| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the islands in the Lesser Antilles that are administered by France French West Indies |
| has gloss | eng: The term French West Indies or French Antilles refers to the four territories presently under French sovereignty in the Antilles islands of the Caribbean: the two overseas departments of Guadeloupe and Martinique, plus the two overseas collectivities of Saint Martin and Saint Barthélemy. The Guadeloupe department includes the islands of Basse-Terre, Grande-Terre, Terre-de-Haut, Terre-de-Bas, Marie-Galante and La Désirade. |
| lexicalization | eng: French West Indies |
| instance of | (noun) a large indefinite location on the surface of the Earth; "penguins inhabit the polar regions" region |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les Antilles Franceses són les illes franceses del Carib. |
| lexicalization | cat: Antilles Franceses |
| German | |
| has gloss | deu: Die Französischen Antillen (auch Französisch-Westindien) bestehen aus den zwei französischen Übersee-Departements Guadeloupe und Martinique sowie Saint-Barthélemy und Saint-Martin. |
| lexicalization | deu: Französische Antillen |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Francaj Antiloj estas insuloj en Karibio (Ameriko) kiuj historie estis konkeritaj kaj nuntempe apartenas al Francio ne kiel kolonioj sed kiel transmaraj departementoj. Ili estas Martiniko, Gvadelupo, Saint-Barthélemy kaj Saint-Martin (la franca parto de la insulo Sent-Martino, kies alia parto apartenas al Nederlando). La plimulto de ĝiaj enloĝantoj estas afrikdevenaj aŭ francoj, estas katolikoj aŭ luteranoj kaj parolas la francan aŭ kreolan lingvojn. Tiuj ĉi insuloj estas "tera paradizo" por pluraj miloj da turistoj kiuj vizitas ilin ĉiujare. |
| lexicalization | epo: Francaj Antiloj |
| French | |
| has gloss | fra: Les Antilles françaises sont les îles françaises de la Caraïbe. |
| lexicalization | fra: Antilles francaises |
| lexicalization | fra: Antilles Françaises |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Francuski Antili (francuski: Antilles françaises), ponekad zvani i Francuske Zapadne Indije je naziv za francuske otočne posjede u Antilima. |
| lexicalization | hrv: Francuski Antili |
| lexicalization | hrv: Francuska Zapadna Indija |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Antille francesi sono un arcipelago caraibico, appartenente al gruppo delle Antille. Sono costituite da quattro isole principali: Saint-Martin (isola), Martinica e Saint-Barthélemy (Francia) e Guadalupa con il suo arcipelago. |
| lexicalization | ita: Antille francesi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フランス領アンティル（Antilles françaises、フランス領西インド諸島、French West Indiesとも呼ばれる）とは、カリブ海小アンティル諸島にあるフランス領の島々の事で、マルティニーク島、サン・バルテルミー島とサン・マルタン島の北部を含む、海外県グアドループの7つの島からなり、総面積は約3,100Km²。住民は政治的な自治権の拡大を求めてきたが、完全な独立を望む声はほとんどない。首府はマルティニーク島のフォール・ド・フランス。 |
| lexicalization | jpn: フランス領アンティル |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Antîlên Fransayê (Fransî Antilles françaises) ji du navçeyên Fransayê ser deryayî Guadeloupe û Martinique pêk tê. |
| lexicalization | kur: Antîlên Fransayê |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Franse Antillen (Frans: Antilles Françaises), soms ook Frans West-Indië genoemd, omvatten tegenwoordig de volgende eilanden in het Caraïbisch gebied: *Guadeloupe (Frans overzees departement), eilandengroep bestaand uit: **Basse-Terre **La Désirade **Grande-Terre **Marie-Galante **îles de la Petite Terre **îles des Saintes (twee eilanden) *Saint-Barthélemy *Saint Martin (het Franse deel van het eiland Sint Maarten, het andere deel behoort tot de Nederlandse Antillen). *Martinique (Frans overzees departement) |
| lexicalization | nld: Franse Antillen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Antyle Francuskie (fr. Antilles françaises, czasami również Francuskie Indie Zachodnie) - potoczne określenie stosowane obecnie do francuskich terytoriów zależnych znajdujących się na Antylach. Obecnie w skład Antyli Francuskich wchodzą dwa departamenty zamorskie (Gwadelupa i Martynika) oraz dwie zbiorowości zamorskie (Saint-Barthélemy i Saint-Martin). |
| lexicalization | pol: Antyle Francuskie |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las Antillas francesas son islas en el Mar Caribe pertenecientes a Francia. Está integrado por Martinica, Guadalupe y cinco islotes dependientes de Guadalupe: *María Galante (Marie-Galante) *Islas de los Santos (Les Saintes) *Deseada (Désirade) *San Bartolomé (Saint-Barthélemy) *San Martín (una parte; Saint-Martin). Desde 1946 Guadalupe (junto con sus dependencias) y Martinica son Departamentos de Ultramar de Francia. |
| lexicalization | spa: Antillas francesas |
| Links | |
|---|---|
| has member | iso3166/GP |
| has member | iso3166/MQ |
| part of | (noun) the string of islands between North America and South America; a popular resort area West Indies, the Indies |
| similar | e/French West Indies |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Caribbean - French West Indies.PNG |
| media:img | Flag of France.svg |
| media:img | Flag of Guadeloupe (local).svg |
| media:img | Flag of Haiti.svg |
| media:img | Flag of Martinique.svg |
| media:img | Flag of Saint Barthelemy (local).svg |
| media:img | Flag of Saint Kitts and Nevis.svg |
| media:img | Flag of Saint Vincent and the Grenadines.svg |
| media:img | Flag of Saint-Martin (local).svg |
| media:img | Flag of Trinidad and Tobago.svg |
| media:img | Flag of the United States Virgin Islands.svg |
| media:img | Les Saintes Pompierre.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
