| Aragonese |
| has gloss | arg: Una estazión desquí ye un zentro desportes diberno espezialment equipata ta prautica de l'esquí, o surf de nieu (snowboard) y atros esportes semellants (skwal, monoesquí,...). |
| lexicalization | arg: Estación d'esquí |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Ски курорти |
| Catalan |
| has gloss | cat: Una estació desquí és un centre desports dhivern especialment equipat per a la pràctica dels esports de neu. Particularitats Entre els esports de neu practicats a les estacions desquí cal esmentar lesquí, el surf de neu (snowboard) i daltres esports afins (skwal, monoesquí,...). |
| lexicalization | cat: Estacions d'esquí |
| lexicalization | cat: Estació d'esquí |
| Czech |
| lexicalization | ces: Lyžařská střediska |
| German |
| has gloss | deu: Ein Wintersportgebiet ist ein für das Ski- und Snowboardfahren, den Skilanglauf oder ganz allgemein den Wintersport freigegebener touristischer Bereich. Ein Wintersportgebiet ist nicht immer auf den alleinigen Winterbetrieb beschränkt. Liegt das Wintersportgebiet im Bereich eines Gletschers, ist teilweise das gesamte Jahr über Wintersport möglich. Ein Wintersportgebiet ist eine wichtige touristische Attraktion. |
| lexicalization | deu: Wintersportgebiet |
| lexicalization | deu: Skiurlaubsort |
| Basque |
| has gloss | eus: Eski estazioa elurraz gozatzeko prestatutako gune bat da. Makina bereziek prestatu eta kolorez sailkatutako (berde, gorri, beltz, urdinak) eski pista balizatuak dituzte, baita iraupeneko pistak, erabiltzaileen atsedenerako hotelak, eskiatzaileak gune altuetara eramateko erremonteak, baita zerbitzu ezberdinak ere, lerak erabiltzeko guneetatik irristaketa pistetaraino. |
| lexicalization | eus: eski estazio |
| lexicalization | eus: Eski-estazioak |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hiihtokeskus on urheilukeskus, jossa voi harrastaa talviurheilua, kuten laskettelua, lumilautailua, hiihtoa ja moottorikelkkailua. Liiketoiminta painottuu ensi sijassa talveen. Hiihtokeskuksen yhteyteen tunturin tai vuoren juureen on monesti rakennettu kylä, jossa on vapaa-ajan mökkejä sekä ravintola-, yöpymis- sekä kylpyläpalveluja. Hiihtokeskukset voi olla erillisiä, omavaraisia ja täysin pyhitettyjä hiihtoturismille tai ne voi olla lähellä kylää tai kaupunkia, jossa oli entuudestaan merkittävä asutus ennen hiihtokeskuksen rakentamista, esimerkiksi Jackson Hole, Wyoming tai Park City, Utahissa. |
| lexicalization | fin: Hiihtokeskukset |
| lexicalization | fin: Hiihtokeskus |
| lexicalization | fin: hiihtokeskus |
| French |
| has gloss | fra: Une station de sports dhiver est un espace aménagé pour la pratique des sports dhiver. |
| lexicalization | fra: station de sports d'hiver |
| Galician |
| has gloss | glg: Unha estación de esquí é unha área preparada para o disfrute da neve. Dispón de pistas de esquí balizadas preparadas por máquinas especiais e clasificadas por cores (verdes, azuis, vermellas, negras) así como pistas de fondo, hoteis para o descanso dos usuarios, remontes para o transporte dos esquiadores a zonas altas e segundo cales diferentes servizos que poden ir desde zona para usar zorras até pistas de patinaxe. |
| lexicalization | glg: Estación de esquí |
| lexicalization | glg: Estacións de esquí |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אתר סקי הוא מתחם שמאפשר עיסוק בספורט הסקי. |
| lexicalization | heb: אתר סקי |
| lexicalization | heb: אתרי סקי |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Resor ski |
| Italian |
| has gloss | ita: Una stazione sciistica, o stazione di sport invernali, è uno spazio appositamente attrezzato per la pratica dello sci e in generale delle varie discipline sportive praticate sulla neve neve. |
| lexicalization | ita: stazione sciistica |
| lexicalization | ita: Stazioni e comprensori sciistici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スキー場（スキーじょう，英：Ski Resort）とは、スキーやスノーボードなど、雪の上を滑走するスポーツをするための場所や施設。 |
| lexicalization | jpn: スキー場 |
| Korean |
| has gloss | kor: 스키장은 스키나 스노보드 등을 탈 수 있도록 슬로프 리프트 등 시설을 갖춘 곳이다. |
| lexicalization | kor: 스키장 |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Schigebidder |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een wintersportgebied of skigebied is een gebied dat is vrijgegeven voor de wintersport. Een dergelijk toeristisch gebied is veelal ingericht op allerlei wintersportvormen, maar met name voor skiën en snowboarden. Een deel van het wintersportgebied bestaat uit skipistes, een gemarkeerde zone van bergflanken alwaar men veilig kan skiën. Sommige wintersportgebieden zijn, als een deel ervan op een gletsjer gelegen is, ook in de zomer voor wintersporters toegankelijk. |
| lexicalization | nld: Skigebied |
| lexicalization | nld: wintersportgebied |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Vintersportssteder |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Estacion d'esquí |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Estação de esqui |
| lexicalization | por: Estações de esqui |
| Russian |
| has gloss | rus: Горнолыжный курорт — обустроенная для активного отдыха и спорта, лечебно-профилактических процедур территория в горном районе, располагающая возможностями для занятия горными лыжами, сноубордом, альпинизмом, горным туризмом и другими, как правило, горными, зимними и летними видами спорта. |
| lexicalization | rus: Горнолыжные курорты |
| lexicalization | rus: горнолыжный курорт |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Lyžiarske strediská |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una estación de esquí (denominado Centro de esquí en Latinoamérica) es un área preparada para el disfrute de la nieve. Disponen de pistas de esquí balizadas preparadas por máquinas especiales y clasificadas por colores (verdes, azules, rojas, negras) así como pistas de fondo, hoteles para el descanso de los usuarios, remontes para el transporte de los esquiadores a zonas altas y según cuales diferentes servicios que pueden ir desde zona para usar trineos hasta pistas de patinaje. |
| lexicalization | spa: Estacion de esqui |
| lexicalization | spa: Estaciones de esquí |
| lexicalization | spa: estación de esquí |
| Swedish |
| has gloss | swe: Vintersportort, skidort kallas en ort där möjligheterna till utövandet av vintersport är stora, både på tävlings- och motionsnivå. På en sådan ort brukar det finnas utbildade inom första hjälpen, samt en skidpatrull för att rädda och hjälpa skadade skidåkare. Vintersportorter används både på motions- och tävlingsnivå. Vintersportorterna lever främst upp om vintern, men många kan om sommaren erbjuda andra aktiviteter, som bergsvandring. |
| lexicalization | swe: Vintersportorter |
| lexicalization | swe: vintersportort |
| lexicalization | swe: skidanläggning |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Kayak merkezleri |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Гірськоли́жний куро́рт — місце відпочинку та розваг з розвитою інфраструктурою. Зазвичай знаходится на горі або великому горбі і включає в себе гірськолижні траси і супутні послуги. Як правило, на присутні гірськолижні підіймачі, пункти прокату інвентаря, заклади харчування, паркінг. |
| lexicalization | ukr: Гірськолижний курорт |
| lexicalization | ukr: Гірськолижні курорти |
