| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an English town that forms the constituency of a member of parliament borough |
| has gloss | eng: New York City, one of the largest cities in the world, is segmented into five boroughs. A borough is a unique form of government that administers the five fundamental constituent parts of the consolidated city. Technically, under New York State Law, a "borough" is a municipal corporation that is created when a county is merged with the cities, towns, and incorporated villages within it. It differs significantly from other borough forms of government used in other parts of the Tri-State Region and elsewhere in the United States. |
| lexicalization | eng: Borough |
| subclass of | (noun) the people living in a municipality smaller than a city; "the whole town cheered the team" town, townsfolk, townspeople |
| has subclass | (noun) a borough in Scotland burgh |
| has subclass | (noun) a sparsely populated borough in which all or most of the land is owned by a single family pocket borough |
| has subclass | (noun) an English parliamentary constituency with few electors rotten borough |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: šeher |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: burg |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: bwrdeistref |
| German | |
| has gloss | deu: Die Verwaltungsgliederung von New York City erfolgt auf zwei Ebenen: * Die Stadt New York ist unterteilt in fünf („Stadtbezirke“), die („Landkreisen“) des Bundesstaates New York entsprechen. * Die Boroughs wiederum gliedern sich in insgesamt 59 (CD), deren Rolle im Kapitel 69 der Charter der City of New York festgelegt sind. |
| lexicalization | deu: Verwaltungsgliederung von New York City |
| Persian | |
| has gloss | fas: کلانشهر نیویورک از پنج بخش مهم و تاریخی به نامهای منهتن، بروکلین، کوینز، برانکس و استاتن آیلند تشکیل شده است. |
| lexicalization | fas: بخشهای شهر نیویورک |
| French | |
| lexicalization | fra: borough |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: város |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ニューヨーク市に置かれた行政上の5つの「区」（ボロー：borough）は、市を構成する5つの郡を指して政府が使用する用語。「三州地域（ニューヨーク州、ニュージャージー州、コネチカット州）」（トリステイト・リージョン 英語：Tri-State Region）やアメリカ合衆国の他の地域で用いられる｢ボロー｣とは、はっきりと異なる独自の用語である。 |
| lexicalization | jpn: 行政区 |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: New York City ê borough |
| Russian | |
| lexicalization | rus: город |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Časti New Yorku |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En la ciudad de Nueva York, se conoce como borough a una forma de gobierno utilizada para administrar los cinco condados que componen la ciudad. Difiere significativamente del concepto de borough como forma de gobierno utilizado en otros partes del mundo. Esta división equivaldría al distrito municipal español desde el punto de vista territorial y competencial. |
| lexicalization | spa: borough |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: stad |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: місто |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bối cảnh Thành phố New York thường được gọi chung là năm quận (Five Boroughs). Thuật ngữ này được dùng để ám chỉ Thành phố New York như một đơn vị chung để tránh nhằm lẫn với bất cứ quận đặc biệt nào hay với đại vùng đô thị. Nó thường được các chính trị gia dùng để tránh phải tập trung vào quận Manhattan và coi tất cả năm quận đều có vị thế giống nhau. Thuật ngữ Outer Boroughs thường là dùng để chỉ tất cả các quận, trừ quận Manhattan mặc dù trung tâm địa lý của thành phố nằm dọc theo ranh giới Brooklyn/Queens. |
| lexicalization | vie: quận |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Borough (Connecticut) |
| similar | e/Borough (New York City) |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
