| Catalan |
| has gloss | cat: Un internat és usualment un col·legi privat on alguns o tots els alumnes, no només estudien allà sinó que també hi viuen durant el període escolar. De fet el terme internat es refereix a l'estat de les persones quan estan vivint a un lloc. |
| lexicalization | cat: internat |
| Czech |
| has gloss | ces: Internátní škola je škola, v jejíchž prostorách jsou všichni nebo někteří žáci a případně i učitelé zároveň během období výuky ubytováni. Internátní školy se vyvinuly při středověkých klášterech, kapitulách a panovnických dvorech, kam rodiče posílali chlapce za zkušenostmi a vzděláním od tamních kleriků. Dnes jde o typickou formu soukromých středních škol v zemích ovlivněných britským modelem vzdělání, rovněž se tento způsob často využívá pro výchovu dětí s postižením nebo pro přípravu na některá specifická povolání (vojenské školy). |
| lexicalization | ces: internátní škola |
| lexicalization | ces: Internátní škola |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: jì sù xué xiao |
| lexicalization | cmn: zhù xiao |
| lexicalization | cmn: 住校 |
| lexicalization | cmn: 寄宿学校 |
| lexicalization | cmn: 寄宿學校 |
| Danish |
| has gloss | dan: En kostskole er en skole hvor man bor og lever i et til syv år. Eleverne er bosiddende de på skolen. |
| lexicalization | dan: kostskole |
| lexicalization | dan: Kostskoler |
| German |
| has gloss | deu: Internat ist der Oberbegriff für Einrichtungen, in denen Schüler aller Altersstufen und aller (allgemein bildenden) Schularten wohnen und betreut werden und die (zumeist) einer Schule angegliedert sind. |
| lexicalization | deu: Internat |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: internulejo |
| lexicalization | epo: edukejo |
| Estonian |
| lexicalization | est: internaatkool |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sisäoppilaitos on alun perin englantilainen yksityiskoulu, joka tavallisesti sijaitsee etäällä suurista asutuskeskuksista. Oppilaat asuvat koulun asuntolassa, eivät kotonaan. |
| lexicalization | fin: Sisäoppilaitos |
| lexicalization | fin: sisäoppilaitos |
| French |
| has gloss | fra: Un internat est un établissement scolaire (école, collège, lycée, école d'enseignement supérieur...) qui offre la possibilité de loger les élèves et les étudiants. |
| lexicalization | fra: internat |
| lexicalization | fra: pensionnat |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פְּנִימִיָּה היא בדרך כלל בית ספר או מוסד חינוכי המספק גם מקום מגורים זול או ללא עלות לכל או לחלק מחניכיו או מוריו. המושג "פנימי" מציין כי המגורים והכלכלה הם פנימיים בתוך המוסד. רבים מבתי הספר בעולם הן פנימיות. תלמידי הפנימיות לעתים מבלים את מרבית שנות ילדותם והתבגרותם בפנימיה, הרחק מהוריהם, אך בחגים וחופשות הם חוזרים לביתם הקבוע. |
| lexicalization | heb: פנימייה |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: škola-internat |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az internátus (latin eredetű) olyan, iskolák mellett fennálló intézmény, amely a növendékek teljes ellátásáról (lakásáról és élelmezéséről) gondoskodik. A javítóintézetek, a gyengeelméjű gyermekek, a vakok, a süketnémák számára felállított intézetek, árvaházak stb. mellett az internátus megszokott intézmény, sőt némelyike el sem képzelhető nélküle, de találunk sok tanítóképző intézet, a vidéki felsőbb leányiskolák és más tan- és nevelőintézetek mellett is internátusokat. Ilyen volt a budapesti Ferenc József-intézet (ma technikum) is. Forrás * |
| lexicalization | hun: Internatus |
| lexicalization | hun: internátus |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ボーディングスクール（Boarding School）とは欧米の寄宿制中等教育学校のこと。 |
| lexicalization | jpn: ボーディングスクール |
| Korean |
| lexicalization | kor: 기숙사제학교 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: internātskola |
| Maori |
| lexicalization | mri: kura noho käinga |
| lexicalization | mri: kuranoho |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een kostschool of internaat is een onderwijsinstelling waar de studenten niet alleen studeren, maar ook kost en inwoning genieten. Deze leerlingen worden internen genoemd. Oorspronkelijk had een kostschool alleen leerlingen die er ook woonden, terwijl een internaat aan een school verbonden was waar ook andere leerlingen (externen) naar school gingen. |
| lexicalization | nld: kostschool |
| lexicalization | nld: internaat |
| lexicalization | nld: pensionaat |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Internatskule er ein skule der elevane bur i same område som undervisninga foregår. Eit ord for det same er kostskule, som brukast mest om dei engelske boarding schools. I Noreg har dette vore ein skuleform for både folkehøgskular, bibelskular og landsgymnas. |
| lexicalization | nno: Internatskule |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: kostskole |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kostskole er en utdannelsesinstitusjon hvor noen eller alle elevene både blir undervist og bor. Særlig i Storbritannia er det en rekke kostskoler, og elevene har ofte en bakgrunn fra øvre middelklasse eller overklassen. Hvor lenge elevene går på en kostskole varierer sterkt, fra ett til tolv år, men fem til ni år er det vanligste. |
| lexicalization | nor: Internatskoler |
| lexicalization | nor: kostskole |
| lexicalization | nor: internatskole |
| lexicalization | nor: pensjonatskole |
| Polish |
| has gloss | pol: Internat (łac. internus - wewnętrzny) - prowadzony przez szkołę zakład opiekuńczy dla młodzieży uczącej się poza miejscem zamieszkania. |
| lexicalization | pol: internat |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um internato ou colégio interno é um estabelecimento escolar em que os alunos não apenas estudam, mas vivem entre seus pares em alojamentos normalmente anexos ao prédio principal. O regime de internato pode incluir alojamento apenas durante os dias úteis (de segunda a sexta-feira) ou também durante o fim-de-semana. |
| lexicalization | por: internato |
| Russian |
| has gloss | rus: Школа-интернат — образовательное учреждение с круглосуточным пребыванием обучающихся, созданное в целях оказания помощи семье в воспитании детей, формирования у них навыков самостоятельной жизни, социальной защиты и всестороннего раскрытия творческих способностей детей. Слово «интернат» произошло от лат. internus (внутри). |
| lexicalization | rus: Школа-интернат |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Internat (iz latinščine internus - notranji) je vzgojno-bivalni objekt za tiste študente, ki ne živijo pri lastni družini (po navadi zaradi oddaljenosti od študijskega kraja) ter za tiste, ki se pripravljajo za poseben poklic (vojaški, duhovniški). |
| lexicalization | slv: Internat |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un internado es usualmente un colegio privado donde algunos o todos los pupilos —término que se emplea para designar a quienes asisten a los internados— no solo estudian, sino que también viven allí durante el período escolar. De hecho, el término internado se refiere al estado de las personas cuando están viviendo en un lugar. |
| lexicalization | spa: internado |
| Swedish |
| has gloss | swe: Internatskola, är en skola där eleverna bor och äter på skolan. Internatskolor har funnits sedan antiken, men infördes inte i Europa förrän på medeltiden i form av klosterskolor. |
| lexicalization | swe: internatskola |
| lexicalization | swe: Internatskola |
| lexicalization | swe: Internatskolor |
| Thai |
| lexicalization | tha: โรงเรียนกินนอน |
| Turkish |
| lexicalization | tur: yatılı okul |
| lexicalization | tur: yatýlý okul |
| Chinese |
| has gloss | zho: 寄宿学校是一种部分或全体学生不仅在那里学习，而且与同学（有时也与教师）一同居住的学校。 |
| lexicalization | zho: 寄宿学校 |
