| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a school established and controlled privately and supported by endowment and tuition private school |
| has gloss | eng: Private schools, also known as independent schools or "public schools" in the UK, are not administered by local, state or national governments; thus, they retain the right to select their students and are funded in whole or in part by charging their students tuition, rather than relying on public (government) funding, students can get a scholarship into a private school which makes the cost cheaper depending on a talent the student may have e.g. sport scholarship, art scholarship, academic scholarship etc. In the United Kingdom and several other Commonwealth countries, the use of the term is generally restricted to primary and secondary educational levels; it is almost never used of universities and other tertiary institutions. Private education in North America covers the whole gamut of educational activity, ranging from pre-school to tertiary level institutions. Annual tuition fees at K-12 schools range from nothing at so called tuition-free schools to more than $45,000 at several New England prep schools. |
| lexicalization | eng: Private schools |
| lexicalization | eng: Private School |
| subclass of | (noun) an educational institution; "the school was founded in 1900" school |
| has subclass | (noun) a private place of education for the young seminary |
| has subclass | (noun) a private school taking day students only day school |
| has subclass | (noun) a private school where students are lodged and fed as well as taught boarding school |
| Note: 5 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Ambrosianum Tübingen |
| has instance | e/de/CJD Christophorusschulen Berchtesgaden |
| has instance | e/de/CJD Jugenddorf-Christophorusschule Braunschweig |
| has instance | e/de/Canisianum (Lüdinghausen) |
| has instance | e/de/Collegio Nazareno |
| has instance | e/de/Deutsche Schule Alexander von Humboldt Lima |
| has instance | e/de/Deutsche Schule New York |
| has instance | e/de/Deutsche Schule Portland |
| has instance | e/de/Deutsche Schule Rom |
| has instance | e/de/Deutsche Schule Washington |
| has instance | e/de/Gut Rohlstorf |
| has instance | e/de/Handelsakademie Lambach des Schulvereines am Benediktinerstift Lambach |
| has instance | e/de/Hoffbauer-Stiftung |
| has instance | e/de/Internationale Schule am Rhein |
| has instance | e/de/Konservatorium für türkische Musik Berlin |
| has instance | e/de/Marmara Eğitim Kurumları |
| has instance | e/de/Paul-Schneider-Gymnasium |
| has instance | e/de/Phorms Management |
| has instance | e/de/Private Hochschule |
| has instance | e/de/Privatgymnasium Dialog |
| has instance | e/de/Schülerschule (Privatschule) |
| has instance | e/de/Studienheim St. Pirmin |
| has instance | e/Alexander von Humboldt Schule Montreal |
| has instance | e/Chand Bagh School |
| has instance | e/Fryeburg Academy |
| has instance | e/International School of Athens |
| has instance | e/North Shore Country Day School |
| has instance | e/Oswestry School |
| has instance | e/Rasheed Modern Schools |
| has instance | e/Sagornal Senior Alim Madrasha |
| has instance | e/Southshore School for A-Level Studies |
| has instance | e/St. Anthony-on-Hudson Seminary |
| has instance | e/The Williams School |
| has instance | e/Timothy Christian School (New Jersey) |
| has instance | e/University Prep |
| has instance | e/Vajiravudh College |
| has instance | e/lt/Klaipėdos Vaivorykštės tako pagrindinė mokykla |
| has instance | e/lt/Klaipėdos pagrindinė mokykla Universa Via |
| has instance | e/lt/Vilniaus Valdorfo mokykla |
| has instance | e/lt/Šiaulių Šėltinio mokymo centras |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Частните училища се финансират изцяло или частично от таксите за обучение на учиниците си и не са управлявани от държавата, и по този начин имат право да избират учениците си, това са частни начални или средни училища, а понякога в северна Америка така са наричани и предучилищни групи. |
| lexicalization | bul: Частно училище |
| Czech | |
| lexicalization | ces: soukromá škola |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: sī lì xué xiao |
| lexicalization | cmn: 私立学校 |
| lexicalization | cmn: 私立學校 |
| lexicalization | cmn: sī shu |
| lexicalization | cmn: 私塾 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: shū guan |
| lexicalization | cmn: 书馆 |
| lexicalization | cmn: 書館 |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Privatschule ist eine Schule in freier Trägerschaft, nicht in der Trägerschaft des Staates. Private Schulen sind somit keine öffentlichen Schulen. |
| lexicalization | deu: Privatschule |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: yksityiskoulu |
| French | |
| has gloss | fra: La liberté denseignement est le droit de fonder et diriger un établissement denseignement privé, d'y enseigner, ainsi que celui pour tout élève de fréquenter une telle institution. |
| lexicalization | fra: Liberte d'enseignement |
| lexicalization | fra: liberté d'enseignement |
| lexicalization | fra: École privée |
| lexicalization | fra: école privée |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חינוך פרטי הוא חינוך הניתן על ידי אנשים וגופים פרטיים אשר אינם רשויות של המדינה. על פי רוב, משתמשים במושג ביחס לחינוך פורמלי (כלומר בתי ספר) ולא ביחס לחינוך בלתי פורמלי פרטי. |
| lexicalization | heb: חינוך פרטי |
| Hiligaynon | |
| lexicalization | hil: eskwela-pribado |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: sekolah swasta |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Einkaskóli er skóli í einkaeign, en ekki í eigu hins opinbera, þ.e. hvorki sveitarfélaga né ríkisins. Einkaskólar eru reknir á öllum skólastigum á Íslandi í dag, frá leikskólum til háskóla. |
| lexicalization | isl: Einkaskóli |
| lexicalization | isl: einkaskóli |
| Italian | |
| has gloss | ita: Per scuola privata si intende una scuola non amministrata dallo stato; tra queste le scuole paritarie possono rilasciare titoli equivalenti ai diplomi rilasciati dalla scuola statale. Le rette pagate dagli studenti costituiscono fondi necessari e sufficienti all'ordinaria gestione della scuola. |
| lexicalization | ita: scuola privata |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 私立学校（しりつがっこう）とは、広義においては、国立の教育施設、公立の教育施設に該当しない教育施設のことである。 |
| lexicalization | jpn: 私立学校 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 사립 학교 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Privati mokykla yra tokia mokykla, kuri nėra išlaikoma iš valstybės ar savivaldos institucijų biudžeto. |
| lexicalization | lit: Privati mokykla |
| lexicalization | lit: Privačios mokyklos |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De term privaatonderwijs, particuliere school of privéonderwijs slaat op een vorm van onderwijs of scholing als overeenkomst (tegen betaling) tussen een onderwijsverstrekker (lesgever) en een onderwijszoekende. Statuut Eigenlijk is privaatonderwijs dus een commercieel product. De student (of zijn ouders) betaalt een leraar of een instituut, en krijgt daar vorming, opleiding of scholing voor in de plaats. |
| lexicalization | nld: Particuliere school |
| lexicalization | nld: privaatonderwijs |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Privatskole er et skoleslag som eksisterer i de fleste land i verden. Begrepet brukes bare om skoler fra barneskolenivå opp til gymnasienivå, og omfatter således ikke høyere utdannelse. |
| lexicalization | nor: privatskole |
| Polish | |
| has gloss | pol: Szkoła prywatna – jedna z niepublicznych form organizacyjno-prawnych jednostek oświatowych (obok szkoły społecznej), której inicjatorem jest osoba prywatna. |
| lexicalization | pol: Szkoła prywatna |
| Russian | |
| has gloss | rus: Частная школа — школа, находящаяся в частной собственности, а не под управлением государства. Владельцами школ могут выступать церковь, различные религиозные организации, профсоюзы, некоммерческие объединения, частные лица. |
| lexicalization | rus: Частная школа |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: colegio particular |
| lexicalization | spa: colegio privado |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Privatskola är en typ av skola som inte administreras av lokala, regionala eller nationella myndigheter. Privatskolan förbehåller sig också rätten att välja de elever som tas in på skolan och finansieras delvis eller helt och hållet genom avgifter snarare än offentlig finansiering. Det finns bara ett mycket litet antal privatskolor i Sverige som följer svensk läroplan, exempelvis Grennaskolan och Lundsbergs skola. Det finns dock ett stort antal privatskolor som ej följer läroplanen till exempel körskolor och andra privata utbildningar. |
| lexicalization | swe: Privatskola |
| Thai | |
| lexicalization | tha: รงเรียนราษฎร์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Özel okul, doğrudan devletlerin örgün eğitim sistemlerinde bağlı olmayan okullardır. Türkiye'de, eğitim-öğretimin paralı olduğu okullardır. Bazı özel okullar: |
| lexicalization | tur: Özel okul |
| lexicalization | tur: özel okul |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 私立学校，或者民办学校，一般指非由地方政府或者国家政府管理，全部或者部分的依靠学生的学费来维持学校经营而非公共资金，并校方有权自主选择生源的学校。 |
| lexicalization | zho: 私立学校 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Private school |
| similar | e/Template:Infobox private school |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Eton College Quadrangle.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
