| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Monargieë |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: ممالك |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Манархіі |
| Breton | |
| lexicalization | bre: renad |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Кралство е термин, обозначаващ монархическа държава, начело на която стои крал. |
| lexicalization | bul: Кралство |
| lexicalization | bul: Монархии |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: царство |
| lexicalization | bul: кралство |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: reialme |
| Czech | |
| has gloss | ces: Království je stát s monarchistickým státním zřízením, v jehož čele stojí král. S tímto státním zřízením se v Evropě setkáváme především ve středověku. Z dvanácti současných evropských monarchií je sedm z nich královstvím. Evropská království jsou vždy konstitučními nebo parlamentními monarchiemi. |
| lexicalization | ces: království |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: wáng guo |
| lexicalization | cmn: 王国 |
| lexicalization | cmn: 王國 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: rige |
| lexicalization | dan: Kongerige |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Königreich bezeichnet einen Staat mit einer monarchischen Regierungsform, bei dem der Monarch als König (bzw. Königin) bezeichnet wird. |
| lexicalization | deu: Königreich |
| lexicalization | deu: Reich |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: βασίλειο |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Reĝlandoj |
| lexicalization | epo: reĝlando |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: erresuma |
| Persian | |
| lexicalization | fas: پادشاهان |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kuningaskunta |
| lexicalization | fin: valtakunta |
| French | |
| has gloss | fra: En politique, un royaume est un pays dont le régime est la royauté et le chef de l'État est un roi. Le chef du gouvernement peut être autre que le roi (voir Monarchie). État à régime monarchique. |
| lexicalization | fra: royaume |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: rìoghachd |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Reeriaghtyn |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Wayòm se yon peyi ki gen yon wa oubyen yon rèn. |
| lexicalization | hat: Wayom |
| lexicalization | hat: Wayòm |
| Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: מלכותא |
| Hiligaynon | |
| lexicalization | hil: ginharian |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: rAjya |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kraljevina je društveno uređenje u kojem državom vladaju kralj i kraljica. Kad netko od njih umre, novi je kralj čovjek iz obitelji. |
| lexicalization | hrv: Kraljevina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: kraljevina |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Királyság |
| lexicalization | hun: királyság |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: թագավորություն |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: regno |
| Italian | |
| lexicalization | ita: regno |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 王国（おうこく）とは、王や女王が君臨する国家で、君主制の国家の一形態である。 |
| lexicalization | jpn: 王国 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 国土 |
| lexicalization | jpn: 國土 |
| Kannada | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kan: ರಾಜ್ಯ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: სამეფო |
| Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: مهملهکهت |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: regnum |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Monarhijas |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Monarchien |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Монархии |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: царство |
| lexicalization | mkd: кралство |
| Malagasy | |
| lexicalization | mlg: Fanjakana |
| Maori | |
| lexicalization | mri: rangatiratanga |
| Classical Nahuatl | |
| lexicalization | nci: tlahtohcayotl |
| Low German | |
| has gloss | nds: Een Königriek (ook Keunigriek) is een Riek, wat vun een König ellers ook Keunigin regeert ward ellers wo de dat Overhoopt vun den Staat sünd. Een Königriek is een Monarkie, dat kümmt ut dat greeksche: mono = een un archos = Herrschap. Dat heet, dat blots een dat Seggen hett. |
| lexicalization | nds: Königriek |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Koninkrijk |
| lexicalization | nld: rijk |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: kongerike |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Kongedømme |
| lexicalization | nor: Kongerike |
| lexicalization | nor: kongerike |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Reialme |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: reiaume |
| Old Persian (ca. 600-400 B.C.) | |
| lexicalization | peo: 𐎧𐏁𐏂𐎶 |
| Pali | |
| lexicalization | pli: Monarchies |
| Polish | |
| lexicalization | pol: królestwo |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: reino |
| Polabian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pox: ťenądztwü |
| Prussian | |
| lexicalization | prg: rīki |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: regat |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Королевство |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu regnu è nu statu cu riggimi munàrchicu, lu cui capu ci havi lu tìtulu di reghi. |
| lexicalization | scn: Regnu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kráľovstvo je štátno-politický celok, ríša, krajina, v ktorej vládne kráľ. Je to forma monarchie |
| lexicalization | slk: Kráľovstvo |
| lexicalization | slk: Monarchie |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: kraljevina |
| Northern Sami | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sme: riika |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: reino |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Konungarike |
| lexicalization | swe: Monarkier |
| lexicalization | swe: rike |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: kungarike |
| Classical Syriac | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | syc: ܡܠܟܘܬܐ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Krallıklar |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Quốc gia quân chủ |
| Walloon | |
| has gloss | wln: On rweyåme ou royåme, c est on payis la kel mwaisse, c est on Rwè (Roy) u ene Royinne. |
| lexicalization | wln: rweyåme |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 现代实行君主制的国家多称为王國或君主國，汉语多对应到英语的Kingdom，按照中文的概念，多指国家形成的过程中出现的政治实体，或国家元首为国王的现代主权国家。 |
| lexicalization | zho: 王國 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Realm |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Commonwealth Realms map.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
