| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the point on the celestial sphere toward which the sun and solar system appear to be moving relative to the fixed stars solar apex, apex of the sun's way, apex |
| has gloss | eng: The solar apex, or the Apex of the Suns Way, refers to the direction that the Sun travels with respect to the Local Standard of Rest. This is not to be confused with the Suns apparent motion through the constellations of the zodiac, which is illusory – this supposed motion is actually caused by the Earth revolving around the Sun. |
| lexicalization | eng: apex of the sun's way |
| lexicalization | eng: apex |
| lexicalization | eng: solar apex |
| subclass of | (noun) a point in the heavens (on the celestial sphere) celestial point |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: връх |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: àpex |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: apig |
| German | |
| has gloss | deu: Der Sonnenapex ist der Fluchtpunkt der Bewegung unserer Sonne im Vergleich zum Mittel der benachbarten hellen Sterne und liegt im Sternbild Herkules, südwestlich der Wega. Die entgegengesetzte Richtung nennt man Antapex und liegt im Sternbild Taube. |
| lexicalization | deu: Sonnenapex |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: zenito |
| Persian | |
| has gloss | fas: در ستارهشناسی به جهت حرکت خورشید و منظومه خورشیدی نسبت به دستگاه مرجع موضعی، آماج خورشیدی گفته میشود. |
| lexicalization | fas: آماج خورشیدی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Apeksi on suunta, johon Aurinko liikkuu suhteessa lähitähtiin. Se sijaitsee Herkuleen tähdistössä lähellä Vegan tähteä. Apeksiliikkeen huomasi ensimmäisenä William Herschel 1783. Friedrich Wilhelm August Argelander määritteli sen sitovasti. Auringon antiapeksi on vastakkaisessa suunnassa lähellä Zeta Canis Minorista. |
| lexicalization | fin: apeksi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: huipentuma |
| French | |
| has gloss | fra: En astronomie, l’apex est le nom donné à un point de la sphère céleste proche, selon les auteurs des traités mentionnant ce phénomène, des étoiles Alpha de la constellation de la Lyre (Véga, ou Wega) ou Zêta de la constellation dHercule, et vers lequel se déplace le système solaire tout entier dans son mouvement propre au sein de notre Galaxie. Ce déplacement, mis en évidence par application de leffet dit Doppler-Fizeau, se ferait à une vitesse apparente denviron 15 km.s-1. Les coordonnées de lapex dans le référentiel galactique sont (l,b) : (51°, +23°). |
| lexicalization | fra: Apex solaire |
| Irish | |
| has gloss | gle: I gcúrsaí réalteolaíochta, tugtar rinn ar an bpointe thuas ar an spéir (is é sin, ar an sféar neamhaí) a bhfuil réad áirithe ag gluaiseacht ina threo. Tá rinn an Ghrianchórais, nó an pointe is rinn don Ghrianchóras, suite i réaltbhuíon Earcail. |
| lexicalization | gle: rinn |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: ápice |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: κορυφή |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: teme |
| lexicalization | hbs: tjeme |
| lexicalization | hbs: теме |
| lexicalization | hbs: тјеме |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: SIrRa |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: najviša točka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: sljeme |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: puncak kulminasi |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'apice solare è la direzione apparente verso cui si muove il Sole e tutto il Sistema solare ad una velocità di circa 250 km/s, nel suo movimento di rivoluzione attorno al baricentro della nostra galassia (Via Lattea). |
| lexicalization | ita: apice solare |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: auge |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 太陽向点（たいようこうてん：solar apex）は、太陽（または太陽系）の進んでいる方向である。ひとつは太陽に近い（明るい）恒星（群）に対する太陽の動きの方向で19.5km/秒程度の速さでヴェガの南西のヘルクレス座の方向に運動している。反対の方向を反向点( solar antapex )といい、こいぬ座の ジータ星の方向にある。ドイツ語版Wikipediaによれば、現在認められている太陽向点は銀河座標で銀経57度、銀緯22度の方向に19.7km/sの方向に運動している。（太陽系は銀河の中心のまわりを 217 km/sで運動しているが、その方向は銀河太陽向点として区別される。） |
| lexicalization | jpn: 太陽向点 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 頂点 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 정점 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 선단 |
| lexicalization | kor: 정상 |
| Latgalian | |
| lexicalization | ltg: viersyune |
| Polish | |
| has gloss | pol: Apeks Słońca – punkt, w kierunku którego Słońce porusza się względem innych gwiazd. |
| lexicalization | pol: Apeks Słońca |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O ápice solar refere-se à direção de movimento do Sol, em relação ao Local Standard of Rest. |
| lexicalization | por: Ápice solar |
| Russian | |
| has gloss | rus: Апексом в астрономии называют точку на небесной сфере, в которую направлена скорость движения наблюдателя относительно какой-либо системы отсчета. Точка, противоположная апексу, называется антиапексом. |
| lexicalization | rus: апекс |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: vrchol |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: špička |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: ápice |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: culmen |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: А́пекс ( — верхівка) — точка на небесній сфері, в напрямі до якої рухається Земля або Сонце (Сонячна система). Добовий апекс Землі Внаслідок обертання на схід, точка добового апексу знаходиться на сході. Річний апекс Землі Викликаний річним обертанням Землі зі шв. 30 км/сек. Для спостерігача в Пн. півкулі, річний апекс буде під кутом 90° від Сонця по праву руку, і по ліву — в Пд. півкулі. Апекс річного руху Землі навколо Сонця переміщається протягом року, залишаючись у площині екліптики. Апекс Сонячної системи Апекс руху Сонця (Сонячної системи) відносно навколишніх зір визначається статистичних обробкою видимих рухів зір. Внаслідок того, що зорі мають власний рух, для визначення напрямку руху Сонця навколо центру Галактики потрібно було вичислити рух багатьох навколишніх зір. Загалом Сонце обертається зі шв. |
| lexicalization | ukr: апекс |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 太陽向點是太陽在星際空間中運動時按本地静止标准（LSR）所對著的方向。這不應與太陽通過黃道帶星座的視運動混淆，因為太陽通過黃道帶星座的視運動是假想的運動，并不實際發生，而是由地球繞太陽公轉產生的。 |
| lexicalization | zho: 太陽向點 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Sonnenapex.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
