Login
   

s/n8763765

New Query

Information
has gloss(noun) the capital and largest city of Equatorial Guinea on the island of Bioko in the Gulf of Guinea
Malabo
has glosseng: Malabo is the capital city of Equatorial Guinea. It is located on the northern coast of Bioko Island. Its population has grown quickly over the past ten years to about 100,000.
has glosseng: Malabo is the capital of Equatorial Guinea, located on the northern coast of Bioko Island (formerly Fernando Pó) on the rim of a sunken volcano. . Its population has grown rapidly over the past ten years to about 100,000 but it remains the second largest city in the country, it is also one of the smallest capital cities in Africa.
lexicalizationeng: Malabo
lexicalizationeng: Port Clarence
lexicalizationeng: Santa Isabel
instance of(noun) the capital city of a nation
national capital
Meaning
Afrikaans
has glossafr: Malabo is die hoofstad en grootste stad van Ekwatoriaal-Guinee. Die stad was voorheen genoem Port Clarence en Santa Isabel. Die stad het 'n bevolking van ~100,000.
lexicalizationafr: Malabo
Amharic
has glossamh: ማላቦ (Malabo) የኢኳቶሪያል ጊኔ ዋና ከተማ ነው።
lexicalizationamh: ማላቦ
Arabic
has glossara: مالابو (Malabo) هي عاصمة غينيا الاستوائية. تقع على الساحل الشمالي لجزيرة بيوكو. يبلغ عدد سكانها حوالي 100 ألف نسمة.
lexicalizationara: مالابو
Belarusian
has glossbel: Маля́ба — сталіца і найбуйнейшы горад Экватарыяльнай Гвінэі. Насельніцтва складае каля 100 тысячаў чалавек.
lexicalizationbel: Маляба
Tibetan
has glossbod: མ་ལ་བོ་(Malabo)ནི་ཨི་ཁུའ་ཊོ་རལ་གི་ནེ་ཡི་རྒྱལ་ས་རེད།
lexicalizationbod: མ་ལ་བོ།
Breton
has glossbre: Malabo eo kêr-benn Ginea ar C'heheder. Emañ war aod hanternoz enez Bioko (anvet gwechall enez Fernando Poo).
lexicalizationbre: Malabo
Bulgarian
has glossbul: Малабо (произнасяно: ˈmæləboʊ) е столица на Екваториална Гвинея. Разположен е на северния бряг на остров Биоко (бивш Фернандо Поо) по ръба на потънал вулкан . Населението на града нараства бързо и е около 100 000 души.
lexicalizationbul: Малабо
Catalan
has glosscat: Malabo és la capital de la Guinea Equatorial, situada a la costa nord-oriental de l'illa de Bioko (abans anomenada Fernando Poo). Té una població estimada de 150.000 habitants (2005).
lexicalizationcat: Malabo
Czech
has glossces: Malabo je hlavní město západoafrického státu Rovníková Guinea. Nachází se v zálivu Biafra (součást Guinejského zálivu), na severním pobřeží ostrova Bioko, který leží severozápadně od větší (pevninské) části státu a severovýchodně od Svatého Tomáše a Princova ostrova, stejně jako od vzdálenějšího ostrova Annobón. Bylo postaveno na okraji vyhaslé sopky.
lexicalizationces: Malabo
Cornish
has glosscor: Malabo yw pencyta Gyni Ekwadoriel.
lexicalizationcor: Malabo
Welsh
has glosscym: Malabo yw prifddinas Guinea Gyhydeddol. Saif ar arfordir gogleddol ynys Bioko. Mae'r boblogaeth tua 100,000.
lexicalizationcym: Malabo
Danish
has glossdan: Malabo er hovedstaden i Ækvatorialguinea. Byen, som har ca. 100.000 indbyggere, ligger på nordkysten af øen Bioko på kanten af en tidligere kollapset vulkan.
lexicalizationdan: Malabo
German
has glossdeu: Malabo ist die Hauptstadt des Staates Äquatorialguinea, welcher sich an der Westküste Afrikas am Atlantik befindet. Die Stadt, die etwa 50.000 Einwohner hat, liegt an der Nordküste der Insel Bioko und ist auch Hauptstadt der nördlichen Provinz der Insel, Bioko Norte.
lexicalizationdeu: Malabo
Modern Greek (1453-)
has glossell: Η Μαλάμπο (Malabo) είναι πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Ισημερινής Γουινέας στην επαρχία του Βόρειου Μπιόκο , ευρισκόμενη στη βορειότερη ακτή του νησιού Μπιόκο (πρώην Φερνάντο Πο) στην άκρη ενός βυθισμένου ηφαιστείου. . Ο πληθυσμός της είναι γύρω στους 100.000 κατοίκους.
lexicalizationell: Μάλαμπο
lexicalizationell: Μαλάμπο
Esperanto
has glossepo: Geografio > Afriko > Ekvatora Gvineo > Malabo ---- Malabo estas la ĉefurbo de Ekvatora Gvineo. Ĝi situas en la norda parto de la insulo Bioko (antaŭe insulo de Fernando Poo), en 3°45 Nordo, 8°45 Oriento.
lexicalizationepo: Malabo
Estonian
has glossest: Malabo on Ekvatoriaal-Guinea pealinn ja Põhja-Bioko provintsi halduskeskus. Asub Bioko saare põhjakaldal.
lexicalizationest: Malabo
Basque
has glosseus: Malabo Ekuatore Gineako hiriburua eta hiri nagusia da. Bioko uhartearen iparraldean dago kokatuta.
lexicalizationeus: Malabo
Persian
has glossfas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— مالابو —
lexicalizationfas: مالابو
Finnish
has glossfin: Malabo on Päiväntasaajan Guinean pääkaupunki. Se on Biokon saaren tärkein kaupunki ja sijaitsee saaren pohjoisrannikolla. Kaupungin satama on luonnonsatama, joka on syntynyt tulivuoren kraatteriin. Kaupungin asukasluku on viimeisten kymmenen vuoden aikana kasvanut räjähdysmäisen nopeasti, ja se on nyt noin 100 000. Malabo on myös Bioko Norten provinssin pääkaupunki. Tärkeimmät vientituotteet ovat kaakao ja jalopuu.
lexicalizationfin: Malabo
French
lexicalizationfra: Malabo
Western Frisian
has glossfry: Malabo is de haadstêd en grutste stêd fan Ekwatoriaal-Guinee. De stêd wie foarhinne neamd Port Clarence en Santa Isabel. It ynwennertal leit op likernôch 100,000.
lexicalizationfry: Malabo
Gaelic
has glossgla: S e prìomh-bhaile Gini Mheadhan-Chriosach a tha ann am Malabo. Ged a tha am pàirt as motha den dùthaich suidhichte air tìr mhòr Afraga, tha Malako suidhichte san taobh tuath air an eilean Bioko. 'S e seo an co-chomharran aige: 3° 45’ Tuath agus 8° 47’ Ear.
lexicalizationgla: Malabo
Irish
has glossgle: Is é Malabo príomhchathair na Guine Meánchriosaí. Bhunaigh na Sasanaigh an baile sa bhliain 1827 ar oileán Bioki (nó Fernando Pó mar a tugadh air ó shin), a fuair siad ar léas ón Spáinn. Bunáit chabhlaigh a bhí ann chun cur in aghaidh thrádáil na sclábhaithe. Ba é Port Clarence an t-ainm a thug na Sasanaigh ar an mbaile, agus nuair a tháinig sé ar ais i seilbh na Spáinne thug siadsan Santa Isabel air. Ba mar chuid d'fheachtas chun deireadh a chur le tionchar na nEorpach a bhaist an tUachtarán Nguema Malabo ar an gcathair sa bhliain 1973. Ba mhór an tubaiste dá thír an Nguema céanna nó rinne sé cinedhíothú ar mhionlaigh sa tír agus theith timpeall an tríú cuid den daonra amach aisti ar fad.
lexicalizationgle: Malabo
Galician
has glossglg: Malabo é a capital de Guinea Ecuatorial. Está situada na costa septentrional da illa de Bioko (antes chamada de Fernando Póo).
lexicalizationglg: Malabo
Haitian
has glosshat: Malabo se kapital.
lexicalizationhat: Malabo
Hebrew
has glossheb: מלאבו הינה בירת גינאה המשוונית. העיר ממוקמת על חופו צפוני של האי ביוקו. בעיר כ-38,000 תושבים נכון ל-2004.
lexicalizationheb: מלאבו
Fiji Hindi
has glosshif: Malabo, Equatorial Guinea ke capital city hae. Ii Bioko Island ke northern coast me hae. Pichhle 10 saal me iske population jor se barr ke 100,000 hoe gais hae.
lexicalizationhif: Malabo
Hindi
lexicalizationhin: malAbo
Croatian
has glosshrv: Malabo (prije Santa Isabel) je glavni grad i trgovačko središte Ekvatorske Gvineje.
lexicalizationhrv: Malabo
Hungarian
has glosshun: Malabo Egyenlítői-Guinea fővárosa és egyben legnagyobb városa, Bioko Norte tartományban.
lexicalizationhun: Malabo
Armenian
has glosshye: Մալաբոն Էկվատորային Գվինեայի մայրաքաղաքն է։
lexicalizationhye: Մալաբո
Ido
has glossido: Malabo esas la chefurbo di Equatorala Guinea.
lexicalizationido: Malabo
Indonesian
has glossind: Malabo merupakan ibukota sekaligus kota terbesar Guinea Khatulistiwa. Penduduknya berjumlah 156.000 jiwa (2004).
lexicalizationind: Malabo
Icelandic
has glossisl: Malabó (framburður: [ˈmæləboʊ]) er höfuðborg Miðbaugs-Gíneu. Íbúafjöldi borgarinnar hefur stækkað mikið á síðustu 10 árum og búa þar nú u.þ.b. 100.000 manns. Borgin stendur á norðurströnd Biokoeyju.
lexicalizationisl: Malabó
Italian
has glossita: Malabo è la capitale della Guinea Equatoriale. Situata sulla costa settentrionale dell'isola di Bioko (in passato Fernando Poo), ha una popolazione approssimativa di 38.000 abitanti.
lexicalizationita: Malabo
Japanese
has glossjpn: マラボ（Malabo）は、ギニア湾に浮かぶビオコ島に位置する、赤道ギニアの首都。同島北部の沿岸部に位置し、人口は1995年時点で3万人であったが、後述する石油ブームにより現在は10万人近くに増加したとされる。
lexicalizationjpn: マラボ
Georgian
has glosskat: მალაბო — ეკვატორული გვინეის დედაქალაქი.
lexicalizationkat: მალაბო
Kirghiz
has glosskir: Малабо Африкадагы бир шаар, жана Экваториалдык Гвинеянын борбор шаары.
lexicalizationkir: Малабо
Korean
has glosskor: 말라보(Malabo)는 적도 기니의 수도이다. 비오코 섬 북부의 연안에 위치하고 인구는 1995년 시점에서 3만 명이었지만, 현재는 10만 명 가깝게 증가했다.
lexicalizationkor: 말라보
Kölsch
has glossksh: De Shtadt Malabo es de Houpshadt fon dämm Shtaat Equatorial Guinea en Affrika. Se hät öm de Ennwonner.
lexicalizationksh: Malabo
Latin
has glosslat: Malabo est urbs circiter 90 000 incolarum in insula Bioko et caput Guineae Aequatorensis.
lexicalizationlat: Malabo
Latvian
has glosslav: Malabo ir Ekvatoriālās Gvinejas lielākā pilsēta un valsts galvaspilsēta. Tā atrodas Bioko salas ziemeļos. Pēdējo desmit gadu laikā tās iedzīvotāju skaits ir strauji pieaudzis līdz 100 tūkstošiem. Turisti visbiežāk šajā pilsēta apskata Malabo katedrāli un Malabo tiesas ēku. Pilsētā atrodas Malabo starptautiskā lidosta. Tai ir arī regulāra prāmju satiksme ar Batu un Kamerūnas pilsētu Dualu.
lexicalizationlav: Malabo
Lingala
has glosslin: Malabo ezalí engumba mpé mbóka-mokonzi ya Gine-Ekwatorial. Ekútanaka o Nola ya esanga Bioko o lombú Atlantíki pɛmbɛ́ni Kamerun.
lexicalizationlin: Malabo
Lithuanian
has glosslit: Malabas – Pusiaujo Gvinėjos sostinė ir uostamiestis prie Gvinėjos įlankos. Išsidėstęs šiauriniame Bioko salos (Bioko, buvusi Fernando Póo sala) pakraštyje, netoli pusiaujo. Tai pagrindinis šalies administracinis ir ekonomikos centras. Eksportas: kakava, kopra, kava, mediena, žuvies produktai.
lexicalizationlit: Malabas
Lombard
has glosslmo: Malabo a lè, del 1969, la capital de la Guinea Equaturiala (prima la capital a lera Bata). Al gh'ha 100.000 abitant.
lexicalizationlmo: Malabo
Letzeburgesch
has glossltz: Malabo ass d'Haaptstad vun Equatorialguinea.
lexicalizationltz: Malabo
Marathi
has glossmar: मलाबो ही इक्वेटोरीयल गिनी ह्या देशाची राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे. हे शहर बियोको नावाच्या एका बेटावर वसले आहे.
lexicalizationmar: मलाबो
Malay (macrolanguage)
has glossmsa: Malabo ialah ibu negara sekaligus bandar terbesar Guinea Khatulistiwa. Penduduknya berjumlah 156,000 pada tahun 2004.
lexicalizationmsa: Malabo
Nahuatl languages
has glossnah: Malabo in ītēcuacān Guinea Tlahcotlālticpac īhuān in huēyāltepētl Bioko Norte. Tlatectli in huēyātēnco mictlāmpa in tlālhuactli Bioko (huehcāuh tōcāitl īpan bubitlahtōlli Etulá, īhuān īpan Europan Fernando Poo).
lexicalizationnah: Malabo
Min Nan Chinese
has glossnan: Malabo sī Chhiah-tō Guinea ê siú-to͘, tiàm-tī Bioko Tó ê pak hoāⁿ.
lexicalizationnan: Malabo
Dutch
has glossnld: Malabo is de hoofdstad van Equatoriaal-Guinea met ongeveer 100.000 inwoners. De stad is gelegen op het eiland Bioko, waar de berg Pico Basilé (3011 meter) zich ook bevindt.
lexicalizationnld: Malabo
Norwegian Nynorsk
has glossnno: Malabo er hovudstad i Ekvatorial-Guinea, og ligg på nordsida av øya Bioko (tidlegare kalla Fernando Póo). Byen har om lag 50 000 innbyggjarar, men dei siste åra har folketalet vokse raskt til om lag 100 000 i storbyområdet.
lexicalizationnno: Malabo
Norwegian
has glossnor: Malabo er hovedstaden i Ekvatorial-Guinea og ligger på nordsiden av øya Bioko (tidligere kalt Fernando Póo). Byen, som har ca. 100 000 innbyggere.
lexicalizationnor: Malabo
Novial
has glossnov: Malabo es li chef-urbe de Equatorial Gini.
lexicalizationnov: Malabo
Occitan (post 1500)
has glossoci: Malabo es la capitala de la Guinèa Eqüatoriala. Sa populacion es estimada a abitants. Es situada sus l'illa de Bioko au Nòrd-Èst dau territòri continentau dau país.
lexicalizationoci: Malabo
Piemontese
has glosspms: Malabo a l’é, dal 1969, la capital dla Guinea Equatorial (prima la capital a l'era Bata). A conta anviron 100.000 abitant.
lexicalizationpms: Malabo
Polish
has glosspol: Malabo (do 1973 Santa Isabel) - stolica Gwinei Równikowej, port na wyspie Bioko w Zatoce Gwinejskiej. Drugie co do wielkości miasto kraju.
lexicalizationpol: Malabo
Portuguese
has glosspor: Malabo é a capital e maior cidade da Guiné Equatorial. Localizada na costa norte da Ilha Bioko (antiga Fernando Pó) sobre a borda de um vulcão submerso. O porto da cidade está localizado no Golfo da Guiné. A população da cidade é de cerca de 96.000 habitantes (estimativa 2007). Os idiomas oficiais são o espanhol, principal, e o francês. Malabo é também a capital da Região Insular, da província de Bioko Norte e do distrito de Malabo.
lexicalizationpor: Malabo
Romansh
lexicalizationroh: Malabo
Moldavian
has glossron: Malabo este capitala statului Guineea Ecuatorială. Acesta se află lcoalitzat în partea de NV a insulei Bioko, pe marginea unui vulcan submers.
lexicalizationron: Malabo
Aromanian
has glossrup: Malabo easte cãsãbãlu capital ali Guinea Equatorialã. *loc: ? km² *populatsia: 100,000
lexicalizationrup: Malabo
Russian
has glossrus: Мала́бо (Malabo) (до 1973 Санта-Исабель, Santa Isabel) — столица Экваториальной Гвинеи, на острове Биоко Атлантического океана. Административный центр провинции Биоко. Население — 40 тысяч жителей (1986). Порт в заливе Биафра (часть Гвинейского залива) — вывоз какао, кофе, фруктов. Международный аэропорт. Лесопильные, деревообрабатывающие, пищевкусовые предприятия, производство пальмового масла и мыла. Основана в 1827 англичанами как поселение Порт-Кларенс. В 1843—1968 административный центр Испанской Гвинеи.
lexicalizationrus: Малабо
Slovak
has glossslk: Malabo je hlavné mesto štátu Rovníková Guinea. Má približne 100 000 obyvateľov.
lexicalizationslk: Malabo
Castilian
has glossspa: Malabo es la capital de Guinea Ecuatorial y de la provincia de Bioko Norte. Se denominó Santa Isabel durante la colonia española.
lexicalizationspa: Malabo
Serbian
has glosssrp: Малабо је главни град Екваторијалне Гвинеје. Налази се на северној обали острва Биоко, у покрајини Северни Биоко. У близини се налази потонули вулкан .
lexicalizationsrp: Малабо
Swahili (macrolanguage)
has glossswa: Malabo ni mji mkuu wa Guinea ya Ikweta mwenye wakazi 90,000 - 100,000. Iko mwambaoni wa Atlantiki kwenye pwani la kaskazini ya kisiwa cha Bioko (zamani: Fernando Po).
lexicalizationswa: Malabo
Swedish
has glossswe: Malabo är huvudstaden i Ekvatorialguinea och är belägen på ön Biokos norra kust. Staden utgör ett av landets trettio distrikt och har 211 276 invånare (2001), något lägre än staden Bata på fastlandet. Malabo grundades 1827 av britterna och hette då Port Clarence. När spanjorerna tog över staden fick den namnet Santa Isabel. Den blev landets huvudstad 1969 och först 1973 fick den namnet Malabo.
lexicalizationswe: Malabo
Tajik
has glosstgk: Малабо яке аз шаҳрҳои Африқо аст. Пойтахти Гвинеяи Истивоӣ аст.
lexicalizationtgk: Малабо
Tagalog
has glosstgl: Ang Malabo ay ang kabisera ng bansang Equatorial Guinea.
lexicalizationtgl: Malabo
Turkish
has glosstur: Malabo Ekvator Ginesinin başkenti ve en büyük şehridir. Malabo bir Liman kentidir. Nüfusu 100.000 'dir. Şehrin Uluslararası havaalanı, Devlet Sarayları, Ulusal Stadyumu, Limanı vardır. Dünyada benzeri olmayan bir şekilde; anakarada yer alan bir ülkenin, adada yer alan tek başkentidir.
lexicalizationtur: Malabo
Ukrainian
has glossukr: Малабо — (Malabo) (до 1973 Санта-Ісабель, Santa Isabel) — столиця Екваторіальної Гвінеї, на острові Біоко Атлантичного океану. Адміністративний центр провінції Біоко.
lexicalizationukr: Малабо
Venetian
has glossvec: Malabo la xe la cavedal de la Guinea Equatoriale. La cavedal la xe ne la ixola de Bioko, e no su la tera ferma (Rio Muni). La cavedal la gha 120.000 abitanti, e la se stà slargando dopo ghe i gha catà el petrolio fora de Bioko.
lexicalizationvec: Malabo
Vietnamese
has glossvie: Malabo là thủ đô và là thành phố lớn nhất của Guinea Xích đạo, nằm bên bờ biển bắc của đảo Bioko (trước đây là Fernando Pó). Dân số khoảng 100.000. Người Anh đã lập thành phố vào năm 1827, khi họ thuê hòn đảo từ Tây Ban Nha trong thời kỳ thực dân. Họ đã đặt tên là Port Clarence. Thành phố này đã được sử dụng làm căn cứ hải quân để đàn áp lại việc mua bán nô lệ. Nhiều nô lệ được giải thoái đã định cư ở đây, trước khi Sierra Leone được lập làm một xứ thuộc địa cho các nô lệ được trả tự do. Trong khi nhiều người trong số họ sau này chuyển qua Sierra Leone, nhiều người vẫn ở lại và tạo thành một cộng đồng riêng biệt nói tiếng Phi-Bồ bồi. Khi hòn đảo này thuộc quyền quản lý hoàn toàn của Tây Ban Nha, Malabo đã được đổi tên thành Santa Isabel. Thành phố này đã được chọn thay thế Bata ở đất liền làm thủ đô của quốc gia này năm 1969, và đổi tên lại thành Malabo năm 1973 trong chiến dịch của tổng thống Francisco Macías Nguema thay tên Âu bằng tên thuần Phi hơn.
lexicalizationvie: Malabo
Waray (Philippines)
has glosswar: An Malabo amo an kapital nga syudad ha nasod han Guinea Ecuatorial.
lexicalizationwar: Malabo
Wolof
lexicalizationwol: Malabo
Yoruba
has glossyor: Malabo je oluilu orile-ede Guinea Agedemejiaye.
lexicalizationyor: Malabo
Chinese
has glosszho: 馬拉博（西班牙语：）是赤道幾內亞首都，位于比奥科島北端。
lexicalizationzho: 馬拉博
Links
part of(noun) an island in the Gulf of Guinea that is part of Equatorial Guinea
Bioko
Show unreliable ▼
similare/Malabo
similare/simple/Malabo
Media
geo locgeographic location 3.752063888888889 8.773700000000002
geo locgeographic location 3.75 8.783333333333333
media:imgAequatorialguinea-karte-politisch-bioko-norte.png
media:imgAeropuerto de Malabo.jpg
media:imgBioko.png
media:imgCarte Guinee.png
media:imgCoats of arms of None.svg
media:imgEGLNG-above.jpg
media:imgEquatorial Guinea location map.svg
media:imgEquatorialguineamap.png
media:imgFlag of Equatorial Guinea.svg
media:imgFlag of Mexico.svg
media:imgFlag of None.svg
media:imgGQ-Malabo.png
media:imgKlimadiagramm-Malabo-Aequatorial-Guinea-metrisch-deutsch.png
media:imgMalabo a 13-oct-01.jpg
media:imgReymalabo1930.PNG
media:imgམ་ལ་བོ།.jpg

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint