| Chuvash |
| has gloss | chv: Тавралăхĕ Апеннин çурутравĕ — Европăн пысăк çурутравĕсенчен пĕри, континентăн кăнтăрĕнче вырнаçнă, Вăтаçĕр тинĕсĕн хумĕсемпе ачашланса выртать. Çурутрав çинче Итали тĕп пайĕ, çаплах Республика Сан-Маринопа теократлă патшалăх Ватикан. Çурутрав лаптăкĕ — 149 пин çм2. Тасăлăвĕ 1100 çм яхăн, анлăшĕ 130 — 300 çм. Апеннин çурутравĕн çурçĕр енче Падан айлăмĕ, анăçĕнче Тиррен тинĕсĕ, тухăçĕнче — Адриатика тинĕсĕ, кăнтăрĕнче — Ион тинĕсĕ. |
| lexicalization | chv: Апеннин çурутравĕ |
| Corsican |
| lexicalization | cos: Italia |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Eidal |
| Danish |
| has gloss | dan: Apenniniske halvø, eller den italienske halvø er en støvleformet halvø som ligger i Middelhavet og udgør størstedelen af Italien. På halvøen ligger også de selvstændige stater Vatikanstaten og San Marino. |
| lexicalization | dan: Apenniniske halvø |
| lexicalization | dan: Italien |
| German |
| lexicalization | deu: Italienische Republik |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: އިޓަލީވިލާތް |
| Dzongkha |
| lexicalization | dzo: ཨྀཊ་ལི་ |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: H Ιταλική Χερσόνησος ή Χερσόνησος των Απεννίνων είναι μία από τις μεγαλύτερες χερσονήσους της Ευρώπης, εκτεινόμενη 1,000 Χμ από τις Άλπεις στο βορρά μέχρι την κεντρική Μεσόγειο Θάλασσα προς νότο. Η χερσόνησος είναι πολύ γνωστή για το σχήμα μπότας της. |
| lexicalization | ell: Ιταλική χερσόνησος |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Itala duoninsulo aŭ la Apenina duoninsulo, ankaŭ Apenino situas en suda Eŭropo, inter la Tirena kaj Adriatika Maroj. La norda limo de la duoninsulo estas linio iranta de la urbo La Spezia al la urbo Rimini, t.n. Got-linio (linea gotica). La Itala Duoninsulo entenas mezan kaj centran Italujon (escepte de la insuloj), San-Marinon kaj Vatikanon. |
| lexicalization | epo: Itala duoninsulo |
| lexicalization | epo: Italio |
| Estonian |
| has gloss | est: Apenniini poolsaar on saapakujuline poolsaar Lõuna-Euroopas Vahemere ääres. Poolsaart piirab idast Aadria meri, läänest Türreeni ja Liguuria meri ning lõunast Joonia meri. Põhjas piiravad poolsaart Alpid. |
| lexicalization | est: Apenniini poolsaar |
| lexicalization | est: Itaalia |
| Basque |
| has gloss | eus: Italiar penintsula Mediterraneo itsasoaren erdialdean kokaturiko penintsula da, Tirreniar eta Adriatiko itsasoen artean. Nahiz eta bere azaleraren gehiena Italia izan, Vaticano Hiria eta San Marino herrialdeak ere barnean ditu. |
| lexicalization | eus: Italiar penintsula |
| lexicalization | eus: Italia |
| Extremaduran |
| has gloss | ext: La Península Itálica o, más raramenti, Península Apenina, es una península asitiá nel meyu el Mari Mediterráneu, entri los maris Tirrenu y Adriáticu. En su mayol parti pertenci al actual pais e Itália, aunque nella tamién se asitúan los pequeñus estaus e Cidá el Vaticanu i San Marinu. |
| lexicalization | ext: Península Itálica |
| Faroese |
| lexicalization | fao: Italia |
| Persian |
| has gloss | fas: شبهجزیره ایتالیا یکی از بزرگترین شبه جزیرههای اروپا و یکی از سه شبهجزیره اورپای جنوبی به همراه ایبری و بالکان است که حد فاصل دریای مدیترانه و دره آپو در جنوب رشته کوهای آلپ قرار دارد. از غرب با دریای تیرنه، از جنوب با دریای ایونی و از شرق با دریای آدریاتیک مرز دارد. |
| lexicalization | fas: شبهجزیره ایتالیا |
| lexicalization | fas: ایتالیا |
| Finnish |
| has gloss | fin: Apenniinien niemimaa ( tai ) sijaitsee Välimeren pohjoisrannalla Alppien eteläpuolella. Se on noin 1000 kilometriä pitkä, saappaan muotoinen niemi. Niemimaa on saanut nimensä Apenniinit-vuoristosta, joka muodostaa niemimaan sisämaan. Niemimaata reunustvat Ligurianmeri ja Tyrrhenanmeri lännessä, Joonianmeri etelässä ja Adrianmeri idässä. |
| lexicalization | fin: Apenniinien niemimaa |
| lexicalization | fin: Italia |
| French |
| has gloss | fra: La péninsule italienne, ou péninsule italique , est une péninsule géologique, continentale, quoccupe aujourdhui lÉtat italien. Cela exclut donc la Sicile, la Sardaigne et la Corse. Cest une des trois péninsules qui constituent l'Europe du sud avec la péninsule Ibérique et la péninsule balkanique. |
| lexicalization | fra: Peninsule italienne |
| lexicalization | fra: Péninsule italienne |
| lexicalization | fra: Italie |
| lexicalization | fri: Itaalje |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: It Italjaanske Skiereilân, of it Apenynske Skiereilân (Italjaansk: Penisola italiana of Penisola appenninica), is ien fan de grutste skiereilannen fan Jeropa. Neist it Ibearysk Skiereilân en it Balkan Skiereilân foarmet it ien fan de trije grutte skiereilannen fan Súd-Jeropa. It is neamd nei it lân dat it grutste part fan it skiereilân ynnimt; Itaalje. |
| lexicalization | fry: Italjaansk skiereilân |
| Friulian |
| lexicalization | fur: Italie |
| Irish |
| lexicalization | gle: An Iodáil |
| Galician |
| has gloss | glg: A Península Itálica ocupa unha posición intermedia entre as tres principais penínsulas da Europa meridional: balcánica, itálica e ibérica. A Península Itálica emerxe do centro do Mediterráneo, con grandes illas e algúns arquipélagos. |
| lexicalization | glg: Península Itálica |
| lexicalization | glg: Italia |
| Gujarati |
| lexicalization | guj: ઇટલી |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Apeninsko poluostrvo ili Italijansko poluostrvo je jedno od tri poluostrva u Južnoj Evropi, proteže se u dužini od oko 1.000 km od doline rijeke Po na sjeveru do Sredozemnog mora na jugu. Poluostrvo je poznato po svom obliku čizme. U formiranju ovog karakterističnog oblika učestvuju tri poluostrva Calabria, Salento i Gargano. |
| lexicalization | hbs: Apeninsko poluostrvo |
| Hebrew |
| has gloss | heb: חצי האי האפניני (איטלקית Penisola italiana) הידוע גם בשם "חצי האי האיטלקי" וגם "המגף האיטלקי", הוא אחד מחצאי האיים הגדולים באירופה. אורכו כ-1,000 קילומטרים מהרי האלפים בצפון ועד קצו הדרומי. בחצי האי שוכנת מדינה גדולה אחת - איטליה ושתיים קטנות - סן מרינו וקריית הוותיקן. האי מכוסה בהרים בעלי גובה בינוני, הרי האפנינים, אשר נתנו לחצי האי את שמו. חצי האי גובל בים הטירני ובים הליגורי ממערב, הים האדריאתי ממזרח והים היוני בדרום. דרומית לחצי האי נמצא האי סיציליה השייך לאיטליה. רבים מכנים את חצי האי "המגף" האיטלקי עקב הדמיון בין צורתו למגף. |
| lexicalization | heb: חצי האי האפניני |
| lexicalization | heb: איטליה |
| Hindi |
| lexicalization | hin: इटली |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Apeninski poluotok ponekad zvan i Talijanski poluotok (talijanski: Penisola italiana ili Penisola appenninica) je jedan od najvećih poluotoka u Europi koji se proteže oko 1000 km od doline rijeke Po na sjeveru do Sredozemnog mora na jugu. Zbog svog oblika poluotok je poznat i kao „Talijanska čizma” (Lo Stivale). Skoro cijeli poluotok dio je Italije, samo jedan mali dio površine zauzimaju državice San Marino i Vatikan. Ponekad se dijelom poluotoka smatra i Malta koja se ponekad grupira kao dio skupine otoka ove kontinentalne površine. |
| lexicalization | hrv: Apeninski poluotok |
| lexicalization | hrv: Italija |
| Upper Sorbian |
| lexicalization | hsb: Italska |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Appennin-félsziget (olaszul Penisola appenninica) egyike Dél-Európa három nagy félszigetének. A Pó völgyétől indul és mintegy 1000 km hosszan, déli irányban benyúlik a Földközi-tengerbe. Jellegzetes alakja miatt gyakran az olasz csizmaként (olaszul Lo Stivale) emlegetik. Alakját három félszigetnek köszönheti: a Calabriai-félsziget a csizma orra, a Salentói-félsziget a csizma sarka, míg a Gargano-félsziget a sarkantyú. |
| lexicalization | hun: Appennin-félsziget |
| lexicalization | hun: Olaszország |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Իտալիա |
| Ido |
| lexicalization | ido: Italia |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: Italia |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Semenanjung Italia atau Semenanjung Apenina ( atau Penisola appenninica) adalah salah satu dari tiga semenanjung di Eropa Selatan, terbentang sepanjang 1.000 km dari Lembah Po. Semenanjung ini terkenal karena bentuknya yang seperti sepatu bot, dan diketahui sebagai Lo Stivale (Bahasa Italia dari "Sepatu Bot".) |
| lexicalization | ind: Semenanjung Italia |
| lexicalization | ind: Italia |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Appennínaskagi (eða Ítalíuskagi) er einn stærsti skagi Evrópu, hann teygir sig um 1000 km frá Ölpunum suður í Miðjarðarhaf. |
| lexicalization | isl: Appennínaskagi |
| lexicalization | isl: Ítalía |
| Italian |
| has gloss | ita: La penisola italiana, talvolta anche penisola italica o, più raramente, penisola appenninica, è una penisola del continente europeo protesa nel mar Mediterraneo. |
| lexicalization | ita: Penisola Italiana |
| lexicalization | ita: Italia |
| lexicalization | ita: Repubblica Italiana |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イタリア半島（イタリアはんとう、Penisola italiana）は、ヨーロッパ大陸のアルプス山脈の南側から地中海に南東に延びた形の半島。アペニン半島。東側をアドリア海、南側をイオニア海、西側をティレニア海に分断している。アペニン山脈が貫いていて、半島のつけ根には北のアルプス山脈と南のアペニン山脈に囲まれるようにパダーナ平原がある。 |
| lexicalization | jpn: イタリア半島 |
| lexicalization | jpn: イタリア |
| Georgian |
| has gloss | kat: აპენინის ნახევარკუნძული ან იტალიის ნახევარკუნძული (იტალ.: Penisola italiana ან Penisola appenninica) ევროპის ერთ-ერთი უდიდესი ნახევარკუნძული, გაშლილი 1000 კმ-ზე ალპებიდან ჩრდილოეთით ცენტრალურ ხემლთაშუა ზღვაში სამხრეთით. ნახევარკუნძულს გამოკვეთილი ჩექმის ფორმა აქვს და იტალიელები მას Lo Stivale-ს (ჩექმა) უწოდებენ. |
| lexicalization | kat: აპენინის ნახევარკუნძული |
| lexicalization | kat: იტალია |
| Kazakh |
| lexicalization | kaz: Италия |
| Central Khmer |
| lexicalization | khm: សាធារណរដ្ឋអ៊ីតាលី |
| Korean |
| has gloss | kor: 이탈리아 반도는 유럽의 알프스 산맥에서 지중해 쪽으로 길게 뻗은 반도이다. 장화 모양으로 널리 알려져 있다. 동쪽은 아드리아 해, 남쪽은 이오니아 해, 서쪽은 리구리아 해와 티레니아 해로 둘러싸여 있다. 반도를 따라 아펜니노 산맥이 뻗어 있다. |
| lexicalization | kor: 이탈리아 반도 |
| lexicalization | kor: 이탈리아반도 |
| lexicalization | kor: 이탈리아 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Nîvgirava Apennin (bi îtalî, Penisola Appenninica) an Nîvgirava Îtalyayê yek ji nîvgiravên herî mezinên Ewropa ye. Ew ji Alpan de heta Deryaya Navîn li ser nêzî 1.000 km dirêjahîyeke ye. Ew ji bo teşeyê xwe wek gîzme (bi îtalî: Lo Stivale) tê zanîn. |
| lexicalization | kur: Nîvgirava Apennîn |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Itālija |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Apeninų pusiasalis – vienas didžiausių pusiasalių Europoje. Jis tęsiasi apie 1 000 km nuo Alpių šiaurėje iki Viduržemio jūros pietuose. |
| lexicalization | lit: Apeninų pusiasalis |
| lexicalization | lit: Italija |
| Lombard |
| has gloss | lmo: La penisula italiana (ciamà ancasì penisula italica) lè una penisula dlEuropa a furma de stival e che lè bagnà dal Mar Mediteraneo. La penisula la gha un estension ad circa 1000 km in diresion Nordovest dlEuropa centraal fin a rivà in mez al Mar Mediteraneo. Lè pö traversà da jApenen e circundà da quater maar: Mar de la Liguria, Mar Tireno, Mar Jonio e Mar Adriatic). Puliticament parlanda, la penisula italiana lè part ad set stati: la Republica italiana, San Maren, al Vatican, la Svisra, Sluvenia, Cruasia, e Monaco. Ad chi luur, al staat püsè grand l'è la Republica italiana. |
| lexicalization | lmo: Penisula italica |
| Literary Chinese |
| has gloss | lzh: 義大利半島，或謂之亞平寧半島，南歐三大半島之一也，其狀如靴，深嵌於地中海。阿爾卑斯山阻其北，亞得里亞海居其東、帝勒尼安海位其西、南則有愛奧尼亞海。夏乾冬雨，屬地中海型氣候，其脊粱亞平寧山餘脈入海而延於西西里島。多火山、繁地震，其西南有維蘇威火山嘗沒龐貝城，今動搖仍頻。半島立有三國曰義大利、聖馬力諾、梵蒂岡，而義大利其大者也。 |
| lexicalization | lzh: 義大利半島 |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: ഇറ്റലി |
| Marathi |
| lexicalization | mar: इटली |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Апенинскиот Полуостров (италијански: Penisola appenninica) е еден од најголемите полуострови во Европа, кој се протега 1,000 км во должина, од Алпите на север, па сѐ до средишниот дел на Средоземното море на југ. Овој полуостров е познат по тоа што по својот облик личи на чизма, и затоа на италијански се нарекува уште и Lo Stivale („Чизмата“). |
| lexicalization | mkd: Апенински Полуостров |
| lexicalization | mkd: Италија |
| Maltese |
| lexicalization | mlt: Italja |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Апеннины хойг буюу Италийн хойг нь Европ тивийн Альпийн нурууны өмнө талаас Газар Дундын тэнгис хүртэл сунаж тогтсон хойг юм. Зүүн талд нь Адриатын тэнгис, өмнө талд нь Ионы тэнгис, баруун талд нь Тиррений тэнгис оршино. Төв хэсэгт нь Апеннины нуруу байдаг. Тус хойгт дараах улсууд байдаг. * Итали * Сан Марино * Ватикан |
| lexicalization | mon: Апеннины хойг |
| lexicalization | mon: Итали |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Tlālyacatl Italia in Italia ca. |
| lexicalization | nah: Tlālyacatl Italia |
| Neapolitan |
| lexicalization | nap: Italia |
| Nepali |
| lexicalization | nep: इटाली |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Apennijns Schiereiland is een van de grootste schiereilanden van Europa. Het is genoemd naar de Apennijnen, het gebergte dat er de ruggengraat van vormt. Het is ook bekend als het Italiaans Schiereiland, naar het land dat het geheel in beslag neemt, afgezien van San Marino en Vaticaanstad, twee kleine, onafhankelijke enclaves die er ook op liggen. Naar zijn vorm heeft het schiereiland de bijnaam de laars van Italië (Italiaans: lo stivale), met Calabrië als de "punt" en Apulië als de "hak". In archaïsche context spreekt men ook wel van het Italische Schiereiland. |
| lexicalization | nld: Apennijns Schiereiland |
| lexicalization | nld: Italiaanse Republiek |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Den italienske halvøya eller Den appenninske halvøya (italiensk Penisola italiana eller Penisola appenninica) er ei av dei største halvøyane i Europa og strekk seg 1000 km frå Alpane i nord og sørover i sentrale område av Middelhavet. Halvøya er kjend for å vere forma som ein støvel (kalla Lo Stivale på italiensk). |
| lexicalization | nno: Den italienske halvøya |
| lexicalization | nno: Italia |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: Italia |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Apenninerhalvøya, eller Den italienske halvøya er en støvelformet halvøy som ligger i Middelhavet og utgjør hoveddelen av Italia. På halvøya ligger også de selvstendige statene Vatikanstaten og San Marino. |
| lexicalization | nor: Apenninerhalvøya |
| Occitan (post 1500) |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Апеннины æрдæгсакъадах ( — Италийы æрдæгсакъадах; ноджы Penisola appenninica) у Европæйы дынджырдæр æрдæгсакъадæхтæй иу, æрбынат кодта континенты хуссары æмæ йæ æхсы Зæххастæуы денджыз. |
| lexicalization | oss: Апеннины æрдæгсакъадах |
| lexicalization | oss: Итали |
| Iranian Persian |
| lexicalization | pes: ایتالیا |
| Piemontese |
| lexicalization | pms: Italia |
| lexicalization | pms: Repùblica Italian-a |
| Polish |
| has gloss | pol: Półwysep Apeniński - półwysep w Europie Południowej, otoczony przez akweny Morza Śródziemnego: Morze Liguryjskie i Tyrreńskie od zachodu, Jońskie od południa oraz Adriatyckie od wschodu. |
| lexicalization | pol: Półwysep Apeniński |
| lexicalization | pol: Włochy |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Península Itálica ou Península Apenina é uma das maiores penínsulas da Europa, medindo 1000 km dos Alpes, ao norte, ao centro do Mar Mediterrâneo, ao sul. |
| lexicalization | por: Península itálica |
| lexicalization | por: República Italiana |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Peninsula Italică sau Peninsula Apennină (italiană: Penisola italiana sau Penisola appenninica) este una dintre cele mai mari peninsule din Europa, întinzându-se pe 1000 km de la Alpi în nord la Marea Mediterană centrală în sud. Peninsula este foarte cunoscută pentru forma ei de cizmă, de fapt, e cunoscută sub numele de Lo Stivale (în italiană Cizma). |
| lexicalization | ron: Peninsula italică |
| lexicalization | ron: Italia |
| Russian |
| has gloss | rus: Апенни́нский полуо́стров ( — Итальянский полуостров; также Penisola appenninica) — один из крупнейших полуостровов Европы, расположенный на юге континента и омываемый водами Средиземного моря. На полуострове расположены основная часть Италии, а также Республика Сан-Марино и теократическое государство Ватикан. Площадь полуострова — 149 тыс. км². Длина около 1100 км, ширина от 130 до 300 км. На севере Апеннинский полуостров ограничен Паданской равниной, на западе омывается Тирренским морем, на востоке — Адриатическим морем, на юге — Ионическим морем. |
| lexicalization | rus: Апеннинский полуостров |
| lexicalization | rus: Италия |
| Sicilian |
| lexicalization | scn: Italia |
| Slovak |
| has gloss | slk: Apeninský polostrov (po taliansky Penisola di Appennino) je polostrov na juhu Európy medzi Tyrrhenským morom, Jadranským morom a Iónskym morom. Je dlhý 1100 km, široký 130 až 300 km široký; jeho rozloha je asi 149 000 km2. |
| lexicalization | slk: Apeninský polostrov |
| lexicalization | slk: Taliansko |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Apeninski polotok, včasih tudi Italijanski polotok (italijansko: Penisola italiana ali Penisola appenninica) je eden od največjih polotokov v Evropi, ki se razteza vse od doline reke Pad navzdol in je dolg okoli 1000 km. Zaradi oblike polotoka je polotok poznan kot »Italijanski škorenj« (Lo Stivale). Večina polotoka zavzema Italija, samo majhen dej polotoka zavzemati žepni državici San Marino in Vatikan. Včasih pa se pod polotok šteje tudi Malta, kot del skupine otokov te kontinentalne površine. |
| lexicalization | slv: Apeninski polotok |
| lexicalization | slv: Italija |
| Castilian |
| has gloss | spa: La península Itálica o, más raramente, península Apenina, es una península situada en el centro del Mar Mediterráneo, entre los mares Tirreno y Adriático. Limita con los Alpes al Norte. El estrecho de Mesina separa el final Sur de la Península de la isla de Sicilia; una distancia de apenas dos kilómetros. Al Suroeste se sitúan, además de la celebre Sicilia, las islas de Córcega y Cerdeña. |
| lexicalization | spa: Peninsula italica |
| lexicalization | spa: Península itálica |
| Albanian |
| has gloss | sqi: gadishulli apenin Gadishulli Apenin ose edhe Gadishulli Italian shtrihet në pjesën qendrore të regjionit të Evropës Jugore. |
| lexicalization | sqi: Gadishulli Apenin |
| lexicalization | sqi: Itali |
| Sardinian |
| Serbian |
| has gloss | srp: Апенинско полуострво или Италијанско полуострво је једно од три полуострва у Јужној Европи, протеже се у дужини од око 1.000 -km}- од долине реке По на северу до Средоземног мора на југу. Полуострво је познато по свом облику чизме. У формирању овог карактеристичног облика учествују три полуострва Калабрија, Саленто и Гаргано. |
| lexicalization | srp: Апенинско полуострво |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Rasi ya Italia au Rasi ya Apenini ni kati ya rasi kubwa za Ulaya yenye urefu wa zaidi ya kilomita 1,000 kutoka milima ya Alpi hadi kuishia katikati ya Mediteranea. |
| lexicalization | swa: Rasi ya Italia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Apenninska halvön, ofta kallad Italienska halvön i vardagligt tal, är en halvö i Medelhavet som idag utgör huvuddelen av landet Italien. På halvön finns även de båda självständiga staterna Vatikanstaten och San Marino. Korrekt benämning (geografiskt och geologiskt) är Apenninska halvön. Många olika stater har genom historien behärskat hela eller delar av halvön, vilken sedan 1861 års italienska enande helt domineras av Italien. |
| lexicalization | swe: Apenninska halvön |
| lexicalization | swe: Italien |
| Silesian |
| has gloss | szl: Apyńiński Půłwysep - půłwysep we połedńowyj Ojropje, uobkolůny uod akwynůw Strzůdźymnygo Morzo: Liguryjskigo a Tyrryńskigo uod zachodu, Jůńskigo uod połedńo a Adrjatyckigo uod wschodu. Jygo wjyrch je 150 000 km². Rozćůngo śe ze půłnocy na połedńe na dugości 1100 km. Apyńiński půłwysep bezma cołki przinoleży do Italije, wyjůntkůma sům ynklawy tygo państwa: Watykůn a San Marino. |
| lexicalization | szl: Apyńiński Půłwysep |
| Tamil |
| lexicalization | tam: இத்தாலி |
| Tatar |
| has gloss | tat: Апенни́н ярымутравы́ (итал. Penisola italiana — Италия ярымутравы; шулай ук Penisola appenninica) — Аурупаның иң зур ярымутрауларның берсе. Аурупаның көньягында урнаша һәм Урта диңгез сулары белән юыла. Ярымутрауда Италиянең төп өлеше, Ман-Марино һәм Ватикан урнаша. Ярымутрау мәйданы — 149 мең км². Озынлыгы 1100 км, киңлеге 130дан 300 км-га кадәр. |
| lexicalization | tat: Аппенин ярымутравы |
| Tetum |
| lexicalization | tet: Itália |
| Tagalog |
| lexicalization | tgl: Italya |
| Thai |
| has gloss | tha: คาบสมุทรอิตาลี (Italian Peninsula) หรืออีกชื่อหนึ่งคือ คาบสมุทรแอเพนไนน์ (Apennine Peninsula) เป็นคาบสมุทรที่ตั้งอยู่ในภูมิภาคยุโรปใต้ พื้นที่ทางตอนเหนือติดกับเทือกเขาแอลป์และประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ทางทิศตะวันออกติดกับทะเลเอเดรียติก ทางทิศใต้ติดกับทะเลไอโอเนียน และทางทิศตะวันตกติดกับทะเลติร์เรเนียนและทะเลลิกูเรียน คาบสมุทรนี้มีรูปร่างคล้ายรองเท้าบูต โดยบริเวณตอนกลางของคาบสมุทรมีเทือกเขาแอเพนไนน์เป็นแกนกลาง บริเวณตอนเหนือมีที่ราบลุ่มแม่น้ำโปซึ่งตั้งอยู่ระหว่างเทือกเขาแอลป์กับเทือกเขาแอเพนไนน์นั้น เป็นที่ราบลุ่มอันอุดมสมบูรณ์มีรูปร่างเป็นรูปสามเหลี่ยม และเป็นที่ตั้งเมืองสำคัญของประเทศอิตาลี เช่น มิลาน ตูริน เวนิส โบโลญญา ปาร์มา เวโรนา |
| lexicalization | tha: คาบสมุทรอิตาลี |
| lexicalization | tha: ประเทศอิตาลี |
| Turkish |
| has gloss | tur: İtalya Yarımadası (İtalyanca: Penisola italiana), Avrupanın en büyük yarımadalarından biridir. Kuzeyde Alplerden, güneyde Akdenizin ortasına kadar uzanan 1.000 kilometrelik bir alanı kapsar. Çizme şeklinde oluşuyla tanınır, zaten Lo Stivale (İtalyanca Çizme) olarak isimlendirilir. |
| lexicalization | tur: İtalya Yarımadası |
| lexicalization | tur: İtalya |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Апенні́нський піво́стрів, — півострів у Південній Європі, в Італії; також на півострові розташовані держави Ватикан і Сан-Марино. Площа 149 тисяч км², ширина 130—300 км. Вдається в Середземне море на 1 100 км. |
| lexicalization | ukr: Апеннінський півострів |
| lexicalization | ukr: Італія |
| Urdu |
| lexicalization | urd: جزیرہ نما اٹلی |
| lexicalization | urd: اٹلی |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Ý |
| Volapük |
| lexicalization | vol: Litaliyän |
| Walloon |
| lexicalization | wln: Itåleye |
| Xhosa |
| lexicalization | xho: Ithali |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: Italia |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 意大利半島，或者叫亞平寧半島（意大利文：Penisola appenninica） ，形狀好似一隻靴，喺地中海北部，係南歐三大半島之一。北起波河流域，南至地中海中心，長達1000公里。意大利大陸嘅大部分國土、聖馬連奴、梵蒂岡都喺意大利半島入面。 |
| lexicalization | yue: 意大利半島 |
| lexicalization | yue: 意大利 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 亚平宁半岛又名意大利半岛（意大利語：Penisola appenninica 或 Penisola italiana）形如一只靴子，位于地中海之北，是南欧洲三大半岛當中的一個。亞平寧半島北起波河流域，南至地中海中心，長達1000公里。除了整個亞平寧山脈、聖馬力諾及梵蒂崗都在半島之上，意大利的大部分国土也在其中。 |
| lexicalization | zho: 意大利半島 |
| Malay (individual language) |
| lexicalization | zlm: Itali |
| Standard Malay |
| lexicalization | zsm: Itali |
