| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the capital of Ecuador capital of Ecuador, Quito |
| has gloss | eng: Quito is the capital city of Ecuador. As of 2005, about 1,865,541 people live there. Quito is the second largest city in Ecuador after Guayaquil. |
| has gloss | eng: San Francisco de Quito, most often called Quito, is the capital city of Ecuador in northwestern South America. It is located in north-central Ecuador in the Guayllabamba river basin, on the eastern slopes of Pichincha, an active stratovolcano in the Andes mountains. With a population of 1,397,698 according to the last census (2001), and, as estimated by the municipality, approximately 1,504,991 in 2005, Quito is the second most populous city in Ecuador, after Guayaquil. It is also the capital of the Pichincha province and the seat of Metropolitan District of Quito. The canton recorded a population of 1,842,201 residents in the 2001 national census. In 2008 the city was designated as the headquarters of the Union of South American Nations. |
| lexicalization | eng: capital of Ecuador |
| lexicalization | eng: Quiteno |
| lexicalization | eng: Quiteño |
| lexicalization | eng: Quito |
| lexicalization | eng: San Francisco de Quito |
| instance of | (noun) the capital city of a nation national capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Vlag |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Wapen |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Provinsie | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Pichincha |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Gestig op | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 1534 |- style="border-top:1px solid #999;" | Oppervlakte: | style="background: #f7f8ff" | |- | - Totaal |... |
| lexicalization | afr: Quito |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ኪቶ (Quito፣ በኦፊሴሉ San Francisco de Quito /ሳን ፍራንሲስኮ ዴ ኪቶ/) የኤኳዶር ዋና ከተማ ነው። |
| lexicalization | amh: ኪቶ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: كيتو(Quito) هي عاصمة الاكوادور ويبلغ عدد سكانها 1،489،209نسمة (2001). |
| lexicalization | ara: كيتو |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Quito ye una ziudat ecuatoriana, en a probinzia de Pichincha y cantón de Quito, situata en o norte d'o país. |
| lexicalization | arg: Quito |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Kitu , Ikwadur |
| lexicalization | aym: Kitu |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Сан-Францыска дэ Кіта або Кі́та — горад ў Паўднёвай Амэрыцы, сталіца Рэспублікі Эквадор і правінцыі Пічынча. Насельніцтва складае 1 397 698 жыхароў (2001). |
| lexicalization | bel: Кіта |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Quito (fon. Kito) je glavni grad Ekvadora. |
| lexicalization | bos: Quito |
| Breton | |
| has gloss | bre: Quito eo kêr-benn Ecuador e Suamerika. Enni ez eus war-dro 1,6 milion a annezidi. En em astenn a ra kêr a-hed 20 km eus an hanternoz dar chreisteiz, ha 2 850 metr eo hech uhelder a-us ar mor, ouzh tor ar menez-tan Guagua Pichincha. Talvezout a ra an anv Quito kement ha "kreiz ("ki") ar bed ("tu")" e ketchwaeg. An eil kêr vrasañ eo en Ecuador, goude Guayaquil. Ur gêr gozh eo, hag enni kalz a aspadennoù eus an amzer dremenet, peogwir e voe savet e 1534. En abeg dhe savadurioù kozh e oa bet lakaet e 1979 war roll ar Glad bedel, savet gant an UNESCO. |
| lexicalization | bre: Quito |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Кито (на испански: Quito) е столицата на Еквадор. Кито е с население от 1 504 991 жители (2005), което го прави вторият по население град в страната след Гуаякил. Има обща площ от 290 км². Средната надморска височина на която е разположен града е 2 800 м, с което се нарежда като втората най-високо разположена столица в света след Ла Пас, Боливия. Градът е основан от испанския конкистадор Себастиян Беналказар през 1534 г. |
| lexicalization | bul: Кито |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Quito és la capital de la República de lEquador. Està situada a 2.850 metres daltura, a la vessant oriental del Pichincha. Té una població de 1.399.378 habitants (2001), el que la converteix en la segona ciutat més poblada del país, darrere de Guayaquil. |
| lexicalization | cat: Quito |
| Czech | |
| has gloss | ces: Quito je hlavní město Ekvádoru. Leží v severním Ekvádoru asi 22 km jižně od rovníku a je druhým nejvýše položeným hlavním městem na světě (2850 metrů nad mořem). Město leží na východním svahu aktivního stratovulkánu Pichincha (4794 m), rozkládá se v hlubokém údolí. Podle posledního sčítání lidu mělo v roce 2001 1 399 378 obyvatel, současný počet se odhaduje na více než 1 800 000 obyvatel, což jej činí druhým největším městem státu, hned po Guayaquilu. Koloniální centrum bylo vyhlášeno památkovou rezervací UNESCO. |
| lexicalization | ces: Quito |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 基多 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Quito yw prifddinas Ecuador yn Ne America. Mae ganddi boblogaeth o 1,800,000. Ei hadeilad mwyaf nodedig yw'r eglwys gadeiriol arddull Newydd-Othig. |
| lexicalization | cym: Quito |
| Danish | |
| has gloss | dan: Quito er Ecuadors hovedstad. Byen er omgivet af vulkaner og ligger 2.850 meter over havets overflade og er dermed verdens næstehøjeste beliggende hovedstad. Byen har industri. I 1978 kom Quitos historiske bydel på UNESCOs Verdensarvsliste. |
| lexicalization | dan: Quito |
| German | |
| has gloss | deu: Quito (San Francisco de Quito) [] ist die Hauptstadt von Ecuador und liegt 20 Kilometer südlich des Äquators in einem 2.850 m hohen Becken der Anden und ist somit nach der bolivianischen Hauptstadt Sucre die zweithöchstgelegene Hauptstadt der Welt. Sie ist mit rund 1,4 Millionen Einwohnern nach Guayaquil die zweitgrößte Stadt des Landes. Außerdem ist sie Hauptstadt der Provinz Pichincha und des Kantons Quito. Die Altstadt gehört zum Weltkulturerbe. |
| lexicalization | deu: Quito |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Κίτο είναι η πρωτεύουσα του Ισημερινού. Είναι χτισμένη σε υψόμετρο 2.850 μέτρων, κάτι που την κάνει τη δεύτερη πιο ορεινή πρωτεύουσα του κόσμου μετά την πρωτεύουσα της Βολιβίας. Το 2005 είχε εκτιμώμενο πληθυσμό 1.865.541 κατοίκους. |
| lexicalization | ell: Κίτο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kito (hispanlingve: Quito) estas ĉefurbo de Ekvadoro, en la provinco de Pichincha (piĈINĉa). Ĝi enhavas ĉirkaŭ 1,6 milionojn da loĝantoj. De la nordo suden, la urbo kovras distancon de 20 kilometroj ĉe alteco de 2 850 metroj, sur la flanko de la vulkano Guagua Pichicnha (GŬAgŭa piĈINĉa). Ĝia nomo signifas centro (Qui) de la mondo (To) en la keĉua lingvo. Ĝi fondiĝis dum 1534. |
| lexicalization | epo: Kito |
| Estonian | |
| has gloss | est: Quito on Ecuadori pealinn. |
| lexicalization | est: Quito |
| Basque | |
| has gloss | eus: San Francisco de Quito Ekuadorko hiriburua eta bigarren hiririk handiena da, Guayaquilen ondoren. 2005ean 1.865.541 biztanle zituen. |
| lexicalization | eus: Quito |
| Persian | |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— کوئیتو — |
| lexicalization | fas: کوئیتو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Quito (virallisesti San Francisco de Quito) on Ecuadorin pääkaupunki ja yksi maailman korkeimmalla sijaitsevista pääkaupungeista (2 850 metriä merenpinnasta). Kaupungin väkiluku on lähes 1,4 miljoonaa (2001), joten se on Ecuadorin toiseksi suurin kaupunki Guayaquilin jälkeen. |
| lexicalization | fin: Quito |
| French | |
| has gloss | fra: Quito, est la capitale de lÉquateur et de la province de Pichincha. Le Grand Quito du District métropolitain comptait environ 2,1 millions dhabitants en 2007 et continue de s'accroître à un rythme rapide. |
| lexicalization | fra: Quito |
| lexicalization | fra: Quíto |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha Quito, ainm oifigeal:San Francisco de Quito, na phrìomh-baile Eacuador. Tha e na laighe ann an taobh tuath na dùthcha air bruach Abhainn Guayllabamba. Tha beinn-theine Pichincha anns na h-Andes faisg air. 'S e an dàrna baile as motha (an dèidh Guayaquil) a-rèir àireamh-shluaigh a tha ann an Eacuador. |
| lexicalization | gla: Quito |
| Galician | |
| has gloss | glg: San Francisco de Quito é a capital da República do Ecuador e da provincia ecuatoriana de Pichincha, e a cabeceira do cantón homónimo. |
| lexicalization | glg: Quito |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Kito se kapital. |
| lexicalization | hat: Kito |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: ;Država : ;Provincija :Pičinča ;Geografski položaj :0°13′ jgš 78°31′ zgd ;Nadmorska visina :2850 metara ;Površina :290 -km}-² ;Stanovništvo :2.104.991 (2008.) ;Gustina naseljenosti :7.258,6 stan./-km}-² ;Šire gradsko područje :2.307.767 (2008.) |
| lexicalization | hbs: Quito |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קיטו (בספרדית: Quito) רשמית, סן פרנסיסקו של קיטו (בספרדית: San Francisco de Quito) היא בירת אקוודור. העיר ממוקמת בצפון-מרכז המדינה, על אגן הניקוז של נהר הגואילבמבה, ועל גדותיו המזרחיות של הר הפיצינצה, הר געש כבוי בהרי האנדים. נכון לשנת 2005, בעיר מתגוררים כ-1,504,991 תושבים, והיא העיר השנייה בגודלה במדינה מבחינת אוכלוסייה, לאחר גוואיאקיל. העיר היא מושב המחוז המטרופוליטני של קיטו, הידוע גם כקנטון קיטו, בו מתגוררים כ-1,842,201 תושבים. כמו כן, העיר היא גם בירתה של פרובינציית פיצינצה. מאז 2008, קיטו היא גם מושבו של מטה איחוד אומות דרום אמריקה. |
| lexicalization | heb: קיטו |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Quito, Ecuador ke capital city hae. 2005 me hian pe 1,865,541 log rahat rahin. Quito, Guayaquil ke baad Ecuador ke duusra sab se barraa city hae. |
| lexicalization | hif: Quito |
| Hindi | |
| has gloss | hin: सैन फ़्रांसिस्को दे क्वीटो, प्रायं क्वीटो नाम से प्रसिद्ध शहर इक्वेडोर की राजधानी है। |
| lexicalization | hin: क्वीटो |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Quito je glavni grad Ekvadora i pokrajine Pichincha. |
| lexicalization | hrv: Quito |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Quito Ecuador fővárosa. A város területe 290 km². Lakossága a 2001-es népszámlálás szerint 1 399 378 fő, de becsült népessége 1 865 541. Guayaquil után az ország második legnépesebb városa. |
| lexicalization | hun: Quito |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Կիտոն (իսպաներեն՝ Quito) Էկվադորի մայրաքաղաքն է: |
| lexicalization | hye: Կիտո |
| Ido | |
| has gloss | ido: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">San Francisco de Quito |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- |} |- | Stato | Equador |--- | Surfaco | 289,7 km² |- | Lojanti | 1 399 378 (2001) |- | Latitudo |00.15° S |-- | Longitudo | 78.15° W |- | Altitudo | 2850 m |- ! colspan="2" bgcolor="lightblue" | Mapo di urbo en Equador |----- ! colspan="2" bgcolor="#FFFFFF" | |} |
| lexicalization | ido: Quito |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Quito adalah ibu kota Ekuador yang terletak di sebuah lembah di bagian barat Pichincha, sebuah gunung berapi aktif di Pegunungan Andes. Ketinggiannya pada sekitar 2850 meter di atas permukaan laut membuatnya kota ibu kota tertinggi kedua di dunia setelah La Paz, Bolivia. Jumlah penduduknya menurut sensus 2001 adalah 1.399.378 jiwa. |
| lexicalization | ind: Quito |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Quito (opinbert nafn: San Fransisco de Quito) er höfuðborg Ekvador. Borgin stendur austan við Pinchincha, virka eldkeilu í Andesfjöllum. Árið 2005 var áætlaður íbúafjöldi borgarinnar 1.500.000 manns, sem gerir borgina að næststærstu borg landsins á eftir Guayaquil. |
| lexicalization | isl: Quito |
| Italian | |
| has gloss | ita: Quito è una città di 2.873.458 abitanti dell'Ecuador, capitale dello stato, capoluogo della provincia di Pichincha e sede del Distrito Metropolitano de Quito. |
| lexicalization | ita: Quito |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: キト (Quito) はエクアドル共和国の首都。グアヤキルに次いで人口が多い。 |
| lexicalization | jpn: キト |
| Georgian | |
| has gloss | kat: კიტო – ეკვადორის დედაქალაქი, ქვეყნის პოლიტიკური, ეკონომიკური და კულტურული ცენტრი. მდებარეობს სამხრეთი ამერიკის ჩრდილოეთ-დასავლეთ ნაწილში. იგი სამხრეთ ამერიკის ერთ-ეთი ყველაზე ლამაზი ქალაქია. მის არქიტექტურაში ჰარმონიულადაა შერწყმული ესპანური, ჰოლანდიური და ინდიელების შენობების სტილი. 1978 წელს კიტო გახდა მეორე ობიექტი (გალაპაგოსის კუნძულების შემდეგ), რომელიც შეიყვანეს იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლების სიაში. |
| lexicalization | kat: კიტო |
| Korean | |
| has gloss | kor: 키토 (Quito, )는 에콰도르의 수도이다. 과야킬다음으로 인구가 많다. |
| lexicalization | kor: 키토 |
| lexicalization | kor: 에콰도르의 수도 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Quitum sive Quitoa est urbs 1 399 814 incolarum (anno 2006) secunda quod ad incolas pertinet et caput Aequatoriae. |
| lexicalization | lat: Quitum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kito (Quito) ir Ekvadoras galvaspilsēta. Pilsēta atrodas 2850 metru augstumā, netālu no Pičinčas vulkāna. |
| lexicalization | lav: Kito |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Quito oppûre San Francisco de Quito (in spagnòllo pronûnçiòu Chito) a lè a capitâ de lEcuadòr, capolêugo da provinsa de Pichincha e do canton de Quito. In 1993 o sêu nomme uffiçiâ o l'è stæto cangiòu pe Distrito Metropolitano de Quito. |
| lexicalization | lij: Quito |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Quito ezalí mbóka-mokonzi ya Republiki ya Ekwatéli ya Ameríka ya Sidi. |
| lexicalization | lin: Quito |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kitas – miestas šiaurės Ekvadore, šalies sostinė ir Pičinčos (Pichincha) provincijos administracinis centras. 1,40 mln. gyventojų (2005) – antrasis pagal dydį miestas šalyje (po Gvajakilio). Miestas išsidėstęs Pičinčos ugnikalnio papėdėje, siaurame ir derlingame Andų kalnų slėnyje maždaug 2850 m virš jūros lygio. Toks aukštis virš jūros lygio lemia, kad mieste vyrauja švelnus klimatas, nepaisant to, kad miestas yra tik truputį į pietus nuo pusiaujo. Išvystyta tekstilės, maisto, gėrimų, odos, cemento, baldų pramonė, šiek tiek – sunkioji pramonė, aukso ir sidabro gaminių amatai. Su Ramiuoju vandenynu miestas susisiekia geležinkeliu (atidarytas 1908 m.), miestas yra greta Panamerikos magistralės. |
| lexicalization | lit: Kitas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Quito a l'é la capital del Ecuador. |
| lexicalization | lmo: Quito |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Quito ass d'Haaptstad vun Ecuador. |
| lexicalization | ltz: Quito |
| Marathi | |
| has gloss | mar: क्वितो ही दक्षिण अमेरिकेतील इक्वेडोर देशाची राजधानी आहे. क्वितो शहर विषुववृत्तावर वसलेले आहे. |
| lexicalization | mar: क्वितो |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Сан Франциско де Кито, често именуван и како Кито е главен град на Еквадор во северозападниот дел на Јужна Америка. Тој се наоѓа во северниот и централниот дел од Еквадор во речениот слив Гуајлабамба, на падините на вулканот Пичинча. Со население од 1.397.698, според последниот попис (2001), и, како што е пресметан од страна на општината со околу 1.504.991 во 2005, Кито е вториот најнаселен град во Еквадор, по Гвајакил. Исто така тој е главен град на провинцијата Пичинча и седиште на митрополитскиот округ Кито. Кантонот имал население од 1.842.201 жители во 2001 според националниот попис. Во 2008 градот е прогласена како седиште на Унијата на јужноамериканските нации. |
| lexicalization | mkd: Кито |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Quito (nama rasmi: San Francisco de Quito) ialah ibu negara Ecuador di barat laut Amerika Selatan. Ia terletak di Ecuador utara (lihat ) di Lembangan Guayllabamba pada lereng timur Gunung Pichincha (15,728 kaki; 4,794 m), sebuah strato-gunung berapi yang aktif di banjaran Andes. Tingginya bandar raya ini 9,300 kaki (2,850 m) di atas aras laut (diukur di Plaza de la Independencia) dan oleh itu, merupakan ibu negara yang kedua tertinggi di dunia. (Bagaimanapun, terdapat kekeliruan tentang kedudukan Quito sebagai ibu negara yang kedua tertinggi di dunia kerana La Paz, Bolivia merupakan bandar raya kerajaan Bolivia sedangkan ibu negaranya yang sah adalah di Sucre.) Jumlah penduduk Quito, menurut banci yang paling baru (2001), 1,399,378. Bagaimanapun pada tahun 2005, anggaran jumlah penduduk 1,865,541 (kanton). Keluasan Quito lebih kurang 112 batu persegi (290 km²). |
| lexicalization | msa: Quito |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Quito ītōcā in Ecuador ītēcuacān. In ītēcuacān Ecuador, in huēyāltepētl Pichincha īhuān in īcua in Cantón Āltepēnānyōtl Calpōlli Quito. |
| lexicalization | nah: Quito |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Quito sī Ecuador ê siú-to͘. |
| lexicalization | nan: Quito |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Ngea Quito, eiy ngea tekawan Ekwador. |
| lexicalization | nau: Quito |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Kíítʼo |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Quito is de hoofdstad van Ecuador en van de Ecuadoraanse provincie Pichincha. De stad ligt twintig kilometer ten zuiden van de evenaar, op de oostelijke helling van de Pichincha, een actieve vulkaan in de Andes. De stad heeft een gemiddelde hoogte van 2850 meter boven zeeniveau. Over de vraag of het daarmee de hoogste of de op één na hoogste hoofdstad in de wereld is heerst onduidelijkheid: de stad La Paz in Bolivia ligt hoger en van daaruit wordt de politiek van het land bedreven, maar de officiële Boliviaanse hoofdstad Sucre (waar echter alleen de Centrale Bank van Bolivia en de Hoge Raad van het land gevestigd zijn), ligt lager. |
| lexicalization | nld: Quito |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Quito er hovudstaden i Ecuador, hovudstaden i Pichinchaprovinsen og er nest største byen i landet etter Guayaquil. I 2004 hadde byen om lag 1,84 millionar innbyggjarar. |
| lexicalization | nno: Quito |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Quito er hovedstaden i Ecuador. Den ligger i det nordlige Ecuador i østskråningen av den 4759 m høye aktive vulkanen Pichincha. Quito er verdens nest høyest beliggende hovedstad, etter La Paz i Bolivia. Quito er med sine 1 865 541 innbyggere den nest største byen i Ecuador, den største er Guayaquil. Sentrum av Quito ligger ca. 25 kilometer sør for ekvator. Quito ble grunnlagt av spanjolen Diego de Almagro 15. august 1534. |
| lexicalization | nor: Quito |
| lexicalization | nor: Quitó |
| Novial | |
| has gloss | nov: Kito es li chef-urbe de Equador. |
| lexicalization | nov: Kito |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Quito |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Ки́то у Эквадоры сæйраг сахар æмæ йæ политикон, экономикон æмæ культурон центр. |
| lexicalization | oss: Кито |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Quito ta e kapital di e Ecuador. |
| lexicalization | pap: Quito |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Quito a lé la capital dlEcuador. |
| lexicalization | pms: Quito |
| Polish | |
| has gloss | pol: Quito (pełna nazwa: San Francisco de Quito) nazwa miasta pojawiła się w 1533 od wymarłego dzisiaj plemienia Kwitu. – stolica Ekwadoru, drugie co do wielkości miasto kraju (po Guayaquil). Położone w północnej części Ekwadoru w Andach na wysokości ok. 2700-2850 m n.p.m. (druga najwyżej położona stolica państwowa) na wschodnich stokach czynnego wulkanu Pichincha. Miasto położone jest ok. 40 km na południe od równika. Ludność: 1399,8 tys. mieszk. (2001). |
| lexicalization | pol: Quito |
| Portuguese | |
| has gloss | por: San Francisco de Quito, mais conhecida como Quito, é a capital do Equador, localizada no noroeste da América do Sul. A partir de 2008 também passa a ser a capital da Unasul. Situa-se ao norte do Equador na bacia do rio Guayllabamba nas inclinações orientais do Pichincha (4794 metros), um vulcão ativo na Cordilheira dos Andes. A Praça da Independência situa-se a 2850 metros acima do nível do mar. Quito é a segunda cidade importante mais elevada do mundo. A população de Quito, segundo o censo mais recente (2001), era 1.399.378 habitantes. Em 2005, entretanto, a população estimada era 1.865.541. A área de Quito é de, aproximadamente, 290 km². |
| lexicalization | por: Quito |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Kitu |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Quito è la chapitalia dal Ecuador, in pajais da l'America dal Sid. Sia populazuin dumbra a 1,842,201 abitants. |
| lexicalization | roh: Quito |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Quito este capitala Ecuadorului. Este situată la o altitudine de 2850 m, la poalele vulcanului Pichincha, fiind singura capitală din lume ameninţată de un vulcan activ. Este capitala cel mai apropiată de ecuoator din lume (0°14' latitudine sudică). |
| lexicalization | ron: Quito |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Quito easte cãsãbãlu capital ali Ecuador. |
| lexicalization | rup: Quito |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ки́то — столица, а также политический, экономический и культурный центр Эквадора, назван по наименованию древнего индейского племени киту. |
| lexicalization | rus: Кито |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Quito (oficiálne meno: San Francisco de Quito) je hlavné mesto Ekvádoru v Južnej Amerike. |
| lexicalization | slk: Quito |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Quito (virg.San Francisco de Quito) lea Ecuadora oaivegávpot. Gávpot lea Pichincha dollavári nuortabealde ja ekváhtor lea gávpogas sullii 25 km luksa. Dasgo Quito lea 2850 mehtera mearragierraga bajábealde, dat lea okta máilmmi alimusas oaivegávpogas. Jagi 2001 olmmošlohkama mielde Quitos 1 399 378 ássi. Quito lea riikka toiseksi suurin kaupunki Guayaquilin jälkeen. Sebastián de Belalcázar vuođđudii gávpoga juovlamánu 6. 1534. |
| lexicalization | sme: Quito |
| Castilian | |
| has gloss | spa: San Francisco de Quito, o simplemente Quito, es la ciudad capital de la República de Ecuador y también de la provincia de Pichincha. Además, es la cabecera del área metropolitana que la forma, conocida como Distrito Metropolitano de Quito. |
| lexicalization | spa: Quito |
| lexicalization | spa: San Francisco de Quito |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Кито је главни град Еквадора у северозападној Јужној Америци. Налази се у северном делу Еквадора (види: ) у долини реке Гвајљабамба на источним падинама вулкана Пичинча (4.794 -m}-), активном стратовулкану у планинама Анда. На надморској висини од 2.850 -m}-, измереној на Тргу независности, Кито је други највиши главни град на свету. Кито је, по последњем попису 2008, имао 2.104.991 становника. Површина Кита је око 290 km². |
| lexicalization | srp: Кито |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Quito (tamka: "kito" - Kihisp. "San Francisco de Quito") ni mji mkuu wa Ekuador. Mwaka 2005 ilikuwa na wakazi 1,865,541. Quito ni mji mkubwa wa pili nchini baada ya Guayaquil. |
| lexicalization | swa: Quito |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Quito (officiellt spanskt namn: San Francisco de Quito) är huvudstad i Ecuador. |
| lexicalization | swe: Quito |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Quito ay ang kabisera ng Ecuador na matatagpuan sa hilaga-kanlurang Timog Amerika. |
| lexicalization | tgl: Quito |
| Thai | |
| has gloss | tha: กีโต (Quito) ชื่อทางการ: ซานฟรันซิสโกเดกีโต (San Francisco de Quito) เป็นเมืองหลวงของประเทศเอกวาดอร์ทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปอเมริกาใต้ ตั้งอยู่ทางภาคเหนือของประเทศ ในแอ่งแม่น้ำไกวย์ยาบัมบาบนเนินเขาปีชินชา (15,728 ฟุต; 4,794 เมตร) ภูเขาไฟที่ยังทรงพลังในเทือกเขาแอนดีส ความสูงของเมืองที่ 9,300 ฟุต (2,850 เมตร) เหนือระดับน้ำทะเล (วัดจาก ปลาซาเดลาอินเดเปนเดนเซีย - Plaza de la Independencia) ทำให้กีโตเป็นเมืองหลวงที่ตั้งอยู่สูงที่สุดเป็นอันดับสองในโลก จากการสำรวจในปี พ.ศ. 2544 เมืองนี้มีประชากร 1,399,378 คน และมีพื้นที่ประมาณ 112 ตารางไมล์ (290 ตารางกิโลเมตร) |
| lexicalization | tha: กีโต |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Quito (Resmi adı: San Fransisco de Quito), Güney Amerikanın kuzeydoğusundaki Ekvadorun başkentidir. Şehrin yüksekliği 2,500 metredir ve bu onu dünyadaki ikinci en yüksekte yer alan başkent yapar. Yine de bu durumda bir karışıklık vardır, çünkü daha yüksekte yer alan La Paz, Bolivyanın devlet başkentidir, fakat Sucre ki daha alçaktadır, devletin yasal başkentidir. Quito, ekvatorun 25 km güneyinde yer alır. Bo yüzden, yüksekliğe rağmen, Quitoda her yıl düzenli olarak ılıman iklim görülür. En yükseklik sıcaklık öğle ortasında görülürken (26o C), en düşük sıcaklık geceleyin görülür (7o C). Ortalama sıcaklık ise 15o C'dır. Şehirde sadece iki mevsim vardır: kuru ve nemli. Kuru mevsim (Haziran ile Eylül arası) yazdır, nemli mevsim (Ekim ile Mayıs Arası) ise kış mevsimidir. |
| lexicalization | tur: Quito |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:rtl; font-family:tahoma"> كىتو بولسا ئېكۋادور دىكى بىر شەھەر 2001 نوپۇس بار، كىتونىڭ 1،397،698 نوپۇسى بار، 324 كۇۋادىرات كىلومتىر دائىرائىقىدا نوپۇس جايلاشقان، شىمالى كەڭلىك 00.15°، شەرقى ئۇزۇنلۇق 78°35. |
| lexicalization | uig: كىتو |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кіто — найбільше місто, столиця, політичний, економічний і культурний центр Еквадору. |
| lexicalization | ukr: Кіто |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: کی ٹو |
| lexicalization | urd: کیٹو |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Quito, tên chính thức là San Francisco de Quito, là thủ đô của nước Ecuador nằm ở phía tây bắc khu vực Nam Mỹ. Đây đồng thời là thủ phủ của tỉnh Pichincha và là thành phố đông dân thứ hai tại Ecuador, sau Guayaquil. Dân số thành phố ước tính đạt khoảng 2,2 triệu người. |
| lexicalization | vie: Quito |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Quito, ü San Francisco de Quito (in provin: Pichincha), binon cifazif Lekvadoräna. |
| lexicalization | vol: Quito |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An San Francisco de Quito nga agsob tawagon hin halipot nga Quito amo an kapital nga syudad ha nasod han Ecuador. |
| lexicalization | war: Quito |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Kito ni oluilu Ecuador. |
| lexicalization | yor: Quito |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 基多（西班牙語：），是南美洲国家厄瓜多爾的首都，位于该国北部，离赤道仅24公里。是世界上距赤道最近的首都。因地处高原，海拔高度2852米，是仅次于玻利维亚拉巴斯的世界第二高首都，一年中月平均气温都在10℃左右，年平均温差只有4℃，四季如春。 |
| lexicalization | zho: 基多 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/EC |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Quito |
| similar | e/Quito |
| similar | e/simple/Quito |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
