G8 o gruppo del octo nationes plus industrialisate del mundo. Situate in le corde del antique Imperio Roman, le pais es plen de thesauros que constitue le historia e le bases del civilisation occidental. In facto le capital es Roma, le citate eterne. |
| lexicalization | ina: italia |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Republik Italia (bahasa Italia: Repubblica Italiana atau Italia) adalah sebuah negara di Eropa selatan yang terdiri dari sebuah semenanjung yang berbentuk sepatu boot dan dua pulau besar di Laut Tengah: Sisilia dan Sardinia. Italia berbagi perbatasan bersaljunya di utara dengan Perancis, Swiss, Austria dan Slovenia. Negara San Marino dan Vatikan adalah enklave di dalam wilayah Italia. |
| lexicalization | ind: Italia |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Ítalía er land í Suður-Evrópu. Landið liggur aðallega á Appenínaskaga sem gengur til suðausturs út í Miðjarðarhafið og minnir í lögun dálítið á stígvél. Að norðan nær landið allt upp í Alpafjöll. Lönd sem liggja að Ítalíu eru Frakkland, Sviss, Austurríki og Slóvenía. Einnig eru tvö sjálfstæð ríki umlukin af Ítalíu; San Marínó (sem er nálægt austurströndinni og Rímíní) og Vatíkanið eða Páfagarður, sem er hluti af Róm. Rómarborg er höfuðborgin og stærsta borgin. Hún er ein af söguríkustu og merkustu borgum Evrópu og er stundum kölluð „borgin eilífa“. Aðrar stórar borgir eru t.d. Mílanó, Flórens, Genúa, Tórínó, Feneyjar, Veróna, Bologna, Rímíní, Napólí og Palermó. Gjaldmiðillinn er evra síðan 1999, en var áður líra. Íbúar eru um 58 milljónir og landið er þrisvar sinnum stærra en Ísland. |
| lexicalization | isl: Italia |
| lexicalization | isl: Ítalía |
| Italian |
| has gloss | ita: LItalia , ufficialmente Repubblica italiana, è uno Stato (301.338 km², 60.303.800 abitanti al 31 ottobre 2009) dellEuropa meridionale il cui territorio coincide in gran parte con l'omonima regione geografica. |
| lexicalization | ita: Italia |
| Javanese |
| has gloss | jav: Italia resminé Republik Italia (basa Italia: Repubblica Italiana, iku sawijining negara ing bawana Eropah lan loro pulo gedhé ing Segara Mediteran, Sisilia lan Sardinia. Pedhunungé cacahé kira-kira ana 60 yuta. Ibu kuthané iku Roma. Italia wewatesan ing sisih lor karo pagunungan Alpen, sarta duwétapel wates karo negara-negara Prancis, Swiss, Austria lan Slovenia. Negara independen San Marino lan Vatican City kuwi minangka enclave jroning Semenanjung Italia, déné Campione d'Italia kuwi minangka sawijining exclave Italia ing negara Swiss. |
| lexicalization | jav: Italia |
| Lojban |
| has gloss | jbo: nio la italias. goi koa zie nou la italias. zei gubyseltru nou lao zoi. repubblica italiana .zoi snanu rontua gugde fio cimei mlana selsruri lo me la mediteranian. xamsi neudua lo fasygue neu la gugdrxelvo .e la .osteraix. neuvua la slovinias. fio xamsi lamji la kro,eitias. .i lo ralju me koa bo tutra cu seltarmi le clani tuple cutci gie vasru lo me la pos. rirxe binmaa tutra .i koa vasru re lo barda daplu nou la seselis. fau la sardinias. nei lo me la mediteranian. xamsi .i koa cu sruri re lo tcadu gugde nou la syn. marinos. fa'u la vytikan. |
| lexicalization | jbo: .italias. |
| lexicalization | jbo: bakygu'e |
| lexicalization | jbo: italias |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イタリア共和国（イタリアきょうわこく、）、通称イタリアは、南ヨーロッパに位置する共和制国家。 |
| lexicalization | jpn: イタリア |
| Kara-Kalpak |
| has gloss | kaa: İtaliya Evropadagı mamleket. |
| lexicalization | kaa: İtaliya |
| Kabyle |
| has gloss | kab: Tamurt n Ṭelyan, s [taṭelyanit]]: Republica italiana, tezga-d g Turuft (Europa), tekcem g Tadukli n tmura n turuft (UE). Tutlayt tunṣibt ines d Taṭelyanit. |
| lexicalization | kab: ṭelyan |
| Greenlandic |
| lexicalization | kal: Italia |
| lexicalization | kal: Italien |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಇಟಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಯುರೋಪ್ನ ಒಂದು ದೇಶ. |
| lexicalization | kan: ಇಟಲಿ |
| Georgian |
| has gloss | kat: სახელწოდება * ოფიციალური: ქართულად - იტალიის რესპუბლიკა; იტალიურად - Italia, Repubblica Italiana. * ეტიმოლოგია - სახელი უკავშირდება ძველ იტალიკურ ტომებს, რომელთა ერთმა ნაწილმა, კერძოდ ლათინებმა დაიმორჩილეს დანარჩენები და შექმნეს რომის სახელმწიფო. სხვა ვერსიით, იგი მომდინარეობს “ხბოთა ღვთაების” სახელისაგან (ლათინურად vituli ხბოებს ნიშნავს). * ქვეყნის კოდი - IT. |
| lexicalization | kat: იტალია |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: ---- Италия (Италия Республикасы) Eуропада орналысқан ел. |
| lexicalization | kaz: Италия |
| Central Khmer |
| has gloss | khm: អ៊ីតាលី (ជាភាសាអង់គ្លេស៖ Italy, ភាសាអ៊ីតាលី៖ Italia) មានឈ្មោះជាផ្លូវការថា "សាធារណរដ្ឋអ៊ីតាលី" (ជាភាសាអង់គ្លេស៖ Italian Republic, ភាសាអ៊ីតាលី៖ Repubblica Italiana) គឺជាប្រទេសមួយស្ថិតនៅឧបទ្វីអ៊ីតាលី ភាគខាងត្បូងទ្វីបអឺរ៉ុប និងកោះពីរដែលធំជាងគេក្នុងសមុទ្រមេទីទែរ៉ានេគឺ៖ ស៊ីលីស៊ី (Sicily) និង សារឌីនីយ៉ា (Sardinia) ។ អ៊ីតាលី មានព្រំប្រទល់ ខាងជើងជាប់នឹង ភ្នំអ័ល្ប ប្រទេសបារាំង ស្វីស អូទ្រីស និង ស្លូវ៉េនី។ រដ្ឋឯករាជ្យ សាន់ ម៉ារីណូ និង បុរីវ៉ាទីកង់ ស្ថិតនៅកណ្ដាលទឹកដីអ៊ីតាលីតែម្ដង។ |
| lexicalization | khm: អ៊ី តាលី |
| lexicalization | khm: អ៊ីតាលី |
| Gikuyu |
| has gloss | kik: Bururi wa Italy wĩ thiinĩ ya Europe ya mwena wa itherero. |
| lexicalization | kik: Italia |
| Kirghiz |
| has gloss | kir: Италия - Европадагы мамлекет. Борбору Рим шаары |
| lexicalization | kir: Италия |
| Komi |
| has gloss | kom: Италия тайö республика Европаын. Италия * Йӧз: 58 863 156 гӧгӧр * Мувывтор: 301 318 км² * Юркар: Рим * Пoгoд: Mилaн, Неаполь, Венеция, Флоренция, Турин, Генуя, Болонья, Kpeмa. * Юралыс: Джорджо Наполитано * Кыв: Италия кыв |
| lexicalization | kom: Италия |
| Kongo |
| has gloss | kon: Italia kele nsi na Mputu. |
| lexicalization | kon: Italia |
| Korean |
| has gloss | kor: 이탈리아 공화국(, , )은 남유럽의 이탈리아 반도와 지중해의 두 섬 시칠리아 및 사르데냐로 이루어진 나라이다. 북쪽 알프스 산맥을 경계로 프랑스, 스위스와 오스트리아, 슬로베니아와 국경을 맞대고 있다. 또 주변 바다로는 동쪽의 아드리아 해, 남쪽 이오니아 해, 서쪽에 티레니아 해와 리구리아 해로 둘러싸여 있다. 이탈리아 영토 내에는 위요지 국가인 산 마리노와 바티칸 시국이 있으며, 스위스 영토에 이탈리아의 월경지인 캄피오네 디탈리아가 있다. 국토 면적은 301,338 km²이며, 온대 기후대에 속한다. 인구는 60,200,000여 명으로, 유럽에서 여섯 번째로 인구가 많고, 전 세계 기준으로는 23위이다. 주요 도시로는 수도인 로마를 비롯하여, 밀라노, 나폴리, 제노바, 피렌체, 토리노, 베네치아 등이 있다. |
| lexicalization | kor: 이탈리아 |
| Kölsch |
| has gloss | ksh: Italie oddo Ëtalije oddo Italië ess_enne Shtaad_en der Medde fun Europa. Rom, woh dr Papß wonnt, eß sing Houpshtadt. Dröm eß dat och de Houpshtadt fun de Kreßtehëijt. |
| lexicalization | ksh: Italie |
| lexicalization | ksh: Italië |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Îtalya an jî Komara Îtalyayê welateke Ewropayê ye. Îtalya bi cografî dikeve başûrê kîşwerê Ewropayê. Welatên bi Îtalya re sînorên xwe hêne wiha ne: Slovenya li bakurê rojhelat, Aûstriya li bakurê, Swîsre li bakurê û Fransa li bakurê rojava. Herwesa beşê herî mezin yê vî welatî di kevite ser derya ya spî ya navendî. Giravên Îtalya yê herî mezin: Sîcîlya û Sardinya ye. Ev herdu giravan jî di derya Navîn de ne. |
| lexicalization | kur: Italya |
| lexicalization | kur: Îtalya |
| Ladino |
| has gloss | lad: ביאסי איסטי ארטיקולו אין לה גראפ'ייה איברייה, איטאליה La Italia, konosida ofisialmente komo la Republika Italiana, es un pais evropeo, uno de los fondadores de la Union Evropea. La Italia inkluye tambien rejiones, adas i arkipielagos su territorio konsiste prinsipalmente en la Peninsula Italika i de dos grandes adas en el mar Mediterraneo: Sisilia i Sardenya. Por el norte esta bordeado por los Alpes, por donde limita kon Fransia, Suisa, Austria i Eslovenia. Los estatos independientes de San Marino i Sivdad del Vatikano son enklaves dentro del territorio italiano. Italia forma parte del G8 o grupo de las ocho nasiones mas industrializadas del mundo. Situada enel korason del antiguo Imperio Romano, esta yena de tesoros ke rekonstruyen la istória de las bases de la sivilizasion oksidental. La su kapital es Roma. Las sus otras grandes siudades son Milan, Napoles, Turin, Bolonya, Florencia, Venesia, Palermo, Trieste, Bari. La Republika Italiana es una demokrasia organizada como republika parlamentar. Es un paez altamente dezvelopado i está konsiderado una de las ekonomia maz grande del mundo, por lo ke es un paez de primer mundo. |
| lexicalization | lad: Italia |
| Latin |
| has gloss | lat: Italia est res publica in Europa australi sita atque divisa in viginti regiones, cuius caput est Roma. |
| lexicalization | lat: Italia |
| Latvian |
| has gloss | lav: Itālija , oficiāli Itālijas Republika , ir valsts, kas atrodas Apenīnu pussalā, Eiropas dienvidos. Itālija robežojas ar Šveici, Austriju, Franciju, Slovēniju un divām anklāva pundurvalstīm - Vatikānu un Sanmarīno, savukārt Šveicē Itālijai pieder eksklāvs Campione d'Italia. |
| lexicalization | lav: Itālija |
| Ligurian |
| has gloss | lij: LItalia (Nomme offiçia: Repubblica Italiana),o lè in paixe do sud Euròpa , fondatô da Comunitæ Europea into 1957, a seua capitâ a lè Roma. LItalia confinn-a a nòrd ovest co a Fransa, a nòrd co a Svissëa e lAustria e a nòrd est co a Slovenia. I stati sovran de San Marin e do Vatican son enclàë in to tæritöio italien e Campion dItalia a lè unn-a exclàë in to tæritöio svissëo. LItalia a lè stæta patria de importanti coltùe europèe: etruschi, græci e roman. A seua capitâ Roma a lè sede da Geixa Cattolica e uno de i çentri ciù importanti do Crestianeximo. LItalia a lè stæta o çentro de lImpè roman e de lEuròpa fin a e invaxioin de i barbari e a o conseguente declin.Co o renascimento, la cultùa italien a lha ripiggioö o seu ruolo dominante in Euròpa, mantenùo fin a linizio do venteximo secolo. Politicamente lItalia dappöu a-a cadùa de limpè roman a lè stæta divïa in diversci , de sovente controllæ da potense foreste, fin a e guære dindipendensa e a monarchia de i Savoia. Dappeu a tragica esperiensa da dittatùa fascista, lItalia a lè unn-a repubbrica democratega, membra do G8 e fondatôa da-a Comunitæ Europea. |
| lexicalization | lij: Italia |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Italië (Repubblica Italiana) is n rippebliek in Zuid-Europa op t glieknaomeg sjiereiland. Versjèllende eilen valle oonder t laand, boevaan de twie groetste Sardinië en Sicilië zien. Roeme is de hoofstad vaan t land. Ander belangrieke stei zien Turien, Napels, Genua, Milaan en Venies. De dwerstäötsjes San Marino en Vaticaanstad ligke binne t groondgebeed vaan Italië. Wijers grèns t land aon Frankriek, Zwitserland, Oosteriek, Slovenië en Kroatië. |
| lexicalization | lim: Italie |
| lexicalization | lim: Italië |
| Lingala |
| lexicalization | lin: Italya |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Italėjė arba Italėjes Respublika īr valstībė Pėitū Europuo. Italėjė apjem bata formas pusiasali i dvė dėdėles salas Vėdoržeme jūruo: Sardinėj i Sicilėj, bei daug mažėsniū (Žimesnes Elbas, Kapre salas). Šiaurie šales remas i Alpiū kalnus, kor rėbuojas su Prancūzėjė, Šveicarėjė, Austrėjė i Sluovienėjė. Italėjes terituorijuo taipuogi īr i dvė Nepriklausuomas valstībes: San Marins i Vatikans. |
| has gloss | lit: Italija arba Italijos Respublika yra valstybė pietų Europoje. Italija apima bato (aulinuko) formos Apeninų pusiasalį ir dvi dideles salas Viduržemio jūroje: Sardiniją ir Siciliją, bei daug mažesnių (tarp jų žymesnės – Elbos, Kaprio salos). Šiaurėje šalis remiasi į Alpes, kur ribojasi su Prancūzija, Šveicarija, Austrija ir Slovėnija. Nepriklausomos San Marino ir Vatikano valstybės yra anklavai Italijos teritorijoje. |
| lexicalization | lit: Italija |
| lexicalization | lit: Italėjė |
| Lombard |
| has gloss | lmo: LItalia (in Italian: Italia, Repubblica Italiana) lè ona repùblega che la se troeuva in de lEuropa meridionala. La soa posizion lè al Sud dij Alp, in part in sul continent (Val Padana), in part in su ona penìsola ciamada strival per la soa forma longa e stregnuda e in part in su di ìsol, regordem-en i dò principaj: la Sicilia e la Sardegna. |
| lexicalization | lmo: Italia |
| lexicalization | lmo: Itàlia |
| lexicalization | lmo: Itália |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: __NOTOC__ Italien, offiziell dItalienesch Republik (ital.: Repubblica Italiana) ass e Staat a Südeuropa. Italie grenzt am Norden un dSchwäiz an Éisträich, am Westen un dTyrrhescht- a dLigurescht Mier an am Nordwesten u Frankräich. Nieft dem italienesche Festland gehéieren och dMëttelmierinselen Elba, Sardinien, Sizilien an eng Rëtsch méi kleng Inselen wéi dToskanesch Inselen, Ischia, Capri an dLiparesch Inselen zu der Republik. San Marino an dVatikanstad si politesch onofhängeg Enklaven um Territoire vum italienesche Festland. |
| lexicalization | ltz: Italien |
| Ganda |
| has gloss | lug: Yitale nsi e ngulu wa Bulaaya. |
| lexicalization | lug: Yitale |
| Literary Chinese |
| has gloss | lzh: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="285px" |+ <font size="+1">Repubblica Italiana |----- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |----- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |----- | align="center" width="140px" |（旗） | align="center" width="140px" |（徽） |} |----- | align="center" colspan=2 style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="-1">國家格言: 無 |----- | align="center" colspan=2 | |----- | 官話 | 義大利文 （另有德文及拉迪恩文－南蒂羅爾地區，斯洛維尼亞文－弗留利－威尼斯朱利亞地區，法文－瓦萊達奧斯塔地區） |----- | 首都 || 羅馬 |----- | 最大城市 || 羅馬 |----- | 總統 | 喬治奧·納波利塔諾 |----- | 總理 || 羅馬諾·普羅迪 |----- | 面積 －總計 －水域百分比 | 第六十九位 三十萬一千二百三十平方公里 百分之二點四 |----- | 人口 －總計（二零零二年） －人口密度 | 第二十二位 五千七百七十一萬五千六百二十五人 每平方公里計有一百九十六人 |----- | 獨立 －日期 | 義大利統一 一八六一年三月十七日 |----- | 貨幣 | 歐元¹（EUR），義大利歐元硬幣 |----- | 時區 ||東一區 |----- | 國歌 || Fratelli d'Italia（義大利兄弟） |----- | 國石 || 珊瑚 |----- | 國花 || 雛菊 |----- | 頂級功能變數名稱 || .IT |----- | 長途電話區號 || 39 |----- | colspan="2" align="center" |（1）一九九九年之前︰里拉 |} 義大利（義大利文：Repubblica... |
| lexicalization | lzh: 義大利 |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: ഇറ്റലി |
| Marathi |
| has gloss | mar: इटली हा दक्षिण युरोपातील एक देश आहे. |
| lexicalization | mar: इटली |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Италија (на италијански: Italia) или официјално Италијанска Република (на италијански: Repubblica Italiana) е јужноевропска земја, географски сместена на Апенинскиот полуостров и два големи острови во Средоземно море: Сицилија и Сардинија. |
| lexicalization | mkd: Италија |
| Malagasy |
| has gloss | mlg: I Italia dia firenena iray any Eoropa. I Roma, izay tanàna ngeza indrindra ao Italia no renivohiny. |
| lexicalization | mlg: Italia |
| Maltese |
| lexicalization | mlt: Italja |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Итали , албан ёсоор Бүгд Найрамдах Итали Улс (Итали: Repubblica Italiana) нь По голын сав хөндий дагуу Өмнөд Европт оршдог улс юм. Итали улсын газар нутаг нь Италийн хойг болон Газар дундын тэнгист орших Сицили, Сардини гэсэн хоёр том арлыг хамардаг. Мөн Италчууд хойг нь гутал хэлбэртэй харагддаг учраас "Stivale" буюу гутал ч гэж нэрлэдэг. Итали улс хойд талаараа Альпийн нуруугаар Франц, Швейцари, Австри, Словен зэрэг улсуудтай хил залгаа оршидог. Тусгаар тогтносон улс болох Сан Марино болон Ватикан Италийн нутаг дэвсгэр дотор оршдог. |
| lexicalization | mon: Итали |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Republik Itali ialah sebuah negara di selatan Eropah yang terdiri daripada semenanjung dan dua pulau di Laut Mediterranean. Negara ini bersempadankan Perancis, Switzerland, Slovenia dan Austria di utara. Selain itu, terdapat negara kecil yang berada di dalam kawasan Itali iaitu Kota Vatican dan San Marino. |
| lexicalization | msa: Itali |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Italiatlācatlahtohcāyōtl ahnōzo huēhuehcauhtica Italia ( Repubblica Italiana ahnozo Italia) ītōcā tlācatiyān īpan Europan, Roma ītēcuacān cah. |
| lexicalization | nah: Italia |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Italia Kiōng-hô-kok (Italia-gú: Repubblica Italiana) sī tī Au-chiu lâm-pêng ê kok-ka. I thó͘-tē chú-iàu sī iû Tē-tiong-hái tiong-ng chi̍t-ê hêng-chōng ná-chhiūⁿ tn̂g-tháng-hia ê poàn-tó kap hū-kīn ê tó-sū cho͘-sêng. Kî-tiong siōng-toā ê tó-sū sī Sicilia kap Sardegna. Piⁿ-á ê kok-ka ū Hoat-kok, Sūi-se, Tang-kok, kap Slovenia. Ū nn̄g-ê kok-ka, San Marino kap Vaticano, oân-choân hō͘ Italia pau tī lāi-té. |
| lexicalization | nan: Italia |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: LItalia è na repubbreca e llEuropa meridiunale, ca se stenne a sud e llArpi, alluongo na penisula tradizzionalmiente chiammata stivale a causa d a forma soja, e cu ddoje isule prencepale: a Sicilia (ca costetuisce na stenzzione penisulare cu a Calavria) e 'a Zardegna. |
| lexicalization | nap: Italia |
| Nauru |
| has gloss | nau: Italy wono eb ian Iurop. Ina wono 58,462,375 engame. |
| lexicalization | nau: Italy |
| Navaho |
| has gloss | nav: Ídelii |
| lexicalization | nav: Ídelii |
| Low German |
| has gloss | nds: Italien (italieensch Italia) is en Republiek, de inn Süden vun Europa ant Middelmeer liggt. Navers sünd Frankriek, de Swiez, Österriek, Vatikan, San Marino, Kroatien (de Grenz löppt öber de See) un Slowenien. De Hööftstadt is Rom. To Italien höört de groden Eilannen Sizilien un Sardinien to un ok noch en ganze Tall vun lüttjere Eilannen, as Elba un de Lipaarschen Eilannen. |
| has gloss | nds: | | style="width: 100%; background: none;" | | |} |} Italiën (Italiaansk: Italia), voloet Republiek Italiën (Italiaansk: Repubblica Italiana), is n laand in Zuud-Uropa en t is lid van de Uropese Unie. t Laand greanst in t westn an Fraankriek, in t noordn an Zwitserlaand en Oostnriek en in t oostn an Sloveniën. De heufdstad is Room. t Laand hef ne öppervlakte van 301.230 veerkaante kilometer en t tealt 58 miljoen inwonners. Dat gef ne bevolkingsdichtheid van 196 inwonners/km². |
| lexicalization | nds: Italien |
| lexicalization | nds: Italiën |
| Nepali |
| has gloss | nep: इटाली एक दक्षिण युरोपेली देश हो| यो देश संसारको सबै भन्दा विकशित देशहरुमध्ये एक हो। |
| lexicalization | nep: इटाली |
| Nepal Bhasa |
| lexicalization | new: इटाली |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |- | |- | |} Italië, officieel de Italiaanse Republiek (Italiaans: Repubblica Italiana), is een land in Zuid-Europa. Ten noorden grenst Italië aan Frankrijk, Zwitserland, Oostenrijk en Slovenië. De rest van het land wordt omringd door de Tyrreense Zee, de Middellandse Zee, de Ionische Zee en de Adriatische Zee. De eilanden Sicilië, Sardinië en Elba en een aantal kleinere eilanden behoren ook tot Italië. |
| lexicalization | nld: Italie |
| lexicalization | nld: Italië |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Italia er ein republikk i Sør-Europa som ligg på den italienske halvøya og dei to middelhavsøyane Sardinia og Sicilia. I nord blir landet avgrensa av Alpane og møter landa Frankrike, Sveits, Austerrike og Slovenia. Dei sjølvstendige statane Vatikanstaten og San Marino er enklavar i landet. |
| lexicalization | nno: Italia |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Italia, offisielt Republikken Italia (italiensk: Repubblica Italiana) er et land i middelhavsregionen i det sydlige Europa. Landet er en republikk, og omfatter en støvelformet halvøy og to større øyer, Sardinia og Sicilia, i Middelhavet. Italia grenser mot Frankrike i vest, Sveits og Østerrike i nord og Slovenia i øst. De uavhengige statene San Marino og Vatikanstaten er enklaver omsluttet av italiensk territorium. Italia var en av de opprinnelige medlemsstatene i det som nå er Den europeiske union, og er medlem i De forente nasjoner, NATO og G8. |
| lexicalization | nor: Italia |
| Novial |
| has gloss | nov: Italia es lande de sudi Europa. Lun chef-urbe es Roma. |
| lexicalization | nov: Italia |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Italia |
| lexicalization | oci: Itàlia |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Итали (, ома Италийы Республикæ) у хуссар Европæйы паддзахад, НАТО æмæ Европæйы Цæдисы уæнг, Шенгены бадзырды паддзахæдтæй иу. Италийы сæйраг сахар у Рим. |
| lexicalization | oss: Итали |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Italia, peka-opisyal nang lagyu ing Republika Italia keng amunung English, Italian Republic (Italian: Italia, IPA: o kaya Republica Italiana, IPA: ), metung yang bangsa keng Mauling Europa, atiu king albugang banda ning continenting Europa. Deng bubuu keng Italia ilapin deng Italian peninsula, ing saug Ilug Po, at ding aduang maragul a pulu king Dayat malat ning Mediterranean, Sicily at Sardinia, at sososyu ne ing kayang pangulung sepung alpine keng France, Switzerland, Austria, at Slovenia. Ing bangsa maksosyu ya naman ing sepu nang dayat malat keng Croatia, at France. Deng timawang bangsa ning San Marino at ing Syudad Vatican enclave nala at atiu keng territoryu ning Italia. Maka-ugis lang botas (boot) at ini ing sangkan inya ausan deng lo stivale ("botas" keng Italianu). |
| lexicalization | pam: Italia |
| lexicalization | pam: Italy |
| Panjabi |
| has gloss | pan: ਇਟਲੀ ਯੂਰੋਪ ਦਾ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਹੈ । ਇਸ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਹੈ ਰੋਮ । |
| lexicalization | pan: ਇਟਲੀ |
| Papiamento |
| has gloss | pap: Italia ta un pais den Oropa. |
| lexicalization | pap: Italia |
| Picard |
| has gloss | pcd: Repubblica italiana ( Italia ) |
| lexicalization | pcd: Italie |
| Pennsylvania German |
| has gloss | pdc: Idali iss en Land in Eiropaa. Die Haaptschtadt iss Rom. |
| lexicalization | pdc: Idali |
| Pitcairn-Norfolk |
| lexicalization | pih: Italii |
| Piemontese |
| has gloss | pms: L Italia a lé un pais dl'Euròpa meridional. |
| lexicalization | pms: Italia |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: اٹلی |
| Pontic |
| has gloss | pnt: Η Ιταλία, (σα ιταλικά: Italia, τ επίσημον τ όνεμα εν Repubblica Italiana) είναι κράτος σο νότον τη Ευρώπης. Πρωτεύουσαν ατς εν η Ρώμη και ο πρωθυπουργόν ατς εν ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι. Η χώρα εχ πληθυσμόν σα 59.131.287 τ ανθρώπ'ς. |
| lexicalization | pnt: Ιταλία |
| Polish |
| has gloss | pol: Włochy (Republika Włoska, wł. Italia, Repubblica Italiana) – państwo położone w Europie Południowej, na Półwyspie Apenińskim, będące członkiem wielu organizacji, m.in.: UE, NATO, należące do ośmiu najbardziej uprzemysłowionych i bogatych państw świata – G8. |
| lexicalization | pol: Włochy |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Itália (italiano: Italia), oficialmente República Italiana (italiano: Repubblica Italiana), é um país situado na Península Itálica, na Europa meridional, e em duas ilhas no mar Mediterrâneo, Sicília e Sardenha. A Itália divide suas fronteiras alpinas no norte com a França, Suíça, Áustria e Eslovênia. Os estados independentes de San Marino e do Vaticano são enclaves no interior da Península Itálica e Campione d'Italia é um exclave italiano na Suíça. |
| lexicalization | por: Italia |
| lexicalization | por: Itália |
| Pashto |
| has gloss | pus: اټاليا, چې په رسمي چارو کې د اټاليا جمهوريت (اټاليايي: Italia, IPA: يا Repubblica Italiana, IPA: ), is a country in southern Europe. It comprises the boot-shaped Italian peninsula, the Po River valley, and two large islands in the Mediterranean Sea, Sicily and Sardinia, and shares its northern alpine boundary with فرانسه, سويس, اطريش and سلووېنيا. The independent countries of سان مارينو and the واټيکان ښار are enclaves within Italian territory. |
| lexicalization | pus: ایټاليا |
| Quechua |
| has gloss | que: Italya (italya simipi Italia) nisqaqa Iwrupapi huk mama llaqtam. Uma llaqtanqa Roma llaqtam. |
| lexicalization | que: Italya |
| Romansh |
| has gloss | roh: LItalia è in pajais da lEuropa meridiunala. Sia chapitala è Roma. |
| lexicalization | roh: Italia |
| Romany |
| has gloss | rom: I Republika Italiya (Italikanes: Repubblica Italiana) si ek them andi Okchidentutni Europa. |
| lexicalization | rom: Italiya |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Italia, oficial Republica Italiană (, numele scurt este identic) este un stat suveran european, situat în cea mai mare parte pe Peninsula Italică şi cuprinzând şi câteva insule la Marea Mediteraneană, cele mai importante fiind Sicilia şi Sardinia. Se învecinează cu Franţa la nord-vest, Elveţia şi Austria la nord şi Slovenia la nord-est. De asemenea înconjoară două enclave independente: San Marino şi Vatican, şi are şi o exclavă înconjurată de Elveţia numită Campione d'Italia. Capitala Italiei este Roma. |
| lexicalization | ron: Italia |
| Aromanian |
| has gloss | rup: Republica di Italia (it:Repubblica Italiana) easte stat tu Unia europeanã shi tu Europa. |
| lexicalization | rup: Italia |
| Russian |
| has gloss | rus: Ита́лия ( ), официальное название — Италья́нская Респу́блика — государство на юге Европы, в центре Средиземноморья. Страна названа по этнониму племени италики. |
| lexicalization | rus: Италия |
| Sango |
| has gloss | sag: Ködörösêse tî Îtalîäa yeke sêse nî ayeke tî Aêropa. Wuhngo tî âzo nî ayeke 59.715.627. |
| lexicalization | sag: Îtalîäa |
| Yakut |
| has gloss | sah: Италия (Италиялыы: Italia), официаллык Италия Республиката (Италиялыы: Repubblica Italiana) диэн Соҕуруу Эуропаҕа, Италия тумул арыытыгар уонна Сир ортотунааҕы байҕал икки ордук улахан арыыларыгар, Сицилияҕа уонна Сардинияҕа баар дойду. Италия хоту Альптар нөҥүө Франциялыын, Швейцариялыын, Аустриялыын уонна Словениялыын кирбиилэhэр. Италия тумул арыытыгар Сан Марино уонна Ватикан диэн тутулуга суох иллэр бааллар. |
| lexicalization | sah: Италия |
| Sanskrit |
| has gloss | san: इटली यूरोप दक्षिणे एक: प्राचीन क्षेत्र अस्ति. अस्य राजधानी रोमा अस्ति। इटली देशे एक: महान साम्राज्य आसीत्। |
| lexicalization | san: इटली |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Italia, Talia u Tàlia, (Talianu: Italia; Ngrisi: Italy); Nomu ufficiali, Ripùbblica di Tàlia (Talianu: Repubblica d'Italia; Ngrisi: Republic of Italy), Europa. |
| lexicalization | scn: Italia |
| Scots |
| has gloss | sco: Italy or offeecially the Italian Republic (Italian: Repubblica Italiana or Italia) is a kintra in the sooth o Europe. It comprises a buit-shapit peninsula an twa lairge islands in the Mediterranean Sea, Sicily an Sardinia, an shares it's northren alpine mairch wi Fraunce, Swisserland, Austrick an Slovenie. The independent kintras o San Marino an the Vatican Ceety is enclaves inouth the Italian Region. |
| lexicalization | sco: Italy |
| Slovak |
| has gloss | slk: Taliansko, dlhý tvar Talianska republika (tal. Repubblica italiana), je štát v južnej Európe. Má rozlohu 301 270 km² a žije tu 57 187 000 obyvateľov. |
| lexicalization | slk: Taliansko |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Italija (uradno Italijanska republika) je obmorska država na jugu Evrope, ki sestoji v glavnem iz Apeninskega polotoka skupaj z dvema velikima otokoma v Sredozemskem morju, Sicilijo in Sardinijo. Na severu meji na Švico in Avstrijo, na severovzhodu na Slovenijo, na severozahodu na Francijo, na jugozahodu pa ima morsko mejo z Tunizijo. Neodvisni državi San Marino in Vatikan sta enklavi znotraj italijanskega ozemlja. Campione d'Italia (2,6 km²) je edina italijanska eksklava v Švici. |
| lexicalization | slv: Italija |
| Northern Sami |
| has gloss | sme: Itália dásseváldi (itáliagillii Repubblica Italiana) lea riika Lulli-Eurohpás. Itália rádjeriikkat leat Frankriika, Šveica, Nuortariika, Slovenia, San Marino ja Vatikána. |
| lexicalization | sme: Itália |
| Samoan |
| lexicalization | smo: Italia |
| Somali |
| has gloss | som: italy, amaba taliyaaniga sida loogu yaqaano af soomaaliga waa dawlad ku taala qaarada yurub waxa uu waxa uu taliyaanigu xuduud ama soodin la wadaagaa wadamada france iyo wadanka iswiisarland iyo wadanka ostariya waxa kale oo uu soodin la leeyaay wadanka islofeeniya dhulaka taliyaaniga waxa uu ka koobanyahay sadex wadan oo kala ah dawlada taliyaaniga ee caanka ah iyo wadanka saan mariino oo ah imaarad madax banaan] oo ku taala gudaha wadanka taliyaaniga waxa kale oo wadanka taliyaaniga ku gauda yaala dawlada yar ee looga taliyo dadka haysta madhabta kaatooliga ee diinta kiristanka oo ku dhex taala gudaha rooma caasimada wadanku waa roma inta badan dadka reer taliyaanigu waxa ay haystaan diinta kiristanka raysal wasaaraha wadanku hada waa salfiyo barlaskooni lacagta wadankaa lagu isticmaalaa waa lacagta midawga yurub ee yoorada loo yaqaano taliyaanigu waa dawlad wayn oo caana taariikh soo jireenan wuu leeyahay dawlada taliyaanigu waxa ay ka midtahay dawladaha loo yaqaano G8 ee xaga warshadaha hore uga maray taliyaanigu waxa uu gumaystay wadamu kamida qaarada afrika sida soomaaliya ertariya iyo libiya luqada wadanku waa taliyaani taliyaanigu waa jamhuuriyad dimuquraadi ah taliyaanigu... |
| lexicalization | som: talyaaniga |
| Castilian |
| has gloss | spa: Italia, oficialmente la República Italiana (Repubblica Italiana en italiano), es un país de Europa que forma parte de la Unión Europea (UE). Su territorio lo conforman principalmente la Península Itálica y dos grandes islas en el mar Mediterráneo: Sicilia y Cerdeña. En el norte está bordeado por los Alpes, donde limita con Francia, Suiza, Austria y Eslovenia. Los estados independientes de San Marino y Ciudad del Vaticano son enclaves dentro del territorio italiano. A su vez Campione d'Italia es una comuna italiana que forma un pequeño enclave en territorio de la Confederación Suiza. |
| lexicalization | spa: Italia |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Itali (italisht : "Repubblica Italiana" ose shkurt : "Italia") është shtet në pjesën jugore të Evropës, në Gadishullin Apenin. Pjesë e këtij vendi janë dhe ishujt në Detin Mesdhe, Sicili dhe Sardenja. Në Alpet e larta në veri të saj gjendet kufiri me Francën, Zvicrën, Austrinë dhe në brigjet e Adriatikut kufizohet nga Sllovenia. Në brendësi të këtij shteti gjenden dy shtete të vogla : Vatikani dhe San Marino |
| lexicalization | sqi: Italia |
| Sardinian |
| has gloss | srd: SItàlia est una natzione in sEuropa meridionale. |
| lexicalization | srd: Italia |
| lexicalization | srd: Itàlia |
| Serbian |
| has gloss | srp: Република Италија је држава на југу Европе. Италија обухвата Апенинско полуострво и три велика острва на Средоземном мору: Сицилију, Сардинију и Елбу. Једину копнену границу има на северу, на Алпима, где се граничи са Француском, Швајцарском, Аустријом и Словенијом. Независне државе Сан Марино и Ватикан налазе се унутар територије Италије. |
| lexicalization | srp: Италија |
| Saterfriesisch |
| has gloss | stq: Italien is n Lound in Middel-Europa. Ju Haudstääd is Room un die Präsident fon ju Republik is sänt 1999 Carlo Azeglio Ciampi. |
| lexicalization | stq: Italien |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Italia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Italien (italienska: Italia), officiellt Italienska Republiken (Repubblica italiana) grundades och erkändes 17 mars 1861. Italien är en republik i södra Europa bestående av den stövelformade Apenninska halvön, området närmast norr om denna halvö samt öarna Sardinien och Sicilien i Medelhavet. I norra Italien ligger bergskedjan Alperna, där landet gränsar till Frankrike, Schweiz, Österrike och Slovenien och maritimt med Kroatien och Albanien över Adriatiska havet. De självständiga staterna Vatikanstaten och San Marino är enklaver inom Italiens gränser. |
| lexicalization | swe: Italien |
| Silesian |
| has gloss | szl: Italijo, Republika Italsko (it.: Italia, Repubblica Italiana) - państwo położůne we Połedńowyj Ojropje, na Apyńińskim Půłwyspje, je ůune człůnkym wjelu uorgańizacyjůw, m.in.: Ojropejskij Uńije, NATO. Italijo noleży do uoźmju nojbarźi industryjowonych a bogatych państw śwjata - G8. |
| lexicalization | szl: Italijo |
| Tahitian |
| has gloss | tah: Te fenua ’Itāria i ’Europa. ’O Roma te ’oire pū. ’O Giorgio Napolitano te peretiteni. |
| lexicalization | tah: ’Itāria |
| Tamil |
| has gloss | tam: இத்தாலியக் குடியரசு அல்லது இத்தாலி (இத்தாலிய மொழி: Repubblica Italiana அல்லது Italia - இட்டாலியா) தெற்கு ஐரோப்பாவில் உள்ள ஒரு நாடு. இதன் நிலப்பகுதியானது கால்பாதம் போன்ற தீபகற்பப் பகுதியையும், மத்திய தரைக் கடல் பகுதிகளான சிசிலி மற்றும் சார்டீனா என்ற தீவுப்பகுதிகளையும் கொண்டதாகும். இத்தாலியின் வடக்கே ஆல்ப்ஸ் மலைப் பகுதியில் பிரான்ஸ், சுவிட்சர்லாந்து, ஆஸ்திரியா, சிலவேனியா ஆகிய நாடுகள் எல்லைகளாகவும் அமைந்துள்ளன. சான் மேரினோ மற்றும் வத்திக்கான் நகர் என்ற இரு தனி நாடுகளும், இத்தாலியின் நிலப்பகுதிக்குள் அமைந்துள்ளன. |
| lexicalization | tam: இத்தாலி |
| Tatar |
| has gloss | tat: Ита́лия (итал. Italia), рәсми исем Ита́лия Җөмһүрияте (итал. Repubblica Italiana) – Көньяк Аурупада урнашкан дәүләт. |
| lexicalization | tat: Италия |
| Telugu |
| has gloss | tel: ఇటలీ (ఆంగ్లం: Italy) అధికారిక నామం ఇటాలియన్ రిపబ్లిక్. దక్షిణ ఐరోపాలోని దేశం. మధ్యధరా సముద్రానికి ఉత్తరాన కలదు. అల్ప్స్ పర్వతాలకు దక్షిణాన గలదు. మూలాలు |
| lexicalization | tel: ఇటలీ |
| Tetum |
| has gloss | tet: Itália (iha italianu: Italia) maka rai Europa nian. |
| lexicalization | tet: Itália |
| Tajik |
| lexicalization | tgk: Итолиё |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Republikang Italyano (Internasyunal: Italian Republic; Italyano: Repubblica Italiana) o Italya . May populasyon na 62,000,000 na katao, itoy ang ika-siyam na pinakamataong lugar sa Europa at ika-dalawput tatlong pinakamatao sa buong mundo. |
| lexicalization | tgl: Italya |
| Thai |
| has gloss | tha: อิตาลี มีชื่ออย่างเป็นทางการคือ สาธารณรัฐอิตาลี เป็นประเทศในทวีปยุโรป บริเวณยุโรปใต้ ตั้งอยู่ในคาบสมุทรอิตาลีที่มีรูปทรงคล้ายรองเท้าบูต และมีเกาะ 2 เกาะใหญ่ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน คือ เกาะซิซิลี และ เกาะซาร์เดนญา และพรมแดนตอนเหนือแบ่งประเทศโดยเทือกเขาแอลป์ กับประเทศฝรั่งเศส สวิตเซอร์แลนด์ ออสเตรีย และสโลวีเนีย ประเทศอิตาลีเป็นประเทศสมาชิกก่อตั้งของสหภาพยุโรป เป็นสมาชิกองค์การสหประชาชาติ นาโต และกลุ่มจี 8 |
| lexicalization | tha: ประเทศอิตาลี |
| Tok Pisin |
| has gloss | tpi: Itali emi wanpela kantri bilong Yurop. |
| lexicalization | tpi: Itali |
| Turkish |
| has gloss | tur: İtalya (İtalyanca: Italia) ya da resmî olarak İtalya Cumhuriyeti (Repubblica Italiana) Güney Avrupada, büyük ölçüde İtalya Yarımadası üzerinde yer alan bir ülkedir. Akdenizin en büyük iki adası Sicilya ve Sardunya da İtalyan topraklarıdır. Kuzeyde Alpler bölgesinde Fransa, İsviçre, Avusturya ve Slovenyayla kara sınırı vardır. Bağımsız iki Avrupa ülkesi olan Vatikan ve San Marino da İtalyanın yarımadadaki toprakları içine sıkışmış enklav (bir başka ülkeyle tümüyle kuşatılmış) ülkelerdir. Campione dItalia bölgesiyse İtalyanın İsviçre içinde kalan bir eksklavıdır (ana topraklardan ayrı mülkiyet). |
| lexicalization | tur: İtalya |
| Udmurt |
| lexicalization | udm: Италия |
| Uighur |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: Italiye |
| lexicalization | uig: ئىتالىيە |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Іт́алія (Italia), Офіційна назва: Італ́ійська Респ́убліка (Repubblica Italiana)- держава на півдні Європи, в Середземномор'ї. Займає Апеннінський п-ів, Паданську рівнину, півд. схили Альп, о-ви Сицилія, Сардинія та ін. На суходолі Італія межує з Францією на північному заході, з Швейцарією і Австрією на півночі і з Словенією на північному сході. |
| lexicalization | ukr: Італія |
| Urdu |
| has gloss | urd: اطالیہ (اطالوی میں Italia) جنوبی یورپ میں میں واقع ایک جزیرہ نما ملک۔ رومی سلطنت ورومی تہذیب یہاں سے شروع ہوئی تھی۔ بعض لوگ اسے انگریزی کی نقالی میں اردو میں بھی اٹلی کہتے ہیں۔ |
| lexicalization | urd: اطالیہ |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Italiya , расман Италия Республикаси, Европанинг жанубида Аппенин ярим ороли ва Ўрта денгиз ҳавзасида жойлашган энг йирик ороллар, Сицилия ва Сардиния оролларини ўз ичига олади. Италия ўзининг шимолий чегараларини Алп тоғлари орқали Франция, Швейцария, Австрия, Словения билан бўлишади. Ундан ташқари Италия ҳудудида Сан Марино ва Ватикан мустақил давлатлари жойлашган. |
| lexicalization | uzb: Italiya |
| Venetian |
| has gloss | vec: Ła Republica Tałiana o Itałia (tał. Repubblica Italiana) ła xè on paéxe ntela Eoropa meridionałe (con dei tochi ke i se poderian riconosare come Eoropa sentrałe o come tranxission tra i do, come el Veneto) e ła stà a meridion de łe Alpi su na Penixuła ciamà stivàl, dato ke ła ga na forma ke ła pare propio un stivàl. El paéxe el ga anca do ixułe grande: ła Siciłia e ła Sardignia. Ła capitałe ła xè Roma, ke ła gà ciapà el titulo de capitałe ntel ano 1870 co ke el ghèra el Reigno de Itałia; łe capitałi prima łe xera Turìn (1861-1865), e Firense (1865-1870). Ntel paixe ghe abita sirca 58 miłiouni de persone. Ło stato l'è dividù en 20 regioni (de cueste ghe ne so 5 ke le gà na łexislassion speciałe e cueste łe so divixe en 110 provincie (de cueste ghe ne so 2 de na rejon autonoma ke łe gà anka lore na łexislassion speciałe). Ntel setentrion del paixe so łe Alpi ke łe fa da confin e ła Itałia ła confina con ła Slovenia, ła Austria, ła Svissera e ła Fransa. Dentro el paéxe steso ghe so altri do paixi ke i se pò dire ke i se ciama "paixoti" e i è San Marin e el Stato de ła Sità del Vaticàn. |
| lexicalization | vec: Itałia |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Ý (tiếng Ý: Italia, phát âm:I-ta-li-a), (còn gọi là Ý Đại Lợi trong tiếng Việt), tên chính thức Cộng hoà Ý; (tiếng Ý: Repubblica Italiana), nằm ở Bán đảo Ý phía Nam Châu Âu, và trên hai hòn đảo lớn nhất tại Địa Trung Hải, Sicily và Sardinia. Ý có chung biên giới phía bắc là dãy Alpine với Pháp, Thuỵ Sĩ, Áo và Slovenia. Các quốc gia độc lập San Marino và Thành Vatican là những lãnh thổ nằm gọn bên trong bán đảo Ý, còn Campione d'Italia lại là một vùng đất của Ý nằm trong lãnh thổ Thuỵ Sĩ. |
| lexicalization | vie: Ý |
| Vlaams |
| has gloss | vls: Itoalië es een land in Europa. Itoalië ligt in 't zuudn van Europa, an de Middellansche Zêe. Itoalië es bekend voo zyn karakteristieke vorm, noamelik een botte. Der weunen a-peu pres 59.000.000 minsn in Itoalië. Rome es den ôofdstad. |
| lexicalization | vls: Itoalië |
| Volapük |
| has gloss | vol: Litaliyän binon län in Yurop. |
| lexicalization | vol: Litaliyän |
| Võro |
| has gloss | vro: Itaalia Vabariik (itaalia keelen Repubblica Italiana) om Õuruupa riik. |
| lexicalization | vro: Itaalia |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Italya, nga tinatawag ha opisyal nga Republika Italyana (Italyano: Italia o Repubblica Italiana), amo in usa nga nasod ha salatan nga Europa. Ini nakomponer han baga-hin-botas-an-kahimo nga Italyano nga peninsula, an Salog Po nga siong, ngan duha nga dagko nga puro o isla ha Dagat Mediterraneo, Sicilia ngan Serdenya, ngan ginsasaroan an amihanan nga alpine nga linea han Fransya, Suisa, Austrya ngan Eslovenya. An naglulugaring nga mga kanasoran han San Marino ngan an Syudad han Vaticano mga enclave ha sakob han teritoryo Italyano. |
| lexicalization | war: Italya |
| Walloon |
| has gloss | wln: L Itåleye, c est on payis d l Urope nonnrece, sol Mîtrinne Mer. Elle a l cogne d ene bote, eyet l Sicile est veyou come on balon k on pite didins. |
| lexicalization | wln: Itåleye |
| Wolof |
| has gloss | wol: Itaali (Pénc mu Itaali) réewum Tugal (Óróop) Itaali men la ci réew yi nek ci Bëj-saalumu tugal, |
| lexicalization | wol: Itaali |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 意大利，（英文：Italy），是欧洲南部国家，勒勒有名个地中海边浪。 |
| lexicalization | wuu: 意大利 |
| Kalmyk |
| has gloss | xal: Италмудн Орн Нутг — Европин ик гисн болн хамгин делгрлттә орн-нутгудын негнь. Эн Европин өмн үзгт, Средиземн теңгсин көвәд бәәршлҗәнә. Энүнә эзлҗәх һазрин аһунь 301,2 миңһн дөрвлҗин километр болҗана. 1990 җилд кесн то-дигәр Итальд бәәх әмтнә сайд күрв. Орн-нутгин хотл балһснь делкән тууҗд икәр темдгтә Рим, энд 2,8 сай күн бәәнә, хотлын эргндкиг тоолхла, тер тонь 3,8 сайд күрнә (1989 җил). |
| lexicalization | xal: Италмудн Орн Нутг |
| Yiddish |
| has gloss | yid: איטאַליע (איטאַליעניש: Italia איטאַליאַ) איז אַ לאַנד אין דרום אײראָפּע. זײַן הױפּטשטאָט איז רױם. די מדינה איז אויף א האלבאינזל. די אפענינער בערג גייען די לענג פונעם לאנד. מיט דער טריקעניש גרעניצט זיך אין די אלפן מיט דער שווייץ, פראנקרייך, עסטרייך, סלאוועניע, צו צפון זייט. פון די אנדערע זייטן איז זי ארום גענומען מיט פינעף וואסער, דער אדריאטי, יוני, טירעני, ליגורי און דעם מיטלענדישן ים. אויך איז אין שטח פון איטאליע דא אסאך אינזלען עס ווערט אויסגערעכנט בערך 70 אינזלען צווישן זיי סיציליע און סארדיניע. צווישן די וואסערן פון איטאליע איז דער טיבער טאג, דער פא טייך, און דער טירעני ים, לאגו גארדא, לאגו קאמא, לאגו מאדזשורע. |
| lexicalization | yid: איטאליע |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Italia tabi Orile-ede Olominira ti Italia (Itali tabi Italy ni ede Geesi) je orile-ede ni orile Europe. |
| lexicalization | yor: Italia |
| lexicalization | yor: Itálíà |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 意大利（），又叫意國同義大利，正式叫意大利共和國（），係南歐一國。佢分別係意大利半島，波河（Po River）谷，同地中海兩大島，西西里，同薩丁尼亞。佢北面同以阿爾卑斯山為界，同法國、瑞士、奧地利同斯洛文尼亞接邊。海面就同克羅地亞同法國接邊。有兩個獨立國響正佢裏面，就係聖馬利諾同梵蒂岡。因為佢個形似隻靴（），有意大利靴之稱。 |
| lexicalization | yue: 意大利 |
| Zeeuws |
| has gloss | zea: Itâlië is een land in Zuud-Europa en lid van dn Europeese Unie. Int Noôrden hrenst t an Frankriek, Zwitserland, Oôsteriek en Slovenië. De rest vant land wor omringt deur Dn Adriatische Zeê, dn Ionische Zeê, dn Middelandse Zeê en dn Tyrreênse Zee. Dn eilanden Sicilië, Sardinië en Elba en een aental klienere eilanden beoren oôk bie Itâlië. Dn oôdstad van Itâlië is Rome, die stad ei zon 2 miljoen inweuners. Aore belangriek steê bin Milaan, Turien, Bologna, Palermo, Venetie (Ok we t Zeêland vant Zuuden enoemd) en Napels. |
| lexicalization | zea: Itâlië |
| Chinese |
| has gloss | zho: 意大利共和国（意大利文：），通稱意大利，主要由靴子型的亚平宁半岛和两个位于地中海中的大岛西西里岛和萨丁岛组成。意大利在北方阿尔卑斯山地区与法国、瑞士、奥地利以及斯洛文尼亚接壤。其领土包围着两个袖珍国——圣马力诺和梵蒂冈。全国行政划分20个大区（其中5个自治区），110个省，8,103个市政府。首都罗马，1870年意大利王国迁都至此，此前首都曾为都灵（1861—1865）和佛罗伦萨（1865—1870）。意大利现人口约6000万，人口密度约每平方公里196人。意大利因其拥有美丽的自然风光和为数众多的人类文化遗产（截至2006年7月，意大利共有41项世界遗产，居世界第一）而被称为美丽的国度（意大利文：Belpaese）。 |
| lexicalization | zho: Italia |
| lexicalization | zho: 意大利 |
