| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a seaport on the Atlantic coast of Angola Lobito |
| has gloss | eng: Lobito is a town and municipality in Benguela Province in Angola. |
| lexicalization | eng: Lobito |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| instance of | (noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country port |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Lobito is n stad in die weste van Angola aan die kus van die Atlantiese Oseaan en het in 2005 n bevolking van 207 957 gehad. Die stad het een van die belangrikste hawens in Angola, maar die doeltreffendheid daarvan is kwaai gekortwiek deur verbrekings in spoorvervoer tydens die Angolese Burgeroorlog (1975–2002). Sedert vrede en stabiliteit in die 2000's heers, is Lobito herbou en begin dit weer ontwikkel. |
| lexicalization | afr: Lobito |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Лобѝто (на португалски Lobito, изговаря се по-близко до Лубиту) е град в Ангола. Разположен е в провинция Бенгела, на брега на Атлантическия океан, на залива Бенгела и има население от около 153 000 души, което го прави третият по големина град в Ангола след Луанда и Уамбо. Датира от 1905 насам и дължи съществуването си на удобното си разположение на залива, заради което бива избран за крайна спирка на железопътната линия Бенгела, която пресича почти цяла Ангола. |
| lexicalization | bul: Лобито |
| Czech | |
| has gloss | ces: Lobito je angolské město ležící v Beguelské provincii. Nachází se na pobřeží Atlantického oceánu a je tak důležitým angolským přístavem. Město má přibližně 208 tisíc obyvatel. Ve městě má sídlo ředitelství CFB benguelské železnice. Je zde velká cementárna, několik hotelů využívaných zejména námořníky. V letech 1980 - 1983 zde působila skupina mechaniků z podniku Zetor Brno která zaučovala místní techniky opravovat traktory! |
| lexicalization | ces: Lobito |
| Danish | |
| has gloss | dan: Lobito er en by i den nordlige del af Angola, med et indbyggertal på cirka 153.000. Byen ligger på landets atlanterhavskyst. |
| lexicalization | dan: Lobito |
| German | |
| has gloss | deu: Lobito ist eine Stadt und ein Landkreis (Conselho) in der angolanischen Provinz Benguela und liegt an der Atlantikküste. |
| lexicalization | deu: Lobito |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Lobito on kaupunki Benguelan maakunnassa, Angolassa. Se sijaitsee Atlantin valtameren rannikolla noin 35 kilometriä Benguelan kaupungista pohjoiseen. |
| lexicalization | fin: Lobito |
| French | |
| has gloss | fra: Lobito est une ville d'Angola située dans la province du Benguela. |
| lexicalization | fra: Lobito |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Lobito merupakan kota terbesar kedua Angola. Penduduknya berjumlah 207.000 jiwa (2005). |
| lexicalization | ind: Lobito |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lobito è un comune dellAngola situato nellomonimo municipio della provincia di Benguela. |
| lexicalization | ita: Lobito |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ロビト（Lobito）はアンゴラのベンゲラ州に属する都市である。ベンゲラ鉄道の終点であり、大西洋に面した良港はコンゴ民主共和国やザンビアから産出された鉱物資源の積出港として発展してきた。人口は約153,000人である。 |
| lexicalization | jpn: ロビト |
| Kongo | |
| has gloss | kon: Lubitu kele mbanza ya Angola, na kizunga Benguela. Yo kele na bantu 207 000 (2005). |
| lexicalization | kon: Lubitu |
| Latin | |
| has gloss | lat: Lobito est Angoliae urbs 207.957 incolarum (anno 2005) Oceano Atlantico adiacens accurate sita in sino maritimo a paeninsula Restinga creato. |
| lexicalization | lat: Lobito |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lobitas – miestas vakarinėje Angoloje, prie Atlanto vandenyno, Bengelos provincijoje. 207,9 tūkst. gyventojų (2007). Įsikūręs prie Lobito įlankos. Antrasis pagal svarbą šalies uostas, galinė Bengelos geležinkelio stotelė. Žvejyba, susisiekimo pramonė, jūros išgaunama nafta. |
| lexicalization | lit: Lobitas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Lobito is een stad in Angola, gelegen aan de kust van de Atlantische Oceaan. Lobito werd gesticht door de Portugezen in 1843. De stad telde 59.528 inwoners bij de volkstelling van 1970, waarmee het toen de derde stad van het land vormde. Het huidige inwoneraantal is onbekend, maar bedraagt ten minste enkele honderdduizenden. |
| lexicalization | nld: Lobito |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lobito er en havneby i Angola. Byen ligger i provinsen Benguela, ved Lobitobukta, omtrent 400 km sør for Luanda. Lobito har omtrent 150 000 innbyggere og er en av de største byene i Angola. |
| lexicalization | nor: Lobito |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lobito - miasto w Angoli, w prowincji Bengueala, nad Atlantykiem. Liczy ok. 100 tys. mieszkańców (2000). Zostało założone w 1843 roku. Jest jednym z gł. portów morskich kraju (gł. wywóz kukurydzy, stanowiący 90% eksportu kraju). Przemysł cementowy, rybny, olejarski, rybny, włókienniczy, stocznia reemontowa, rafineria ropy naftowej. Linia kolejowa do Beiry w Mozambiku (przez Demokratyczną Republikę Konga, Zambię i Zimbabwe. Port lotniczy. |
| lexicalization | pol: Lobito |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Lobito é uma cidade e um município da província de Benguela, em Angola. |
| lexicalization | por: Lobito |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Lobito este un oraş în Angola. |
| lexicalization | ron: Lobito |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Lobito je angolské mesto ležiace v provincii Benguela. Nachádza sa na pobreží Atlantického oceána a je tak dôležitým angolským prístavom. Mesto má približne 208 tisíc obyvateľov. |
| lexicalization | slk: Lobito |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Lobito es una ciudad y municipio de la provincia de Benguela. Se localiza en la costa del Atlántico. Tiene 3 648 km² y cerca de 805 mil habitantes. Limita al norte con el municipio de Sumbe, al este con el municipio de Bocoio, al sur con el municipio de Benguela y al oeste con el Océano Atlántico. |
| lexicalization | spa: Lobito |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lobito är en stad och kommun i provinsen Benguela i Angola. Staden ligger vid Atlantens kust och har omkring 207 957 invånare (2005). Staden bebyggdes som en sjöterminal för Benguelajärnvägen. |
| lexicalization | swe: Lobito |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Lobito usa ka siyudad ha nasod han Angola. |
| lexicalization | war: Lobito |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/AO |
| similar | e/Lobito |
| Media | |
|---|---|
| media:img | AO-Lobito.png |
| media:img | Fisher boats Restinga peninsula, Angola.jpg |
| media:img | Flag of Angola.svg |
| media:img | Lobito 13.56045E 12.34877S.jpg |
| media:img | Porto do lobito.jpg |
| media:img | Restinga.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
