| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) port city on Atlantic coast; the capital and largest city of Angola Angolan capital, Luanda |
| has gloss | eng: Luanda (formerly spelled Loanda) is the capital and largest city of Angola. Located on Angolas coast with the Atlantic Ocean, Luanda is both Angolas chief seaport and administrative center and has a population of at least 5 million (2008) . It is also the capital city of Luanda Province. Luanda is located at (-8.83833, 13.23444). The city is currently undergoing a major reconstruction, with many large developments taking place that will alter the cityscape significantly. |
| has gloss | eng: Luanda is the capital and the largest city of Angola. Its former name was Loanda. It is a main seaport of the country located on the Atlantic Ocean. About 3 million (1995) people are living in there. |
| lexicalization | eng: Angolan capital |
| lexicalization | eng: Luanda |
| lexicalization | eng: Sao Paulo de Luanda |
| lexicalization | eng: São Paulo de Luanda |
| instance of | (noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country port |
| instance of | (noun) the capital city of a nation national capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Vlag |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Wapen |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Provinsie | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Luanda |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Gestig op | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 1575 |- style="border-top:1px solid #999;" | Oppervlakte: | style="background: #f7f8ff" | |- | - Totaal |... |
| lexicalization | afr: Luanda |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ሏንዳ (Luanda) የአንጎላ ዋና ከተማ ነው። |
| lexicalization | amh: ሏንዳ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: لواندا أكبر مدن أنجولا وعاصمتها تقع على ساحل المحيط الأطلنطي وتعتبر الميناء الرئيسي لأنجولا ومركزها الإداري.يُقدر عدد سكانها بحوالي 4.5 مليون (طبقاً لإحصائيات الأمم المتحدة 2004)و تُعد عاصمة إقليم لواندا وموقعها هو 8°5018" جنوباً و 13°144" شرقاً. |
| lexicalization | ara: لواندا |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Luanda ye una ziudat angoleña, que ye a ziudat con mayor numero dabitants do país y en ye a suya capital. Ye á más a capital d'a probinzia de Luanda. |
| lexicalization | arg: Luanda |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Luanda ye la capital dAngola. Un puertu fundáu polos portugueses en 1576, col nome de São Paulo de Luanda. Luanda ye un activu puertu con plantes procesadores dalimentos, papel, maderes y teles, y con refineríes de petróleu. La provincia vecina tamién nomada Luanda produz café, algodón, productos de palma y henequén. |
| lexicalization | ast: Luanda |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Люанда — сталіца і найбуйнейшы горад Анголы. Ляжыць на паўночным захадзе краіны, на беразе Атлянтычнага акіяна. |
| has gloss | bel: Луанда (Luanda) — сталіца і найбуйнейшы горад Анголы. Ляжыць на паўночным захадзе краіны, на беразе Атлантычнага акіяна. |
| lexicalization | bel: Луанда |
| lexicalization | bel: Горад Луанда |
| lexicalization | bel: Люанда |
| Bengali | |
| has gloss | ben: লুয়ান্ডা (পূর্বে উচ্চারণ করা হতো "লোয়ান্ডা") অ্যাঙ্গোলার রাজধানী এবং বৃহত্তম শহর। এটি অ্যাঙ্গোলার আটলান্টিক মহাসাগরের উপকুলে অবস্থিত এবং প্রধান জাতীয় সমুদ্রবন্দর। ২০০৯ এর প্রতিবেদন অনুসারে এখানে প্রায় ৫ মিলিয়ন লোক বসবাস করে। |
| lexicalization | ben: লুয়ান্ডা |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ལའུན་ཌ་(Luanda)ནི་ཨང་གོ་ལ་ཡི་རྒྱལ་ས་རེད། |
| lexicalization | bod: ལའུན་ཌ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Luanda je glavni grad Angole sa oko 4.500.000 stanovnika (prema procjenama UN iz 2004. godine). |
| lexicalization | bos: Luanda |
| Breton | |
| has gloss | bre: Luanda eo kêr-benn ha kêr vrasañ Angola. Emañ war aod ar Meurvor Atlantel, ha porzh brasañ ar vro eo ivez. War-dro 4,5 milion a dud zo o chom enni (e 2004, hervez ABU), ha kêr-benn Proviñs Luanda eo. |
| lexicalization | bre: Luanda |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Луа̀нда (на португалски Luanda) е столицата и най-големият град на Ангола, край Атлантическия океан. |
| lexicalization | bul: Луанда |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Luanda és la capital i la ciutat més important dAngola. Banyada per loceà Atlàntic, és el principal port angolès i el centre administratiu del país. Té una població de 2.776.000 habitants (segons estimació del 2005), i de 3.662.300 a l'aglomeració urbana. També és la capital de la província de Luanda. |
| lexicalization | cat: Luanda |
| Czech | |
| has gloss | ces: Luanda je hlavní a největší město Angoly. Nachází se v severozápadní části země na pobřeží Atlantického oceánu. |
| lexicalization | ces: Luanda |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Luanda yw pencyta Angola. |
| lexicalization | cor: Luanda |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Luanda yw prifddinas Angola yng Nghanolbarth Affrica. Mae'n borthladd pwysig ar arfordir gorllewinol Affrica, ar y Cefnfor Iwerydd. |
| lexicalization | cym: Luanda |
| Danish | |
| has gloss | dan: Luanda er Angolas hovedstad og største by. Byen er beliggende ud til Atlanterhavet. Byen er Angolas vigtigste havneby og administrative centrum. Luanda har en befolkning på ca. 3 mio. |
| lexicalization | dan: Luanda |
| German | |
| lexicalization | deu: Luanda |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Λουάντα, επίσης και Σάο Πάολο ντε Λουάντα (São Paulo de Luanda) ή Λοάντα (Loanda), είναι η πρωτεύουσα της Αγκόλας. |
| lexicalization | ell: Λουάντα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Luando (portugala: Luanda) estas la ĉefurbo kaj plej granda urbo de Angolo. Situante ĉe Atlantiko, ĝi estas ambaŭ la ĉefa marhaveno kaj administrejo. Ĝi enhavas proksimume 4,5 milionojn da loĝantoj (taksaĵo de UN) kaj estas la ĉefurbo de la Provinco Luanda. Ĝi situas ĉe koordinatoj . |
| lexicalization | epo: Luando |
| Estonian | |
| has gloss | est: Luanda on Angola pealinn ja suurim linn. See asub Atlandi ookeani rannikul. Elanike arv on u 4,5 mln inimest (2004, ÜRO). Luanda on Luanda provintsi keskus. Luandas on sadam. |
| lexicalization | est: Luanda |
| Basque | |
| has gloss | eus: Luanda Angolako hiri nagusia eta hiriburua da. Halaber, Afrikako hamaseigarren hiririk handiena da. Hego Ozeano Atlantikoaren kostaldean kokatuta dago. |
| lexicalization | eus: Luanda |
| Persian | |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— لوآندا — |
| lexicalization | fas: لوآندا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Luanda on Angolan pääkaupunki ja suurin kaupunki. Se sijaitsee Atlantin valtameren rannalla, ja siellä asuu noin 4,5 miljoonaa ihmistä (YK:n arvio vuodelta 2004). Luandan asukkaat ovat pääasiassa erilaisista afrikkalaista alkuperää olevista heimoista, kuten Ovimbundu, Kimbundu ja Bakongo -heimot. Virallinen kieli on portugali, mutta monia bantukieliä puhutaan yleisesti. |
| lexicalization | fin: Luanda |
| French | |
| has gloss | fra: Luanda, anciennement São Paulo da Assunção de Loanda, est la capitale de l’Angola en Afrique australe. La ville se situe au nord-ouest du pays sur le côte de lOcéan Atlantique et bénéficie dun climat tropical sec. |
| lexicalization | fra: Luanda |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Luanda est la més granta vela et la capitâla de l’Angola. |
| lexicalization | frp: Luanda |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Luanda (eartiids Loanda) is de grutste stêd en haadstêd fan Angoala. It is fêstige oan de kust mei de Atlantyske Oseaan en foarmet it bestjoerlik sintrum fan Angola. It hat in wichtige seehafen en it tal ynwenners wie yn 1995 likernôch 3 miljoen. Luanda is ek haadstêd fan de provinsje Luanda. |
| lexicalization | fry: Luanda |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e Luanda (seann ainm: Loanda) na phrìomh-bhaile Angòla. S e Luanda am baile as motha cuideachd a tha ann an Angòla. Anns a’ bhliadhna 2005 bha 2.776.125 duine a’ fuireach anns a’ bhaile fhèin. Tha e suidhiche air a’ Chuan Siar agus mar sin dheth tha am port-mara as motha den dùthaich an seo. S e seo an Co-chomharran aige: 8°5018" Deas agus 13°14'4" Ear. |
| lexicalization | gla: Luanda |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is cathair í Luanda (nó Loanda, níos luaithe), príomhchathair agus an chathair is mó sa tír Afraiceach Angóla. Cathair le timpeall 4,500,000 milliún duine atá ann, atá suite ar an tAigéan Atlantach. Tagann formhór na ndaoine óna treibheanna dhúchasaigh, mar shampla na Ovimbundu, Kimbundu agus Bakongo. Tá daonra beag ann le bun Eorpach freisin, agus is í an Phortaingéilis an teanga oifigiúl. |
| lexicalization | gle: Luanda |
| Galician | |
| has gloss | glg: Luanda (antigamente Loanda) é a capital e a máis grande cidade de Angola. Situada sobre a costa atlántica, Luanda é o principal porto do país. No 1995, a poboación, incluindo os suburbios, estaba estimada en 3 millóns de habitantes. Luanda é igualmente a capital da provincia do mesmo nome. |
| lexicalization | glg: Luanda |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Louanda se kapital. |
| lexicalization | hat: Louanda |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: לואנדה היא עיר הבירה, והעיר הגדולה ביותר באנגולה. לואנדה שוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי, ובה נמצא הנמל הראשי של אנגולה. אוכלוסייתה של לואנדה מונה נכון לשנת 2007 כ-4.8 מיליון תושבים. |
| lexicalization | heb: לואנדה |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Luanda, Angola ke capital aur sab se barraa city hae. Iske pahile Loanda ke naam se jaana jaawat rahaa. Ii Angola ke khaas seaport hae aur Atlantic Ocean me hae. Lagbhag 3 million (1995) log Luanda me rahe hae. |
| lexicalization | hif: Luanda |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Luanda je glavni i najveći grad Angole te njezin najvažniji gospodarski centar. Smješten je na obali Atlantskog oceana. U novije vrijeme se grad obnavlja od posljedica angolskog građanskog rata i brzo izgrađuje. |
| lexicalization | hrv: Luanda |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Luanda az Afrika délnyugati részén fekvő Angolai Köztársaság fővárosa. |
| lexicalization | hun: Luanda |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Լուանդան Անգոլայի մայրաքաղաքն է։ |
| lexicalization | hye: Լուանդա |
| Ido | |
| has gloss | ido: Luanda esas la chefurbo en Angola. Lua totala lojanti esis 1 823 832 ye 2006. Lua totala surfaco esas 2 257 km². |
| lexicalization | ido: Luanda |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Luanda (dahulu Loanda) adalah ibu kota sekaligus kota terbesar di Angola. Luanda memiliki penduduk sekitar 4,5 juta jiwa (perk. 2004). Luanda juga adalah ibu kota Provinsi Luanda. |
| lexicalization | ind: Luanda |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Lúanda er höfuðborg og stærsta borg Angóla. Borgin stendur við Atlantshaf og er því helsta hafnarborg landsins, auk þess að vera stjórnarsetur þess. Í borginni búa u.þ.b. 4.500.000 manns. |
| lexicalization | isl: Lúanda |
| Italian | |
| has gloss | ita: Luanda, già Loanda, è la capitale e la principale città dellAngola, nonché capoluogo della provincia omonima. Situata sullOceano Atlantico, è anche il principale porto marittimo della nazione. Ha una popolazione di 2.524.459 di abitanti . |
| lexicalization | ita: Luanda |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Luanda (biyèn Loanda) kuwi ibukutha sekaligus kutha paling gedhé ing Angola. Luanda nduwèni pedunung udakara 4,5 juta jiwa (perk. 2004). Luanda uga minangka ibukutha Provinsi Luanda. Pranala jaba * * * * * * * |
| lexicalization | jav: Luanda |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ルアンダ（Luanda）は、アフリカ南西部アンゴラ共和国の首都で、最大の都市でもある。大西洋に面し、アンゴラの主要港であると共に行政の中心でもある。ほぼ300万人の人口（2007年）を擁し、ルアンダ州の州都でもある。 |
| lexicalization | jpn: ルアンダ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ლუანდა (პორტ.: Luanda) — ანგოლას დედაქალაქი. |
| lexicalization | kat: ლუანდა |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: លូអាន់ដា |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Луанда Африкадагы бир шаар, жана Анголанын борбор шаары. |
| lexicalization | kir: Луанда |
| Korean | |
| has gloss | kor: 루안다(Luanda)는 앙골라의 수도이다. 대서양에 접한 앙골라의 주요항 임과 동시에 행정중심지이기도 하다. 거의 300만명의 인구가 루안다에 살고 루안다 주의 주도이기도 하다. |
| lexicalization | kor: 루안다 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: De Shtadt Luanda es de Houpshadt fon dämm Shtaat Angola en Affrika. Se hät öm de Ennwonner. |
| lexicalization | ksh: Luanda |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Luanda, (navê berê: Loanda), Paytext û bajarê herî mezin ê Angolayê ye.Li qeraxê Okyanûsa Atlantîk e û lîmana herî mezin a Angolayê ye. Di 1995'an de nifûsa xwe 3 milyon bû. |
| lexicalization | kur: Luanda |
| Latin | |
| has gloss | lat: Luanda (sive Sanctus Paulus Luandae) est caput Angoliae atque provinciae Luandae. Incolae huius urbis, quae Oceano Atlantico adiacens est, circiter 4.500.000 sunt (anno 2008). |
| lexicalization | lat: Luanda |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>Luanda |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2006) | 2 875 277 ( )3 849 015 (aglom.) |- | Dibināta | 1575.g |- | Province | Luandas province |- | Mājaslapa | http://www.cidadeluanda.com/ |} |
| lexicalization | lav: Luanda |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Luanda a lè a capitâ dAngola, de 2.776.168 abitanti. |
| lexicalization | lij: Luanda |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Lwanda, Luanda o liputrugɛ́shi, ezalí mbóka-mokonzi ya esé Angola. |
| lexicalization | lin: Lwanda |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Luanda (, anksčiau Loanda) – miestas šiaurės vakarų Angoloje, prie Atlanto vandenyno, šalies sostinė ir didžiausias miestas, provincijos centras. 2,78 mln. gyventojų (2007). |
| lexicalization | lit: Luanda |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Luanda a l’è la capital de l'Angola. |
| lexicalization | lmo: Luanda |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Luanda ass d'Haapstad vun Angola. |
| lexicalization | ltz: Luanda |
| Marathi | |
| has gloss | mar: लुआंडा अँगोलाची राजधानी व सगळ्यात मोठे शहर आहे. लुआंडा अँगोलाचे सगळ्यात मोठे बंदर आहे. |
| lexicalization | mar: लुआंडा |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Луанда |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Luanda (São Paulo de Luanda) renivohitra Angola. 2.776.125 mponina. |
| lexicalization | mlg: Luanda |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Luanda (dahulu Loanda) ialah ibu negara sekaligus bandar terbesar di Angola. Luanda juga merupakan ibu kota Wilayah Luanda. Luanda memiliki penduduk sekitar 4.8 juta orang (angg. 2007). |
| lexicalization | msa: Luanda |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: Luanda ye la maior cidade i capital de Angola, sendo tamien la capital de la porbíncia homónima. Queda na cuosta de l Ouceano Atlántico, ye l percipal porto i centro admenistratibo de Angola. Ten ua populaçon de aprossimadamente 4,5 milhones de habitantes (stimatiba de la ONU an 2004), tornando-la la terceira maior cidade lusófona de l mundo, atrás de San Paulo i Riu de Janeiro. |
| lexicalization | mwl: Luanda |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Luanda ītōcā Angola ītēcuacān. |
| lexicalization | nah: Luanda |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Luanda sī Angola ê siú-to͘, siāng toā ê siâⁿ-chhī, kap chú-iàu ê káng-kháu. Tiàm tī Angola ê Tāi-se-iûⁿ hái-hoāⁿ. Luanda mā sī Luanda Séng ê hú-siâⁿ. |
| lexicalization | nan: Luanda |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Luanda (vroeger Loanda of Loeanda) is de grootste stad en de hoofdstad van Angola. Gelegen aan de Atlantische Oceaan, is het zowel het bestuurlijke centrum van Angola als de belangrijkste zeehaven en de hoofdstad van de provincie Luanda. De bevolking werd in 2007 geschat op ongeveer 4,8 miljoen , een vertienvoudiging ten opzichte van de laatste volkstelling van 1970, toen de stad nog 475.328 inwoners telde. |
| lexicalization | nld: Luanda |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Luanda er hovudstaden i Angola og den største byen i landet med kring 2 millionar innbyggjarar. |
| lexicalization | nno: Luanda |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Luanda er hovedstaden i Angola og den største byen i landet med om lag 4,5 millioner innbyggere (2004). Den ligger ved Atlanterhavskysten og er både Angolas viktigste havn og administrative senter. Den er også det administrative senteret for provinsen Luanda. Luandas posisjon er 8°5018" Sør og 13°144" Øst (-8.83833, 13.23444). |
| lexicalization | nor: Luanda |
| Novial | |
| has gloss | nov: Luanda es li chef-urbe de Angola. |
| lexicalization | nov: Luanda |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Luanda es la capitala d'Angòla. Sa populacion èra estimada a abitants, en 2004. |
| lexicalization | oci: Luanda |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Луа́ндæ у Анголæйы сæйраг сахар. |
| lexicalization | oss: Луандæ |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Luanda a l’é la capital dl'Angòla. |
| lexicalization | pms: Luanda |
| Polish | |
| has gloss | pol: Luanda - stolica i największe miasto Angoli, położone w północno-zachodniej części kraju nad Oceanem Atlantyckim. Ludność: 2,7 mln mieszk. (2003), zespół miejski 4,1 mln mieszk. (2004). W 2008 roku uznana za najdroższe miasto świata . |
| lexicalization | pol: Luanda |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Luanda é a maior cidade e capital de Angola, sendo também a capital da província homónima. Localizada na costa do Oceano Atlântico, é o principal porto e centro administrativo de Angola. Tem uma população de aproximadamente 4,5 milhões de habitantes (estimativa da ONU em 2004), o que a torna a terceira maior cidade lusófona do mundo, atrás de São Paulo e Rio de Janeiro. |
| lexicalization | por: Luanda |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Luanda |
| Romansh | |
| lexicalization | roh: Luanda |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Luanda este cel mai mare oraş şi capitala Angolei. Situată la Oceanul Atlantic, este atât principalul port maritim cât şi centru administrativ. Are o populaţie de aproximativ 3 milioane (1995), şi este capitală a Provinciei Luanda. |
| lexicalization | ron: Luanda |
| Russian | |
| has gloss | rus: Луа́нда — столица Анголы, крупнейший политический, культурный и финансово-промышленный центр государства. |
| lexicalization | rus: Луанда |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Luanda je hlavné a najväčšie mesto Angoly. Nachádza sa na pobreží Atlantického oceánu. Je to najväčší prístav a administratívne centrum Angoly. Počet obyvateľov je približne 4,5 milióna. |
| lexicalization | slk: Luanda |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Luanda |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Luanda (antiguamente llamada Loanda) es la capital y la principal ciudad de Angola. Está situada a orillas del Océano Atlántico, siendo el principal puerto del país. Está situada en la provincia homónima de la que también es capital. Su área metropolitana tenía una población de 3.849.015 habitantes en 2006. |
| lexicalization | spa: Luanda |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Луанда је главни град Анголе и лука на Атлантском океану; 4 800 000 ст. Административно и трговачко средиште. Постоје шећеране, гаји се памук и има рафинерија нафте. |
| lexicalization | srp: Луанда |
| lexicalization | srp: Luanda |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Luanda (pia São Paulo de Luanda au Loanda) ni mji mkuu pia mji mkubwa wa Angola ikiwa na wakazi 2.776.125 (2005). |
| lexicalization | swa: Luanda |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Luanda (tidigare Loanda) är huvudstaden i Angola och landets största stad med en beräknad folkmängd på 4 000 000 invånare år 2007. Staden ligger vid Atlanten och är både Angolas huvudsakliga hamnstad och dess administrativa centrum. |
| lexicalization | swe: Luanda |
| Tetum | |
| has gloss | tet: Angola (portugés: Luanda) mak sai sidade kapitál ba Angola. |
| lexicalization | tet: Luanda |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Луанда пойтахти Ангола, маркази калонтарини сиёсӣ, фарҳангӣ ва иқтисодиву саноатии ин кишвар. |
| lexicalization | tgk: Луанда |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Luanda ay ang kabisera ng bansang Angola . |
| lexicalization | tgl: Luanda |
| Thai | |
| has gloss | tha: ลูอันดา (Luanda) เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศแองโกลา ตั้งอยู่บริเวณชายฝั่งทางมหาสมุทรแอตแลนติก ถือเป็นเมืองท่าทางทะเลและศูนย์กลางการบริหาร มีประชากรราว 4.8 ล้านคน (ข้อมูลปี 2007) |
| lexicalization | tha: ลูอันดา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Luanda (resmi adı Loanda), Angolanın en büyük şehri ve başkentidir. Atlas Okyanusu kıyısına kurulmuştur ve Angolanın yönetim ve ticaret merkezidir. BM tahminine göre 2004 yılı nüfusu 4.5 milyondur. |
| lexicalization | tur: Luanda |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Луанда (, раніше Loanda) — столиця і найбільше місто Анголи. Місто розташоване на Ангольському узбережжі Атлантичного океану та є головним морським портом та столицею країни. Місто має населення 4,5 млн. мешканців (з приміськими районами, оцінка на 2004 рік) і вважається найдорожчим містом для іноземних працівників . |
| lexicalization | ukr: Луанда |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Luanda la xe la cavedal de l’Angola e el pi grande porto de el paexe. I abitanti i xe 4.7 milioni. |
| lexicalization | vec: Luanda |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Luanda (tên gọi cũ: Loanda) là thủ đô và thành phố lớn nhất tại Angola. Nằm bên bờ Đại Tây Dương, Luanda là thương cảng quan trọng bậc nhất tại Angola với dân số ước tính 4,8 triệu người (năm 2007). Thành phố này cũng là thủ phủ của tỉnh Luanda. |
| lexicalization | vie: Luanda |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Luanda amo an kapital nga syudad ha nasod han Angola. |
| lexicalization | war: Luanda |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Luanda (bu njëkk São Paulo da Assunção de Loanda) ab dëkkub bëj-saalumu Afrig la, di itam péeyu réewum Angolaa. Féete ci tefesu Afrig gu mbàmbulaanug Atlas gi, Luanda mooy waax wi ëpp ci Angolaa gépp |
| lexicalization | wol: Luanda |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Luanda je oluilu orile-ede Angola |
| lexicalization | yor: Luanda |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 罗安达（葡萄牙语：）位于安哥拉西部大西洋沿岸，是该国首都和第一大城市，也是重要的港口和行政中心。 |
| lexicalization | zho: 罗安达 |
| lexicalization | zho: 卢安达 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/AO |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Luanda |
| similar | e/Luanda |
| similar | e/simple/Luanda |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
