| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a port city in northwestern Germany; formerly a member of the Hanseatic League Hannover, Hanover |
| has gloss | eng: Hanover (German: Hannover) is a German city. It is the capital of the federal state of Lower Saxony. Hanover has 522,944 inhabitants (1 February 2007). |
| has gloss | eng: Hanover or Hannover (, ), on the river Leine, is the capital of the federal state of Lower Saxony (Niedersachsen), Germany and was once by personal union the family seat of the Hanoverian Kings of Great Britain, in their dignities as the dukes of Brunswick-Lüneburg (which title was later called the Elector of Hanover at the end of the historical period known as Early Modern Europe). After the Napoleonic Wars ended, the Electorate was enlarged and made into the capital of the Kingdom of Hanover. |
| lexicalization | eng: Hannover |
| lexicalization | eng: Hanover |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| instance of | (noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country port |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Wapen |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Distrik Hannover |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Duitsland |- style="border-top:1px solid #999;" | Deelstaat | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Nedersakse |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" |52°22′ N, 09°44 O |- style="border-top:1px solid #999;" | Stigting | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Voor 1150 |- style="border-top:1px solid #999;" | Stadstatus |... |
| lexicalization | afr: Hannover |
| Arabic | |
| has gloss | ara: هانوفر هي عاصمة ولاية ساكسونيا السفلى إحدى ولايات ألمانيا وإحدى أكبر مدن البلاد. يبلغ عدد سكانها 520,000 نسمة (2005). تقع في شمال ألمانيا على نهر لاينه. تعد مركزا اقتصاديا هاما، كما أن بها مبنى برلمان الولاية وجامعة ومعاهد عليا للطب، الطب البيطري، الموسيقى والمسرح. اشتهرت عالميا من خلال المعارض الكبيرة المنظمة فيها، لدرجة أن أصبحت تعرف داخل ألمانيا "بمدينة المعارض". أشهر المعارض المقامة بها : معرض سيبيت (CEBIT) الذي يقام سنويا ويعد أكبر معرض في مجال الحاسوب والاتصالات بالعالم ومعرض هانوفر الصناعي (Hannover Messe Industrie). تكثر المساحات الخضراء بالمدينة. بها مطار دولي وميناء نهري ومحطة قطارات رئيسية. |
| lexicalization | ara: هانوفر |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Hannover (prenunziato en alemán ) ye una ziudat alemana capital do estato federal da Baxa Saxonia e una das más importants ziudaz do norte dAlemaña. Tien una poblazión de bels 520.000 abitants e ye un dos prenzipals zentros organizatibos de ferias e congresos. |
| lexicalization | arg: Hannover |
| Asturian | |
| has gloss | ast: |align="right" | |- | |} Hannover ye una importante ciudá dAlemaña, capital de distritu y de rexón nel estáu de Baxa Saxonia. Tien aproximadamente mediu millón dhabitantes. |
| lexicalization | ast: Hannover |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Hannover, Almaniyanın Aşağı Saksoniya (Niedersachsen) əyalətinin paytaxtıdır. Əhalisi 515 mindən artıqdır. Çox yaşıl sahələri və parkları olan bu şəhər Almaniyanın ən böyük yarmarka şəhəridir. Expo adında dünya yarmarkası 2000-ci ildə bu şəhərdə keçirilmişdir. Həmin şəhərdə hər il keçirilən Cebit kompyuter yarmarkası da turistlər üçün maraqlıdır. |
| lexicalization | aze: Hannover |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Hannover |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Горад Гановер |
| Bengali | |
| has gloss | ben: হানোফার (জার্মান ভাষায়: Hannover) উত্তর জার্মানির নিডারজাখসেন অঙ্গরাজ্যের রাজধানী শহর। এই শহরে প্রায় ৫ লক্ষ লোকের বাস। প্রাক্তন জার্মান চ্যান্সেলর বা কান্ৎসলার গেরহার্ড শ্রোডার হানোফার শহরের বাসিন্দা ছিলেন; তিনিই এখানকার সবচেয়ে বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব। |
| lexicalization | ben: হানোফার |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Hannover (često i fonetski: Hanover) je glavni grad njemačke pokrajine Donja Saksonija. Po podacima od Statističkog zavoda pokrajine, imao 522.944 stanovnika (na dan 1.11.2007). |
| lexicalization | bos: Hannover |
| Breton | |
| has gloss | bre: Hannover zo unan eus kêrioù brasañ Alamagn ha kêr-benn land Saks-Izel eo ivez. War-dro 520.000 a annezidi zo o chom enni. |
| lexicalization | bre: Hannover |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хановер е град в Германия и столицата на Долна Саксония. Той е голям жп. възел. Известен е със своя панаир "Хановермессе", който е най-големият технически панаир в света. Населението му е 516 227 жители към 31 октомври 2005 г. |
| lexicalization | bul: Хановер |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Hannover és la capital del Bundesland de la Baixa Saxònia i una de les més importants ciutats del nord d'Alemanya. Té una població de 520.000 habitants i és un dels principals centres organitzatius de fires i congressos. |
| lexicalization | cat: Hannover |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hannover [hanófr] je hlavní město spolkové země Dolní Sasko (Niedersachsen). Nachází se na nejužším místě údolí řeky Leine a je významným centrem průmyslu, obchodu a služeb v Německu. |
| lexicalization | ces: Hannover |
| Chechen | |
| has gloss | che: <div Style="position:absolute;z-index:100;right:10px;top:10px">52°22′ N 9°43′ E |
| lexicalization | che: Хановер |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dinas yn yr Almaen a phrifddinas talaith ffederal Niedersachsen yw Hannover. Saif ar afon Leine, ac roedd y boblogaeth yn 518.069 yn 2007. |
| lexicalization | cym: Hannover |
| Danish | |
| has gloss | dan: Hannover er hovedstad i delstaten Niedersachsen i Tyskland. Byen ligger ved floden Leine og har 515.219 indbyggere (2001). |
| lexicalization | dan: Hannover |
| German | |
| has gloss | deu: Hannover [] ist die Landeshauptstadt Niedersachsens. Die an der Leine gelegene Stadt hat rund 520.000 Einwohner. Sie gehört zur Region Hannover, einem Kommunalverband besonderer Art, und ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg. Hannover war Hauptstadt des Königreiches Hannover und nach dessen Annexion durch Preußen zwischen 1866 und 1946 Hauptstadt der preußischen Provinz Hannover. Die Stadt ist heute eine weltweit bedeutende Messestadt. Die Entwicklung der Stadt wurde durch ihre Lage am Schnittpunkt wichtiger nationaler und europäischer Verkehrswege begünstigt. |
| lexicalization | deu: Hannover |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Hannover (platt. Hannober) jo město w Nimskeje a stolica zwězkowego kraja Nižosakskej. |
| lexicalization | dsb: Hannover |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Αννόβερο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Hanovro estas la ĉefurbo de la germana federacia lando Malsupra Saksio. La urbo estas grava industria kaj komerca centro; ĝi havas universitaton, plurajn altlernejojn kaj estas okazejo de diversaj internaciaj foiroj. La urbo kaj 20 ĉirkaŭaj komunumoj konsistigas la distrikton Regiono Hanovro. |
| lexicalization | epo: Hanovro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Hannover on linn Saksamaal, Alam-Saksi liidumaa pealinn. Asub Leine jõe ääres. |
| lexicalization | est: Hannover |
| Basque | |
| has gloss | eus: Hannover Alemaniako Saxonia Beherea estatu federaleko hiriburua da, Leine ibaiertzean kokatua. Hiriak ospea du unibertsitate, mediku-eskola, nazioarteko aireportu eta zoo handiarengatik. |
| lexicalization | eus: Hannover |
| Persian | |
| has gloss | fas: هانوفر (به آلمانی: Hannover ، تلفظ: هانوفِر) (به انگلیسی: Hanover ، تلفظ: هانوو ِر ) از شهرهای آلمان و مرکز ایالت نیدرزاکسن است. |
| lexicalization | fas: هانوفر |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hannover ([], ) on saksalaisen Ala-Saksin osavaltion (Niedersachsen) pääkaupunki Leinejoen varrella. Se on myös sitä ympäröivän Hannoverin piirikunnan pääkaupunki. Vuonna 2008 kaupungissa oli 520 000 asukasta. Suur-Hannoverissa oli vuonna 2005 hiukan yli miljoona asukasta, mikä teki siitä Saksan yhdenneksitoista suurimman kaupunkialueen. |
| lexicalization | fin: Hannover |
| French | |
| has gloss | fra: Hanovre (en allemand , prononcé []) est une ville du Nord de l’Allemagne, capitale du Land de Basse-Saxe et située au bord de la rivière Leine. Avec ses habitants, elle est la plus grande ville du Land et la troisième plus grande ville du Nord de l’Allemagne après Hambourg et Brême. La ville fait partie de la région métropolitaine (en allemand Metropolregion) Hanovre-Brunswick-Göttingen, la cinquième d’Allemagne. Hanovre est également le siège de Region Hannover, un regroupement de 21 communes. |
| lexicalization | fra: Hanovre |
| lexicalization | fra: Hanôvre |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Hannover is in stêd yn de Dútske dielsteat Nedersaksen. De stêd leit oan rivier de Leine en hat 519.619 ynwenners (2008). |
| lexicalization | fry: Hannover |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is í Hannover an phríomhchathair na Sacsaine Íochtaraí sa Ghearmáin. Tá sí suite ar abhainn na Leine. Tá breis is 500,000 duine ina gcónaí inti. |
| lexicalization | gle: Hannover |
| Galician | |
| has gloss | glg: |align="right" | |- | |} Hannover é unha importante cidade de Alemaña, capital de distrito e de rexión no estado de Baixa Saxonia. Ten aproximadamente medio millón de persoas de poboación. |
| lexicalization | glg: Hannóver - Hannover |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Hannover (IPA: oder ) uf Platt Hannober isch d Hauptstadt vo Nydersachse in Norddütschland und mit rund 520.000 Ywohner die ölftgröschti Stadt vo Dütschland. Geografy |
| lexicalization | gsw: Hannover |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Hannover [] (izgovor), niskonjemački:Hannober, glavni je grad njemačke pokrajine (Landeshauptstadt) Donje Saske. U gradu živi preko pola milijuna stanovnika. |
| lexicalization | hbs: Hanover |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הנובר או האנובר (גרמנית:Hannover, , ההטעמה על ההברה האמצעית) היא עיר גרמנית המהווה את בירתה של מדינת סקסוניה התחתונה. |
| lexicalization | heb: הנובר |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Hannover [] (izgovor), niskonjemački:Hannober, glavni je grad njemačke pokrajine (Landeshauptstadt) Donje Saske. U gradu živi preko pola milijuna stanovnika. |
| lexicalization | hrv: Hannover |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Hannover je hłowne město Delnjej Sakskeje. Ma 516.221 wobydlerjow (2007). |
| lexicalization | hsb: Hannover |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Hannover (IPA: , ejtsd: Hannofer) város Németországban, Alsó-Szászország szövetségi tartomány fővárosa. 515 772 lakosa van (2005). |
| lexicalization | hun: Hannover |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Hannover |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Hannover |
| Italian | |
| has gloss | ita: Hannover (518.088 abitanti) è una città della Germania centro-settentrionale, capitale dello stato federale della Bassa Sassonia (Niedersachsen) e situata sulle rive del fiume Leine, sul suo affluente Ihme e sul Mittellandkanal. |
| lexicalization | ita: Hannover |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: ハノーファー |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჰანოვერი, ქალაქი გერმანიაში, ქვემო საქსონიის მხარის ადმინისტრაციული ცენტრი. 522,944 ათ. მცხოვრებით (2007). საერთაშორისო მნიშვნელობის სარკინიგზო და საავტომობილო გზების კვანძი. ნავსადგური შუა გერმანიის არხისა და მდინარე ლაინეს გადაკვეთის ადგილას. ინდუსტრიისა და საფინანსო-სავაჭრო ცენტრი. განვითარებულია სატრანსპორტო (უმთავრესად საავტომობილო) და საერთო (ჩარხთმშენებლობა და სხვ.), მანქანათმშენებლობის, ელექტროტექნიკის, რეზინის (I ადგილი გერმანიაში), კვების, საფეიქრო მრეწველობის, არის ზუსტი მექანიკისა და ოპტიკის საწარმოები. ქალაქის მიდამოებში იღებენ ნავთობსა და კალიუმის მარილებს. |
| lexicalization | kat: ჰანოვერი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Ганновер — Германиядағы қала. |
| lexicalization | kaz: Ганновер |
| Korean | |
| has gloss | kor: 하노버 시는 라인 강 중류에 위치한 니더작센 주의 주도이다. 역사적으로 영국의 하노버 왕가가 선제후로 있었던 하노버 왕국의 수도이기도 하다. |
| lexicalization | kor: 하노버 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Hannover es de Houptshtadt fun Needersaxe, enem dütsche Bundesland. |
| lexicalization | ksh: Hannover |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Hannover [] bajareki li bakurê Almanya Federale û payitextê Saksonya jêrine. Nêzikayi 700.000 kes lê dijin. |
| lexicalization | kur: Hannover |
| Latin | |
| has gloss | lat: Hannovera vel Hanovera, Hanovra (Theodisce: Hannover), est urbs in Germania et caput Saxoniae Inferioris, saeculo 11 primo nominata est. Hodie Hannovera habet circa 500,000 incolarum. |
| lexicalization | lat: Hannovera |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>Hannover |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2005) | 519 143 |- | Pilsēta | no XIII.gs |- | Platība | 204,01 kvadrātkilometri |- | Centra augstums m vjl. | 55 |- | Pasta indeksi | 30001 - 30669 |- | Telefonu kods | +49511 (zvanot no ārvalstīm) vai 0511 (zvanot Vācijā) |- | Federālā zeme | Lejassaksija |- | Mājaslapa | |}Hannovere (vācu - Hannover) - pilsēta Vācijā, Leines upes krastos. Lejassaksijas federālās zemes galvaspilsēta. Mūsdienās pazīstama kā lielu starptautisku izstāžu centrs, no kurām pazīstamākā ir CeBIT. |
| lexicalization | lav: Hannovere |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Hanoveris – miestas šiaurės vakarų Vokietijoje, prie Leinės (Leine) upės; Žemutinės Saksonijos žemės sostinė. 518 088 gyventojų (2008). |
| lexicalization | lit: Hanoveris |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Hannover ass d'Haaptstad vum 1946 gegrënnte Bundesland Niedersachsen. |
| lexicalization | ltz: Hannover |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: हॅनॉव्हर |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Ханновер нь Германы Доод Саксони мужийн нийслэл хот юм. Лайне голын эрэг дээр оршино. |
| lexicalization | mon: Ханновер |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Hanover (German: Hannover []), terletak di atas sungai Leine, merupakan ibu negeri Lower Saxony (Niedersachsen), Jerman. Ia juga merupakan pusat kawasan pentadbiran kawasan Hanover sehinggalah kawasan-kawasan Lower Saxony telah dibatalkan pada permulaan 2005. Ia juga masih sebahagian daripada kawasan Hannover, yang mana majlis perbandaran telah ditubuhkan daripada bekas daerah dan bandaraya Hanover. |
| lexicalization | msa: Hanover |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Hannover. Altepetl Hannover ialtepenanyo in Tlahtocayotl Tlani Saxonia in ompa Teutontlālpan. |
| lexicalization | nah: Hannover |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Hannover sī Tek-kok Niedersachsen ê siú-hú kap siāng toā ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Hannover |
| Low German | |
| has gloss | nds: Hannober (hoochdüütsch: Hannover) is de Landshööfdstadt vun Neddersassen, an de Leine un an’n Maschsee, mit bi 500.000 Inwahners. Hannober is Seet vun’n Landkreis Region Hannober. |
| lexicalization | nds: Hannober |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |- | |- | |} Hannover is de hoofdstad van de Duitse deelstaat Nedersaksen. De stad ligt aan de Leine en telt inwoners. |
| lexicalization | nld: Hannover |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Hannover (engelsk Hanover) er ein by nord i Tyskland ved elva Leine. Han er hovudstaden i den tyske delstaten Niedersachsen, og styrte òg den mindre Hannover-regionen, fram til regionane i Niedersachsen vart oppløyst i 2005. Byen har eit folketal på 523 000 (2007), og er eit stort senter i Nord-Tyskland. |
| lexicalization | nno: Hannover |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :Se også fyrstehuset Hannover og staten Hannover Hannover er hovedstaden i den tyske delstaten Niedersachsen og ligger ved elven Leine. Den har ca. 517 000 innbyggere (2002). |
| lexicalization | nor: Hannover |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Hannover |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: Hannober |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Ганно́вер у Германы сахар, Дæллаг Саксонийы административон центр. |
| lexicalization | oss: Ганновер |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: ہینوور |
| Polish | |
| has gloss | pol: Hanower (niem. Hannover) – miasto w Niemczech, stolica kraju związkowego Dolna Saksonia (Niedersachsen) i regionu Hanower, położone nad rzeką Leine. Rozwinięty przemysł środków transportu (samochody, lokomotywy, wagony), elektrotechniczny (zakłady Telefunken), chemiczny, włókienniczy, gumowy Continental AG i spożywczy (czekolada). |
| lexicalization | pol: Hanower |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Hanôver (Hannover em alemão) é a capital e a maior cidade do estado da Baixa Saxónia, na Alemanha. Localiza-se nas margens do rio Leine. Hanôver é parte da região metropolitana (Metropolregion) de Hannover-Braunschweig-Göttingen e realizou a exposição mundial (Expo) de 2000, já que a cidade apresenta a maior área de exposições e feiras do mundo. Em Hanôver se realizam (entre outras) a maior feira da tecnologia da informação (CeBIT) a maior feira das indústrias (Hannover Messe) e a parte dos veículos comerciais da maior feira international de veículos (IAA). |
| lexicalization | por: Hanóver |
| lexicalization | por: Hanôver |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Hanovra (în ) este capitala landului Saxonia Inferioară din Germania. Note |
| lexicalization | ron: Hanovra |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ганно́вер ( ) — административный центр земли Нижняя Саксония в Федеративной Республике Германия. |
| lexicalization | rus: Ганновер |
| Yakut | |
| has gloss | sah: ГАННОВЭР (Hannover), Германия хоту өттүгэр баар куорат, биир Эуропа сайдыылаах куората, Аллараа Саксонийа киин уонна биир улахан куората буолар. Нэһилиэнньэтэ 700 тыһ. 67% ниэмэстэр, онтон атыттара туроктар, дааннар, французстар, кытайдар, дьоппуоннар, араабтар. Манна биир улахан һобуот баар - Volkswagen. |
| lexicalization | sah: Ганновэр |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Hannover è na cità nnustriali di la Girmania sittintriunali. |
| lexicalization | scn: Hannover |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Hannover je mesto v Nemecku v Dolnom Sasku. Žije tu 515 772 obyvateľov (2005). Nachádza sa na rieke Leine a je významným centrom priemyslu, obchodu a služieb v Nemecku. Mesto je tiež známe ako hostiteľ výstavy EXPO 2000. Každoročne sa tu konajú svetové veľtrhy, napríklad počítačový veľtrh CeBIT a Hannover Messe. |
| lexicalization | slk: Hannover |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Hannover [hánover] je glavno mesto nemške zvezne dežele Spodnja Saška (nemško Niedersachsen). |
| lexicalization | slv: Hannover |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Hanóver (en alemán Hannover [])) es la capital del estado federal (Bundesland) Baja Sajonia (en alemán Niedersachsen) en Alemania. Capital de la Región Hannover fundada en 2001. |
| lexicalization | spa: Hanóver |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Hanoveri (gjerm. Hannover) është një qytet i Gjermanisë dhe gjendet në luginën e lumit Leine. Hanoveri është gjtihashtu dhe kryeqyteti i shtetit federal të Saksonia e Poshtme (gjermanisht Niedersachsen) |
| lexicalization | sqi: Hanoveri |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Хановер је главни град немачке покрајине Доња Саксонија, основане 1946. године. Са око 516.000 становника, Хановер је највећи град те покрајине као и центар хановерског региона - посебне административне области са посебним правима. Овај град са више високошколских установа је и индустријски, трговински и центар услужних делатности целе покрајине. Као сајамски град (-CeBIT}- и -Hannover Messe}-} ужива велики углед у пословном свету. 2000. године је Хановер био домаћин свјетске изложбе -Expo 2000}- |
| lexicalization | srp: Хановер |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hannover [ha'nåfer] är sedan 1946 huvudstad i delstaten Niedersachsen i Tyskland med 518 056 invånare (2008). Det är den största staden i delstaten och den tredje största i norra Tyskland. Staden ligger vid floden Leine och är centralort i kommunförbundet Region Hannover och del av metropolregionen Hannover-Braunschweig-Göttingen. Det är en av världens ledande mässtäder och en viktig knutpunkt för nationell och europeisk trafik. |
| lexicalization | swe: Hannover |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Hanowery, (mjym.: Hannower) to je mjasto we Mjymcach, stolica landu Dolno Saksůńijo. Leży nad rzykům Leine. Mo rozwińynto industryjo strzodkůw transportu (auta, lokomotywy a wagůny), elektrotechńiczny (Telefunken) a inksze. Wspůminane we 1022 kej uosada targowo. Prawa mjejske uod 1241. We XIV stoleću noleżoł do Hanzy. We lotach 1814 - 1860 stolica krůlestwa Hanowerůw, ńyskorzi prziłůnczunygo ku Prusům. Uod 1946 stolica landu. Terozki mjasto targowe: targi Hannover Messe, targi IT CeBIT. We 2000 Hanower bůł gospodorzym Śwjatowygo Ausztelůngu EXPO 2000. |
| lexicalization | szl: Hanowery |
| Thai | |
| has gloss | tha: ฮานโนเฟอร์ (เยอรมัน: Hannover ; อังกฤษ: Hanover) เป็นเมืองหลวงของรัฐโลว์เออร์แซกโซนี (Lower Saxony) ในประเทศเยอรมนี มีประชากร 515,772 คน (ข้อมูลปี ค.ศ. 2005) |
| lexicalization | tha: ฮานโนเฟอร์ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Hannover |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Hanofér bolsa Gérmaniye dikibixahar 2007 nopus bar, Hanoférning 522,944 nopusibar, 204.01 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 52.22°, xariki uzunluk 9°43, poqtamuri 30001 - 30669 rayonmuri 0511. |
| lexicalization | uig: Hanofér |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ганновер (, ) — столичне місто Нижньої Саксонії новосформованої федеральної землі з 1943 року. Населення — 516 тис. ос. (2006). |
| lexicalization | ukr: Ганновер |
| Uzbek | |
| lexicalization | uzb: Hannover |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Hannover |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Hannover binon cifazif fedaläna: Niedersachsen, in Deutän. Hannover topon videtü 52°22’ 28’’ N e lunetü 9°44’ 19’’ L (52,374444, 9,738611). |
| lexicalization | vol: Hannover |
| Waray (Philippines) | |
| lexicalization | war: Hanover |
| Xhosa | |
| has gloss | xho: iHanoveri (isiJamani : Hannover) |
| lexicalization | xho: IHanoveri |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Hanover |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 汉诺威（Hannover）位于莱納河(Leine)畔，是德国下萨克森州的首府。 |
| lexicalization | zho: 汉诺威 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
