| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a hotel located in a resort area holiday resort, resort, resort hotel |
| has gloss | eng: A resort is a place used for relaxation or recreation, attracting visitors for holidays or vacations. Resorts are places, towns or sometimes commercial establishment operated by a single company. Such a self-contained resort attempts to provide for most of a vacationer's wants while remaining on the premises, such as food, drink, lodging, sports, entertainment, and shopping. The term "resort" sometimes is misused to identify a hotel that does not provide the other amenities required of a full resort. However, a hotel is frequently a central feature of a resort, such as the Grand Hotel at Mackinac Island, Michigan. A resort is not merely a commercial establishment operated by a single company, although in the late twentieth century this sort of facility became more common. |
| has gloss | eng: A spa town, or simply spa, is a town that many people go to for health reasons. There is usually a spring there, or several springs. The water that comes from these springs is good for curing many illnesses. When people go to a spa town to get better we say that they go to "take the waters". |
| lexicalization | eng: holiday resort |
| lexicalization | eng: resort hotel |
| lexicalization | eng: Resorts |
| lexicalization | eng: resort |
| lexicalization | eng: Spa towns |
| lexicalization | eng: spa town |
| subclass of | (noun) a building where travelers can pay for lodging and meals and other services hotel |
| Note: 101 other subclass(es) ommited in the following list | |
| has subclass | c/Lakeside resorts in Switzerland |
| has subclass | c/Resorts by type |
| has subclass | c/Resorts in Andorra |
| has subclass | c/Resorts in Argentina |
| has subclass | c/Resorts in Belgium |
| has subclass | c/Resorts in Belize |
| has subclass | c/Resorts in Burma |
| has subclass | c/Resorts in Cyprus |
| has subclass | c/Resorts in Denmark |
| has subclass | c/Resorts in Florida |
| has subclass | c/Resorts in Greece |
| has subclass | c/Resorts in Hungary |
| has subclass | c/Resorts in Kyrgyzstan |
| has subclass | c/Resorts in Lithuania |
| has subclass | c/Resorts in New Zealand |
| has subclass | c/Resorts in Russia |
| has subclass | c/Resorts in Saudi Arabia |
| has subclass | c/Resorts in Scotland |
| has subclass | c/Resorts in Singapore |
| has subclass | c/Resorts in Syria |
| has subclass | c/Resorts in Thailand |
| has subclass | c/Resorts in Tunisia |
| has subclass | c/Resorts in the Bahamas |
| has subclass | c/Resorts in the Solomon Islands |
| has subclass | c/Resorts in the United States |
| has subclass | c/Resorts of Suriname |
| has subclass | c/Romanian mountain resorts |
| has subclass | c/Seaside resorts in Australia |
| has subclass | c/Seaside resorts in Bulgaria |
| has subclass | c/Seaside resorts in California |
| has subclass | c/Seaside resorts in Cornwall |
| has subclass | c/Seaside resorts in Egypt |
| has subclass | c/Seaside resorts in England |
| has subclass | c/Seaside resorts in Italy |
| has subclass | c/Seaside resorts in Lithuania |
| has subclass | c/Seaside resorts in Saudi Arabia |
| has subclass | c/Seaside resorts in Scotland |
| has subclass | c/Seaside resorts in Spain |
| has subclass | c/Seaside resorts in Turkey |
| has subclass | c/Seaside resorts in Ukraine |
| Note: 126 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | c/an/Balneyarios d'Aragón |
| has instance | e/cs/Eftalou |
| has instance | c/cs/Lázně v Moldavsku |
| has instance | e/cs/Československé státní lázně a zřídla |
| has instance | e/de/Bad (Kurort) |
| has instance | e/de/Haffkrug |
| has instance | e/de/Heilbad Naftalan |
| has instance | e/de/Heilbad |
| has instance | e/de/Heilklimatischer Kurort |
| has instance | c/de/Kurort in Nordrhein-Westfalen |
| has instance | c/de/Kurort in Sachsen-Anhalt |
| has instance | c/de/Kurort in Schleswig-Holstein |
| has instance | e/de/Krasnoussolski |
| has instance | e/de/Seeheilbad |
| has instance | e/Bad Gmos |
| has instance | e/Blue Lagoon (geothermal spa) |
| has instance | e/Eaux-Chaudes |
| has instance | e/Khadyzhensk |
| has instance | e/Spa town |
| has instance | e/Zheleznovodsk |
| has instance | c/eo/Kuraclokoj laŭ lando |
| has instance | c/es/Balnearios de España |
| has instance | c/es/Balnearios de Francia |
| has instance | c/fr/Station thermale moldave |
| has instance | e/he/מקום מרפא |
| has instance | e/nl/Arsjan |
| has instance | c/pl/Uzdrowiska na Ukrainie |
| has instance | c/pl/Uzdrowiska w Armenii |
| has instance | c/pl/Uzdrowiska w Chorwacji |
| has instance | c/pl/Uzdrowiska w Rosji |
| has instance | c/pl/Uzdrowiska w Rumunii |
| has instance | e/pl/Lecznictwo uzdrowiskowe |
| has instance | e/pl/Profile lecznicze sanatoriów |
| has instance | e/ru/Spa-курорт |
| has instance | e/ru/Бювет |
| has instance | c/ru/Бальнеологические курорты |
| has instance | e/ru/Список бальнеологических курортов |
| has instance | e/ru/Феликс Де Серр |
| has instance | e/sr/Бања Дворови |
| has instance | e/sr/Бања |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: المنتجع هو مكان المستخدم للإسترخاء والراحة أو الترفيه، وجذب الزوار في العطلات. وتقوم المنتجعات بتقديم جميع مايحتاجه النازلون فيها مثل:- الطعام, والشراب, والسكن، والرياضة، والترفيه, والتسوق. ويوجد عدد من المدن تكون فيها المنتجعات السياحية أهم أنشتطها الاقتصادية مثل شرم الشيخ. |
| lexicalization | ara: منتجع |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Un balneyario u balniario ye un puesto dedicato á lo descanso e la curazión emplegando laugua, sobre tot las auguas termals e minerals, con un edifizio pa lospedache. La parabra probién de lo latín BALNEAE, BALNEARUM ("baños") u de BALINEAE, BALINEARUM ("establimiento de baños"). |
| lexicalization | arg: Balneyarios |
| lexicalization | arg: balneyario |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Kurort |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Курорт (ням. Kurort, літаральна — лячэбнае месца), асвоеная прыродная тэрыторыя, якая выкарыстоўваецца ў лячэбных, прафілактычных і аздараўленчых мэтах. Тэрыторыя ўмяшчае добра даследаваныя прыродныя лячэбныя рэсурсы, неабходныя для іх эксплуатацыі будынкі і збудаванні, аб'екты інфраструктуры; падлягае спецыяльнай ахове; павінна адпавядаць экалагічным і санітарна-эпідэміялагічным нормам і правілам. |
| lexicalization | bel: Курорты |
| lexicalization | bel: курорт |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Курорт (от немски език Kurort: място за лекуване, оздравяване) първоначално означава населено място, разполагащо с естествени условия и инфраструктура за оздравителни програми. Делят се на балнеологически и климатически (морски, планински). |
| lexicalization | bul: Курорти |
| lexicalization | bul: курорт |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un balneari (< llatí balneae -arum %[banys] o balineae -arum %[establiment de banys]) és un lloc dedicat al repòs i la curació a través de la utilització de les aigües, sobretot les termals i minerals, amb un edifici per al hospedatge. També es pot anomenar així el lloc d'oci situat a la vora del mar, rius i llacs, on es pot practicar el campisme i la natació. |
| lexicalization | cat: balneari |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: complex turístic |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Lázně |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: rekreační středisko |
| lexicalization | ces: letovisko |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Resort ist eine touristische Hotelanlage mit über den reinen Beherbergungsbetrieb hinausgehendem Angebot. Resorts gehören sowohl zum Repertoire im Sektor des gehobensten Tourismus (5-Sterne-Kategorie, dort dann auch Residence genannt), wie auch im Massentourismus. |
| lexicalization | deu: Kurort |
| lexicalization | deu: Resort |
| lexicalization | deu: Ferienort |
| lexicalization | deu: Urlaubsort |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kuracloko estas tia loko, setlejo al kiu oni oficiale aljuĝis tiun ĉi titolon pro speciala taŭgeco por medicina terapio (ekzemple kadre de kuracrestado). |
| lexicalization | epo: Kuraclokoj |
| lexicalization | epo: kuracloko |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: feriejo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Spa |
| Basque | |
| has gloss | eus: Bainuetxea uraren bidez sendatzeko edo ongizatea emateko xedea duen toki bat da, bertan egoteko eraikin bat ere baduela. |
| lexicalization | eus: Bainuetxeak |
| lexicalization | eus: bainuetxe |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kylpylä on paikka, jossa nautitaan vedessä oleskelusta virkistäytymisen tai terveyden takia. Ensimmäiset kylpylät perustettiin kuumien lähteiden tai mineraalipitoisten vesien äärelle. |
| lexicalization | fin: kylpylä |
| lexicalization | fin: lomakeskus |
| French | |
| has gloss | fra: Une station thermale, aussi appelé station hydrominérale, ville deau ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais) , est une localité dotée dun ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales. |
| lexicalization | fra: Station thermale |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: lieu de vacances |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un Spa (do latín Sanus Per Aquam, i.e., "en boa saúde a través da auga") é unha designación técnica para un complexo turístico que provee actividades de lecer saudabeis, xeralmente en contacto coa natureza. |
| lexicalization | glg: Cidades termais |
| lexicalization | glg: Spa |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: odmaralište |
| lexicalization | hbs: одмаралиште |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מקומות מרפא |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: ASraya |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: üdülõhely |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Sebuah resort adalah tempat untuk relaksasi atau rekreasi, menarik pengunjung untuk berlibur. Resort juga tempat, kota atau terkadang bangunan komersial yang dioperasikan oleh suatu perusahaan. Resort sendiri menyediakan banyak keinginan pengunjung seperti makanan, minuman, penginapan, olahraga, hiburan, dan perbelanjaan. Sebutan "resort" terkadang salah digunakan untuk mengartikan hotel yang tak menyediakan ameniti yang dibutuhkan untuk menjadi sebuah resort. Tetapi, hotel merupakan fitur utama sebuah resort, seperti Grand Hotel di Mackinac Island, Michigan. Sebuah resort tidak harus berupa bangunan komersial yang dioperasikan suatu perusahaan, meskipun di abad ke-20 fasilitas sejenis ini lebih banyak. |
| lexicalization | ind: resor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: hotel saggarloka |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un Resort è una struttura polivalente comprendente più servizi offerti al cliente, in questa il cliente può rilassarsi e usufruire dei vari servizi compresi nella struttura stessa. |
| lexicalization | ita: Località termali |
| lexicalization | ita: Resort |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: リゾート（resort）とは、大勢の人が休暇・余暇を過ごす場所のこと。行楽地。 |
| lexicalization | jpn: リゾート |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: კურორტები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 온천 마을은 온천에 위치해 있는 숙박시설이나 온천을 이용한 시설 등이 위치한 곳이다. |
| lexicalization | kor: 온천 마을 |
| lexicalization | kor: 휴양지 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kurortas – vietovė, skirta sveikatai atgauti ir pailsėti. Tokiose vietose dažnai yra uždrausta pramonė, teršianti aplinką (siekiant užtikrinti gryną orą). Įsikūrusios sanatorijos, gydyklos, pramogų objektai. |
| lexicalization | lit: Kurortai |
| lexicalization | lit: Kurortas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een kuuroord (Duits: Kurort, Engels: spa) is een toeristisch oord dat zich richt op ontspanning en recreatie. Kuuroorden bestaan al sinds de oudheid, de Romeinen maakten gebruik van warmwaterbronnen voor hun thermen. In de 18e eeuw werd het kuuroord weer populair in Engeland, met name in Bath, waarna het vaste land in de 19e eeuw volgde. Kurort wordt in Duitstalige landen gebruikt als predicaat voor plaatsen met faciliteiten voor geneeskundige therapieën en of vanwege de ligging. Een kuuroord heeft vaak ook hotelfaciliteiten. In totaal telt Duitsland ruim 200 Kurorte. |
| lexicalization | nld: kuuroord |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et spa er tradisjonelt et sted der det finnes vann med antatt helsebringende egenskaper. Dette er vanligvis mineralvann eller varme kilder. |
| lexicalization | nor: spa |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Estacion termala |
| Polish | |
| has gloss | pol: Uzdrowisko – w Polsce: według ustawy o uzdrowiskach i lecznictwie uzdrowiskowym miejscowość, która posiada warunki naturalne niezbędne do prowadzenia lecznictwa. Należą do nich właściwości lecznicze klimatu, walory przyrodnicze i estetyczne krajobrazu, naturalne zasoby wód mineralnych, gazów i peloidów (borowin), leczniczy wpływ morza oraz inne czynniki biofizyczne środowiska wywierające korzystny wpływ na organizm człowieka. |
| lexicalization | pol: Uzdrowiska |
| lexicalization | pol: uzdrowisko |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: kurort |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um resort, centro de férias, estação turística, estância turística ou hotel de lazer é um lugar usado para relaxamento ou recreação, situado fora do centro urbano com áreas não edificadas de terreno, voltados especialmente para atividades de lazer, e entretenimento do hospede. Como resultado, as pessoas procuram um centro para passar feriados ou férias. |
| lexicalization | por: Estâncias termais |
| lexicalization | por: resort |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Staţiunea balneară este o staţiune turistică şi de tratament sau profilaxie a unor maladii prin utilizarea resurselor naturale sau climaterice. Se disting staţiunile balneologice (de cură cu nămol, ape minerale sau termale) şi balneoclimatice (montane şi maritime). |
| lexicalization | ron: Staţiune balneară |
| lexicalization | ron: Staţiuni balneo-climaterice |
| lexicalization | ron: Stațiune balneară |
| Russian | |
| has gloss | rus: Куро́рт ( — от Kur - лечение и Ort - место), освоенная и используемая с целью лечения, медицинской реабилитации, профилактики заболеваний и оздоровления особо охраняемая природная территория, располагающая природными лечебными ресурсами и необходимыми для их эксплуатации зданиями и сооружениями, включая объекты инфраструктуры. |
| lexicalization | rus: Курорты |
| lexicalization | rus: курорт |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Kúpele |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una estación turística o complejo turístico (habitualmente designado con la palabra inglesa resort) es un lugar diseñado para las actividades turísticas orientadas a la relajación y la recreación, especialmente durante las vacaciones. Generalmente, una estación turística se distingue por una gran selección de actividades, como las relacionadas con la hostelería (comida, bebida, alojamiento), el ocio, el deporte, el entretenimiento y las compras. |
| lexicalization | spa: Balnearios |
| lexicalization | spa: Estacion turistica |
| lexicalization | spa: estación turística |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Бање |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kurort är en behandlingsanläggning i anslutning till en badplats. Kurorter indelas vanligen i havs- och inlandskurorter. |
| lexicalization | swe: Kurorter |
| lexicalization | swe: kurort |
| Thai | |
| has gloss | tha: สถานพักตากอากาศ หรือ รีสอร์ต เป็นสถานที่ที่ใช้พักผ่อนหรือสันธนาการ ผู้พักใช้ในวันหยุดหรือวันพักผ่อน รีสอร์ตเป็นสถานที่หรืออาจเป็นเมืองหรือในบางครั้งอาจะเป็นสิ่งก่อสร้างการค้าที่บริหารโดยบริษัทเดียว เป็นสถานที่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันสำหรับผู้มาพัก ทั้งอาหาร ที่พัก กีฬา สิ่งบันเทิงและศูนย์การค้า |
| lexicalization | tha: สถานพักตากอากาศ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: SPA, Salus Per Aquam yani Sudan Gelen Sağlık demektir. Fransız ekolü ve Alman ekolü olmak üzere dünyada iki ekolü vardır. |
| lexicalization | tur: Kaplıcalar |
| lexicalization | tur: Spa |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Курорт ( від Kur — лікування й Ort — місце) — місце з природними лікувальними засобами (мінеральними джерелами, сприятливим кліматом, лікувальними грязями тощо), де є спеціальні установи та споруди для лікування й відпочинку хворих. |
| lexicalization | ukr: Курорти |
| lexicalization | ukr: курорт |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Khu nghỉ mát (tiếng Anh: Resort) dùng để chỉ một nhóm hay quần thể các khu dịch vụ phục vụ du lịch, làm nơi nghỉ ngơi, thư giãn, giải trí. Các dịch vụ này được triển khai trên một khuôn viên địa lý không quá lớn. |
| lexicalization | vie: khu nghỉ mát |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: קור ערטער |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 度假村（），是指一個用作休閒娛樂的建築群，通常是由一間獨立公司營運，但也有數個集團合作經營的。為了讓遊客可享受假期，度假村內通常設有多項設施以應付客人的需要，如餐飲、住宿、體育活動、娛樂、購物以及賭博等。 |
| lexicalization | zho: 度假村 |
| lexicalization | zho: 渡假村 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) an area where many people go for recreation vacation spot, playground, resort area |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Resort |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aqua magic mamaia romania.jpg |
| media:img | Bad Nauheim Kurhaus 1900.jpg |
| media:img | Druskonis.jpg |
| media:img | Guitiriz - Balneario 031207 018.jpg |
| media:img | KurhausBadenBaden.JPG |
| media:img | Kuuroord van Haapsalu.JPG |
| media:img | Kylpylähotelli Rantasipi Eden Nokia.jpg |
| media:img | Maldives-resort-island.jpg |
| media:img | Oostende panoramic view.jpg |
| media:img | Otrada5.JPG |
| media:img | Pyramid resort jasper.JPG |
| media:img | REsortOnABAckgroundofMountains.JPG |
| media:img | Schwielowsee-Resort-01.jpg |
| media:img | Spa(Thermen).JPG |
| media:img | Town and Country fh000023.jpg |
| media:img | Курорт Миргород 2008.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
