| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the most powerful members of a society gentry, aristocracy |
| has gloss | eng: The aristocracy are people considered to be in the highest social class in a society which once had a political system of Aristocracy. Aristocrats possess hereditary titles granted by a monarch, which once granted them feudal or legal privileges, or deriving, as in Ancient Greece and India, from a military caste. They are usually below only the monarch of a country in the social hierarchy. |
| lexicalization | eng: aristocracy |
| lexicalization | eng: gentry |
| subclass of | (noun) the class occupying the highest position in the social hierarchy upper crust, upper class |
| has subclass | (noun) the gentry who own land (considered as a class) squirearchy, landed gentry |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: adel |
| lexicalization | afr: aristokrassie |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: أرستقراطية |
| Czech | |
| lexicalization | ces: aristokracie |
| lexicalization | ces: panstvo |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: míng liu |
| lexicalization | cmn: 名流 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: guì zú shè hui |
| lexicalization | cmn: wáng hou |
| lexicalization | cmn: wáng hóu gōng qing |
| lexicalization | cmn: 王侯公卿 |
| lexicalization | cmn: 王侯 |
| lexicalization | cmn: 貴族社會 |
| lexicalization | cmn: 贵族社会 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Adelige |
| lexicalization | dan: aristokrati |
| German | |
| lexicalization | deu: Aristokratie |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: aristokrataro |
| Basque | |
| lexicalization | eus: aristokrazia |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: aristokratia |
| French | |
| lexicalization | fra: aristocratie |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אריסטוקרטיה (מיוונית: αριστοκρατία, ἀριστὀς:=טוב יותר, κρατεῖν=שלטון, כלומר שלטונם של הטובים ביותר) הם בני אדם הנחשבים כשייכים למעמד החברתי הגבוה שבחברה ובתרבות בה הם חיים. המונח נובע מהמילה אריסטוקרטיה המייצגת צורת שלטון. |
| lexicalization | heb: אריסטוקרטיה |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: niže plemstvo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: aristokracija |
| lexicalization | hrv: aristokràcija |
| lexicalization | hrv: aristokracije |
| lexicalization | hrv: plemićima |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: arisztokrácia |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ջենտրի |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: անտիտղոս մանրակալվածք`ազնվականություն |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: golongan ningrat |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: aðalsveldi |
| Italian | |
| lexicalization | ita: aristocrazia |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 貴族制 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: არისტოკრატია |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 상류 계급 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: aristokrātija |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: aristokratija |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: аристократија |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: aristocratie |
| lexicalization | nld: adel |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: aristokrati |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: fornemme folk |
| lexicalization | nob: lavadelen |
| Polish | |
| lexicalization | pol: arystokracja |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: aristocracia |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: aristocraţie |
| Russian | |
| lexicalization | rus: аристократия |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: aristokracia |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: aristokracija |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: aristocracia |
| lexicalization | spa: señorío |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: aristokraci |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: aristokrati |
| lexicalization | swe: adel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: lågadel |
| lexicalization | swe: societet |
| Thai | |
| lexicalization | tha: อภิชนาธิปไตย |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การปกครองของขุนนาง |
| lexicalization | tha: การปกครองที่ผูกขาดโดยหมู่คณะ |
| lexicalization | tha: คณาธิปไตย |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: seçkinler |
| lexicalization | tur: üst tabaka |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: :Ця стаття про суспільний стан. Про форму державного правління див. Аристократія Аристокрáтія (від грецького αριστοκρατία (aristokratíа), ἀριστεύς — найкращий і κρατεῖν — правити, тобто влада найкращих) — привілейований прошарок населення або правлячої верхівки. Зазвичай це спадкова знать, вищий стан, привілейована соціальна група, верства або прошарок традиційного суспільства з особливим статусом, котрий має виняткові права, переваги та можливості порівняно з іншими соціальними групами, верствами, прошарками. Часом терім аристократія використовується і для панівної верхівки сучасних суспіств, хоч переважно в негативному сенсі. |
| lexicalization | ukr: Аристократія |
| lexicalization | ukr: Аристократ |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Aristocracy (class) |
| similar | e/Gentry |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint